Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: ل

1. accusative
• accusative Aelian. Tact. τὸν τακτικόν = li-ṣāhibi l-taʿbiyati
2. dative
• dative Aelian. Tact.
• dative Arist. Poet. τούτοις = li-hāḏayni
  τὰ γὰρ ἤθη σχεδὸν ἀεὶ τούτοις ἀκολουθεῖ μόνοις Arist. Poet. 2, 1448a3 = wa-ḏālika anna l-ʿādāta wa-l-aḫlāqa miṯlan hiya tābiʿatun li-hāḏayni faqaṭ 222.11
• dative Arist. Poet. τοῖς φιλοσόφοις = li-faylasūfin
  αἴτιον δὲ καὶ τούτου, ὅτι τὸ μανθάνειν οὐ μόνον τοῖς φιλοσόφοις ἥδιστον ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις ὁμοίως Arist. Poet. 4, 1448b13 = wa-l-ʿillatu fī ḏālika hiya hāḏihī wa-hiya anna ... bāba l-taʿlīmi laysa innamā huwa laḏīḏan li-faylasūfin faqaṭ lākin li-hāʾulāʾi l-uḫari ʿalā miṯālin wāḥidin 224.21
• dative Arist. Poet. τοῖς ἄλλοις = li-hāʾulāʾi l-uḫari
  αἴτιον δὲ καὶ τούτου, ὅτι τὸ μανθάνειν οὐ μόνον τοῖς φιλοσόφοις ἥδιστον ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις ὁμοίως Arist. Poet. 4, 1448b14 = wa-l-ʿillatu fī ḏālika hiya hāḏihī wa-hiya anna ... bāba l-taʿlīmi laysa innamā huwa laḏīḏan li-faylasūfin faqaṭ lākin li-hāʾulāʾi l-uḫari ʿalā miṯālin wāḥidin 224.22
3. future
• future Ps.-Plut. Placita ἄρξομαι = li-nabtadiʾ
4. genitive
• genitive Arist. Poet. τούτων = li-hāḏihī
  ἔτι δὲ τούτων τρίτη διαφορὰ τὸ ὡς ἕκαστα τούτων μιμήσαιτο ἄν τις Arist. Poet. 3, 1448a19 = wa-ayḍan al-ṯāliṯu li-hāḏihī l-fuṣūli wa-minhā huwa an tušbiha kulla wāḥidin wāḥidin min hāḏihī 222.23
• genitive Arist. Poet. τῆς αὐτῆς = allatī hiya lahā bi-ʿaynihā
  ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τῶν ἄλλων ὅσα τῆς αὐτῆς ἐστι μεθόδου λέγωμεν Arist. Poet. 1, 1447a11-12 = wa-ka-ḏālika natakallamu min aǧli kam allatī hiya mawǧūdatun allatī hiya lahā bi-ʿaynihā wa-naḥnu mutakallimūna 220.6
• genitive Galen An. virt. τῆς ... ἑλκούσης = li-anna ... lahā stidʿāʾan wa-ǧtilāban
• genitive Ps.-Arist. Virt. τὸ εὐεργετεῖν τοὺς ἀξίους = muʿīnan li-man yastaḥaqqu an yuʿāna
5. participle
• participle Ps.-Plut. Placita κεκοσμημένον = li-annahu muzayyanan
6. ἀγένειος
• ἀγένειος (adj.) Artem. Onirocr. laysa lahu liḥyatun
7. ἀγκών
• ἀγκών (noun) Hippocr. Off. med. li-l-mirfaqayni
8. ἀγνώμων
• ἀγνώμων (adj.) Artem. Onirocr. lā maʿrifata lahum
9. ἀδέσποτος
• ἀδέσποτος (adj.) Artem. Onirocr. lā mawlan lahā
10. ἄν
• ἄν (particle) Galen An. virt. ἄν ... μαθεῖν = li-an yuʿallimanī
• ἄν (particle) Ptol. Hypoth. ὡς ἄν
11. ἀνισότης
• ἀνισότης (adj.) Nicom. Arithm. li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti
12. ἄπαις
• ἄπαις (adj.) Artem. Onirocr. lam yakun lahu waladun
13. ἀπό
• ἀπό (prep.) Artem. Onirocr.
• ἀπό (prep.) Ps.-Plut. Placita ἀπό c. gen.
14. ἀπόλλυμι
• ἀπόλλυμι (verb) Artem. Onirocr. laysa lahu
15. ἄπρακτος
• ἄπρακτος (adj.) Artem. Onirocr. fa-lā ʿamala lahu
16. ἄρχω
• ἄρχω (verb) Artem. Onirocr. manāfiʿun takūnu minhu li...
17. ἅτε
• ἅτε (conjunction) Galen An. virt. ἅτε οὖν = li-anna
  ἅτε οὖν φιλοπόλεμός τε καὶ φιλόσοφος ἡ θεὸς οὖσα Galen An. virt. 65.10 = li-anna llāha laysa (sic) bi-muḥibbin li-l-qitāli hakīmun 33.16
• ἅτε (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-anna
18. αὐτός
• αὐτός (pronoun) Galen An. virt. αἰσθάνεσθαι δύνασθαί ... αὐτὴν = innahū … lahā an taḥussa
  ἐπεὶ δ' οὐ μόνον αἰσθάνεσθαι δύνασθαί φαμεν αὐτὴν Galen An. virt. 34.25 = li-annā laysa naqūlu innahū inna-mā lahā an taḥussa faqaṭ bi-qawlin muṭlaqin 11.12
• αὐτός (pronoun) Nicom. Arithm. τῆς αὐτῶν εὑρέσεως = fī idrākinā lahā
19. ἄφωνος
• ἄφωνος (adj.) Artem. Onirocr. laysa lahu ṣawtun
20. ἄψυχος
• ἄψυχος (adj.) Artem. Onirocr. lā nafsa lahu
21. βιωτικός
• βιωτικός (adj.) Artem. Onirocr. takūnu lahu fī ʿayšihi
22. γάρ
• γάρ (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• γάρ (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-anna
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• γάρ (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• γάρ Artem. Onirocr. li-anna
  πέπονες <δὲ> (δὲ Arab., add. Pack) πρὸς μὲν φιλίας ... εἰσὶν ἀγαθοί, πέπον γὰρ τὸ προσφιλέστατον οἱ ποιηταὶ καλοῦσι Artem. Onirocr. 74.8 = fa-ammā l-biṭṭīḫu fa-innahū ǧayyidun li-man arāda an yuḥibba āḫara ... li-anna l-šuʿarāʾa yusammūna l-maḥabbata bi-l-luġati l-yūnāniyyati bi-smi l-biṭṭīḫi 136.11
• γάρ (particle) Diosc. Mat. med. لأنّ
• γάρ (particle) Galen An. virt. la-ʿamrī
  καὶ γὰρ καὶ ταῦτ' ἂν εἴη τῇ συνέσει καὶ παιδείᾳ τῶν ἀνδρῶν ἀκόλουθα Galen An. virt. 66.16 = wa-hāḏā la-ʿamrī tābiʿun li-fahmi hāʾulāʾi l-qawmi wa-ādābihim 34.13
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
  εἴπερ γὰρ ἦν ἀπαράλλακτος ... Galen An. virt. 33.11 = li-annahū law lam yakun … muḫtalifan 10.7
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
  τὸ γὰρ ὕδωρ [τῷ] ψυχρῷ πηκτόν ἐστι Galen An. virt. 53.4 = li-anna l-māʾa fī ṭabīʿatihī muʿaddun li-an yaǧmuda bi-l-burūdati 25.8
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
  αἱ γὰρ ἶνες (sc. τοῦ αἵματος) γῆς· μὴ ἐξαιρουμένων δὲ πήγνυται οἷον ὑγρὰ γῆ ἀπὸ ψύχους Galen An. virt. 53.20 = li-anna l-šaẓāyā (sc. mina l-dami hiya) mina l-arḍi fa-in lam tuʾḫaḏ minhu l-šaẓāyā ǧamada ka-mā taǧmudu l-arḍu l-raṭbatu mina l-bardi 25.21
• γάρ (particle) Galen An. virt. ḏālika li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
  οὐ γὰρ δὴ ἄλλοις γέ τισιν ἐντυγχάνει τὰ παιδία Galen An. virt. 77.1 = li-anna l-ṣibyāna lā yalqawna qawman āḫara ġayra hāʾulāʾi 41.17
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
  ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἔπεισαν ἑαυτοὺς τὴν πατρίδα μᾶλλον ἢ δόγματα προδοῦναι Galen An. virt. 77.21 = li-anna ulāʾika raḍū wa-ḫtārū īṯāra ārāʾihim wa-hawāhum hāḏā 42.8
• γάρ (particle) Galen An. virt. li-anna
• γάρ (particle) Galen Med. phil. li-annahu
• γάρ (particle) Galen Med. phil. li-annahu qad
• γάρ (particle) Galen Med. phil. wa-ḏālika li-anna
• γάρ (particle) Proclus El. theol. li-anna
• γάρ (particle) Proclus El. theol. li-anna
  τὸ γὰρ ὂν οὐ γίνεται ὃ ἤδη ἐστίν Proclus El. theol. 3: 4.7 = li-anna l-kawna lā yaqaʿu ʿalā aysi l-šayʾi lākin ʿalā laysi l-šayʾi 3.7
• γάρ (particle) Ps.-Plut. Placita li-anna
• γάρ (particle) Ps.-Plut. Placita li-anna
• γάρ (particle) Ps.-Plut. Placita li-anna
23. γε
• γε (particle) Galen An. virt. wa-lākinnī li-annī
  γιγνώσκω δ’ ... καὶ πάλιν ἐρῷ ταὐτόν Galen An. virt. 39.7 = wa-lākinnī li-annī aʿlamu ... aruddu ayḍan qawlī bi-ʿaynihī 14.23
• γέ (particle) Proclus El. theol. li-ḏālika
  αἵ γε ... μερισταὶ δυνάμεις πεπερασμέναι ... εἰσίν Proclus El. theol. 86: 78.31 = fa-ṣarat li-ḏālika l-quwā l-qābilatu li-l-taǧziʾati mutanāhiyatun ayḍan 86.10
24. γένεσις
• γένεσις (noun) Artem. Onirocr. yakūnu lahu
• γένεσις (noun) Artem. Onirocr. yūladu li-
25. γίγνομαι
• γίγνομαι (pass. part.) Galen An. virt. γενόμενοι = li-anna ... humā ...
26. δάκτυλος
• δάκτυλος (noun) Hippocr. Off. med. li-l-aṣābiʿi
27. διά
• διά (prep.) Aelian. Tact.
• διά (prep.) Aelian. Tact. διὰ τὴν ἀταξίαν = li-sūʾi taʿbiyatihim
• διά (prep.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] διὰ τοῦτο = li-hāḏā
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. διὰ τὸν βίον = li-ḥāli tadbīri ḥayātihi
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. διὰ τοῦτο = li-hāḏā l-sababi
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. διὰ τοῦτο = li-hāḏā l-sababi
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. διὰ τοῦτο = li-hāḏihi-l-ʿillati
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. δι᾿ ἔνδειαν = li-naqṣin wa-qillatin
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. διὰ τὴν τῆς σελήνης ἀπόλειψιν = li-naqṣi l-hilāli
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. διὰ τὸ πλησίον ἀλλήλων εἶναι τὰ κυήματα = li-wuqūʿi l-nuṭfati l-wāḥidati qarībatan min al-uḫrā
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. διὰ τὸ περιεῖναι = li-ḥāli kaṯratin
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. τὸ διά τι = li-mā-ḏā
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. τὸ διά τι = li-mā-ḏā
• διά (prep.) Arist. Gener. anim. li-ḥālin
• διά (prep.) Arist. Metaph. διὰ τί = li-ma
• διά (prep.) Arist. Meteor. διά c. acc.
• διά (prep.) Arist. Meteor. διά c. acc.
• διά (prep.) Arist. Meteor. διά c. acc.
• διά (prep.) Arist. Poet. διὰ τοῦτο = li-hāḏā l-sababi
  διὰ γὰρ τοῦτο χαίρουσι τὰς εἰκόνας ὁρῶντες, ὅτι συμβαίνει θεωροῦντας μανθάνειν Arist. Poet. 4, 1448b15 = fa-li-hāḏā l-sababi yasurrūna iḏā mā hum raʾaw al-ṣuwara wa-l-tamāṯīla min qibali annahū yaʿriḍu annahum yarawna fa-yataʿallamūna 224.23
• διά (prep.) Artem. Onirocr. διά c. acc.
• διά (prep.) Artem. Onirocr.
• διά (prep.) Artem. Onirocr.
• διά (prep.) Diosc. Mat. med.
• διά (prep.) Diosc. Mat. med. li-annahum
• διά (prep.) Diosc. Mat. med.
  διὰ τὸ στύφειν Diosc. Mat. med. I, 33.22 = li-mā fīhī mina l-qabḍi Dubler/Terés II, 35.17
• διά (prep.) Eucl. El. li-anna
• διά (prep.) Galen An. virt. διά c. acc.
• διά (prep.) Galen An. virt. διά c. acc.
• διά (prep.) Galen An. virt.
• διά (prep.) Galen An. virt.
• διά (prep.) Galen An. virt. διά c. acc. = li-anna
• διά (prep.) Galen An. virt. διὰ τί = li-mā
• διά (prep.) Galen Med. phil. li-anna
• διά (prep.) Galen Med. phil.
• διά (prep.) Hyps. Anaph. διά τὰ αὐτά = li-ḏālika
• διά (prep.) Nicom. Arithm. διὰ τὰ προλεχθέντα = li-l-asbābi llatī qaddamnā ḏikrahā
• διά (prep.) Nicom. Arithm. διὰ τοῦτο = li-ḏālika
• διά (prep.) Nicom. Arithm. διὰ τοῦτο = li-ḏālika
• διά (prep.) Nicom. Arithm. διὰ τὸ μὴ ἔχειν = li-annahā lā qarīna lahu
• διά (prep.) Nicom. Arithm. διὰ τὸ μὴ ἔχειν = li-mā lam yakun lahu
• διά (prep.) Nicom. Arithm. διὰ τὸ μὴ ἔχειν = li-mā lam yakun lahu
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. acc.
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. acc.
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. acc.
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. gen. = li-sababin
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. acc. = li-anna
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. acc. = li-anna
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. acc. = li-anna
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά τοῦτο = li-ḏālika
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά τοῦτο = li-ḏālika
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά τοῦτο = li-ḏālika
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά ταύτην τὴν αἰτίαν = li-ḏālika
• διά (prep.) Ptol. Hypoth. li-mā
28. δίκη
• δίκη (noun) Artem. Onirocr. li-man yataqaddamu ilā l-quḍā
29. διό
• διό (conjunction) Aelian. Tact. li-ʾanna
• διό (conjunction) Arist. Gener. anim. li-hāḏā l-sababi
• διό (conjunction) Arist. Gener. anim. li-hāḏā l-sababi
• διό (conjunction) Arist. Gener. anim. li-hāḏihi-l-ʿillati
• διό (conjunction) Arist. Gener. anim. li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati
• διό (conjunction) Arist. Meteor. li-ḏālika
• διό (conjunction) Arist. Poet. li-ḏālika
  διὸ τὸν μὲν ποιητὴν δίκαιον καλεῖν, τὸν δὲ φυσιολόγον μᾶλλον ἢ ποιητήν Arist. Poet. 1, 1447b18 = wa-li-ḏālika ammā ḏāka fa-yanbaġī an nulaqqibahū šāʿiran wa-ammā hāḏā fa-l-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti akṯaru mina l-šāʿiri 222.3
• διό (conjunction) Arist. Poet. li-ḏālika
  διὸ καὶ ἀντιποιοῦνται ... οἱ Δωριεῖς Arist. Poet. 3, 1448a29 = wa-li-ḏālika ṣāra ahlu Dāriyās hum mutamassikūna bi-… 224.7
• διό (conjunction) Diosc. Mat. med. li-ḏālika
• διό (conjunction) Diosc. Mat. med.
• διό (conjunction) Galen An. virt. li-ḏālika
• διό (conjunction) Galen An. virt. li-ḏālika
• διό (conjunction) Nicom. Arithm. li-ḏālika
• διό (conjunction) Nicom. Arithm. li-ḏālika
• διό (conjunction) Nicom. Arithm. wa-li-hāḏā l-sababi
• διό (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-ḏālika
• διό (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-ḏālika
• διό (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-ḏālika
30. διόπερ
• διόπερ (conjunction) Aelian. Tact. wa-li-hāḏihi l-ʿillati
• διόπερ (conjunction) Arist. Gener. anim. li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati
• διόπερ (conjunction) Galen An. virt. li-ḏālika
• διόπερ (conjunction) Nicom. Arithm. wa-li-ḏālika
• διόπερ (conjunction) Nicom. Arithm. wa-li-ḏālika
• διόπερ (conjunction) Nicom. Arithm. wa-li-hāḏā l-sababi
• διόπερ (conjunction) Nicom. Arithm. wa-li-hāḏā l-sababi
• διόπερ (conjunction) Nicom. Arithm. wa-li-hāḏā l-sababi
• διόπερ (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-ḏālika
31. διορθόω
• διορθόω (gerund) Hippocr. Off. med. διορθῶσαι = li-taswiyatin
32. διότι
• διότι (conjunction) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-anna
• διότι (conjunction) Arist. An. post. τὸ δ' ὅτι...καὶ τὸ διότι = bi-anna l-šayʾa mawǧūdun bi-li-mā huwa
• διότι (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-anna
33. δυσεκθέρμαντος
• δυσεκθέρμαντος (adj.) Galen In De off. med. ʿaṣīru l-qubūli li-l-ḥarārati
34. ἐγώ
• ἐγώ (pronoun) Nicom. Arithm. lanā
35. εἰ
• εἰ (conjunction) Galen An. virt. li-anna
• εἰ (conjunction) Galen An. virt. εἰ μὴ ... ἕνεκα = li-kay-lā
36. εἰμί
• εἰμί (verb) Arist. An. post. ἔστω = fa-l-takun
• εἰμί (verb) Arist. Poet. εἰμί c. dat. c. inf. = la- c. an c. conj.
  κατὰ φύσιν δὲ ὄντος ἡμῖν τοῦ μιμεῖσθαι Arist. Poet. 4, 1448b20 = ammā bi-l-ṭabʿi fa-lanā an natašabbaha 226.2
• εἰμί (verb) Ps.-Plut. Placita
37. εἰς
• εἰς (prep.) Arist. Gener. anim. περὶ τῶν εἰς ὁμιλίαν συντελούντων = al-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi
• εἰς (prep.) Artem. Onirocr.
• εἰς (prep.) Artem. Onirocr.
• εἰς (prep.) Artem. Onirocr.
38. ἐκ
• ἐκ (prep.) Nicom. Arithm. ἐκ δαιμονίας μηχανῆς = li-ḫāṣṣatin fihi ʿaǧībatun
• ἐκ (prep.) Nicom. Arithm. ἐκ αὐτῆς αἰτίας = li-l-sababi llaḏī ḏakarnā bi-ʿaynihi
• ἐκ (prep.) Ps.-Plut. Placita ἐκ c. gen.
39. ἐν
• ἐν (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐν (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐν (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐν (prep.) Eucl. El. ἐν τῂ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι = li-zāwiyatin maʿlūmatin
• ἐν (prep.) Nicom. Arithm. ἐν γραμμαῖς = li-l-aškāli...l-ḫuṭūṭiyyati
• ἐν (prep.) Nicom. Arithm. ἐν χρήσει γινόμεναι = al-mustaʿmilīna lahā
40. ἐναντίος
• ἐναντίος (adj.) Hippocr. Off. med. τἀναντία = li-aḍḍādin
41. ἔνειμι
• ἔνειμι (verb) Nicom. Arithm. li-hāḏā l-nawʿi
42. ἕνεκα
• ἕνεκα (prep.) Arist. Gener. anim. τίνος ἕνεκεν = li-ayyi ʿillatin
• ἕνεκα (prep.) Arist. Gener. anim. li-ḥālin
• ἕνεκα (prep.) Galen An. virt. ἕνεκα c. gen. = li-yakūna
• ἕνεκα (prep.) Galen Med. phil. ἕνεκεν
• ἕνεκα (prep.) Hippocr. Aphor. τούτων ἕνεκα = li-ḏālika
• ἕνεκα (prep.) Ps.-Plut. Placita ἕνεκα c. gen.
43. ἐπάγω
• ἐπάγω (verb) Artem. Onirocr. yadullūna ʿalā...yaʿriḍu lahu
• ἐπάγω (verb) Artem. Onirocr. yadullu ʿalā...taʿriḍu lahu
44. ἐπεί
• ἐπεί (conjunction) Aelian. Tact. ἐπεὶ οὖν = li-ʾanna
• ἐπεί (conjunction) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-anna
• ἐπεί (conjunction) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• ἐπεί (conjunction) Alex. qu. I 11a [Univ.] li-annahu
• ἐπεί (conjunction) Eucl. El. li-anna
• ἐπεί (conjunction) Eucl. El. li-anna
• ἐπεί (conjunction) Eucl. El. li-anna
• ἐπεί (conjunction) Eucl. El. li-anna
• ἐπεί (conjunction) Galen An. virt. li-anna
  ἐπεὶ δ' οὐ μόνον αἰσθάνεσθαι δύνασθαί φαμεν αὐτὴν Galen An. virt. 34.25 = li-annā laysa naqūlu innahū inna-mā lahā an taḥussa faqaṭ bi-qawlin muṭlaqin 11.12
• ἐπεί (conjunction) Galen An. virt. li-anna
45. ἐπί
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. ἐπί c. gen.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. ἐπί c. gen.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. ἐπί c. dat.
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. ἐπί c. dat.
46. ἐπιδεκτικός
• ἐπιδεκτικός (adj.) Nicom. Arithm. μὴ ἐπιδεκτικός τρίτου = lā niṣfa lahu
47. ἐπιδέχομαι
• ἐπιδέχομαι (verb) Nicom. Arithm. ἥμισυ οὐκέτι ἐπιδέχεται = lam yakun lahu niṣfun
48. ἐπιθυμέω
• ἐπιθυμέω (verb) Artem. Onirocr. yuḥibbu an yakūna lahu
49. ἔρχομαι
• ἔρχομαι (verb) Hippocr. Superf. ʿaraḍa lahā
50. ἑτοῖμος
• ἑτοῖμος (adj.) Hippocr. Off. med. li-l-tahyiʾati
51. εὐγνώμων
• εὐγνώμων (adj.) Artem. Onirocr. lā maʿrifata lahum
52. ἔχω
• ἔχω (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ἔχω (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ἔχω (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.] lanā
• ἔχω (verb) Arist. An. post. οὐκ ἔχουσι θέσιν = fa-laysa lahā waḍʿun
• ἔχω (verb) Arist. An. post. ἔχωσιν = kāna lahumā
• ἔχω (verb) Arist. An. post. ἂν ἔχομεν = matā kāna lanā
• ἔχω (gerund) Arist. Cat. τὸ ἔχειν = lahū
• ἔχω (verb) Arist. Phys.
  οὐδὲ μέγεθος ἕξει οὐδέν Arist. Phys. I 2, 185b5 = wa-lā lahū miqdārun aṣlan
• ἔχω (verb) Arist. Phys. kāna lahū
  ἔχειν ... μέγεθος Arist. Phys. VIII 6, 258b25 = an yakūna lahū ʿiẓamun
• ἔχω (verb) Arist. Poet. ἕκαστον ἔχει = li-kulli wāḥidin wāḥidin minhā
  περὶ ποιητικῆς αὐτῆς τε καὶ τῶν εἰδῶν αὐτῆς, ἥν τινα δύναμιν ἕκαστον ἔχει, ... λέγωμεν Arist. Poet. 1, 1447a9 = innā mutakallimūna l-āna fī ṣināʿati l-šiʿri wa-anwāʿihā wa-muḫbirūna ayyu quwwatin li-kulli wāḥidin wāḥidin minhā 220.4
• ἔχω (verb) Arist. Poet. οὐδὲν ... ἔχοιμεν ὀνομάσαι = laysa lanā an nusammiya
  οὐδὲν γὰρ ἂν ἔχοιμεν ὀνομάσαι κοινὸν τοὺς Σώφρονος καὶ Ξενάρχου μίμους καὶ τοὺς Σωκρατικοὺς λόγους Arist. Poet. 1, 1447b10 = wa-ḏālika annahū laysa lanā an nusammiya bi-māḏā yušāriku ḥikāyātu wa-tašbīhātu l-šāʿiri Sūfruna wa-Kasānarḫusa wa-l-aqāwīlu l-mansūbatu ilā Suqrāṭa 220.19
• ἔχω (verb) Arist. Poet. οὐδενὸς ἔχομεν εἰπεῖν = laysa lanā an naqūla
  τῶν μὲν οὖν πρὸ Ὁμήρου οὐδενὸς ἔχομεν εἰπεῖν τοιοῦτον ποίημα Arist. Poet. 4, 1448b28 = ġayra anna laysa lanā an naqūla fī insānin qabla Ūmīrūsa innahū ʿamila miṯla hāḏihi l-ṣināʿati min ṣināʿati l-šuʿarāʾi 226.8
• ἔχω (verb) Artem. Onirocr. wa-lahu
• ἔχω (verb) Artem. Onirocr. kāna lahu
• ἔχω (verb) Artem. Onirocr. kānat lahu
• ἔχω (act. part.) Galen An. virt. li-anna ... fī-nā
• ἔχω (verb) Nicom. Arithm.
• ἔχω (verb) Nicom. Arithm.
• ἔχω (verb) Nicom. Arithm. al-šayʾu llaḏī lahu
• ἔχω (verb) Nicom. Arithm. kāna...lanā
• ἔχω (gerund) Nicom. Arithm. μὴ ἔχειν = lā...lahu
• ἔχω (verb) Nicom. Arithm. οὐκ ἔχει = lā...lahu
• ἔχω (verb) Nicom. Arithm. οὐκ ἔχει = laysa lahu
• ἔχω (verb) Porph. Isag.
• ἔχω (verb) Porph. Isag.
• ἔχω (act. part.) Porph. Isag. mā lahū
• ἔχω (verb) Proclus El. theol. ἔχω c. acc. = kāna li-...
• ἔχω (verb) Proclus El. theol. ἔχω c. acc. = kāna li-...
  τὸ ποιοῦν μὴ ἔχοι δύναμιν Proclus El. theol. 79: 74.22 = lam takun li-l-fāʿili quwwatun yafʿalu bihā 79.6
• ἔχω (verb) Proclus El. theol. ἔχω c. acc. = kāna li-...
  εἴτε τὸ γινόμενον μὴ ἔχοι τὴν κατ' ἐπιτηδειότητα δύναμιν Proclus El. theol. 79: 74.23 = in lam takun li-l-mukawwini quwwatun mutahayyaʾatun li-qubūli l-fiʿli fīhā 79.7
• ἔχω (verb) Proclus El. theol. ἔχω c. acc. = kāna li-...
  ἄσβεστον ἔχον τὴν ζωὴν Proclus El. theol. 86: 78.23 = lahū ḥayātun lā yanṭafiʾu 86.6
• ἔχω (verb) Ps.-Plut. Placita ἔχω c. acc. = kāna lahā
• ἔχω (verb) Ps.-Plut. Placita ἔχω c. acc.
• ἔχω (verb) Ps.-Plut. Placita ἔχω c. acc.
53. ἥδομαι
• ἥδομαι (verb) Artem. Onirocr. wa-takūnu lahu...manfaʿatun
54. ἡμεῖς
• ἡμεῖς (pronoun) Nicom. Arithm. lanā
• ἡμεῖς (pronoun) Nicom. Arithm. lanā
• ἡμεῖς (pronoun) Nicom. Arithm. lanā
55. ἴδιος
• ἴδιος (adj.) Artem. Onirocr. kānū...li-
56. ἵνα
• ἵνα (conjunction) Galen An. virt. li-kay-mā
  ἵνα μὴ τὸ πάρεργον ἡμῖν γένηται [αὖ] πολὺ μεῖζον ἔργου οὗ προὐθέμεθα Galen An. virt. 48.26 = li-kay-mā lā yakūna l-šayʾu l-ḫāriǧu ʿan al-ʿamali akṯaru wa-aʿẓamu mina l-ʿamali llaḏī aradnā 22.6
• ἵνα (conjunction) Galen An. virt. li-kay-mā
• ἵνα (conjunction) Galen Med. phil. li-kay-mā
• ἵνα (conjunction) Nicom. Arithm. li-kay
• ἵνα (conjunction) Proclus El. theol. ἵνα μὴ ... ᾖ ... = li-allā yakūna ...
• ἵνα (conjunction) Ps.-Plut. Placita ἵνα c. conjunctive = li- c. conjunctive
• ἵνα (conjunction) Ps.-Plut. Placita ἵνα c. conjunctive = li- c. conjunctive
• ἵνα (conjunction) Ps.-Plut. Placita ἵνα μηδέν = li-allā
57. καθά
• καθά (prep.) Nicom. Arithm. li-ḏālika
58. καθάπερ
• καθάπερ (adv.) Ps.-Plut. Placita miṯla mā li-
59. κακόν
• κακόν (noun) Artem. Onirocr. al-maḍarratu llatī taʿridu lahu
60. κάμνω
• κάμνω (verb) Artem. Onirocr. al-maraḍu bi-man ʿaraḍa lahu
61. κατά
• κατά (prep.) Arist. Gener. anim. καθ᾿ ἕκαστον = li-ǧamīʿi l-ašḫāṣi allatī lā tuǧazzaʾu
• κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ μετουσίαν = li-mušarakatihi
• κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ μετουσίαν = li-mušarakatihi
• κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ τὴν δύναμιν = li-nafsihi
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc.
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc.
62. κατακλίνω
• κατακλίνω (verb) Hippocr. Progn. istalqā li-l-nawmi
63. κοινωνέω
• κοινωνέω (gerund) Ps.-Plut. Placita κοινωνέω c. gen.
64. κτάομαι
• κτάομαι (verb) Artem. Onirocr. sa-yakūnu lahu
• κτάομαι (verb) Artem. Onirocr. yakūna lahu
• κτάομαι (verb) Artem. Onirocr. takūnu lahum
65. λαμβάνω
• λαμβάνω (verb) Ps.-Plut. Placita
66. λεπιδωτός
• λεπιδωτός (adj.) Artem. Onirocr. mā lahu qišrun
67. λιχανός
• λιχανός (adj.) Hippocr. Off. med. τῷ λιχανῷ = li-l-sabbābati
68. μάταιος
• μάταιος (adj.) Galen In De off. med. lā ʿamala lahu
• μάταιος (adj.) Galen In De off. med. lā maʿnan lahu
69. μέτειμι
• μέτειμι (verb) Artem. Onirocr. taṣluḥu an takūna li
70. μετέχω
• μετέχω (verb) Artem. Onirocr. lahu
• μετέχω (gerund) Porph. Isag. τὸ μετέχειν = innamā lahū
• μετέχω (verb) Ps.-Plut. Placita lahā ayḍan
• μετέχω (verb) Ps.-Plut. Placita lahā min
• μετέχω (verb) Ps.-Plut. Placita lahā ǧuzʾun
71. μηδείς
• μηδείς (pronoun) Artem. Onirocr. lam yakun lahu qarībun
72. μηδέτερος
• μηδέτερος (adj.) Nicom. Arithm. ἃ μηδετέρῳ = mā laysa huwa ʿalā mā li-wāḥidin minhumā
73. νικάω
• νικάω (verb) Artem. Onirocr. yuqḍā lahu
74. ὅθεν
• ὅθεν (adv.) Aelian. Tact. li-hāḏā l-sababi
• ὅθεν (adv.) Proclus El. theol. ὅθεν καί = fa-li-ḏālika
• ὅθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita li-ḏālika
• ὅθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita li-ḏālika
• ὅθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita li-ḏālika
75. οἷος
• οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. yuwāfiqu li-nawʿin
76. ὅπως
• ὅπως (conjunction) Ptol. Hypoth.
77. ὅς
• ὅς (pronoun) Porph. Isag. ὧν ἐστιν = llatī hiya lahā
78. ὅτι
• ὅτι (conjunction) Galen An. virt. li-anna
• ὅτι (conjunction) Galen An. virt. li-anna
• ὅτι (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-anna
• ὅτι (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-anna
• ὅτι (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-anna
• ὅτι (conjunction) Ps.-Plut. Placita εὐλόγως, ὅτι... = li-anna
• ὅτι (conjunction) Ptol. Hypoth. li-anna
79. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Artem. Onirocr. li-yakfiya bi-mā qulnā
• οὗτος (pronoun) Nicom. Arithm. li-tilka l-mutaqaddimati
80. παῖς
• παῖς (noun) Artem. Onirocr. yūladu lahu
81. παντοίως
• παντοίως (adv.) Nicom. Arithm. li-kulli nawʿin min
82. παρά
• παρά (prep.) Artem. Onirocr.
• παρά (prep.) Artem. Onirocr.
• παρά (prep.) Hippocr. Superf. παρὰ φύσιν = muǧāwizun li-l-ḥaddi
• παρά (prep.) Ps.-Plut. Placita παρά c. acc.
• παρά (prep.) Ps.-Plut. Placita παρά c. acc.
• παρά (prep.) Ps.-Plut. Placita παρ' αὐτὸ τοῦτο = li-ḏālika
• παρά (prep.) Ps.-Plut. Placita παρ' ὅ = li-ḏālika
83. παράλληλος
• παράλληλος (adj.) Nicom. Arithm. al-muwāziyatu lahu
84. παρασκευή
• παρασκευή (noun) Artem. Onirocr. iʿtiyādun...li-l-ʿamali
85. πάρειμι
• πάρειμι (verb) Artem. Onirocr. yakun lahā
86. πέλω
• πέλω (verb) Ps.-Plut. Placita
87. περί
• περί (prep.) Artem. Onirocr. περί c. acc.
• περί (prep.) Artem. Onirocr. περί c. acc.
• περί (prep.) Artem. Onirocr.
• περί (prep.) Nicom. Arithm. yaʿriḍu li...
• περί (prep.) Ps.-Arist. Div. περὶ τοῦς ἀποιχομένους = li-man māta minnā wa maḍā
• περί (prep.) Ps.-Arist. Div. περὶ τοῦς ἀποιχομένους = li-man maḍā wa halaka
• περί (prep.) Ps.-Plut. Placita περί c. acc.
88. περιπατέω
• περιπατέω (gerund) Hippocr. Nat. hom. περιπατεῖν = mašyun li-l-riyāḍati
89. πῆχυς
• πῆχυς (noun) Hippocr. Off. med. li-l-sāʿidi
90. ποιέω
• ποιέω (verb) Artem. Onirocr. wa-yūladu lahu
91. πορίζω
• πορίζω (verb) Artem. Onirocr. πορίζομαι = man kāna muḥibban li-l-kalāmi
92. προΐημι
• προΐημι (gerund) Ps.-Plut. Placita προΐεσθαι
93. πρός
• πρός (prep.) Aelian. Tact. πρὸς πάσας = li-kullin
• πρός (prep.) Aelian. Tact. πρὸς τὸ ... πεφραγμένους = fa-li-l-taḥarruzi min
• πρός (prep.) Arist. Gener. anim. χρήσιμος πρὸς τὴν γένεσιν = muwāfiqun li-l-wilādi
• πρός (prep.) Arist. Gener. anim. τὰ πρὸς τὴν γένεσιν συντελοῦντα = al-muwāfiqatu li-l-wilādi
• πρός (prep.) Arist. Gener. anim. εὐφυής πρὸς ἀγονίαν = ġayru muwāfiqa li-l-wiladi
• πρός (prep.) Artem. Onirocr. πρός c. gen.
• πρός (prep.) Artem. Onirocr. πρός c. acc.
• πρός (prep.) Artem. Onirocr.
• πρός (prep.) Artem. Onirocr. πρός c. acc.
• πρός (prep.) Diosc. Mat. med.
• πρός (prep.) Diosc. Mat. med. πρός c. acc. = li-ṣanʿati c. gen.
• πρός (prep.) Diosc. Mat. med.
• πρός (prep.) Diosc. Mat. med. πρὸς εὐωδίαν στόματος = li-ṭībi l-nakhati
• πρός (prep.) Diosc. Mat. med. πρὸς... ῥοικαῖς γυναιξί = wa-li-l-nisāʾi llawātī tasīlu min arḥāmihinna ruṭūbātun zamānan ṭawīlan
• πρός (prep.) Diosc. Mat. med. ποιεῖ... πρός = yaṣluḥu li-.... wa-li-ʿilāǧi c. gen.
• πρός (prep.) Erat. Cub. dupl. li-kay
  πρὸς δὲ τὸ ἀκριβέστερον λαμβάνεσθαι τὰς γραμμὰς φιλοτεχνητέον Erat. Cub. dupl. 94.4 = li-kay naǧida l-ḫuṭūṭa bi-taḥqīqin šadīdi l-istiqṣāʾi fa-innā nuḥkimu ṣanʿata l-alwāḥi 157.5
• πρός (prep.) Galen Med. phil.
• πρός (prep.) Nicom. Arithm. διακεκριμένου πρὸς = in kāna muḫālifan li...
• πρός (prep.) Nicom. Arithm. πρὸς τὸ μὴ = wa-lī-lā
• πρός (prep.) Nicom. Arithm. πρὸς τὸ μὴ = wa-lī-lā
• πρός (prep.) Proclus El. theol. πρός c. acc.
  διὰ τὴν πρὸς τὸ σῶμα κοινωνίαν Proclus El. theol. 80: 74.29 = min aǧli ttiṣālihī li-l-ǧirmi 80.3
• πρός (prep.) Ps.-Arist. Div. πρὸς οὕς δεῖ λέγειν = li-man yaǧibu
• πρός (prep.) Ps.-Plut. Placita πρός c. acc.
• πρός (prep.) Ps.-Plut. Placita πρός c. acc.
• πρός (prep.) Ptol. Hypoth.
94. προστέλλω
• προστέλλω (gerund) Hippocr. Off. med. προστεῖλαι = li-ilzāqin
95. σελάχιος
• σελάχιος (adj.) Artem. Onirocr. laysa lahu qišrun
96. σκαληνός
• σκαληνός (adj.) Nicom. Arithm. ...lahu saqiyālisūn wa-huwa...
97. σύ
• σύ (pronoun) Nicom. Arithm. σοι = laka
• σύ (pronoun) Nicom. Arithm. σοι = lanā
• σύ (pronoun) Nicom. Arithm. σοι = lanā
• σύ (pronoun) Nicom. Arithm. σοι = laka
98. σύμφωνος
• σύμφωνος (adj.) Nicom. Arithm. muwāfiqan li-mā qulnā
99. συνήθης
• συνήθης (adj.) Artem. Onirocr. man kāna muʿtādan lahu
100. σύντροφος
• σύντροφος (adj.) Artem. Onirocr. al-muʿtādu lanā
101. τάνυσις
• τάνυσις (noun) Hippocr. Off. med. li-l-maddin
102. ταράσσω
• ταράσσω (verb) Artem. Onirocr. ταράσσομαι = iḍṭirābun yaʿriḍu lahu
103. ταύτῃ
• ταύτῃ (adv.) Proclus El. theol. fa-li-ḏālika
104. τυγχάνω
• τυγχάνω (verb) Artem. Onirocr. lahum
• τυγχάνω (verb) Artem. Onirocr. yakun...lahum
105. ὑπάρχω
• ὑπάρχω (verb) Arist. Cat. ὑπάρχω c. Dat. = li-… annahū…
• ὑπάρχω (verb) Arist. Phys. hiya ... lahū
• ὑπάρχω (verb) Arist. Phys. hiya lahū
• ὑπάρχω (prep.) Arist. Phys.
  ᾧ ὑπάρχει Arist. Phys. I 3, 186a31 = mā huwa lahū 21.13
• ὑπάρχω (verb) Artem. Onirocr. yakun lahu
106. ὑπερβάλλω
• ὑπερβάλλω (act. part.) Galen In De off. med. ὑπερβαλλούσας = al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
107. ὑπερβολικός
• ὑπερβολικός (adj.) Galen In De off. med. al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
• ὑπερβολικός (adj.) Galen In De off. med. al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
108. ὑπό
• ὑπό (prep.) Artem. Onirocr.
• ὑπό (prep.) Galen An. virt. ὑπό c. gen. = li-annahū ... bi-... li-annahū ... bi-...
  καὶ πήγνυται οὐχ ὑπὸ θερμοῦ ἀλλʼ ὑπὸ ψυχροῦ ξηραινόμενον Galen An. virt. 54.3 = wa-ǧamada lā li-annahū yaǧiffu bi-l-ḥarārati bal li-annahū yaǧiffu bi-l-burūdati 25.23-24
109. ὑπομένω
• ὑπομένω (verb) Artem. Onirocr. takūnu li-
110. χάρις
• χάρις (prep.) Aelian. Tact. χάριν
111. χρῆμα
• χρῆμα (noun) Ps.-Arist. Virt. mā lahu
112. ὡς
• ὡς (conjunction) Galen An. virt. li-anna
  ὡς τῆς μὲν ξηρότητος εἰς σύνεσιν ... ἀγούσης τὴν ψυχήν Galen An. virt. 43.13 = li-anna l-yubsa ... yuʾaddī l-nafsa ilā l-ʿaqli 18.1
• ὡς (conjunction) Ps.-Plut. Placita li-anna
• ὡς (conjunction) Ptol. Hypoth. ὡς ἄν
113. ὥσπερ
• ὥσπερ (adv.) Galen Med. phil. li-annahā kulluhā ka-annahā
114. ὥστε
• ὥστε (conjunction) Aelian. Tact.
• ὥστε (conjunction) Arist. Meteor. li-ḏālika
• ὥστε (conjunction) Galen An. virt. ὥστε σωφρονήσαντες = fa-li-yarǧiʿū ilā ʿuqūlihim

The database query could not be executed.