Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: مرض

1. ἀγωνία
• ἀγωνία (noun) Artem. Onirocr. maraḍahum
2. ἀκμάζω
• ἀκμάζω (act. part.) Hippocr. Diaet. acut. ἀκμάζων = muntahā l-amrāḍi
3. ἀλγέω
• ἀλγέω (verb) Hippocr. Nat. hom.
4. ἀλγηδών
• ἀλγηδών (noun) Ps.-Arist. Div. al-amrāḍu
5. ἀπραξία
• ἀπραξία (noun) Artem. Onirocr.
6. ἀρρώστημα
• ἀρρώστημα (noun) Arist. Gener. anim. maraḍun radīʾun
• ἀρρώστημα (noun) Arist. Gener. anim.
• ἀρρώστημα (noun) Ps.-Arist. Div. διὰ τοῦ γνῶναι τὸ ἀρρώστημα = fī taʿarrufi ṭabīʿati l-maraḍi
• ἀρρώστημα (noun) Ps.-Arist. Div. al-amrāḍu
7. ἀρρωστία
• ἀρρωστία (noun) Arist. Gener. anim. al-saqamu wa-l-maraḍu
• ἀρρωστία (noun) Ps.-Arist. Div. al-amrāḍu
8. ἀσθένημα
• ἀσθένημα (noun) Arist. Gener. anim.
9. δυσκρασία
• δυσκρασία (noun) Artem. Onirocr. maraḍahum
10. ἔνδοξος
• ἔνδοξος (adj.) Arist. Metaph. al-ārāʾu l-murḍiyyatu l-šarīfatu
11. ἐπιδημία
• ἐπιδημία (noun) Hippocr. Nat. hom. ἐπιδημίη καθεστήκῃ = wafada maraḍun
  ὅταν δὲ νοσήματος ἑνὸς ἐπιδημίη καθεστήκῃ Hipppocr. Nat. hom. 17.5
12. ἐπίνοσος
• ἐπίνοσος (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ἐπίνοσος (adj.) Hippocr. Nat. hom.
13. ἰάομαι
• ἰάομαι (gerund) Hippocr. Nat. hom. ἰῆσθαι = muqāwamatuhū li-l-amrāḍi
14. κάμνω
• κάμνω (verb) Arist. Hist. anim. mariḍa wa-iʿtalla
• κάμνω (verb) Arist. Metaph. yaʿriḍu maraḍun
• κάμνω (verb) Artem. Onirocr. al-maraḍu bi-man ʿaraḍa lahu
15. μακρονοσία
• μακρονοσία (noun) Artem. Onirocr. wa-yataṭāwalu maraḍuhum
16. νοσερός
• νοσερός (adj.) Hippocr. Aer. kaṯīratu l-amrāḍi
• νοσερός (adj. sup.) Hippocr. Aer. νοσερωτάτην = wabiʾatu kaṯīratu l-amrāḍi
17. νόσευμα
• νόσευμα (noun) Hippocr. Aer.
• νόσευμα (noun) Hippocr. Aer.
• νόσευμα (noun) Hippocr. Aer.
18. νοσέω
• νοσέω (noun) Arist. Cat. τὸ νοσεῖν
• νοσέω (gerund) Arist. Gener. anim. τὸ νοσεῖν
• νοσέω (act. part.) Arist. Phys. καὶ τὸ ὑγιαῖνον καὶ τὸ νοσοῦν = allaḏi yaṣiḥḥu wa-llaḏī yamraḍu
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr. maraḍun...yaʿriḍu lahu
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr. sa-yamraḍu
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr. sa-tamraḍu
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr. yamraḍuhu
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr. maraḍuhu
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr. maraḍihi
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr.
• νοσέω (verb) Galen An. virt.
• νοσέω (gerund) Galen An. virt. τὸ νοσεῖν
• νοσέω (verb) Galen Med. phil.
• νοσέω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. taḍʿufu wa-tamraḍu
• νοσέω (gerund) Porph. Isag. τὸ νοσεῖν
19. νόσημα
• νόσημα (noun) Arist. Gener. anim.
• νόσημα (noun) Artem. Onirocr.
• νόσημα (noun) Galen An. virt.
  τὸ ... ἀγνοῆσαι διὰ νόσημα σφᾶς τ’ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἐπιτηδείους Galen An. virt. 49.4 = ǧahlu l-insāni bi-nafsihī wa-aqribāʾihī ʿinda baʿḍi l-amrāḍi 22.10
• νόσημα (noun) Galen An. virt.
• νόσημα (noun) Galen Med. phil.
• νόσημα (noun) Galen Med. phil.
• νόσημα (noun) Galen Med. phil.
• νόσημα (noun) Galen Med. phil.
• νόσημα (noun) Galen Med. phil.
• νόσημα (noun) Galen Med. phil.
• νόσημα (noun) Hippocr. Aer.
• νόσημα (noun) Hippocr. Aer.
• νόσημα (noun) Hippocr. Aer.
• νόσημα (noun) Hippocr. Aer.
• νόσημα (noun) Hippocr. Aphor.
  ὅκου μὲν οὖν κάτοξυ τὸ νόσημα, αὐτίκα καὶ τοὺς ἐσχάτους πόνους ἔχει Hippocr. Aphor. I 7 = wa-iḏā kāna l-maraḍu ḥāddan ǧiddan fa-inna l-awǧāʿa llatī fī l-ġāyati l-quṣwā taʾtī fīhi badʾan 3.13
• νόσημα (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• νόσημα (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἔχουσα νόσημα
• νόσημα (noun) Hippocr. Nat. hom.
20. νοσηματώδης
• νοσηματώδης (adj.) Arist. Gener. anim. min qabli maraḍin
21. νοσογνωμονικός
• νοσογνωμονικός (adj.) Ps.-Arist. Div. taʿarrufu l-amrāḍi
• νοσογνωμονικός (adj.) Ps.-Arist. Div. taʿarrufu l-amrāḍi
22. νοσοποιέω
• νοσοποιέω (verb) Hippocr. Diaet. acut. yūlidu l-amrāḍa
23. νόσος
• νόσος (noun) Arist. Cael.
• νόσος (noun) Arist. Cael.
• νόσος (noun) Arist. Cat.
• νόσος (noun) Arist. Cat.
• νόσος (noun) Arist. Cat.
• νόσος (gerundive) Arist. Gener. anim.
• νόσος (noun) Arist. Gener. anim. καὶ γὰρ ἐκ νόσων πολλοῖς πολιαὶ ἀνέφυσαν = min qibali anna kaṯīran min an-nāsi mariḍū amrāḍan šadīdatan fa-ibyaḍḍa šaʿru aǧsādihim
• νόσος (noun) Arist. Gener. anim.
• νόσος (noun) Arist. Gener. anim. min qibali anna kaṯīran min an-nāsi mariḍū amrāḍan šadīdatan fa-ibyaḍḍa šaʿru aǧsādihim
• νόσος (noun) Arist. Metaph. νόσῳ = bi-maraḍin
• νόσος (noun) Arist. Phys.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr. maraḍihi
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr. maraḍihi
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr. maraḍihi
• νόσος (noun) Artem. Onirocr. maraḍahum
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr. bi-l-maraḍi
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr. yamraḍuhu
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr.
• νόσος (noun) Artem. Onirocr. wa-waǧaʿun wa-maraḍun
• νόσος (noun) Galen An. virt. νόσων ἕνεκα = mariḍu l-badanu
• νόσος (noun) Galen An. virt.
• νόσος (noun) Galen An. virt.
• νόσος (noun) Galen An. virt.
• νόσος (noun) Galen An. virt. ἔν ... τῇ λοιμώδει νόσῳ = mariḍū mina l-wabaʾi
• νόσος (noun) Hippocr. Nat. hom.
  οὕτω γὰρ ἂν λύοιτο τὸ τὴν νοῦσον παρέχον τῷ σώματι 200.16 = fa-innaka iḏā faʿalta ḏālika baṭalat al-ʿillatu l-muwallidatu li-l-maraḍi 23.13
• νόσος (noun) Nicom. Arithm. οὔτε νόσος = wa-lā l-maraḍa
• νόσος (noun) Ps.-Plut. Placita
• νόσος (noun) Ps.-Plut. Placita
• νόσος (noun) Ps.-Plut. Placita
24. νοῦσος
• νοῦσος (noun) Hippocr. Aer.
• νοῦσος (noun) Hippocr. Aer.
• νοῦσος (noun) Hippocr. Aer.
• νοῦσος (noun) Hippocr. Alim.
• νοῦσος (noun) Hippocr. Aphor. ἀκμή (sc. τῆς νούσου) = muntahā maraḍin
  ὁκόσοισι μὲν οὖν αὐτίκα ἡ ἀκμή (sc. τῆς νούσου), αὐτίκα λεπτῶς διαιτᾶν Hippocr. Aphor. I 10 = wa-llaḏīna yaʾtī muntahā maraḍihim badʾan fa-yanbaġī an yudabbarū bi-l-tadbīri l-laṭīfi badʾan 4.11,12
• νοῦσος (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• νοῦσος (noun) Hippocr. Nat. hom.
25. πάθος
• πάθος (noun) Arist. Gener. anim.
• πάθος (noun) Arist. Gener. anim.
• πάθος (noun) Arist. Gener. anim.
• πάθος (noun) Arist. Part. anim. suqmun wa-maraḍun
• πάθος (noun) Galen An. virt.
  κώνειον ..., ᾧ καὶ τοὔνομα [ἔνθεν παρώνυμον] <ἀπὸ τοῦ πάθους> Galen An. virt. 39.19 = al-ḥašīšatu llatī uštuqqa smuhā min ismi l-maraḍi 15.11
• πάθος (noun) Galen In De off. med.
• πάθος (noun) Hippocr. Aphor.
• πάθος (noun) Hippocr. Off. med.
26. παρακόπτω
• παρακόπτω (verb) Artem. Onirocr. ṭūlu l-maraḍi
27. παραφρονέω
• παραφρονέω (verb) Artem. Onirocr. ṭūlu l-maraḍi
28. πάσχω
• πάσχω (act. part.) Galen An. virt.
29. πήρωσις
• πήρωσις (noun) Ps.-Arist. Virt.
30. πόνος
• πόνος (noun) Artem. Onirocr.
31. πυθμενόθεν
• πυθμενόθεν (adv.) Hippocr. Diaet. acut. munḏu awwali l-maraḍi
32. ῥώννυμι
• ῥώννυμι (verb) Artem. Onirocr. bi-lā maraḍin
33. σώζω
• σώζω (verb) Artem. Onirocr. ḫalāṣihi min maraḍihi
34. σωτηρία
• σωτηρία (noun) Artem. Onirocr. ḫalāṣihi min maraḍihi
• σωτηρία (noun) Artem. Onirocr. yamraḍu wa-lā yamūtu

The database query could not be executed.