Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قياس

1. ἄλογος
• ἄλογος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] bi-ġayri qiyāsin
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
• ἄλογος (adj.) Arist. Cael. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi wal-munāẓarati
• ἄλογος (adj.) Arist. Phys. ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi
2. ἀναλογέω
• ἀναλογέω (act. part.) Nicom. Arithm. τοὺς ἀναλογοῦντας = ʿalā hāḏā l-qiyāsi wa-l- ḥukmi
3. ἀναλογία
• ἀναλογία (noun) Galen In De off. med.
• ἀναλογία (noun) Nicom. Arithm. tasāwī l-qiyāsi wa-l-munāsabati
• ἀναλογία (noun) Nicom. Arithm. istiwāʾu l-qiyāsi
• ἀναλογία (noun) Nicom. Arithm. tasāwī l-qiyāsāti
• ἀναλογία (noun) Nicom. Arithm. al-tasāwī...l-qiyāsi
• ἀναλογία (noun) Nicom. Arithm. al-tasāwī...l-qiyāsi
• ἀναλογία (noun) Nicom. Arithm. tasāwī...l-qiyāsi
• ἀναλογία (noun) Nicom. Arithm. κατὰ τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν = ʿalā hāḏa l-qiyāsi
4. ἀνάλογον
• ἀνάλογον (noun) Nicom. Arithm. ʿalā l-qiyāsi
• ἀνάλογον (noun) Nicom. Arithm. ʿalā hāḏa l-qiyāsi
5. ἀνάλογος
• ἀνάλογος (adj.) Arist. Phys. ἀνάλογον τοῖς ἐκεῖ = ʿalā qiyāsi mā hunāka
• ἀνάλογος (noun) Arist. Phys. ἀνάλογον = annahum lāzimūna li-qiyāsin wāḥidin
• ἀνάλογος (adj.) Galen In De off. med. bi-qiyāsin
• ἀνάλογος (adj.) Galen In De off. med. fī qiyāsin
• ἀνάλογος (adj.) Nicom. Arithm. ʿalā hāḏa l-qiyāsi
• αναλογος Them. In De an.
6. ἀναλόγως
• ἀναλόγως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā hāḏā l-qiyāsi
7. ἀναλυτικός
• ἀναλυτικός (adj.) Arist. Int. kutubinā fī l-taḥlili bi-l-qiyāsi
• ἀναλυτικός (adj.) Arist. Int. bi-l-qiyāsi
8. ἀναφορά
• ἀναφορά (noun) Arist. Cat.
9. ἄρα
• ἄρα (particle) Arist. Phys. ʿalā hāḏā l-qiyāsi
  ποσὸν ἄρα τι τὸ ὄν Arist. Phys. I 2, 185a33 = fa-yakūnu l-mawǧūdu ʿalā hāḏā l-qiyāsi kamman mā
10. ἀσυλλόγιστος
• ἀσυλλόγιστος (adj.) Arist. An. post. ἀσυλλόγιστος μὲν οὖν = wa-hāḏā laysa huwa qiyāsan
• ἀσυλλόγιστος (adj.) Arist. Phys. ġayru lāzimin li-l-qiyāsi
  καὶ γὰρ ψευδῆ λαμβάνουσι καὶ ἀσυλλόγιστοί εἰσιν (sc. Μέλισσος καὶ Παρμενίδης) Arist. Phys. I 2, 185a10 = wa-ḏālika annahumā (sc. Mālisus wa-Barminīdis) yaqtaḍiyāni ašyāʾa bāṭilatan wa-mā huwa ġayru lāzimin li-l-qiyāsi 8.5
11. ἀσύμβλητος
• ἀσύμβλητος (adj.) Arist. Phys. lā yakūnu baynahā qiyāsun
12. αὐτός
• αὐτός (pronoun) Artem. Onirocr. ὁ αὐτός = ka-qiyāsin
13. διαιρέω
• διαιρέω (verb) Artem. Onirocr. yaǧʿalūna...qiyāsan
14. εἰκεῖος
• εἰκεῖος (adj.) Artem. Onirocr.
15. ἐπίσης
• ἐπίσης (adv.) Artem. Onirocr. qiyāsun....ka-qiyāsin
• ἐπίσης (adv.) Artem. Onirocr. qiyāsun....ka-qiyāsin
16. ἔχω
• ἔχω (verb) Arist. Cat. ἔχω c. πρός = qiyāsu c. Gen.
17. ἱστόριον
• ἱστόριον (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
18. κατά
• κατά (prep.) Arist. Gener. anim. κατὰ μέγεθος = bi-qadri qiyāsi ǧuṯṯatihi ilā ǧuṯaṯi
• κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ μονάδα = allaḏī huwa qiyāsu l-wāḥidi
19. λόγος
• λόγος (noun) Aelian. Tact. ἐκ λόγου = fī l-qiyāsi
• λόγος (noun) Arist. Gener. anim. ἐκ τοῦ λόγου = bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli
• λόγος (noun) Arist. Gener. anim. ἐκ τοῦ λόγου = bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli
• λόγος (noun) Arist. Gener. anim. κατὰ λόγον = bi-qadri qiyāsin
• λόγος (noun) Arist. Phys.
  τῷ λόγῳ δὲ ἄλλο Arist. Phys. IV 11, 219b20 = wa-ammā bi-l-qiyāsi fa-muḫtalifun
• λόγος (act. part.) Arist. Phys. λόγος ἢ ... ὄντων ἢ ... = anna l-qiyāsa innamā yalzamu fī ...
  ὁ γὰρ λόγος ἢ τῶν ἀεὶ ὄντων ἢ τῶν ὡς ἐπὶ τὸ πολύ Arist. Phys. II 5, 197a19
• λόγος (noun) Arist. Phys. λόγῳ = fī l-qiyāsi
• λόγος (noun) Arist. Phys.
  τοῦ δ' αὐτοῦ λόγου ... Arist. Phys. VI 1, 231b18 = wa-l-qiyāsu wāḥidun fī ...
• λόγος (noun) Arist. Phys. ἔχειν τινὰ λόγον = munqāsun qiyāsan mā
• λόγος (noun) Artem. Onirocr.
• λόγος (noun) Artem. Onirocr.
• λόγος (noun) Artem. Onirocr. ka-qiyāsin
• λόγος (noun) Artem. Onirocr. fīhi qiyāsan
• λόγος (noun) Galen Med. phil. τὰ ἐκ λόγου διδαχθέντα = mā ʿilmuhu mina l-qiyāsi
• λόγος (noun) Hippocr. Off. med.
• λόγος (noun) Hippocr. Off. med. κατὰ λόγον = bi-qiyāsin
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. οἷον λόγον παραδειγματικόν = qiyāsuhu...qiyāsu l-miṯāli
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. μητρὸς λόγον = qiyāsu l-wālidi
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. μητρὸς λόγον = qiyāsu l-wālidi
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. ἐπέχουσιν λόγον = allaḏī qiyāsuhu ilayhā
• λόγος (noun) Ps.-Plut. Placita
• λόγος (noun) Ptol. Hypoth. διὰ λόγων = bi-qiyāsin burhāniyyin
• λογος Them. In De an.
• λογος Them. In De an.
20. μεσότης
• μεσότης (noun) Nicom. Arithm. hāḏā l-qiyāsu
21. οἷος
• οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. wa-qiyāsun
22. ὁμοίως
• ὁμοίως (adv.) Artem. Onirocr. ʿalā hāḏā l-qiyāsi
23. οὕτω
• οὕτω (adv.) Arist. An. post. wa-ʿalā hāḏā l-qiyāsi
• οὕτω (adv.) Arist. An. post. ʿalā hāḏā l-qiyāsi
• οὕτω (adv.) Arist. Int. kutubinā fī l-taḥlīli bi-l-qiyāsi
24. οὕτως
• οὕτως (adv.) Artem. Onirocr. ʿalā hāḏā l-qiyāsi
• οὕτως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā hāḏā l-qiyāsi
25. παραδειγματικός
• παραδειγματικός (adj.) Nicom. Arithm. οἷον λόγον παραδειγματικόν = qiyāsuhu...qiyāsu l-miṯāli
26. παραλογίζομαι
• παραλογίζομαι (verb) Arist. Phys. παραλογίζεται = yaḫṭaʾu fī l-qiyāsi
• παραλογίζομαι (verb) Arist. Phys. ġālaṭa fī l-qiyāsi
27. παραλογος
• παράλογος (noun) Arist. Phys.
  εἶναί τι παράλογον Arist. Phys. II 5, 197a18 = yalzamu qiyāsan
• παράλογος (adj.) Hippocr. Aphor. παραλόγως = ʿalā ġayri l-qiyāsi
• παραλογος Them. In De an.
28. πρός
• πρός (particle) Arist. Cat. πρὸς ἕτερον ἀναφέρεται = bi-qiyāsihī ilā ġayrihī
  οὐδὲν γὰρ ... λέγεται ... ἀλλὰ πρὸς ἕτερον ἀναφέρεται Arist. Cat. 5b16 = annahū laysa yuqālu ... bal bi-qiyāsihī ilā ġayrihī BN 164b7
• πρός (particle) Arist. Cat. πρὸς ἕτερον ἀναφέροντα = aḫaḏa bi-qiyāsihī ilā ġayrihī
• πρός (particle) Arist. Cat. bi-l-qiyāsi ilā
• πρός (prep.) Arist. Gener. anim. πρὸς ἄλληλα = qiyāsun baʿḍihi ilā baʿḍin
• πρός (prep.) Arist. Phys. τὰ περιέχοντα πρὸς τὰ καθ’ ἕκαστον = qiyāsu l-šāmili ilā l-ǧuzʾiyyati
• πρός (prep.) Arist. Phys. πρός c. acc. = qiyāsu c. gen.
  οὕτω δὲ καὶ ἀὴρ ἔχει πρὸς ὕδωρ Arist. Phys. IV 5, 213a1 = wa-ḫalīqun an yakūna ayḍan qiyāsu l-hawāʾi ʿinda l-māʾi
• πρός (prep.) Ps.-Arist. Div. πρός τι = bi-l-qiyāsi
• πρός (prep.) Ps.-Arist. Div. πρός τι = bi-l-qiyāsi
29. ῥῆσις
• ῥῆσις (noun) Galen An. virt.
30. σκοπητέον
• σκοπητέον (gerundive) Artem. Onirocr. ʿalā hāḏā l-qiyāsi
31. σύγκρισις
• σύγκρισις (noun) Nicom. Arithm. ἐν συγκρίσει πρὸς ἕτερον = qiyāsun...ilā ġayrihi
• σύγκρισις (noun) Nicom. Arithm.
• σύγκρισις (noun) Nicom. Arithm.
• σύγκρισις (noun) Nicom. Arithm. κατὰ πρόβασιν ἐν...συγκρίσει = ʿalā l-qiyāsi
32. συλλογίζομαι
• συλλογίζομαι (pass. part.) Arist. Gener. anim. fikratun wa-qiyāsun min šahādātin
• συλλογίζομαι (verb) Arist. Metaph. συλλογισθέν = qiyāsuhum wa-mā ǧamaʿū
• συλλογίζομαι (verb) Arist. Phys. salaka fī qiyāsihī
• συλλογίζομαι (gerund) Arist. Poet. συλλογίζεσθαι = huwa qiyāsun min mā ...
  καὶ συλλογίζεσθαι τί ἕκαστον, οἷον ὅτι οὗτος ἐκεῖνος Arist. Poet. 4, 1448b16 = wa-huwa qiyāsun min mā kulli insānin [insānin] miṯālu ḏālika anna hāḏā ḏāka 224.24
33. συλλογισμός
• συλλογισμός (noun) Arist. An. post. συλλογισμὸς ἀπατητικός = anna qiyāsa l-ḫudʿati
• συλλογισμός (noun) Arist. An. post. συλλογισμὸν ἐπιστημονικόν = al-qiyāsa l-umʾtalafa l-yaqīniyya
• συλλογισμός (noun) Arist. An. post. κατηγορικὸς συλλογιμός = qiyāsun mūǧibun
• συλλογισμός (noun) Arist. An. post. τῆς ἀντιφάσεως ὁ συλλογισμός = qiyāsu l-naqīḍi
• συλλογισμός (noun) Arist. Phys.
  ἐκ συλλογισμοῦ συμβαίνει Arist. Phys. IV 7, 214a4 = yalzamu ʿalā ṭarīqi l-qiyāsi
34. συμφάσις
• συμφάσις (noun) Arist. Metaph.
35. σχέσις
• σχέσις (noun) Nicom. Arithm. ἀποδιδοῦσα σχέσεις ὁμοίας = fīhā yūǧadu tasāwī l-qiyāsi
• σχέσις (noun) Nicom. Arithm. πρὸς ἄλλο σχέσιν = qiyāsun ilā ġayrihi
• σχέσις (noun) Nicom. Arithm.
• σχέσις (noun) Nicom. Arithm.
• σχέσις (noun) Nicom. Arithm. σχέσεις ὁμοίας = tasāwī l-qiyāsi
36. τάξις
• τάξις (noun) Nicom. Arithm. al-qiyāsu...qiyāsan
37. ὑπόδειγμα
• ὑπόδειγμα (noun) Artem. Onirocr.
• ὑπόδειγμα (noun) Artem. Onirocr.
38. χιασμός
• χιασμός (noun) Nicom. Arithm.
39. ὥσπερ
• ὥσπερ (adv.) Artem. Onirocr. ka-qiyāsin
40. ὥστε
• ὥστε (conjunction) Arist. Int.
• ὥστε (conjunction) Arist. Int.
• ὥστε (adv.) Nicom. Arithm. fa-...ʿalā hāḏā l-qiyāsi
• ὥστε (adv.) Nicom. Arithm. wa-ʿalā hāḏā l-qiyāsi

The database query could not be executed.