Lookup cumulative lexical entry: خيّر
- ἀγαθόν
- ἀγαθός
- ἀγαθός (adj.) Arist. An. post. τὸ δ' ἀγαθὸν τῷ κακῷ ἐναντίον = fa-l-ḫayru muḍāddu li-l-šarri
- ἀγαθός (adj.) Arist. Eth. Nic. τἀγαθόν
οἳ μὲν γὰρ τἀγαθὸν ἡδονὴν λέγουσιν Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28 = fa-inna baʿḍa l-nāsi yaqūlūna inna l-laḏḏata ḫayrun 529.9 - ἀγαθός (adj.) Arist. Eth. Nic.
ἴσως δὲ καὶ ἐν τοῖς φαύλοις ἔστι τι φυσικὸν ἀγαθὸν κρεῖττον Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a4 = fa-ḫalīqun an yakūna fī l-ašyāʾi l-radīʾati ḫayrun mā ṭabīʿiyyun aḫyara minhā 533.7 - ἀγαθός (adj.) Arist. Eth. Nic.
ἀγαθοὶ γινόμεθα Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b4 = yaṣīru aḫyāran 571.3 - ἀγαθός (adj.) Arist. Eth. Nic.
γίνεσθαι δ’ ἀγαθοὺς οἴονται οἳ μὲν φύσει οἳ δ’ ἔθει οἳ δὲ διδαχῇ Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b20 = wa-yuẓannu anna baʿḍa l-nāsi yakūnūna aḫyāran bi-l-ṭabʿi [wa-baʿḍan bi-l-ʿādati] wa-baʿḍan bi-l-taʿlīmi 571.14 - ἀγαθός (adj.) Arist. Eth. Nic. τἀγαθόν = al-ḫayru
τὰ δ᾿ εἰρημένα περὶ τῆς ἡδονῆς ἐπέλθωμεν· Εὔδοξος μὲν οὖν τὴν ἡδονὴν τἀγαθὸν ᾤετ᾿ εἶναι Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b9 = fal-naʾḫuḏ fī ḏikri l-laḏḏati; fa-inna, ammā Awduqsusu fa-qad [kāna] yaẓunnu anna l-laḏḏata hiya l-ḫayru 531.4 - ἀγαθός (adj.) Arist. Eth. Nic.
ἐφίεται τοῦ οἰκείου ἀγαθοῦ Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a5 = yuḥibbu l-ḫayra llaḏī huwa lahū ḫaṣṣun 533.8 - ἀγαθός (adj.) Arist. Eth. Nic. τὰ ἀγαθά = al-ḫayrātu
μὴ ἐνδέχεται ἄνευ τῶν ἐκτὸς ἀγαθῶν μακάριον εἶναι Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a2 = kāna lā yumkinu an yakūna maġbūṭan min ġayri l-ḫayrāti l-ḫāriǧati 567.11 - ἀγαθός (adj.) Arist. Int.
- ἀγαθός (adj.) Arist. Metaph. τἀγαθὸν καὶ τὸ καλόν = al-ḫayru wa-l-ǧūdu
- ἀγαθός (adj.) Arist. Metaph.
- ἀγαθός (adj.) Arist. Metaph.
- ἀγαθός (adj.) Arist. Phys. ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ εἰς τὸ κακόν = min ḫayrin ilā šarrin
- ἀγαθός (adj.) Arist. Rhet. οἱ ἀγαθοί = al-ḫiyāru
- ἀγαθός (adj.) Arist. Rhet. τὸ βέλτιων
- ἀγαθός (adj.) Arist. Rhet. ἄριστος
- ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr. ḫayru maḥmūdin
- ἀγαθός (adj. comp.) Artem. Onirocr. βέλτιον
- ἀγαθός (adj. comp.) Artem. Onirocr. βελτίονα
- ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr. ḫayrun wa-manfaʿatun
- ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr. ḫayrun wa-manfaʿatun
- ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr. ḫayrun wa-manfaʿatun
- ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr.
- ἀγαθός (adj.) Artem. Onirocr.
- ἀγαθός (adj.) Galen An. virt.
- ἀγαθός (adj.) Galen An. virt.
- ἀγαθός (adj.) Galen An. virt.
- ἀγαθός (adj.) Galen An. virt. ḫayrun ǧawādun
- ἀγαθός (adj.) Galen An. virt. καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ ἄνδρες = qawmun aḫyārun ḏawū faʿḍāʾila
ὅταν ὑπὸ καλοῖς καὶ ἀγαθοῖς ἀνδράσι παιδευώμεθα Galen An. virt. 78.22 = iḏā taʾaddabnā bi-taʾdībi qawmin aḫyārin ḏawī faʿḍāʾila 42.24 - ἀγαθός (adj.) Hippocr. Aer. ἀμείνω = ḫayru...wa-afḍalu
- ἀγαθός (adj.) Hippocr. Aer. ἄριστα
- ἀγαθός (adj.) Plot. ἀγαθοῦ = الخير
ϕύσεως ἀγαθοῦ Plot. Enn. IV 8, 6.17 = من طبيعتها الخير 86.14 - ἀγαθός (adj.) Plot. τἀγαθοῦ = الخير
Γνῶσις γὰρ ἐναργεστέρα τἀγαθοῦ Plot. Enn. IV 8, 7.15 = فإن ذلك مما يزيدها بمعرفة الخير 89.1 - ἀγαθός (adj.) Plot. τὸ ἀγαθὸν = الخير
τοῦ πᾶσι τὸ ἀγαθὸν καθόσον δύναται ἕκαστον χορηγοῦντος Plot. Enn. IV 8, 6.19 = وإنما ينال كل جرم من الأجرام من قوتها وخيرها على نحو قوته لقبول تلك القوة وذلك الخير 86.14-15 - ἀγαθος (adj.) Plot.
παρὰ ἀγαθοῦ τοῦ δημιουργοῦ Plot. Enn. IV 8, 1.43 = من فعل الباري الخير 24.16 - ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Div. τοῦ ἀγαθοῦ = al-ḫayru
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Div. τὸ ἀγαθόν = al-ḫayru
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Div. αὐτὸ τὸ ἀγαθόν = ka-l-ḫayri
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Div. τὰ ἀγαθά = al-ḫayru
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Div. τὰ ἀγαθά = li-l-ḫayri
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Div. τὰ ἀγαθά = fa-l-ḫayru
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Virt. τὰ ἀγαθά = al-ḫayru
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Virt. τοῦς ἀγαθούς = li-l-aḫyāri
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Plut. Placita
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Plut. Placita
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Plut. Placita
- ἀγαθός (adj.) Ps.-Plut. Placita
- ἀγαθός (adj.) Rufus Ict.
ὡς μέγιστόν ἐστιν ἀγαθόν Rufus Ict. fr. 6 = wa-hāḏā huwa ḫayru mā yuḥtāǧu ilayhī 30 - αγαθος Them. In De an.
- αγαθος Them. In De an.
- ἀγαθότης
- ἀγαθότης (adj.) Plot. τῆς τε ἀγαθότητος = وخيرها
Δεῖξις οὖν τῶν ἀρίστων ἐν νοητοῖς τὸ ἐν αἰσθητῷ κάλλιστον, τῆς τε δυνάμεως τῆς τε ἀγαθότητος αὐτῶν IV 8, 6.25 = فإن العالم الحسي إنما هو إشارة إلى العالم العقلي وإلى ما فيه من الجواهر
العقلية وبيان قواها العظيمة وفضائلها الكريمة وخيرها الذي يغلي غليانا و يفور فورا.
p. 87.6
- ἀζήμιος
- αἱρετός
- ἀμείνων
- ἀριστεύω
- ἄριστος
- ἀστεῖος
- ἀσφάλεια
- βελτίων
- βελτίων (adj. comp.) Arist. Eth. Nic.
οἳ δὲ οἰόμενοι βέλτιον εἶναι πρὸς τὸν βίον ἡμῶν Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a29 = wa-baʿḍuhum qad raʾā annahā ḫayrun fī ʿumrinā 529.10 - βελτίων (adj. comp.) Arist. Poet. βελτίονες = al-aḫyāru
ἡ μὲν γὰρ χείρους ἡ δὲ βελτίους μιμεῖσθαι βούλεται τῶν νῦν Arist. Poet. 2, 1448a18 = wa-huwa annahū ammā tilka fa-bi-l-arāḏili [wa-]ammā hāḏihī fa-kānati tušbihu bi-l-aḫyāri 222.23
- ἐπιεικής
- ἐπιτήδειος
- εὐημερία
- εὐνοέω
- εὐπορία
- εὐπροαίρετος
- εὐτυχία
- εὐχρηστία
- ἡδύς
- θεῖος
- κακός
- καλοκαγαθία
- καλοκαγαθία (noun) Arist. Eth. Nic. ǧūdatu l-ḫayri
τοὺς δὲ πολλοὺς ἀδυνατεῖν πρὸς καλοκαγαθίαν προτρέψασθαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10 = wa-ammā l-akṯaru fa-lā taqwā ʿalā an tunhiḍa ḥarakatahum ilā ǧūdati l-ḫayri 571.7
- καλόν
- καλός
- λυσιτελής
- οὐδέτερος
- παρολκή
- πονηρός
- ῥᾳστώνη
- σπουδαῖος
- συμφέρω
- σύμφορος
- ὑπερβολή
- φαιδρός
- χρήσιμος
- χρηστός
- ὠφέλεια
- ὠφελέω
The database query could not be executed.
