Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كثرة

1. ἀφροδισιαστικός
• ἀφροδισιαστικός (adj.) Arist. Gener. anim. muḥabbatun li-kaṯrati l-sifādi
2. δασαύτης
• δασαύτης (noun) Arist. Gener. anim. kaṯratu l-šaʿri
3. ἐμπειρία
• ἐμπειρία (noun) Aelian. Tact. kaṯratu taǧārubihum
4. ἐπομβρία
• ἐπομβρία (noun) Hippocr. Aer. kaṯratu l-amṯāri
5. εὔογκος
• εὔογκος (adj.) Arist. Gener. anim. εὒογκον τῷ πλήθει = allaḏī...ǧayyidu l-ǧismu wa-l-kaṯratu
6. θερμότης
• θερμότης (noun) Arist. Gener. anim. kaṯratu l-ḥarārati
7. κραιπάλη
• κραιπάλη (noun) Hippocr. Aer. kaṯratu l-šarābi
8. μᾶλλον
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt. κατὰ τὸ μᾶλλον = al-kaṯratu … fī ḏālika
9. μεγαλεῖος
• μεγαλεῖος (noun) Artem. Onirocr.
10. μυριάκις
• μυριάκις (adv.) Arist. Phys. μυριάκις ἔνια = lā tuḥṣā kaṯratan
11. ὄγκος
• ὄγκος (noun) Hippocr. Alim. kaṯratu ǧirmihi
12. περίειμι
• περίειμι (gerund) Arist. Gener. anim. διὰ τὸ περιεῖναι = li-ḥāli kaṯratin
13. περιέλασις
• περιέλασις (noun) Hippocr. Aer. kaṯratu rukūbihim
14. πλεῖστος
• πλεῖστος (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom.
• πλεῖστος (adj.) Porph. Isag. τὸ πλεῖστον
• πλεῖστος (adj. sup.) Ps.-Arist. Virt. τὰ πλεῖστα
15. πλείων
• πλείων (adj. comp.) Artem. Onirocr. ʿalā ḥasabi kaṯratin
• πλείων (adj. comp.) Artem. Onirocr.
• πλείων (adj. comp.) Galen An. virt. ʿalā qadri l-kaṯrati
• πλείων (adj. comp.) Nicom. Arithm. ἐπὶ τὸ πλεῖον = fī ǧihati l-tazayyudi wa-l-kaṯrati
• πλείων (adj. comp.) Nicom. Arithm. ἐν τῷ πλείονι
16. πλεονάκις
• πλεονάκις (adv.) Arist. Gener. anim. ὅταν τις προσβιάζηται πλεονάκις χρώμενος τῷ ἀφροδισιάζειν = wa iḏā ḥamala l-raǧulu ʿalā nafsihi fī kaṯrati l-ǧimāʿi
17. πλεονασμός
• πλεονασμός (noun) Arist. Gener. anim.
• πλεονασμός (noun) Ps.-Plut. Placita
• πλεονασμός (noun) Ps.-Plut. Placita
18. πλῆθος
• πλῆθος (noun) Aelian. Tact.
• πλῆθος (noun) Arist. An. post. fa-l-kaṯratu
• πλῆθος (noun) Arist. Gener. anim.
• πλῆθος (noun) Arist. Metaph.
• πλῆθος (noun) Arist. Phys. διὰ πλῆθος = li-kaṯratihī
• πλῆθος (noun) Artem. Onirocr.
• πλῆθος (noun) Galen An. virt.
• πλῆθος (noun) Galen In De off. med.
• πλῆθος (noun) Hippocr. Alim.
• πλῆθος (noun) Hippocr. Nat. hom.
• πλῆθος (noun) Hippocr. Off. med.
• πλῆθος (noun) Hippocr. Off. med.
• πλῆθος (noun) Hippocr. Off. med.
• πλῆθος (noun) Nicom. Arithm. ḏawātu l-ʿadadi wa-ḏawātu l-kaṯrati
• πλῆθος (noun) Porph. Isag.
• πλῆθος (noun) Porph. Isag.
• πλῆθος (noun) Porph. Isag.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  πᾶν πλῆθος δεύτερόν ἐστι τοῦ ἑνός Proclus El. theol. 5: 4.19 = inna kulla kaṯratin hiya baʿda l-wāḥidi 5.1
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  (πᾶν πλῆθος ... πάντῃ ἄρα μετέχει τοῦ ἑνὸς.) εἰ μὲν οὖν τὸ ἕν, τὸ καθ’ αὑτὸ ἓν ὄν, μηδαμῇ μετέχει πλήθους, ἔσται τὸ πλῆθος πάντῃ τοῦ ἑνὸς ὕστερον Proclus El. theol. 5: 6.4 = wa-naqūlu ayḍan in lam takun fī l-wāḥidi llaḏī huwa bi-ḏātihī wāḥidun faqaṭ kaṯratuni l-battata, kānati l-kaṯratu baʿda l-wāḥidi lā maḥālata 5.17
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  (πᾶν πλῆθος ... πάντῃ ἄρα μετέχει τοῦ ἑνὸς.) εἰ μὲν οὖν τὸ ἕν, τὸ καθ’ αὑτὸ ἓν ὄν, μηδαμῇ μετέχει πλήθους, ἔσται τὸ πλῆθος πάντῃ τοῦ ἑνὸς ὕστερον Proclus El. theol. 5: 6.5 = wa-naqūlu ayḍan in lam takun fī l-wāḥidi llaḏī huwa bi-ḏātihī wāḥidun faqaṭ kaṯratuni l-battata, kānati l-kaṯratu baʿda l-wāḥidi lā maḥālata 5.18
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  εἰ οὖν τὸ ἓν καὶ τὸ πλῆθος ἀντιδιῄρηται Proclus El. theol. 5: 6.14 = fa-in ... kāna l-wāḥidu wa-l-kaṯratu mutaḫālifayni 5.32
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  εἰ οὖν τὸ ἓν καὶ τὸ πλῆθος ἀντιδιῄρηται καὶ τὸ πλῆθος ᾗ πλῆθος οὐχ ἕν, καὶ τὸ ἓν ᾗ ἓν οὐ πλῆθος, οὐδέτερον ἐν θατέρῳ γενόμενον Proclus El. theol. 5: 6.15 = fa-in ... kāna l-wāḥidu wa-l-kaṯratu mutaḫālifayni wa-kānati l-kaṯratu bi-annahā kaṯratun lā wāḥidatan wa-kāna l-wāḥidu bi-annahū wāḥidun lā kaṯratan wa-lam yakun aḥaduhumā fī l-āḫari l-battata 5.33
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  τὸ δὲ πλῆθος ἀνάγεται πάλιν εἰς μίαν τὴν κοινὴν τῶν ὁμοταγῶν πάντων αἰτίαν Proclus El. theol. 21: 24.8 = fa-ammā l-kaṯratu fa-innahā tartaqī ilā ʿillatin wāḥidatin taʿummu l-ašyāʾa l-mutaǧānisata 21.6
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  πᾶν πλῆθος ἐγγυτέρω τοῦ ἑνὸς ὂν ποσῷ μέν ἐστι ... ἔλαττον Proclus El. theol. 62: 58.22 = inna kulla kaṯratin iḏā kānat qarībatan mina l-wāḥidi fa-hiya fī l-kammiyyati aqallu 62.1
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  πᾶν πλῆθος μετέχει πῃ τοῦ ἑνός Proclus El. theol. 1: 2.1 = inna fī kulli kaṯratini l-wāḥida mawǧūdun 1.1
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  πᾶν ... πλῆθος μετέχει πῃ τοῦ ἑνός Proclus El. theol. 1: 2.13 = anna fī kulli kaṯratini l-wāḥida mawǧūdun 1.17
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
  καὶ τῶν ἀπείρων τούτων ἕκαστον ἔσται πάλιν πλῆθος ἄπειρον Proclus El. theol. 1: 2.5 = wa-yakūnu ayḍan kullu šayʾin wāḥidin, wa-ḏālika llaḏī lā nihāyata lahū, lā nihāyata lahū ayḍan fī l-kaṯrati 1.5
• πλῆθος (noun) Proclus El. theol.
• πλῆθος (noun) Ps.-Plut. Placita
• πλῆθος (noun) Ps.-Plut. Placita
• πληθος Them. In De an.
• πληθος Them. In De an.
19. πληθύνω
• πληθύνω (pass. part.) Proclus El. theol. τὸ ἧττον πεπληθυσμένον = al-šayʾu ... aqallu kaṯratin ...
  ὡς μὲν οὖν ἑνὶ τὸ ἧττον πεπληθυσμένον μᾶλλον συγγενές Proclus El. theol. 62: 58.27 = al-šayʾu l-qarību mina l-wāḥidi aqallu kaṯratin fī ḏātihī min aǧli qurbihī mina l-wāḥidi 62.6
20. πλοῦτος
• πλοῦτος (noun) Ps.-Arist. Div. kaṯratu l-yasāri
21. πολλαπλασιόω
• πολλαπλασιόω (verb) Hippocr. Diaet. acut. taḍāʿafa fī l-kaṯrati
22. πολυμερής
• πολυμερής (adj.) Arist. Gener. anim. πολυμερής τὴν μορφήν = kaṯratu-l-aʿḍāʾi wa iḫtilāfu ṣūratihā
23. πολυοινία
• πολυοινία (noun) Galen An. virt. kaṯratu l-šarābi
24. πολυπλήθεια
• πολυπλήθεια (noun) Hippocr. Aer.
25. πολυπότης
• πολυπότης (noun) Hippocr. Aer.
26. πολύς
• πολύς (adj.) Arist. Cael. μέγεθος πολὺ = kaṯratun wa-kibrun
• πολύς (adj.) Arist. Gener. anim. ἡ μέση τοῦ πολλοῦ καὶ τοῦ ὀλίγου ὑγροῦ = al-muʿtadilu allaḏī bayna-l-kaṯrati wa-l-qillati
• πολύς (adj. sup.) Arist. Gener. anim. τὰ πλείστα = li-kaṯratihi
• πολύς (adj.) Arist. Metaph.
• πολύς (adj.) Arist. Metaph.
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr.
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr. li-kaṯratin
• πολύς (adj.) Hippocr. Aer.
• πολύς (adj.) Hippocr. Aer.
• πολύς (adj.) Proclus El. theol. τὰ πολλά = al-kaṯratu
27. πολυσχιδία
• πολυσχιδία (noun) Hippocr. Diaet. acut. πολυσχιδίη = kaṯratu taqāsīma
28. πολυτροπία
• πολυτροπία (noun) Hippocr. Diaet. acut. kaṯratu ḫtilāfi aṣnāfin
29. ποσός
• ποσός (adj.) Proclus El. theol. ἐν ποσῷ = fī l-kaṯrati
  πᾶν [μὲν] γὰρ τὸ ἄπειρον ἢ ἐν ποσῷ ἐστιν ἢ ἐν πηλίκῳ ἢ ἐν δυνάμει Proclus El. theol. 86: 78.21 = wa-kullu mā lā ntihāʾa lahū immā an yakūna lā muntahan lahū fī l-kaṯrati, wa-immā an yakūna lā muntahan lahū fī-l-ʿiẓami wa-l-ǧuṯṯati, wa-immā an yakūna lā muntahan lahū fī-l-quwwati 86.4
30. ταλαιπωρίη
• ταλαιπωρίη (noun) Hippocr. Aer. kaṯratu ḥarakatihunna
31. ὑπερβολή
• ὑπερβολή (noun) Arist. Gener. anim. li-kaṯratin
• ὑπερβολή (noun) Arist. Part. anim.
32. φιλοπότης
• φιλοπότης (noun) Hippocr. Aer.
33. φιλοτροφέω
• φιλοτροφέω (verb) Artem. Onirocr. yuḥibbu kaṯrata l-ṭaʿāmi

The database query could not be executed.