Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: اسم

1. ἀκατονόμαστος
• ἀκατονόμαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita lā sma lahū
2. ἀνακηρύσσω
• ἀνακηρύσσω (verb) Artem. Onirocr. yaḏkuru ismahu
3. ἀνώνυμος
• ἀνώνυμος (adj.) Arist. Int. mā lā ismun lahu
• ἀνώνυμος (adj.) Arist. Int. mā lā ismun lahu
• ἀνώνυμος (adj.) Arist. Metaph. lā ismun lahu
• ἀνώνυμος (adj.) Arist. Rhet. τὰ ἀνώνυμα = sem. amplif.; lā asmaʾa lahā
  μεταφέρειν τὰ ἀνώνυμα ὠνομασμένως = an tuġayyara llatī lā asmaʾa lahā bi-l-tasmiyati
• ἀνώνυμος (adj.) Arist. Rhet. sem. amplif.; ġayru ḏī smin
• ανωνυμος Them. In De an.
4. διπλοῦς
• διπλοῦς (adj.) Arist. Int. ἐν τοῖς διπλοῖς = fī l-asmāʾi l-muḍaʿʿafati
5. ἐπωνυμία
• ἐπωνυμία (noun) Arist. Cael.
• ἐπωνυμία (noun) Arist. Cael.
• ἐπωνυμία (noun) Ps.-Plut. Placita
6. ἐπώνυμος
• ἐπώνυμος (noun) Arist. Rhet. paraphr.; istawā l-isma
• ἐπώνυμος (adj.) Artem. Onirocr. bi-ismin muštaqqin min ismin
7. ἑτερώνυμος
• ἑτερώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ǧuzʾun aw aǧzāʾun muḫālifatun asmāʾuhā li-l-ǧuzʾi
• ἑτερώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ἑτερώνυμον μόριον = ǧuzʾun yusammā minhu...ġayru l-ismi
8. ζωφυτος
• ζωφυτος Them. In De an.
9. καλέω
• καλέω (verb) Artem. Onirocr. ismihi
• καλέω (verb) Artem. Onirocr.
• καλέω (verb) Artem. Onirocr.
• καλέω (verb) Artem. Onirocr. tusammā bi-ismin
• καλέω (verb) Artem. Onirocr. yusammā bi-ismin
• καλέω (verb) Galen In De off. med. yaṣrafūna...l-isma...ʿalā
• καλέω (act. part.) Nicom. Arithm. καλέσος ἰδίως = ḫaṣṣatun...bi-ismin
10. κατηγορία
• κατηγορία (noun) Galen An. virt. ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸ κατηγορία τίς = ismun mufradun
11. λέγω
• λέγω (verb) Aelian. Tact. λέγεται = ǧaʿala lahu asmāʾa
12. λόγος
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. συμπλεκομένων λόγου = al-ismu l-murakkabu
13. μεταφορά
• μεταφορά (noun) Arist. Metaph. li-laḥāqi ismin bihā
14. ὁμωνυμία
• ὁμωνυμία (noun) Arist. An. post. καθ' ὁμωνυμίαν = ʿalā ṭarīqi l-ittifāqi fī-l-ismi
• ὁμωνυμία (noun) Arist. Metaph. καθ' ὁμωνυμίαν = bi-nawʿi ištirāki l-ismi
• ὁμωνυμία (noun) Arist. Rhet. ittifāqu l-ismi
• ὁμωνυμία (noun) Arist. Rhet. ὁμωνυμίαι = sem. etym.; al-muttafaqātu l-asmāʾu
• ὁμωνυμία (noun) Galen An. virt. ištirāku l-ismi
• ὁμωνυμία (noun) Nicom. Arithm. καθ' ὁμωνυμίαν = ʿalā ǧihati l-mušārakati fī l-ismi
• ὁμωνυμία (noun) Nicom. Arithm. τῆς ὁμωνυμίας = ʿan ištirāki l-ismi
15. ὁμώνυμος
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. An. post. μὴ ὁμώνυμος = laysa ʿalā ṭarīqi l-ittifāqi fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. An. post. ὁμώνυμα = muttafiqatan asmāʾuhā
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. An. post. ὁμώνυμον = ismun muštarikun
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. An. post. μὴ ὁμώνυμον = laysa ʿalā ṭarīqi l-ittifāqi fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Cael. yušbihu bil-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Cael. yušbihu bil-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Cat. τὰ ὁμώνυμα = al-muttafiqatu smāʾuhā
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Gener. anim. yaštariku...bi-ismin
• ὁμώνυμος (adv.) Arist. Gener. anim. ὁμωνύμως = bi-ištirāki l-ismi
• ὁμώνυμος (adv.) Arist. Gener. anim. ὁμωνύμως = muštariku bi-nawʿin ištirāka l-ismi
• ὁμωνύμος (adj.) Arist. Int. ʿalā ṭarīqi l-ittifāqi fi-l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Int. ...fi l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Metaph. mušārikun bi-l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Metaph. muštariku l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Metaph. ismun muštarikun
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Metaph. ištirāku l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Metaph. ὁμωνύμως = bi-ištirāku l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Metaph. ὁμωνύμως = bi-nawʿi mušārakati l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Metaph. ištirāku l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Part. anim. al-muštaraku bi-l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Part. anim. al-muštaraku bi-l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Part. anim. mā yušāriku l-kulla bi-l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Phys. ὁμωνύμως λέγοντες = wa-innamā ištarakā fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Phys. ὁμώνυμα = ʿalā l-ištirāki fī l-ismi
  ἔσχατα δὲ τῶν μὲν οὐκ ἔστι, τῶν δ᾿ ἔστιν ἄλλα τῷ εἴδει καὶ ὁμώνυμα Arist. Phys. V 4, 228a24 = wa-baʿḍu l-ašyāʾi lā awāḫira lahā wa-baʿḍuhā lahā awāḫiru ġayru annahā awāḫiru fī l-ṣūrati wa-ʿalā l-ištirāki fī l-ismi 562.17
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Phys. ὁμώνυμος ἂν εἴη = fa-humā muštarikāni fī l-ism
• ὁμώνυμος (adj.) Galen In De off. med. al-muštaraku fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Galen In De off. med. muštarakatun fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Hippocr. Off. med. τὸ ὁμώνυμον = al-muštariku fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ αὐτο ὁμώνυμον μέρος = ǧuzʾun aw aǧzāʾun muwāfiqatun li-l-aǧzāʾi llatī fīhi fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. al-wāqiʿu fī l-ismi
• ὁμώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τῶν ὁμωνύμων = al-muwāfiqatu fī l-ismi
• ομωνυμος Them. In De an.
• ομωνυμος Them. In De an.
• ομωνυμος Them. In De an.
• ομωνυμος Them. In De an.
16. ὁμωνύμως
• ὁμωνύμως (adv.) Arist. Int. muštarikun fī l-ismi
• ὁμωνύμως (adv.) Arist. Int. ...fī-l-ismi
• ὁμωνύμως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā ǧihati ittifāqi l-asmāʾi
• ὁμωνύμως (adv.) Nicom. Arithm. al-mušāriku lahu fī l-ismi
• ὁμωνύμως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā sabīli l-muwāfaqati fī l-ismi
• ὁμωνύμως (adv.) Nicom. Arithm. fa-ʿalā ǧihati l-ištirāki fī l-ismi
17. ὄνομα
• ὄνομα (noun) Aelian. Tact.
• ὄνομα (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ὄνομα (noun) Alex. An. mant. [Vis.] bi-ismin
• ὄνομα (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• ὄνομα (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• ὄνομα (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] τῶν κυρίων ὀνομάτων = ḥaqāʾiqu asmāʾihā
• ὄνομα (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] li-ḍīqi l-asmāʾi wa-l-luġati
• ὄνομα (noun) Arist. An. post. ὀνόματι τὸ αὐτὸ σημαίνων = dalālatuhu dalālatu l-ismi bi-ʿaynihā
• ὄνομα (noun) Arist. An. post. τὸ ὄνομα ἢ λόγος ἔτερος ὀνοματώδης = al-ismu aw qawlun āḫaru yadḫulu fī bābi dalālati l-ismi
• ὄνομα (noun) Arist. Cael.
• ὄνομα (noun) Arist. Cael.
• ὄνομα (noun) Arist. Cael.
• ὄνομα (noun) Arist. Cael.
• ὄνομα (noun) Arist. Cael.
• ὄνομα (noun) Arist. Cat.
  ὥστε καὶ τοὔνομα καὶ ὁ λόγος κατὰ τοῦ ὑποκειμένου κατηγορηθήσεται Arist. Cat. 2a26 = fa-yakūnu l-ismu wa-l-qawlu yuḥmalāni ʿalā l-mawḍūʿi BN 160a16
• ὄνομα (noun) Arist. Cat.
  τούτων (sc. ζῷον καὶ ἄνθρωπος) γὰρ ὄνομα μόνον κοινόν, ὁ δὲ κατὰ τοὔνομα λόγος τῆς οὐσίας ἕτερος Arist. Cat. 1a3 = fa-inna hāḏaini (sc. al-ḥayawānu wa-l-insānu) l-ismu faqaṭ ʿāmmun lahā fa-ammā qawlu l-ǧawhari llaḏī bi-ḥasabi l-ismi fa-muḫalafun BN 158a2
• ὄνομα (noun) Arist. Gener. anim.
• ὄνομα (noun) Arist. Int. ὄνομα ἀόριστον = isman ġayru muḥaṣṣalin
• ὄνομα (noun) Arist. Int. ἀόριστον ὄνομα = isman ġayru muḥaṣṣal
• ὄνομα (noun) Arist. Int. ὄνομα ἀόριστον = ismun ġayru muḥaṣṣalin
• ὄνομα (noun) Arist. Int. ἀόριστα ὀνόματα = al-asmāʾu ... ġayru muḥaṣṣalatin
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int. fa-ism
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int. li-ismin
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int. li-l-ismi
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int. ὄνομα ἀόριστον = isman ġayru muḥaṣṣalin
• ὄνομα (noun) Arist. Int. ἀόριστον ὄνομα = isman ġayru muḥaṣṣalin
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int.
• ὄνομα (noun) Arist. Int. πτώσεις ὀνόματος = taṣārīfu ʾl-ismi
• ὄνομα (noun) Arist. Int. ἀόριστον ὄνομα = ismun ġayru muḥaṣṣalin
• ὄνομα (noun) Arist. Metaph.
• ὄνομα (noun) Arist. Phys.
  τὸ γὰρ τρία καὶ δύο παρώνυμα ὀνόματά ἐστιν Arist. Phys. III 7, 207b9 = fa-inna l-iṯnāyni wa-l-ṯalaṯatu innamā hiya asmāʾu
• ὄνομα (noun) Arist. Phys.
• ὄνομα (noun) Arist. Poet.
  ποιούμενοι τὰ ὀνόματα σημεῖον Arist. Poet. 3, 1448a35 = [min ḥayṯu kānā aʿṭiyā l-rusūma] ʿinda mā kānā yastaʿmilāni l-iqrāra min asmā l-madīḥi 224.11
• ὄνομα (noun) Arist. Rhet.
• ὄνομα (noun) Arist. Rhet.
• ὄνομα (noun) Arist. Rhet.
• ὄνομα (noun) Arist. Rhet.
• ὄνομα (noun) Arist. Rhet. hend.; al-ismu aw al-lafẓu
• ὄνομα (noun) Artem. Onirocr. ḏikru asmāʾihi
• ὄνομα (noun) Artem. Onirocr. ḏikru asmāʾin
• ὄνομα (noun) Artem. Onirocr. ištiqāqu l-asmāʾi
• ὄνομα (noun) Artem. Onirocr. ištiqāqu ismihi
• ὄνομα (noun) Artem. Onirocr.
• ὄνομα (noun) Artem. Onirocr.
• ὄνομα (noun) Artem. Onirocr.
• ὄνομα (noun) Galen An. virt.
• ὄνομα (noun) Galen An. virt.
• ὄνομα (noun) Galen An. virt.
• ὄνομα (noun) Galen An. virt.
• ὄνομα (noun) Galen In De off. med.
• ὄνομα (noun) Galen In De off. med.
• ὄνομα (noun) Galen In De off. med.
• ὄνομα (noun) Galen In De off. med.
• ὄνομα (noun) Galen In De off. med.
• ὄνομα (noun) Galen In De off. med.
• ὄνομα (noun) Galen Med. phil.
• ὄνομα (noun) Galen Med. phil.
• ὄνομα (noun) Galen Med. phil.
• ὄνομα (noun) Hippocr. Alim. bi-l-ismi
• ὄνομα (noun) Hippocr. Alim. bi-l-ismi
• ὄνομα (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• ὄνομα (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• ὄνομα (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ὄνομα (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ὄνομα (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm. αὐτὸ τὸ ὄνομα = ismu l-falsafati
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm. ὀνόματα ἔχει = al-ismu llaḏī yusammā bihi
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm.
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm.
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm.
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm. τὰ ὀνόματα
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm. τοῦ ὀνόματος = asmāʾihā
• ὄνομα (noun) Nicom. Arithm. ὀνόματα διαφέροντα = ġayru ismi ṣāḥibihi
• ὄνομα (noun) Ps.-Plut. Placita
• ὄνομα (noun) Ps.-Plut. Placita
• ονομα Them. In De an.
• ονομα Them. In De an.
• ονομα Them. In De an.
18. ὀνομάζω
• ὀνομάζω (gerund) Galen An. virt. ὀνομάζειν
  ὀνομάζειν ἔθος αὐτῷ Galen An. virt. 35.5 = ʿādatuhū an yastaʿmila haḏā l-isma aḥyānan 11.16
19. ὀνομαστί
• ὀνομαστί (adv.) Galen In De off. med. bi-ismihi
• ὀνομαστί (adv.) Galen In De off. med. bi-asmāʾihā
20. ὀνοματοποιέω
• ὀνοματοποιέω (gerund) Arist. Cat. iḫtirāʿu l-ismi
21. οὗτος
• οὗτος (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] ismu l-kulliyyi
22. παρώνυμος
• παρώνυμος (adj.) Arist. Cat. παρώνυμα = al-muštaqqatu smāʾuhā
• παρώνυμος (adj.) Arist. Phys.
  τὸ γὰρ τρία καὶ δύο παρώνυμα ὀνόματά ἐστιν Arist. Phys. III 7, 207b9 = fa-inna l-iṯnāyni wa-l-ṯalaṯatu innamā hiya asmāʾu
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ παρώνυμον ἔσται = al-ismu...fa-annahu yaǧrī ʿalā ḥasabi l-ǧuzʾi
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ παρώνυμον = ǧuzʾun qad ištaqqa ismahu min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ἑτερώνυμα μέρη πρὸς τῷ παρωνύμῳ = ...ismahu
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ἑτερώνυμα μέρη πρὸς τῷ παρωνύμῳ = ...al-ismu
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ismahu muštaqqun min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ismahu muštaqqun min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ismuhu muštaqqun min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ismuhu muštaqqun min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ παρώνυμον = ǧuzʾun qad ištaqqa ismahu min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ᾧ παρώνυμος ἐστιν = ....allaḏī fī ismihi...
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. ᾧ παρώνυμός ἐστιν = ...ištiqāqun min ismihi
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ἑαυτῷ παρώνυμον = allaḏī yaštaqqu ismahu min ismi ḏālika l-ʿadadi
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ἑαυτῷ παρώνυμον = allaḏī yaštaqqu ismahu min ismi ḏālika l-ʿadadi
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ παρώνυμον = allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ παρώνυμον = allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ παρώνυμον = allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin
• παρώνυμος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ παρώνυμον = allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin
23. προσηγορία
• προσηγορία (noun) Artem. Onirocr. ištiqāqu ismin
• προσηγορία (noun) Artem. Onirocr. ismihi
• προσηγορία (noun) Galen In De off. med. al-asmāʾu wa-l-alqābu
• προσηγορία (noun) Nicom. Arithm. κατὰ τὰς προσηγορίας = bi-miṯli asmāʾ
• προσηγορία (noun) Ps.-Plut. Placita
24. ῥῆμα
• ῥῆμα (noun) Ps.-Plut. Placita
25. συνωνυμέω
• συνωνυμέω (verb) Nicom. Arithm. yušārikuhu fī l-ismi
26. συνωνυμία
• συνωνυμία (noun) Arist. Rhet. paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)
27. συνώνυμος
• συνώνυμος (adj.) Arist. Cat. τὰ συνώνυμα = al-mutawāṭiyatu smāʾuhā
• συνώνυμος (adj.) Arist. Gener. anim. mušārikun bi-l-ismi
• συνώνυμος (adj.) Arist. Gener. anim. al-muštariku bi-l-ismi
• συνώνυμος (adj.) Arist. Metaph. mutawāṭiʾun fī-l-ismi
• συνώνυμος (adj.) Arist. Metaph. muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi
• συνώνυμος (adj.) Arist. Metaph. muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā
• συνώνυμος (adj.) Arist. Part. anim. tušāriku kulliyyatuhā bi-l-ismi
• συνώνυμος (adj.) Arist. Rhet. paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu maʿan
28. συνώνυμως
• συνώνυμως (adj.) Galen In De off. med. muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan
29. τίθημι
• τίθημι (verb) Artem. Onirocr. sammaytu...bi-ismin
30. χαίρω
• χαίρω (verb) Artem. Onirocr. ismu l-surūri wa-huwa ḫārin

The database query could not be executed.