Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: رجل

1. ἀνδρεῖος
• ἀνδρεῖος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἀνδρεῖος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἀνδρεῖος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἀνδρεῖος (adj.) Artem. Onirocr.
2. ἀνδρόω
• ἀνδρόω (pass. part.) Porph. Isag. ἀνδρωθέντος = ṣāra raǧulan
3. ἀνήρ
• ἀνήρ (noun) Aelian. Tact.
• ἀνήρ (noun) Aelian. Tact.
• ἀνήρ (noun) Aelian. Tact.
• ἀνήρ (noun) Aelian. Tact. ἄνδρα παρ᾿ ἄνδρα = raǧulun baʿda raǧulin
• ἀνήρ (noun) Arist. Cael.
• ἀνήρ (noun) Arist. Eth. Nic.
  τοῦ τελείου καὶ μακαρίου ἀνδρός Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a27 = al-raǧulu l-tāmmu l-maġbūṭu 553.5
• ἀνήρ (noun) Arist. Eth. Nic.
• ἀνήρ (noun) Arist. Gener. anim.
• ἀνήρ (noun) Arist. Metaph.
• ἀνήρ (noun) Arist. Rhet.
• ἀνήρ (noun) Arist. Rhet.
• ἀνήρ (noun) Arist. Rhet.
• ἀνήρ (noun) Artem. Onirocr.
• ἀνήρ (noun) Artem. Onirocr.
• ἀνήρ (noun) Artem. Onirocr.
• ἀνήρ (noun) Galen An. virt.
• ἀνήρ (noun) Galen An. virt.
• ἀνήρ (noun) Galen An. virt.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Aer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Aer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Aer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Aer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Aer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Superf.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Superf.
• ἀνήρ (noun) Hippocr. Superf.
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀνήρ (noun) Ps.-Plut. Placita
4. ἀνθρώπειος
• ἀνθρώπειος (adj.) Ps.-Plut. Placita
5. ἄνθρωπος
• ἄνθρωπος (noun) Arist. Gener. anim.
• ἄνθρωπος (noun) Arist. Rhet.
• ἄνθρωπος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄνθρωπος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄνθρωπος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄνθρωπος (noun) Hippocr. Aer.
6. ἄπους
• ἄπους (adj.) Arist. Gener. anim. laysa lahu riǧlāni
• ἄπους (noun) Arist. Hist. anim. inna laysa lahu riǧlayni
• ἄπους (noun) Arist. Hist. anim. laysa lahu arǧulu miṯlu l-ḫuṭṭāfi
• ἄπους (adj.) Arist. Part. anim. bi-lā riǧlayni
• ἄπους (adj.) Arist. Part. anim. ʿādimu l-riǧlayni
• ἄπους (adj.) Arist. Part. anim. allaḏī laysa lahu riǧlān
7. ἄρρην
• ἄρρην (noun) Ps.-Plut. Placita
8. ἄρσην
• ἄρσην (adj.) Arist. Gener. anim. ἄρρην
• ἄρσην (noun) Arist. Gener. anim. ἰσοδρομησάντων τοῦ ἄρρενος καὶ τοῦ θήλεος = wa-rubbamā afḍat al-marʾatu wa-l-raǧulu maʿan fī waqtin musāwin
• ἄρσην (adj.) Artem. Onirocr.
• ἄρσην (adj.) Artem. Onirocr. li-l-raǧuli
• ἄρσην (adj.) Artem. Onirocr. wa-l-raǧulu
• ἄρσην (noun) Hippocr. Aer.
9. ἄσχιστος
• ἄσχιστος (adj.) Arist. Metaph. lā mašqūqu l-riǧlayni
10. βασιλεύς
• βασιλεύς (noun) Artem. Onirocr. raǧulan malikan
11. βάσις
• βάσις (noun) Arist. Gener. anim. fa-riǧluhu
12. δανειστής
• δανειστής (noun) Artem. Onirocr. al-raǧulu llaḏī arāda an yastaqsiḍa minhu
13. δασύπους
• δασύπους (noun) Arist. Gener. anim. al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni
• δασύπους (noun) Arist. Gener. anim. al-azabbu l-riǧlayni
14. δεσπότης
• δεσπότης (noun) Artem. Onirocr.
15. δίπους
• δίπους (adj.) Arist. An. post. ζῷον δίπουν = ḥayawānun ḏā riǧlayni
• δίπους (adj.) Arist. An. post. οἷον ἄνθρωπος δίποῦν = miṯālu ḏālika: l-insānu ḏū riǧlayni
• δίπους (noun) Arist. An. post. ḏū riǧlayni
• δίπους (noun) Arist. An. post. κατὰ τοῦ δίποδος = ʿalā ḏī riǧlayni
• δίπους (adj.) Arist. An. post. πέζον δίπουν = maššāʾan ḏā riǧlayni
• δίπους (adj.) Arist. Cat. ḏū riǧlayni
• δίπους (adj.) Arist. Cat. ḏū riǧlayni
• δίπους (noun) Arist. Gener. anim. lahu riǧlāni
• δίπους (noun) Arist. Metaph. ḏū l-riǧlayni
• δίπους (adj.) Arist. Part. anim. ṣāra li-baʿḍi l-ḥayawāni riǧlāni
• δίπους (adj.) Arist. Part. anim. allaḏī lahu riǧlān
• δίπους (adj.) Arist. Phys. ḏū l-riǧlayni
• δίπους (adj.) Porph. Isag. ḏū l-riǧlayni
• διπους Them. In De an.
16. δισχιδής
• δισχιδής (adj.) Arist. Part. anim. mašqūqu l-riǧlayni bi-šiqqayni
17. ἐνήλατον
• ἐνήλατον (noun) Artem. Onirocr. wa-arǧulun
18. ἐρυθρόπους
• ἐρυθρόπους (adj.) Arist. Hist. anim. riǧlun aḥmaru
19. ἰδιώτης
• ἰδιώτης (noun) Hippocr. Diaet. acut. raǧulun min al-ʿawāmmi
20. καταπατέω
• καταπατέω (verb) Arist. Phys. καταπατοῦνται = yudāsu bi-l-riǧli
21. κρόνος
• κρόνος (noun) Artem. Onirocr.
22. κῶλον
• κῶλον (noun) Arist. Gener. anim. al-riǧlāni
• κῶλον (noun) Arist. Part. anim.
• κῶλον (noun) Arist. Part. anim.
• κῶλον (noun) Galen In De off. med. τὰ κῶλα = al-yadayni wa-l-riǧlayni
• κῶλον (noun) Galen In De off. med. al-riǧlu wa-l-yadu
23. νεκρός
• νεκρός (adj.) Artem. Onirocr. raǧulun maqtūlun
24. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Ps.-Plut. Placita hāḏā l-raǧulu
25. παῖς
• παῖς (noun) Artem. Onirocr. li-l-raǧuli
26. πεζός
• πεζός (adj.) Aelian. Tact. τῶν πεζῶν = al-riǧāli
27. πλεκτάνη
• πλεκτάνη (noun) Ps.-Plut. Placita intisāǧu arǧuli l-hayawāni
28. πολύπους
• πολύπους (adj.) Arist. Gener. anim. al-kaṯīru l-arǧalu
• πολύπους (noun) Arist. Hist. anim. al-kaṯīru l-arǧulu
• πολύπους (noun) Arist. Metaph. ḏū arǧulin kaṯīratin
• πολύπους (adj.) Arist. Part. anim. allaḏī lahu arǧalun kaṯīratun
• πολύπους (adj.) Arist. Part. anim. takūnu lahā arǧalun kaṯīratun
• πολύπους (adj.) Arist. Part. anim. al-ḥayawānu l-kaṯīru l-arǧula
• πολύπους (adj.) Arist. Part. anim. al-ḥayawānu l-kaṯīru l-arǧula
• πολύπους (noun) Hippocr. Superf. ḏu l-arbaʿati wa-arbaʿīna l-riǧla l-baḥriyyu
• πολύπους (noun) Ps.-Plut. Placita kaṯīru l-arǧuli
• πολύπους (noun) Ps.-Plut. Placita al-ḥayawānu l-kaṯīru l-arǧuli
29. πολυσχιδής
• πολυσχιδής (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ πολυσχιδά = al-ḥayawānu l-mašqūqi l-riǧlayni
• πολυσχιδής (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ πολυσχιδά = al-mašqūqu l-riǧlayni bi-šuqūqi kaṯīrati
• πολυσχιδής (adj.) Arist. Gener. anim. tašqīqu l-riǧlayni
30. πορεύω
• πορεύω (verb) Artem. Onirocr. πορεύομαι = yadullu ʿalā tazwīǧihā min raǧulin
31. πούς
• πούς (noun) Arist. Cat.
• πούς (noun) Arist. Gener. anim.
• πούς (noun) Arist. Metaph.
• πούς (noun) Arist. Phys.
  οἷον εἰ πόδες, βάδισις, εἰ δὲ πτέρυγες, πτῆσις Arist. Phys. VII 4, 249a17 = miṯālu ḏālika anna mā kāna lahū arǧulun, fa-inna ḥarakatahū mašyun, wa-mā kāna lahū ǧanāḥun fa-inna ḥarakatahū ṭayarānun
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr. riǧlihi
• πούς (noun) Artem. Onirocr. bi-l-riǧlayni
• πούς (noun) Artem. Onirocr. riǧlayhi
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr. arǧulahum
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr. wa-arǧulun
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr. bi-riǧlayhi
• πούς (noun) Artem. Onirocr. wa-riǧlāhu
• πούς (noun) Artem. Onirocr. wa-l-arǧulu
• πούς (noun) Artem. Onirocr. wa-l-riǧlayni
• πούς (noun) Artem. Onirocr. riǧlihi
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr. riǧlayhi
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr.
• πούς (noun) Artem. Onirocr. riǧlayhi
• πούς (noun) Artem. Onirocr. riǧlayhi
• πούς (noun) Diosc. Mat. med.
• πούς (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• πούς (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• πούς (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• πούς (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• πούς (noun) Hippocr. Off. med. riǧlayhi
• πούς (noun) Hippocr. Superf.
• πούς (noun) Porph. Isag.
• πούς (noun) Ps.-Plut. Placita
• πους Them. In De an.
32. πρέσβυς
• πρέσβυς (adj. comp.) Artem. Onirocr. πρεσβύτερος = al-musinnu min al-riǧali wa min al-nisāʾi
33. προσδιαλέγομαι
• προσδιαλέγομαι (pass. part.) Nicom. Arithm. τοῦ προσδιαλεγομένου = muḫāṭiban li-l-raǧuli llaḏī kāna yuǧādiluhu
34. πυγμαῖος
• πυγμαῖος (noun) Arist. Gener. anim. πυγμαῖοι = al-riǧālu l-qiṣāru allaḏīna aǧsāmuhum qadra ḏirāʿin
35. σκέλος
• σκέλος (noun) Arist. Gener. anim. al-riǧlāni
• σκέλος (noun) Arist. Gener. anim.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Galen In De off. med. τὰ σκέλη = al-yadāni wa-l-riǧlāni
• σκέλος (noun) Galen In De off. med.
• σκέλος (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• σκέλος (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• σκέλος (noun) Hippocr. Nat. hom.
• σκέλος (noun) Hippocr. Off. med.
• σκέλος (noun) Hippocr. Off. med.
• σκέλος (noun) Hippocr. Off. med.
• σκέλος (noun) Hippocr. Off. med.
• σκέλος (noun) Hippocr. Superf.
• σκέλος (noun) Hippocr. Superf.
• σκέλος (noun) Hippocr. Superf.
36. σκολόπενδρα
• σκολόπενδρα (noun) Arist. Hist. anim. ḏū arbaʿati wa-arbaʿīni riǧlan
37. σπουδαῖος
• σπουδαῖος (adj.) Arist. Mag. mor. ὁ σπουδαῖος = al-raǧulu l-fāḍilu
38. συγγενής
• συγγενής (adj.) Artem. Onirocr. min ǧinsihi raǧulun
39. σχιζοποδία
• σχιζοποδία (noun) Arist. Metaph. tašqīqu l-riǧli
• σχιζοποδία (noun) Arist. Part. anim. tašqīqu l-riǧlayni
40. σχιζόπους
• σχιζόπους (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ σχιζόποδα = al-ḥayawānu l-mašqūqi l-riǧlayni
• σχιζόπους (adj.) Arist. Metaph. mašqūqu l-riǧlayni
• σχιζόπους (adj.) Arist. Part. anim. al-mašqūqu l-riǧlayni
• σχιζόπους (adj.) Arist. Part. anim. al-mašqūqu l-riǧlayni
• σχιζόπους (adj.) Arist. Part. anim. al-mašqūqu l-riǧlayni
• σχιζόπους (adj.) Arist. Part. anim. al-mašqūqu l-riǧlayni
• σχιζόπους (adj.) Arist. Part. anim. lahu riǧlān
41. τετράπουν
• τετράπουν (noun) Porph. Isag. ḏū arbaʿati arǧulin
42. τετραπους
• τετραπους (noun) Arist. Gener. anim. allaḏī lahu arbaʿatu arǧalin
• τετράπους (noun) Arist. Gener. anim. ḏawātu l-arbaʿati l-arǧali
• τετραπους Them. In De an.
43. τις
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
• τις (pronoun) Artem. Onirocr.
44. ὕπανδρος
• ὕπανδρος (adj.) Artem. Onirocr. imraʾatu raǧulin
45. ὑπόδεσις
• ὑπόδεσις (noun) Artem. Onirocr.
46. ὑπόπους
• ὑπόπους (noun) Arist. Metaph. ḏū l-riǧlayni
• ὑπόπους (adj.) Arist. Part. anim. allaḏī lahu riǧlān faqaṭ
• ὑπόπους (adj.) Arist. Part. anim. allaḏī lahu riǧlān
47. φαῦλος
• φαῦλος (adj.) Arist. Mag. mor. ὁ φαῦλος = al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati
• φαῦλος (adj.) Ps.-Arist. Div. al-raǧulu l-šarīru

The database query could not be executed.