Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: متقدّم

1. ἀρχαῖος
• ἀρχαῖος (adj.) Arist. Cael. οἱ ἀρχαῖοι = al-mutaqaddimūn
2. ἀρχέγονος
• ἀρχέγονος (adj.) Nicom. Arithm. al-mutaqaddimatu li-ḏālika
3. ἔμπροσθεν
• ἔμπροσθεν (adv.) Artem. Onirocr.
• ἔμπροσθεν (adv.) Artem. Onirocr.
• ἔμπροσθεν (adv.) Artem. Onirocr.
4. ἡγέομαι
• ἡγέομαι (verb) Artem. Onirocr.
• ἡγέομαι (verb) Galen Med. phil.
• ἡγέομαι (verb) Nicom. Arithm.
• ἡγέομαι (pass. part.) Ptol. Hypoth. τὸ ἡγούμενον = al-nuqṭatu l-mutaqaddimatu
5. ἱστορία
• ἱστορία (noun) Artem. Onirocr. al-ḥadīṯu l-mutaqaddimu
• ἱστορία (noun) Artem. Onirocr. al-ḥadīṯu l-mutaqaddimu
6. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Nicom. Arithm. li-tilka l-mutaqaddimati
7. πρεσβύς
• πρεσβύς (adj. comp.) Nicom. Arithm. πρεσβύτερον
8. πρό
• πρό (prep.) Nicom. Arithm. muqaddimun li...
9. προγενής
• προγενής (adj. comp.) Nicom. Arithm. προγενεστέρους
10. προγιγνώσκω
• προγιγνώσκω (pass. part.) Arist. An. post. διὰ προγινωσκομένων = bi-ašyāʾa mutaqaddimati l-maʿrifati
11. προγράφω
• προγράφω (verb) Artem. Onirocr.
12. προηγέομαι
• προηγέομαι (verb) Nicom. Arithm. ṣāra..mutaqaddiman
13. προκαταβάλλω
• προκαταβάλλω (act. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] mutaqaqqimun fī l-wuǧūd
• προκαταβάλλω (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
14. πρόλογος
• πρόλογος (noun) Nicom. Arithm.
• πρόλογος (noun) Nicom. Arithm. fa-ka-l-mutaqaddimi
15. πρότερον
• πρότερον (adv.) Arist. An. post. πρότερον τῇ φύσει = mutaqaddiman ʿinda l-ṭabīʿati
16. πρότερος
• πρότερος (adj.) Arist. Cat.
• πρότερος (adj.) Arist. Cat. τὸ πρότερον καὶ τὸ ὕστερον = al-mutaqaddimu wa-l-mutaʾaḫḫiru
• πρότερος (adj.) Arist. Cat.
• πρότερος (adj.) Arist. Cat.
• πρότερος (adj.) Arist. Cat.
• πρότερος (adj.) Arist. Metaph.
• πρότερος (adj.) Arist. Metaph. πρῶτος = mutaqaddimun bi-l-awwaliyyati
• πρότερος (adj.) Arist. Phys. τὸ πρότερον = al-asbaqu ay al-mutaqaddimu
• πρότερος (adj.) Porph. Isag.
17. προυπάρχω
• προυπάρχω (act. part.) Arist. An. post. ἐκ προυπαρχούσης...γνώσεως = min maʿrifatin mutaqaddimati l-wuǧūdi
• προυπάρχω (act. part.) Galen In De off. med. προυπαρχούσης = kāna mutaqaddiman
18. προυποκείμαι
• προυποκείμαι (pass. part.) Nicom. Arithm. προυποκείμενοι
19. προχάραγμα
• προχάραγμα (noun) Nicom. Arithm. bi-rasmin mutaqaddimin
20. πρώτιστος
• πρώτιστος (adj.) Nicom. Arithm.
21. πρωτογένης
• πρωτογένης (adj.) Nicom. Arithm. τῶν πρωτογενῶν = al-mutaqaddimu lahu
22. πρῶτος
• πρῶτος (adj. sup.) Arist. Poet. τὰ πρῶτα = al-ašyāʾu l-mutaqaddimatu wa-l-awāʾilu
  καὶ τούτῳ διαφέρουσι τῶν ἄλλων ζῴων ὅτι μιμητικώτατόν ἐστι καὶ τὰς μαθήσεις ποιεῖται διὰ μιμήσεως τὰς πρώτας Arist. Poet. 4, 1448b8 = wa-hāḏā mimmā yuḫālifu bihī l-nāsu l-ḥayawānāta l-uḫara min qibali anna l-insāna yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯara wa-yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta bi-l-tašbīhi wa-l-muḥākāta li-l-ašyāʾi l-mutaqaddimati wa-l-awāʾili 224.17
• πρῶτος (adj.) Galen An. virt. τὸν ... πρῶτον = man kāna mutaqaddiman
• πρῶτος (adj.) Nicom. Arithm. πρῶτον μὲν
23. ὑφίστημι
• ὑφίστημι (gerund) Nicom. Arithm. προυποστῆναί = annahā sābiqatun...mutaqaddimatun

The database query could not be executed.