Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: حركة

1. ἀεικίνητος
• ἀεικίνητος (adj.) Ps.-Plut. Placita dāʾimu l-ḥarakati
• ἀεικίνητος (adj.) Ps.-Plut. Placita dāʾimu l-ḥarakati
2. ἀκινησία
• ἀκινησία (noun) Arist. Phys. imsākuhu ʿani l-ḥarakati
  καὶ οὗ ἡ ἀκινησία ἠρεμία ἐστίν (ᾧ γὰρ ἡ κίνησις ὑπάρχει, τούτου ἡ ἀκινησία ἠρεμία) Arist. Phys. III 2, 202a4-5 = wa-kāna l-imsākuhu ʿani l-ḥarakati sukūnan lahū, wa-ḏālika anna l-šayʾa llaḏī lahu l-ḥarakatu, fa-inna l-imsāka ʿani l-ḥarakati sukūnun lahū
• ἀκινησία (noun) Galen An. virt. ḏahābu l-ḥarakati
• ἀκινησία (noun) Galen In De off. med. ʿadamihā li-l-ḥarakati
3. ἀκινητίζω
• ἀκινητίζω (verb) Galen An. virt. yabṭalu ḥarakatuhū
  ἀκινητίζει τε φοβούμενα (sc. τὰ ἄναιμα) καὶ προΐεται περιττώματα Galen An. virt. 53.7 = iḏā faziʿat (sc. al-ḥayawānu l-ʿadīmu l-dami) fa-baʿḍuhā yabṭulu ḥarakatuhū wa-rubbamā nbaʿaṯat min baʿḍihā fuḍūlun 25.11
4. ἀκίνητος
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Cael. lā ḥarakata lahū
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Cael. lā ḥarakata lahū
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Cael. lā ḥarakata lahū
• ἀκίνητος (adj.) Artem. Onirocr. lā ḥarakata lahu
• ἀκίνητος (adj.) Galen In De off. med. lā ḥarakta lahā
5. ἀνελίττω
• ἀνελίττω (verb) Arist. Metaph. taḥarraka ḥarakatun lawlabiyyatun
• ἀνελίττω (verb) Arist. Metaph. ḥarraka ḥarakatan lawlabiyyatan
6. ἀντιφέρω
• ἀντιφέρω (pass. part.) Arist. Phys. ἀντιφερόμενον = fa-iḏā-kānat ḥarakatuhu bi-ḍiddi ḥarakati l-mutaḥarriki fīhi
• ἀντιφέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita ἀντιφέρεσθαι = ḥarakatuhā
  Ἀλκμαίων καὶ οἱ μαθηματικοὶ τοὺς πλανήτας τοῖς ἀπλανέσιν ἐναντίους ἀπὸ γὰρ δυσμῶν ἐπ᾽ ἀνατολὰς ἀντιφέρεσθαι. Ps.-Plut. Placita 345a21 31,13
7. ἀνωμαλία
• ἀνωμαλία (noun) Ptol. Hypoth. iḫtilāfātu l-ḥarakāti
• ἀνωμαλία (noun) Ptol. Hypoth. iḫtilāfātu l-ḥarakāti
8. ἀποδημία
• ἀποδημία (noun) Artem. Onirocr. wa-ḥarakātaha
9. αυτοκινητος
• αυτοκινητος Them. In De an.
10. βραδύς
• βραδύς (adj.) Galen An. virt. βραδύτερος = abṭaʾa ḥarakatan
  τοῦτο (sc. τὸ μέτωπον) δ’ οἷς μὲν μέγα, βραδύτεροι, οἷς δὲ μικρόν, εὐκίνητοι Galen An. virt. 55.14 = wa-man kāna hāḏā l-ǧuzʾu minhu kabīran kāna abṭaʾa ḥarakatan wa-man ṣaġura hāḏā minhu kāna asraʿa ḥarakatan 27.4
11. διάσφυξις
• διάσφυξις (noun) Hippocr. Alim.
12. διατριβή
• διατριβή (noun) Artem. Onirocr. ḥarakatihi
13. δίνη
• δίνη (noun) Arist. Cael. al-tadwīru wal-ḥarakatu al-multawiyatu
• δίνη (noun) Arist. Cael. al-tadwīru wal-ḥarakatu al-multawiyatu
14. δίνησις
• δίνησις (noun) Arist. Cael. ḥarakatun mustadīratun
15. δυσκινησία
• δυσκινησία (noun) Arist. Gener. anim. ʿusratu ḥarakatin
16. δυσκίνητος
• δυσκίνητος (adj.) Arist. Cat. ʿasurut ḥarakatuhā
• δυσκίνητος (adj.) Arist. Cat. τῶν δυσκινήτων = taʿsuru ḥarakatuhā
• δυσκίνητος (adj.) Arist. Gener. anim. ʿasīratu l-ḥarakati
• δυσκίνητος (noun) Artem. Onirocr.
• δυσκίνητος (adj.) Galen An. virt. ḏū ʿusri ḥarakatin
  νωθροὺς δὲ καὶ βαρεῖς καὶ δυσκινήτους ἡ τῆς κράσεως ψυχρότης Galen An. virt. 64.1 = wa-burūdatu l-mizāǧi taǧʿaluhum kasālā ḏawī tawānī wa-ibṭāʾin wa-ʿasira ḥarakatin 32.12
17. ἐγχείρησις
• ἐγχείρησις (noun) Artem. Onirocr. al-ḥarakātu wa-l-aʿmālu
18. ἐνέργεια
• ἐνέργεια (noun) Diosc. Mat. med.
19. ἐργασία
• ἐργασία (noun) Artem. Onirocr. wa-ḥarakatun
• ἐργασία (noun) Artem. Onirocr. wa-ḥarakatun li-l-ʿamali
• ἐργασία (noun) Artem. Onirocr. ḥarakatun wa-ʿamalun
20. ἐργαστικός
• ἐργαστικός (adj.) Galen An. virt. τὸ ἐργαστικόν
21. εὐθυπορέω
• εὐθυπορέω (verb) Arist. Gener. anim. ḥarakatun ... bi-nawʿin mustaqīmin
22. εὐκίνητος
• εὐκίνητος (adj.) Arist. Cat. οὐκ εὐκίνητον δοκεῖ εἶναι = laysa bi-sahlati l-ḥarakati
• εὐκίνητος (adj.) Arist. Cat. τὰ εὐκίνητα = ašyāʾu l-sahilati l-ḥarakati
• εὐκίνητος (adj.) Arist. Gener. anim. sarīʿu l-ḥarakati
• εὐκίνητος (adj.) Artem. Onirocr. ḥusnu ḥarakatihim
• εὐκίνητος (adj.) Galen An. virt. asraʿa ḥarakatan
  τοῦτο (sc. τὸ μέτωπον) δ’ οἷς μὲν μέγα, βραδύτεροι, οἷς δὲ μικρόν, εὐκίνητοι Galen An. virt. 55.15 = wa-man kāna hāḏā l-ǧuzʾu minhu kabīran kāna abṭaʾa ḥarakatan wa-man ṣaġura hāḏā minhu kāna asraʿa ḥarakatan 27.4
23. ἔφοδος
• ἔφοδος (noun) Ptol. Hypoth. ἡ [ἔφοδος] τῶν ὅλων = ilā ḥarakati l-kulli
24. ἰσόδρομος
• ἰσόδρομος (adj.) Ps.-Plut. Placita ḥarakatun mutasāwiyatun
25. ἰσοταχής
• ἰσοταχής (adv.) Ptol. Hypoth. ἰσοταχῶς = ḥarakatu mustawiyatu l-surʿati
• ἰσοταχής (adv.) Ptol. Hypoth. ἰσοταχῶς = ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati
26. κινέω
• κινέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael.
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Cael. κινεῖσθαι
• κινέω (gerund) Arist. Gener. anim.
• κινέω (gerund) Arist. Gener. anim.
• κινέω (gerundive) Arist. Gener. anim. διὰ τὸ κινεῖσθαι θραύεται μᾶλλον = li-kaṯrati ḥarakatihā yuṣībuhā kasrun wa raḍḍun
• κινέω (verb) Arist. Phys. κινεῖται
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι = al-ḥarakatu wa-l-safaru
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι
• κινέω (verb) Artem. Onirocr. κινέομαι = dāratun bi-ḥarakatihā
• κινέω (pass. part.) Galen An. virt. κινούμενος = tuḥarriku ḥarakātan
• κινέω (gerund) Proclus El. theol. τὸ κινεῖν
  τὴν τοῦ κινεῖν ἐνέργειαν πρὸς ἑαυτὸ ἕξει, κινητικὸν ἑαυτοῦ ὄν. Proclus El. theol. 17: 18.32 = kāna lā maḥālata fiʿlu ḥarakatihī li-ḏātihī wa-ilā ḏātihī iḏ kāna muḥarrikan li-ḏātihī 17.11
• κινέω (gerund) Ps.-Plut. Placita κινέομαι = kāna ḥarakatun
• κινέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita kāna ḥarakatun
• κινέω (gerund) Ps.-Plut. Placita κινεῖσθαι
• κινέω (verb) Ps.-Plut. Placita
27. κίνημα
• κίνημα (noun) Nicom. Arithm.
• κίνημα (noun) Ps.-Plut. Placita
28. κίνησις
• κίνησις (noun) Aelian. Tact.
• κίνησις (noun) Aelian. Tact. τῆς περὶ κινήσεως = min ḥarakatin
• κίνησις (noun) Aelian. Tact.
• κίνησις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• κίνησις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• κίνησις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• κίνησις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• κίνησις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cael.
• κίνησις (noun) Arist. Cat.
• κίνησις (noun) Arist. Cat.
• κίνησις (noun) Arist. Eth. Nic. αἱ κινήσεις = al-ḥarakātu
• κίνησις (noun) Arist. Eth. Nic.
  τὴν ἡδονὴν κίνησιν καὶ γένεσιν ἀποφαίνειν πειρῶνται Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a30 = yarūmūna an yaqḍū anna l-laḏḏata ḥarakatun wa-kawnun 535.8
• κίνησις (noun) Arist. Eth. Nic.
  οὐδὲ κίνησίς ἐστιν Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a19 = laysat ḥarakatun ayḍan 539.14
• κίνησις (noun) Arist. Eth. Nic.
  ἐν χρόνῳ ... πᾶσα κίνησις Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a19 = kullu ḥarakatin fī zamānin 539.14
• κίνησις (noun) Arist. Eth. Nic.
  δι' ἀκριβείας μὲν οὖν περὶ κινήσεως ἐν ἄλλοις εἴρηται Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b3 = qad istaqṣaynā l-qawla fī l-ḥarakati fī aqāwīli ġayri hāḏihī 541.11
• κίνησις (noun) Arist. Gener. anim.
• κίνησις (noun) Arist. Gener. anim. τὰ παρατρεπόμενα τῶν κινήσεων = min qablu taġyīri l-ḥarakāti
• κίνησις (noun) Arist. Gener. anim. ἡ (κίνησις) τοῦ Σωκράτους λυθῇ εἰς τὴν τοῦ πατρός = ḥarakatu suqrāṭīs wa-intaqalat ilā ḥarakati l-abi
• κίνησις (noun) Arist. Gener. anim. ὅπως εὐθυπορῇ κίνεσις = likay takūnu ḥarakatun...sahlatun
• κίνησις (noun) Arist. Gener. anim. ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος ἀπ᾿ ἐκείνου ἐγγίνεται διὰ τῆ κινήσεως ἐν τῇ ὕλῃ = yuqālu manẓarun wa ṣūratun li-annahu muṣawwirun yuṣawwiru tilka al-hayūlā bi-l-ḥarakati allatī yuḥarrikuhā
• κίνησις (noun) Arist. Metaph.
• κίνησις (noun) Arist. Meteor.
  τέτταρα σώματα ... ὧν διπλῆν εἶναί φαμεν τὴν κίνησιν τὴν μὲν ἀπὸ τοῦ μέσου τὴν δ’ ἐπὶ τὸ μέσον Arist. Meteor. I 2, 339a14 = arbaʿatu aǧsāmin ... wa-lahā ḥarakatāni, ḥarakatun mina l-wasaṭi ilā l-ʿuluwwi wa-ḥarakatun mina l-ʿuluwwi ilā l-wasaṭi 21
• κίνησις (noun) Arist. Phys. αἱ κινήσεις = aṣnāfu l-ḥarakati
• κίνησις (noun) Arist. Phys.
  ἀπὸ ταὐτομάτου γὰρ γενέσθαι τὴν δίνην καὶ τὴν κίνησιν τὴν διακρίνασαν καὶ καταστήσασαν εἰς ταύτην τὴν τάξιν τὸ πᾶν Arist. Phys. II 4, 196a27 = fa-innahum qālū inna min tilqāʾi nafsihī kāna l-dawarānu wa-l-ḥarakatu allatī mayyazat wa-qawwamati l-kulla ʿalā hāḏā l-niẓāmi
• κίνησις (noun) Arist. Phys. κίνησις καὶ στάσις = al-ḥarakatu wa-l-wuqūfu
• κίνησις (noun) Arist. Phys. κατὰ κίνησιν = min qibali ḥarakatin
• κίνησις (noun) Arist. Rhet.
• κίνησις (noun) Arist. Rhet.
• κίνησις (noun) Arist. Rhet.
• κίνησις (noun) Arist. Rhet.
• κίνησις (noun) Artem. Onirocr.
• κίνησις (noun) Artem. Onirocr.
• κίνησις (noun) Artem. Onirocr.
• κίνησις (noun) Galen An. virt.
• κίνησις (noun) Galen An. virt.
• κίνησις (noun) Galen An. virt.
• κίνησις (noun) Galen An. virt.
• κίνησις (noun) Galen An. virt.
  τὸν οἶνον ἀτμῶν θερμῶν ὅλον τε τὸ σῶμα καὶ μάλιστα τὴν κεφαλὴν πληροῦντα κινήσεως μὲν ἀμετροτέρας αἴτιον γίγνεσθαι Galen An. virt. 71.8 = iḏā malaʾa (sc. al-šarābu) l-badana kullahū buḫārātin ḥārratan wa-ḫāṣṣatani l-raʾsa ṣāra … sababan ilā l-ḥarakāti l-mufriṭati 37.13
• κίνησις (noun) Galen An. virt.
• κίνησις (noun) Galen In De off. med.
• κίνησις (noun) Galen In De off. med.
• κίνησις (noun) Galen In De off. med.
• κίνησις (noun) Galen In De off. med.
• κίνησις (noun) Galen In De off. med.
• κίνησις (noun) Galen In De off. med.
• κίνησις (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• κίνησις (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• κίνησις (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• κίνησις (noun) Hippocr. Off. med.
• κίνησις (noun) Nicom. Arithm. κατὰ τόπον κινήσεις = al-ḥarakatu l-makāniyyat
• κίνησις (noun) Nicom. Arithm.
• κίνησις (noun) Nicom. Arithm.
• κίνησις (noun) Proclus El. theol.
• κίνησις (noun) Proclus El. theol. διὰ κινήσεως = bi-ḥarakatin wa-stiḥālatin
  ᾧ γὰρ τὸ εἶναι διὰ κινήσεως, τοῦτο τοῦ κινουμένου μεταβάλλοντος μεταβάλλει τὸ εἶναι Proclus El. theol. 76: 72.14 = aqūlu innahū iḏā mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi bi-ḥarakatin wa-stiḥālatin kānati l-anniyyatu ayḍan bi-ʿaynihā mustaḥīlatan mutaġayyiratan wa-lam taṯbut ʿalā ḥālin wāḥidatin 76.10
• κίνησις (noun) Ps.-Arist. Virt.
• κίνησις (noun) Ps.-Arist. Virt.
• κίνησις (noun) Ps.-Plut. Placita
• κίνησις (noun) Ps.-Plut. Placita
• κίνησις (noun) Ps.-Plut. Placita
• κίνησις (noun) Ps.-Plut. Placita
• κίνησις (noun) Ps.-Plut. Placita φορά καὶ κίνησις = ḥarakatun ... al-intiqāliyyati
• κίνησις (noun) Ps.-Plut. Placita
• κίνησις (noun) Ptol. Hypoth.
• κινησις Them. In De an.
29. κνησμός
• κνησμός (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ḥarakātahum wa-šawqahum ilā l-ǧimāʿi
30. κυκλοφορία
• κυκλοφορία (noun) Arist. Phys. ἡ κυκλοφορία = anna l-ḥarakata dawran
• κυκλοφορια Them. In De an.
31. ὁ
• ὁ (pronoun) Ps.-Plut. Placita
32. ὁρμή
• ὁρμή (noun) Arist. Eth. Nic. αἱ ὁρμαί = al-ḥarakātu
33. ὀχέω
• ὀχέω (pass. part.) Arist. Phys. ὡς τὸ ὀχούμενον = ʿalā ǧihati ḥarakati l-rākibi aw al-sābiḥi
34. πάροδος
• πάροδος (noun) Ptol. Hypoth.
35. περιπατέω
• περιπατέω (gerund) Ps.-Arist. Div. τὸ περιπατεῖν = ka-l-ḥarakati
36. περιφέρω
• περιφέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita περιφέρεσθαι = taḥarraka ḥarakatan
37. περιφορά
• περιφορά (noun) Ps.-Plut. Placita
• περιφορά (noun) Ptol. Hypoth. κατὰ τὴν ἐκκειμένην περιφοράν = fī ḥarakati l-kulli
• περιφορά (noun) Ptol. Hypoth. ḥarakatu l-kulli
38. πλοκή
• πλοκή (noun) Artem. Onirocr.
39. πολιτεύω
• πολιτεύω (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ πολιτεύεσθαι = ḥarakatun li-l-madīnati
  παρ' αὐτὸ τὸ πολιτεύεσθαι περιποιουμένη δυναστείας καὶ τιμὰς Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b13 = yaktasibu bi-ḥarakatihī li-l-madīnati llatī bi-ʿaynihā qudratan wa-karāmātan 561.1
40. πορεία
• πορεία (noun) Artem. Onirocr.
• πορεια Them. In De an.
41. πορεύω
• πορεύω (gerund) Ps.-Arist. Div. πορεύεσθαι = ʿalā l-ḥarakati
42. πρᾶξις
• πρᾶξις (noun) Artem. Onirocr. wa-l-ḥarakatu
• πρᾶξις (noun) Artem. Onirocr. ʿamalun wa-ḥarakatun
43. προτρέπω
• προτρέπω (gerund) Arist. Eth. Nic. προτρέψασθαι = yunhiḍu ḥarakatahū
  τοὺς δὲ πολλοὺς ἀδυνατεῖν πρὸς καλοκαγαθίαν προτρέψασθαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10 = wa-ammā l-akṯaru fa-lā taqwā ʿalā an tunhiḍa ḥarakatahum ilā ǧūdati l-ḫayri 571.7
44. προτροπή
• προτροπή (noun) Artem. Onirocr.
45. σάλευμα
• σάλευμα (noun) Artem. Onirocr.
46. σαλεύω
• σαλεύω (gerund) Ps.-Plut. Placita σαλεύεσθαι
47. συνουσία
• συνουσία (noun) Arist. Gener. anim. ḥarakatun wa-tahayyuǧun
48. συντελέω
• συντελέω (verb) Ptol. Hypoth. ἐπὶ τὰ ἀυτὰ συντελῶνται = kānati l-ḥarakātu ʿalā tilka l-ǧihāti bi-ʿaynihā
49. σφυγμός
• σφυγμός (noun) Arist. Gener. anim. σφύξις = ḥarakatu l-muḥassati
50. ταλαιπωρίη
• ταλαιπωρίη (noun) Hippocr. Aer. kaṯratu ḥarakatihunna
51. ταραχή
• ταραχή (noun) Artem. Onirocr. iḍṭirābuhum wa-ḥarakatuhum
52. τοπος
• τοπος Them. In De an.
53. τρεπτικός
• τρεπτικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τρεπτικῶς = ḥarakatu maylin wa-ruǧūʿin
54. τρῖψις
• τρῖψις (noun) Arist. Gener. anim.
55. φέρω
• φέρω (verb) Arist. An. post. ὥσπερ λίθος...φέρεται = bi-manzilati ḥarakati l-ḥaǧari
• φέρω (verb) Arist. Cael. ḥarakatun wa-sulūkun
• φέρω (gerund) Arist. Gener. anim. φέρεσθαι
• φέρω (pass. part.) Arist. Phys. θᾶττον φερόμενον = tusriʿu ḥarakatahu
• φέρω (verb) Ps.-Plut. Placita φέρομαι = tataḥarraku ḥarakata l-intiqāli
• φέρω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita ἐνεχθέντα = taḥarraka l-ḥarakata
• φέρω (gerund) Ps.-Plut. Placita φέρεσθαι = ḥarakatu kulli wāḥidin mina l-kawākibi
  Ἀναξίμανδρος ὑπὸ τῶν κύκλων καὶ τῶν σφαιρῶν, ἐφ᾽ ὧν ἕκαστος βέβηκε, φέρεσθαι. Ps.-Plut. Placita 345a24 31,15
56. φορά
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael. al-sulūku wal-ḥarakātu
• φορά (noun) Arist. Meteor.
• φορά (noun) Arist. Rhet. hend.; ḥarakatu wa-nbiʿāṯu
• φορά (noun) Galen An. virt.
  ἔξω μὲν μὴ λάβωσιν (sc. οἱ χυμοὶ) ἀναπνοήν, ἐντὸς <δὲ> εἱλλόμενοι τὴν ἀφ᾿ ἑαυτῶν ἀτμίδα τῇ τῆς ψυχῆς φορᾷ συμμίξαντες ἀνακερασθῶσι Galen An. virt. 49.18 = wa-lam yakun lahā (sc. li-l-kaymūsāti) nufūḏun ilā ḫāriǧin wa-kānat taǧūlu fī dāḫili l-badani wa-ḫālaṭati l-nafsa bi-buḫārihā fa-tašawwašat ḥarakatuhā 22.23
• φορά (noun) Nicom. Arithm.
• φορά (noun) Ps.-Plut. Placita
• φορά (noun) Ps.-Plut. Placita
57. φόρος
• φόρος (noun) Ptol. Hypoth. οἱ οὐράνιοι φόροι = al-ḥarakātu l-samāwiyyatu
• φόρος (noun) Ptol. Hypoth. οἱ οὐράνιοι φόροι = al-ḥarakātu al-samāwiyyatu
58. χράω
• χράω (gerund) Aelian. Tact. τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς = li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu

The database query could not be executed.