Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: اكثر

1. comparative
• comparative Arist. Eth. Nic. αἱρετώτερος = muḫtārun akṯara
• comparative Arist. Eth. Nic. αἱρετώτερος = akṯaru ḫtiyāran
• comparative Arist. Eth. Nic. εὐδαιμονικώτερος = akṯaru saʿādatan
• comparative Arist. Eth. Nic. εὐσυνετώτεροι = allaḏīna akṯaru fahman
• comparative Arist. Poet. οἱ σεμνότεροι = man kāna minhum akṯara ʿafāfan
  οἱ μὲν γὰρ σεμνότεροι τὰς καλὰς ἐμιμοῦντο πράξεις καὶ τὰς τῶν τοιούτων Arist. Poet. 4, 1448b25 = man kāna minhum akṯara ʿafāfan yatašabbahūna bi-l-aʿmāli l-ḥasanati l-ǧamīlati wa-fī mā ašbaha ḏālika 226.6
• comparative Galen An. virt. τὸ λεπτότερον = akṯaru laṭāfatin
• comparative Galen An. virt. ποιητικώτερος = yafʿalu … akṯara
  ἔστι δ’ ἰσχύος μὲν ποιητικώτερον τὸ παχύτερον αἷμα καὶ θερμότερον Galen An. virt. 51.17 = inna l-dama l-kaṯīra l-ġalīẓi l-kaṯīra l-ḥarārati yafʿalu l-quwwata wa-l-ǧalada akṯara 24.9
• comparative Galen An. virt. ξανθότερος = māʾilun ilā l-bayāḍi wa-l-ḥumrati akṯaru
• comparative (adj.) Ps.-Plut. Placita καθολικώτερον = ʿalā l-amri l-akṯari l-ʿāmmi l-muštariki
• comparative Ps.-Plut. Placita θερμότερος = akṯaru ḥarāratan
• comparative (adj.) Ps.-Plut. Placita πυκνότερος = akṯaru takāṯufan min
• comparative Ps.-Plut. Placita παχύτερος = akṯaru ġilaẓan
• comparative Ps.-Plut. Placita ἀραιότερος = akṯaru taḫalḫulan
• comparative Ps.-Plut. Placita τὰ ὑγρότερα = mā kāna minhā akṯaru ruṭūbatan
• comparative (adj.) Ps.-Plut. Placita πολυσωματώτερος = allatī hiya akṯaru fī l-ǧismiyyati
2. superlative
• superlative Arist. Poet. μιμητικώτατόν ἐστι = yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯaru
  καὶ τούτῳ διαφέρουσι τῶν ἄλλων ζῴων ὅτι μιμητικώτατόν ἐστι καὶ τὰς μαθήσεις ποιεῖται διὰ μιμήσεως τὰς πρώτας Arist. Poet. 4, 1448b7 = wa-hāḏā mimmā yuḫālifu bihī l-nāsu l-ḥayawānāta l-uḫara min qibali anna l-insāna yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯara wa-yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta bi-l-tašbīhi wa-l-muḥākāta li-l-ašyāʾi l-mutaqaddimati wa-l-awāʾili 224.16
• superlative Galen An. virt. τὸ ... αἷμα ... ἰνωδέστατον = damun … fīhi mina l-šaẓāyā akṯara
• superlative Galen An. virt. τάχιστα πήγνυται = akṯaru ... surʿatan fī l-ǧumūdi
• superlative Galen An. virt. ἀξιοπιστότατος = yanbaġī an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhū akṯara min
  Ἱπποκράτης ... ἁπάντων ἀξιοπιστότατός ἐστι μάρτυς Galen An. virt. 64.8 = fa-innahū (sc. Ibuqrāṭ) šāhidun yanbaġī an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhū akṯara min ǧamīʿi l-nāsi 32.20
3. αἴτιος
• αἴτιος (adj.) Arist. An. post. αἰτιώτερον = fī bābi l-ʿillati akṯara
4. ἀκριβής
• ἀκριβής (adj.) Arist. An. post. ἀκριβεστέρα = akṯaru stiqṣāʾan
• ἀκριβής (adj.) Arist. An. post. ἀκριβεστέρα = akṯaru stiqṣāʾan wa-yaqīnan
• ἀκριβής (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἀκριβές = allaḏī huwa akṯaru stiqṣāʾan
5. ἀληθής
• ἀληθής (adv.) Arist. An. post. ἀληθέστερον = akṯara ṣidqan
6. ἅλις
• ἅλις (adv.) Arist. Eth. Nic. akṯaru ḏālika
7. ἀμείνων
• ἀμείνων (adj.) Galen An. virt. τὰ πολέμια ἀμείνονας = yaṣlaḥūna li-l-ḥurūbi akṯaru
8. ἀφρώδης
• ἀφρώδης (adj. comp.) Hippocr. Diaet. acut. akṯaru zabadan
9. βελτίων
• βελτίων (adj. comp.) Artem. Onirocr. βελτίονα
10. δαψιλής
• δαψιλής (adj. comp.) Arist. Hist. anim. δαψιλέστερος
• δαψιλής (adj. comp.) Galen In De off. med. δαψιλέστερον
11. διαχωρητικός
• διαχωρητικός (adj. comp.) Hippocr. Diaet. acut. διαχωρητικώτερος = akṯaru istifrāġan
12. ἑδραῖος
• ἑδραῖος (adj.) Arist. Gener. anim. αἱ ἑδραίαι = an-nisāʾ allātī yukṯirna al-ǧulūsa
13. ἐδωδός
• ἐδωδός (adj.) Hippocr. Aer. yukṯirūna l-ṭaʿāma
• ἐδωδός (adj.) Hippocr. Aer. yukṯirūna mina l-aġḏiyati
14. ἐπίπας
• ἐπίπας (adj.) Aelian. Tact. ὡς ἐπίπαν = fī akṯari l-ʾamri
15. ἐπιτείνω
• ἐπιτείνω (pass. part.) Porph. Isag. ἐπιτεταμένην
16. ἐφεξῆς
• ἐφεξῆς (adv.) Nicom. Arithm. akṯaru min ḏālika
17. θερμός
• θερμός (adj. comp.) Arist. Gener. anim. θερμότερος = ḥarāratu akṯaru
• θερμός (adj. comp.) Artem. Onirocr. θερμότερος = akṯaru ḥarāratin
18. κύριος
• κύριος (adj.) Arist. An. post. κυριωτέρα = akṯaru wa aḥaqqu
• κύριος (adj.) Arist. An. post. κυριώτατον γὰρ τοῦ εἰδέναι = akṯaru taḥqīqan
• κύριος (adj.) Arist. Metaph. κυριώτερος = musawwadun akṯaru
19. λάβρος
• λάβρος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. λαβρότερα πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν = akṯaru raġbatu li-šahwatin
20. λεπτόδερμος
• λεπτόδερμος (adj.) Arist. Gener. anim. λεπτοδερμότατος = daqīqu l-ǧildi akṯaru
21. μάλα
• μάλα (adj. comp.) Aelian. Tact. ἔτι μᾶλλον = akṯaru min
• μάλα (adv.) Alex. qu. I 2 [Color] μάλιστα...διαφανῆ = akṯaru istišfāfan
• μάλα (adv.) Alex. qu. I 2 [Color] μᾶλλα
• μάλα (adv.) Alex. qu. I 2 [Color] μάλιστα
• μάλα (adv.) Alex. qu. I 2 [Color] μάλιστα
• μάλα (adv.) Arist. Eth. Nic. μάλιστα = akṯaru ḏālika
  οὐδείς τ’ ἂν ἕλοιτο ζῆν παιδίου διάνοιαν ἔχων, διὰ βίου ἡδόμενος ἐφ᾿ οἷς τὰ παιδία ὡς οἷόν τε μάλιστα Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a2 = wa-ḫalīqun allā yaḫtāra aḥaduni l-ǧamīla l-ḥayāta wa-lahū ʿaqlu ṣabiyyin wa-yalaḏḏa ʿumrahū bi-mā yumkinu an yalaḏḏa bihī l-ṣibyānu akṯara [ḏālika] al-battata 539.5
• μάλα (adv.) Arist. Eth. Nic. μάλιστα
  καὶ τοὺς ἀγαπῶντας μάλιστα τοῦτο καὶ τιμῶντας ἀντευποιεῖν ὡς τῶν φίλων αὐτοῖς ἐπιμελουμένους Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a28 = fa-iḏan aḥrā an yuḥsinū ilā llaḏīna yuḥibbūnahum akṯara wa-yukrimūhum wa-yataʿāhadūhum ka-l-aṣdiqāʾi 569.11
• μάλα (adv.) Arist. Eth. Nic. μάλιστα = akṯaru ḏālika
• μάλα (adv.) Arist. Eth. Nic. μάλιστα = akṯaru ḏālika
• μάλα (adv.) Arist. Eth. Nic. μάλιστα = akṯaru ḏālika
• μάλα (adv.) Arist. Eth. Nic. μάλιστα = akṯaru ḏālika
  πάντα ταῦτα τῷ σοφῷ μάλισθ’ ὑπάρχει Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a30 = anna ǧamīʿa hāḏā li-l-ḥakīmi akṯara ḏālika 569.12
• μάλα (adv.) Arist. Gener. anim. ὑγρὸς μᾶλλον = akṯaru ruṭūbatin
• μάλα (adj. comp.) Arist. Gener. anim. τῷ μᾶλλον καὶ ἧττον = bi-l-akṯari wa-l-aqalli
• μάλα (adv.) Arist. Phys. μάλιστα
  μάλιστα δὲ φανερὸν ὅτι ... Arist. Phys. VIII 8, 262a12 = wa-mimmā yaẓharu bihī ẓuhūran akṯara annahu ...
• μάλα (adv.) Arist. Phys. μᾶλλον = wa-qad yaẓharu l-amru ... ẓuhūran akṯara
• μάλα (adv.) Hippocr. Aer. μᾶλλον
22. μάλιστα
• μάλιστα (adv.) Arist. An. post. τότε μάλιστα ἴσμεν = fa-ḥīnaʾiḏin naʿlamu akṯara
• μάλιστα (adj. sup.) Arist. Meteor.
• μάλιστα (adj. sup.) Arist. Meteor.
• μάλιστα (adv.) Galen An. virt.
• μάλιστα (adv.) Hippocr. Off. med. akṯaru mā yumkinu
• μάλιστα (adv.) Hippocr. Off. med. akṯaru mā yumkinu
• μάλιστα (adv.) Hippocr. Off. med. ʿalā akṯara l-amri
• μάλιστα (adv.) Ps.-Plut. Placita fī akṯara l-amri
23. μᾶλλον
• μᾶλλον (adv.) Arist. An. post. μᾶλλον...καὶ μάλιστα = akṯarā...aǧwada
• μᾶλλον (adv.) Arist. An. post.
• μᾶλλον (adv.) Arist. An. post.
• μᾶλλον (adv.) Arist. Cat. τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον = al-akṯaru wal-l-aqallu
• μᾶλλον (adv.) Arist. Cat.
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
  δίκαιοι ... εἰσι μᾶλλον καὶ ἀνδρεῖοι Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a21 = yakūnu qawmun akṯara ʿadlan wa-akṯara naǧdatan 535.2
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
  μᾶλλον διαπονεῖ περὶ τὸ σῶμα ὁ πολιτικός καὶ ὅσα τοιαῦτα Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a26 = al-madaniyyu akṯaru taʿaban fī-mā yalī l-ǧasada wa-ǧamīʿa mā yušbihuhā 563.14
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
• μᾶλλον (adv.) Arist. Metaph. μᾶλλον οὐσία = akṯaru ǧawhariyyatin
• μᾶλλον (adv.) Arist. Metaph.
• μᾶλλον (adv.) Arist. Phys. κεχρωμάτισται μᾶλλον = akṯaru talawwunan
• μᾶλλον (adj. comp.) Arist. Poet. μᾶλλον ἢ = akṯaru min
  διὸ τὸν μὲν ποιητὴν δίκαιον καλεῖν, τὸν δὲ φυσιολόγον μᾶλλον ἢ ποιητήν Arist. Poet. 1, 1447b19 = wa-li-ḏālika ammā ḏāka fa-yanbaġī an nulaqqibahū šāʿiran wa-ammā hāḏā fa-l-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti akṯaru mina l-šāʿiri 222.4
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt.
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt.
  τοῦ γὰρ αἵματος τὸ μὲν ὑδατῶδες μᾶλλον ψυχρόν ἐστι, … τὸ δὲ γεῶδες πήγνυται ἐξατμιζομένου τοῦ ὑγροῦ Galen An. virt. 52.11 = li-anna l-dama l-māʾiyya akṯaru burūdatan … wa-ammā l-damu l-arḍiyyu fa-yanʿaqidu iḏā ḏahabat ruṭūbatuhū wa-tabaḫḫarat 24.23
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt.
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt.
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt. akṯaru ḏālika
  ἀλλ᾿ ἔτι μᾶλλον τῆς Κρητῶν καὶ Λακεδαιμονίων χρείας προσθείμην ἂν [τῷ] τῶν Καρχηδονίων νόμῳ Galen An. virt. 69.19 = wa-akṯaru ḏālika ayḍan min sunnati ahli Qirītī wa-Lāqidamūniyyati mā anā zāʾidun min sunnati l-Qarḫīdūniyyīna 36.14
• μᾶλλον (adv.) Hippocr. Alim. μᾶλλον ἤ = akṯaru min
• μᾶλλον (adv.) Hippocr. Alim. ἐς τὸ μᾶλλον = bi-l-akṯari
• μᾶλλον (adv.) Hippocr. Alim. ἐς τὸ μᾶλλον = bi-l-akṯari
• μᾶλλον (adv.) Hippocr. Diaet. acut.
• μᾶλλον (adv.) Hippocr. Superf.
• μᾶλλον (adv.) Hippocr. Superf.
• μᾶλλον (adv.) Porph. Isag.
• μᾶλλον (adv.) Porph. Isag. τὸ μᾶλλον
• μᾶλλον (adv.) Porph. Isag.
• μᾶλλον (adv.) Proclus El. theol. ... ἔτι μᾶλλον ἀχώριστον = ... bal yakūnu akṯara luzūman lahā
• μᾶλλον (adv.) Proclus El. theol.
• μᾶλλον (adv.) Ps.-Plut. Placita
• μᾶλλον (adv.) Ps.-Plut. Placita
• μᾶλλον (adv.) Ps.-Plut. Placita
24. μέγας
• μέγας (adj. comp.) Arist. Eth. Nic. μείζων
  διακριβῶσαι γὰρ μεῖζον τοῦ προκειμένου ἐστίν Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a23 = wa-ammā al-faḥṣu fī-ḏālika fa-li-ġaraḍin akṯara min hāḏā 563.12
• μέγας (adj. comp.) Arist. Eth. Nic. μείζων
• μέγας (adj.) Galen An. virt.
  μηδ᾿ ἐπικρατούμενον ὑπὸ θατέρου κατὰ μεγάλην ὑπεροχήν Galen An. virt. 45.15 = wa-lā yaġlibu ʿalay[hi] ifrāṭu iḥdā l-ǧihatayni ʿalā l-akṯari 19.14
• μέγας (adj.) Hippocr. Aer. μεγίστων = akṯaru...wa-aʿẓamuhā
• μέγας (adj.) Hippocr. Aer.
• μέγας (adj.) Nicom. Arithm.
• μέγας (adj.) Nicom. Arithm.
• μέγας (adj.) Nicom. Arithm.
• μέγας (adj.) Porph. Isag. τὰ μειζόνα = mā hiya akṯaru minhā
25. μειζονάκις
• μειζονάκις (adv.) Nicom. Arithm. fī ʿadadin akṯaru min ḏālika l-ʿadadi
26. μέλας
• μέλας (adj. comp.) Arist. Gener. anim. γίνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον = wa-yatabaddalu lawnuhu..mina l-šamsi...ilā l-sawādi akṯaru mā huwa
27. ὁμαλός
• ὁμαλός (adj. sup.) Galen In De off. med. ὁμαλώτατος = akṯaru...istiwāʾin
• ὁμαλός (adj. sup.) Hippocr. Off. med. τῷ ὁμαλωτάτῳ = akṯaru...istiwāʾin
28. ὀξύς
• ὀξύς (adj. comp.) Arist. Gener. anim. ὀξύτερος = ḥāddan akṯaru
29. ὁπόσος
• ὁπόσος (adj.) Galen An. virt. σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα = kullu mā … fī akṯara ḏālika
30. πίμπλημι
• πίμπλημι (pass. part.) Artem. Onirocr. πεπλησμένον = akṯara min
31. πιστός
• πιστός (adv.) Arist. An. post. πιστοτέρον δὲ τὸ δι' οὗ = akṯaru taṣdīqan
32. πίων
• πίων (adj.) Arist. Gener. anim. allaḏīna šuḥūmahum akṯaru
• πίων (adj. comp.) Arist. Gener. anim. πιότεροι = šaḥmahum akṯaru
33. πλεῖον
• πλεῖον (noun) Arist. Cat. ἐπὶ πλεῖον = akṯaru ḥaṣran
34. πλεῖος
• πλεῖος (adj.) Hyps. Anaph.
35. πλεῖστον
• πλεῖστον (adj.) Arist. Cat. ἐπὶ τῶν πλείστων = fī akṯarihā
36. πλεῖστος
• πλεῖστος (adj. sup.) Arist. Eth. Nic.
  ἐν ... ταῖς πλείσταις τῶν πόλεων Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a27 = fī akṯari l-muduni 575.5
• πλεῖστος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. τὸ πλεῖστον γένος = akṯaru ǧinsu
• πλεῖστος (adj. sup.) Arist. Poet.
  ἐποποιία δὴ καὶ ἡ τῆς τραγῳδίας ποίησις ἔτι δὲ κωμῳδία καὶ ἡ διθυραμβοποιητικὴ καὶ τῆς αὐλητικῆς ἡ πλείστη καὶ κιθαριστικῆς πᾶσαι τυγχάνουσιν οὖσαι μιμήσεις τὸ σύνολον Arist. Poet. 1, 1447a15 = fa-kullu šiʿrin wa-kullu našīdin šiʿriyyin naḥā bihī immā madīḥan wa-immā hiǧāʾan immā diṯurambū l-šiʿriyyi wa-naḥwa akṯara awlīṭīqas wa-kullu mā kāna dāḫilan fī l-tašabbuhi wa-muḥākāti ṣināʿati l-malāhī mina l-zamri wa-l-ʿūdi wa-ġayrihī 220.8
• πλεῖστος (adj. sup.) Artem. Onirocr.
• πλεῖστος (adj. sup.) Galen An. virt. fī akṯara
• πλεῖστος (adj. sup.) Galen An. virt.
• πλεῖστος (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom.
• πλεῖστος (adj. sup.) Hippocr. Off. med. τὰ πλεῖστα = fī akṯara l-ašyāʾi
37. πλείων
• πλείων (adj.) Aelian. Tact. πλείονας ἔχειν = yakūnu ... akṯara
• πλείων (adj.) Alex. An. mant. [Vis.]
• πλείων (adj.) Arist. An. post. καὶ ἐπὶ πλέν ὑπάρχει = wa-wuǧūduhu akṯaru
• πλείων (adj.) Arist. An. post. ὥστε ὑπάρχειν κατὰ δύναμιν ἐπὶ πλέον = aʿnī annahu mawǧūdun bi-l-quwwati li-akṯara
• πλείων (adj.) Arist. Cat. πολλῷ πλείους ὄντας = akṯaru minhum kaṯīran
• πλείων (adj.) Arist. Cat.
• πλείων (adj. comp.) Arist. Eth. Nic.
• πλείων (adj. comp.) Arist. Eth. Nic. πλεῖον
  ἀπὸ δὲ τῶν πρακτικῶν ἢ πλεῖον ἢ ἔλαττον περιποιοῦμεθα παρὰ τὴν πρᾶξιν Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b3 = wa-ammā min ḏawāti l-fiʿli fa-innā nattaḫiḏu immā akṯara wa-immā aqalla mimmā li-l-fiʿli 559.10
• πλείων (adj. comp.) Arist. Gener. anim. πλέον = aġlabu wa akṯaru
• πλείων (adj. comp.) Arist. Gener. anim. πλείονι γὰρ λόγῳ καθαιροῦνται τῆς αὐξήσεως = li-anna fanāʾahā yakūnu akṯaru min nušūʾihā
• πλείων (adj. comp.) Arist. Meteor.
• πλείων (adj. comp.) Arist. Phys. akṯaru min wāḥidin
  εἰ δὲ πλείω, πλείω τὰ ἀΐδια Arist. Phys. VIII 6, 259a8
• πλείων (adj. comp.) Artem. Onirocr.
• πλείων (adj. comp.) Artem. Onirocr. akṯaru min
• πλείων (adj. comp.) Artem. Onirocr.
• πλείων (adj. comp.) Galen An. virt. πλέον μέρος
• πλείων (adj. comp.) Galen An. virt.
  πολλὰ μὲν ..., ἔτι δὲ πλείω ... Galen An. virt. 78.7 = ašyāʾa kaṯīratin ... wa-akṯaru min ḏālika ayḍan ... 42.13
• πλείων (adj. comp.) Galen An. virt. τὸ πλέον
• πλείων (adj.) Hippocr. Aer. πλείονες
• πλείων (adj.) Hippocr. Aphor.
  ἢν ἐκ νούσου τροφὴν λαμβάνων τις μὴ ἰσχύῃ, σημαίνει τὸ σῶμα ὅτι πλείονι τροφῇ χρῆται Hippocr. Aphor. II 8 = al-nāqihu mina l-maraḍi iḏā kāna yunālu mina l-ġiḏāʾi wa-laysa yaqwā bihī fa-ḏālika yudallu ʿalā annahū yaḥmila ʿalā badanihī mina l-ġiḏāʾi akṯara mimmā yaḥtamilu 11.4
• πλείων (adj. comp.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• πλείων (adj. comp.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• πλείων (adj. comp.) Hippocr. Nat. hom.
• πλείων (adj. comp.) Hippocr. Off. med.
• πλείων (adj. comp.) Nicom. Arithm. ἐπὶ πλέον
• πλείων (adj. comp.) Nicom. Arithm.
• πλείων (adj. comp.) Nicom. Arithm.
• πλείων (adj.) Porph. Isag.
• πλείων (adj.) Proclus El. theol. πλείονα = ašyāʾu akṯaru
• πλείων (adj.) Proclus El. theol. πλέον = šayʾun akṯaru min
  τοῦ γὰρ ἀπείρου πλέον οὐκ ἔστι, τὸ δὲ ἐκ πάντων ἑκάστου πλέον Proclus El. theol. 1: 2.12 = li-anna lā naǧidu šayʾan akṯara min lā nihāyatin, wa-illā kāna l-ǧuzʾu akṯara mina l-kulli l-murakkabi mina l-aǧzāʾi 1.14
• πλείων (adj.) Proclus El. theol. akṯaru min
  πλείους μὲν αἱ σωματικαὶ φύσεις τῶν ψυχῶν Proclus El. theol. 62: 58.30 = al-ǧawāhiru l-ǧirmiyyatu akṯaru mina l-ǧawāhiri l-nafsāniyyati 62.10
38. πλεονάκις
• πλεονάκις (adv.) Nicom. Arithm. al-marrātu llatī hiya akṯaru
• πλεονάκις (adv.) Nicom. Arithm.
• πλεονάκις (adv.) Nicom. Arithm. πλεονάκις ἢ ἅπαξ = min amṯālin...akṯaru min maṯalin wāḥidin
• πλεονάκις (adv.) Nicom. Arithm. amṯālun...akṯaru min
• πλεονάκις (adv.) Nicom. Arithm. amṯālun...akṯaru min
• πλεονάκις (adv.) Nicom. Arithm. amṯālun...akṯaru min
39. πλεονασμός
• πλεονασμός (noun) Hippocr. Alim.
40. πλέως
• πλέως (adj.) Aelian. Tact. οἱ πλείους
• πλέως (adj.) Porph. Isag. akṯaru min wāḥidin
41. πλῆθος
• πλῆθος (noun) Hippocr. Aer. ἐπὶ τὸ πλῆθος = akṯaru ḏālika
• πλῆθος (noun) Hippocr. Aer. ὡς ἐπὶ τὸ πλῆθος = akṯaru mā yakūnu
42. πλήν
• πλήν (adv.) Arist. Eth. Nic. akṯaru min
  ἔτι δὲ μᾶλλον τοῦ ποιεῖν τί λείπεται πλὴν θεωρία; Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b21 = wa-mā llaḏī yabqā an yakūna lahum mina l-fiʿli akṯara mini stiʿmāli l-raʾyi? 567.1
• πλήν (prep.) Artem. Onirocr. akṯaru min
43. πολλάκις
• πολλάκις (adv.) Arist. Gener. anim. πολλάκις συμβαίνει = yukṯirūna l-ǧimāʿa
• πολλάκις (adv.) Artem. Onirocr. akṯaru ḏālika
• πολλάκις (adv.) Porph. Isag. fī akṯara l-amri
• πολλάκις (adv.) Porph. Isag. fī akṯara l-amri
44. πολύγονος
• πολύγονος (adj.) Arist. Gener. anim. yukṯiru l-bayḍu
45. πολύμορφος
• πολύμορφος (adj.) Arist. Gener. anim. akṯaru ṣuwaran
46. πολυπότης
• πολυπότης (noun) Hippocr. Aer. yukṯirūna min al-šarābi
• πολυπότης (noun) Hippocr. Aer. yukṯirūna l-šurba
47. πολύς
• πολύς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ πλεῖστα
• πολύς (adj.) Alex. qu. I 2 [Color] πλείων
• πολύς (adj.) Arist. An. post. οὔθ' ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ = wa-lā ʿalā akṯara l-amri
• πολύς (adj.) Arist. An. post. ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ δέ = ġayru annahā ʿalā akṯara l-amri
• πολύς (adj.) Arist. An. post. κατηγορῆται...πλειόνων = maḥmūlan ʿalā akṯara min wāḥidin
• πολύς (adj.) Arist. Cat.
• πολύς (adj.) Arist. Eth. Nic. τὰ πολλά = akṯaru ḏālika
• πολύς (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ πολλοί = al-akṯaru
  οἱ γὰρ πολλοὶ ἀνάγκῃ ... πειθαρχοῦσι Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a4 = fa-inna l-akṯara yanqādūna li-ḍarūratin 573.10
• πολύς (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ πολλοί = akṯaru l-nāsi
  ῥέπειν ... τοὺς πολλοὺς πρὸς ... Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a31 = akṯaru l-nāsi yamīlu ilā ... 529.11
• πολύς (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ πολλοί = al-akṯaru
  τοὺς δὲ πολλοὺς ἀδυνατεῖν πρὸς καλοκαγαθίαν προτρέψασθαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10 = wa-ammā l-akṯaru fa-lā taqwā ʿalā an tunhiḍa ḥarakatahum ilā ǧūdati l-ḫayri 571.7
• πολύς (adj.) Arist. Gener. anim. τῶν δε γυναικῶν αἱ πολλαὶ δυσφοροῦσι = fa-ammā akṯaru n-nisāʾi fa-ḥālahunna takūnu siyyʾatu radīʾatu
• πολύς (adj. comp.) Arist. Gener. anim. πλεῖον ... ἤ εἰς ἑὸς ζῴου ἀρχήν = akṯaru mimmā yaṣluḥu
• πολύς (adj. sup.) Arist. Gener. anim. πλείστην ἀφίησιν ἀποκρισιν γυνή τῶν ζῴων = yaḫruǧuna daman kaṯīran akṯaru min ǧamiʿi ināṯi l-ḥayawāni
• πολύς (adj. comp.) Arist. Gener. anim. πλέον
• πολύς (adj. sup.) Arist. Gener. anim. τὰ πλεῖστα
• πολύς (adj. comp.) Arist. Gener. anim. πλείονι λόγῳ
• πολύς (adj.) Arist. Gener. anim. ὡς ἐπὶ τὸ πολύ = akṯaru ḏālika
• πολύς (adj.) Arist. Gener. anim. ὡς ἐπὶ τὸ πολύ = akṯaru ḏālika
• πολύς (act. part.) Arist. Gener. anim. ὡς ἐπὶ τὸ πολύ = akṯaru ḏālika
• πολύς (adj. sup.) Arist. Gener. anim. ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον = akṯaru ḏālika
• πολύς (adj.) Galen An. virt.
  πολλὰ ζητήσας οὐχ εὗρον Galen An. virt. 39.12 = innī qad akṯartu l-ṭalaba wa-l-taftīša ... fa-lam aqdir ʿalayhī 15.3
• πολύς (adj.) Galen An. virt. πινόμενος πουλὺς = ukṯira šurbuhū
• πολύς (adj.) Galen An. virt. πολὺ μεῖζον = akṯaru wa-aʿẓamu
  ἵνα μὴ τὸ πάρεργον ἡμῖν γένηται [αὖ] πολὺ μεῖζον ἔργου οὗ προὐθέμεθα Galen An. virt. 48.26 = li-kay-mā lā yakūna l-šayʾu l-ḫāriǧu ʿan al-ʿamali akṯaru wa-aʿẓamu mina l-ʿamali llaḏī aradnā 22.7
• πολύς (adj.) Galen An. virt. ἐπὶ τὸ πολύ = akṯaru ḏālika
• πολύς (adj.) Galen An. virt. ἐπὶ τὸ πολύ = akṯaru ḏālika
• πολύς (adj.) Galen An. virt. ἐπὶ τὸ πολύ = ʿalā l-akṯari
• πολύς (adj.) Galen An. virt. πλείους μὲν ..., πλείους δὲ ..., πολὺ δὲ πλείους ... = kaṯīratun … kaṯīratun wa-akṯaru min hātayni …
• πολύς (adj.) Galen Med. phil.
• πολύς (adj.) Galen Med. phil.
• πολύς (adj.) Hippocr. Aer. πλεῖστα
• πολύς (adj.) Hippocr. Alim.
• πολύς (adj.) Hippocr. Alim.
• πολύς (adj.) Hippocr. Aphor. τὰ πολλά = fī akṯara ḥālātin
• πολύς (adj.) Hippocr. Aphor. ἐς τὰ πλεῖστα = fī akṯara l-ḥālāti
  διὰ τοῦτο οὖν αἱ λεπταὶ καὶ ἀκριβέες δίαιται σφαλεραὶ ἐς τὰ πλεῖστα τῶν σμικρὸν ἁδροτέρων Hippocr. Aphor. I 5 3.10
• πολύς (adj. comp.) Nicom. Arithm. πλεόνων τέτευχε = muǧassamun lahu akṯaru min
• πολύς (adj. comp.) Nicom. Arithm. πλείονα τοῦ ἑνὸς = akṯaru min šayʾin wāḥidin
• πολύς (adj. comp.) Nicom. Arithm. ἐπὶ πλέον = bi-akṯara
• πολύς (adj.) Porph. Isag. πλείων = akṯaru min wāḥidin
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita πλείων
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita οἱ πλείους
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita οἱ πλείους
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita ἐκ πλείονος = fī tarkībihi akṯari
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πλεῖον = minhā akṯaru ḏālika
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita πλεῖστος
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita πλεῖστος
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πλεῖστον μέρος = akṯaruhā
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita οἱ πλεῖστοι
48. πολυτοκέω
• πολυτοκέω (verb) Arist. Gener. anim. yukṯiru l-wilāda
• πολυτοκέω (verb) Arist. Gener. anim.
49. πολυτόκος
• πολυτόκος (adj.) Arist. Gener. anim.
50. πυκνός
• πυκνός (adj.) Hippocr. Aer. akṯaru ḏālika
51. σκληρός
• σκληρός (adj. comp.) Arist. Gener. anim. σκληρότερον = akṯaru ǧasāwati
52. σφόδρα
• σφόδρα (adv.) Arist. Eth. Nic. akṯaru ḏālika
• σφόδρα (adv.) Hippocr. Aer. akṯaru ḏālika
53. σφοδρός
• σφοδρός (adj.) Galen Med. phil. σφοδρότερον
54. σχεδόν
• σχεδόν (adv.) Arist. Gener. anim. akṯaru ḏālika
• σχεδόν (adv.) Artem. Onirocr. akṯaru ḏālika
55. σώφρων
• σώφρων (adj. comp.) Arist. Gener. anim. σωφρονέστερα = akṯaru ʿiffatin wa aḍbaṭu li-nafsihi
56. τρόφιμος
• τρόφιμος (adj. sup.) Artem. Onirocr. τροφιμώτατος = akṯaru ġaḏāʾin
57. ὑγρός
• ὑγρός (adj.) Arist. Gener. anim. ὑγρότερος = akṯaru rutūbatin
58. ὑπεροχή
• ὑπεροχή (noun) Arist. Part. anim.
59. ὑπερπληρόω
• ὑπερπληρόω (pass. part.) Arist. Gener. anim. imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī

The database query could not be executed.