Glossarium Græco-Arabicum

616 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• εἰκών | تمثيل (Arist. Poet.)
• ἐκ | مِن (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | شبّه (Arist. Poet.)
• ἐκ | مِن (Arist. Poet.)
• καταστίζω | منقّط (Arist. Hist. anim.)
• χήν | اوزّ (Arist. Hist. anim.)
• καυστός | اشتعل (Arist. Meteor.)
• καυστός | احترق (Arist. Meteor.)
• χρυσός | ذهب (Arist. Meteor.)
• μεταλλεύω | معدن (Arist. Meteor.)
• αἰτία | علّة (Arist. Meteor.)
• γάλα | لبن (Arist. Meteor.)
• ἄτοπος | شنيع (Arist. Phys.)
• ὑπόκειμαι | وضع (Arist. Phys.)
• ἀλλαχῆ | موضع (Arist. Phys.)
• gerundive | وجب (Arist. Phys.)
• στηρίζω | عمد (Arist. Phys.)
• πάσχω | كان (Arist. Phys.)
• superlative | اكثر (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | اذا (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | قِبل (Arist. Poet.)
• ποιέω | جعل (Arist. Poet.)
• πᾶς | جميع (Arist. Poet.)
• δημοκρατία | جماعة (Arist. Poet.)
• ὥστε | حتّى (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | حاكى (Arist. Poet.)
• μιμητής | محاكٍ (Arist. Poet.)
• μιμητικός | محاكاة (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | محاكاة (Arist. Poet.)
• ὅτε | حين (Arist. Poet.)
• ζῷον | حيوان (Arist. Poet.)
• θηρίον | حيوان (Arist. Poet.)
• ἀτιμάζω | مستخفّ (Arist. Poet.)
• διαφέρω | خالف (Arist. Poet.)
• μεταβάλλω | خلاف (Arist. Poet.)
• μορφή | خُلْقٌ (Arist. Poet.)
• δημοκρατία | تدبير (Arist. Poet.)
• σημεῖον | دليل (Arist. Poet.)
• ἐκεῖνος | ذلك (Arist. Poet.)
• οὗτος | ذلك (Arist. Poet.)
• οὗτος | ذلك (Arist. Poet.)
• αὐτός | ذلك (Arist. Poet.)
• ὁράω | رأى (Arist. Poet.)
• ὁράω | رأى (Arist. Poet.)
• θεωρέω | رأى (Arist. Poet.)
• θεωρέω | رأى (Arist. Poet.)
• σημεῖον | رسوم (Arist. Poet.)
• διά | سبب (Arist. Poet.)
• χαίρω | سرّ (Arist. Poet.)
• χαίρω | سرّ (Arist. Poet.)
• ὄνομα | اسم (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | شبّه (Arist. Poet.)
• μιμητικός | شبّه (Arist. Poet.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | تشبّه (Arist. Poet.)
• μιμητής | مشبّه (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | تشبيه (Arist. Poet.)
• μάλιστα | اشدّ (Arist. Poet.)
• κοινωνέω | شارك (Arist. Poet.)
• τις | شيء (Arist. Poet.)
• ὁ | شيء (Arist. Poet.)
• ἀντιποιέω | صار (Arist. Poet.)
• εἰκών | صورة (Arist. Poet.)
• μορφή | صورة (Arist. Poet.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Arist. Poet.)
• φυσικός | طبع (Arist. Poet.)
• παῖς | أوّل (Arist. Poet.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Poet.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Poet.)
• ποιέω | اعطى (Arist. Poet.)
• αἴτιον | علّة (Arist. Poet.)
• αἰτία | علّة (Arist. Poet.)
• ποιητικός | صناعة (Arist. Poet.)
• μανθάνω | تعلّم (Arist. Poet.)
• μανθάνω | تعليم (Arist. Poet.)
• adverb | على (Arist. Poet.)
• πράττω | عمل (Arist. Poet.)
• πράττω | عمل (Arist. Poet.)
• δράω | عمل (Arist. Poet.)
• ποιέω | استعل (Arist. Poet.)
• μιμητικός | استعمل (Arist. Poet.)
• αὐτός | عين (Arist. Poet.)
• λυπηρός | اغتمام (Arist. Poet.)
• γάρ | ف (Arist. Poet.)
• χαίρω | فرح (Arist. Poet.)
• ποιέω | فعل (Arist. Poet.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Poet.)
• δράω | فعل (Arist. Poet.)
• ἔργον | فعل (Arist. Poet.)
• ἐπί | فى (Arist. Poet.)
• παρά | قبل (Arist. Poet.)
• γάρ | قبل (Arist. Poet.)
• ὅτι | قبل (Arist. Poet.)
• ἐπεί | قبل (Arist. Poet.)
• πρότερος | اقدم (Arist. Poet.)
• προοράω | تقدّم (Arist. Poet.)
• πρῶτος | متقدّم (Arist. Poet.)
• σημεῖον | اقرار (Arist. Poet.)
• περιοικίς | قرية (Arist. Poet.)
• ἄστυ | قرية (Arist. Poet.)
• ἀκριβόω | استقصاء (Arist. Poet.)
• εἶπον | قال (Arist. Poet.)
• ἐρῶ | قال (Arist. Poet.)
• τις | قوم (Arist. Poet.)
• συλλογίζομαι | قياس (Arist. Poet.)
• ὡς | ك (Arist. Poet.)
• participle | ك (Arist. Poet.)
• πολύς | كثير (Arist. Poet.)
• ἕκαστος | كلّ (Arist. Poet.)
• ἄμφω | كلّ (Arist. Poet.)
• πόσος | كمّية (Arist. Poet.)
• εἰμί | كان (Arist. Poet.)
• γίγνομαι | كان (Arist. Poet.)
• γίγνομαι | كان (Arist. Poet.)
• αὐτός | كان (Arist. Poet.)
• διά | ل (Arist. Poet.)
• ἡδύς | لذيذ (Arist. Poet.)
• καλέω | لقّب (Arist. Poet.)
• καλέω | لقّب (Arist. Poet.)
• μή | لم (Arist. Poet.)
• τις | ما (Arist. Poet.)
• ὡς | مثل (Arist. Poet.)
• ὅμοιος | مثال (Arist. Poet.)
• εἰκών | تمثيل (Arist. Poet.)
• ἀντιποιέω | متمسّك (Arist. Poet.)
• τε | مِن (Arist. Poet.)
• ὅθεν | مِن (Arist. Poet.)
• ἀλλά | مِن (Arist. Poet.)
• genitive | مِن (Arist. Poet.)
• κατά | منذ (Arist. Poet.)
• ἐκ | منذ (Arist. Poet.)
• ἀτιμάζω | ممتهن (Arist. Poet.)
• νεκρός | مائت (Arist. Poet.)
• participle | نحن (Arist. Poet.)
• σύμφυτος | نشأ (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• ὅς | هذا (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• αὐτός | هذا (Arist. Poet.)
• αὐτός | هذا (Arist. Poet.)
• ἄλλος | هذا (Arist. Poet.)
• ἐνταῦθα | هاهنا (Arist. Poet.)
• ὅθεν | هاهنا (Arist. Poet.)
• κωμῳδός | مهجّيٍ (Arist. Poet.)
• ἄτιμος | مهين (Arist. Poet.)
• αὐτός | هي (Arist. Poet.)
• τίς | هي (Arist. Poet.)
• adverb | جهة (Arist. Poet.)
• ὅμοιος | واحد (Arist. Poet.)
• αὐτός | واحد (Arist. Poet.)
• ἀπαγγέλλω | وعد (Arist. Poet.)
• γεννάω | مولّد (Arist. Poet.)
• δημοκρατία | ولاية (Arist. Poet.)
• βραχύς | يسير (Arist. Poet.)
• ὥρα | وقت (Arist. Rhet.)
• ἀδικέω | ظلم (Arist. Rhet.)
• γαμέομαι | تزوّج (Arist. Testamentum)
• θεραπεύω | خدم (Arist. Testamentum)
• ὀργιλότης | إقدام (Arist. Mag. mor.)
• ἀνελευθερία | عدم (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιμελέομαι | حريص (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαριστερότης | حماقة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀτυχέω | ذو (Ps.-Arist. Div.)
• οὐδέτερος | ليس (Ps.-Arist. Div.)
• οὐδέτερος | شرّ (Ps.-Arist. Div.)
• τέταρτος | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• προστίθημι | زاد (Ps.-Arist. Div.)
• στρατηγία | شجاعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀσωτία | شره (Ps.-Arist. Div.)
• ὀνομαστός | مشهور (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνελευθεριότης | كلال (Ps.-Arist. Div.)
• σύστασις | مصافحة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀμαθία | عدم (Ps.-Arist. Div.)
• ἐνδέχομαι | اطاق (Ps.-Arist. Div.)
• δῆλος | ظاهر (Ps.-Arist. Div.)
• ἀοργησία | عدم (Arist. Mag. mor.)
• χρηστικός | استعمال (Ps.-Arist. Div.)
• βοηθητικός | معونة (Ps.-Arist. Div.)
• βοηθητικός | معاونة (Ps.-Arist. Div.)
• δύναμις | مغيّب (Arist. Mag. mor.)
• ἐναντίος | مقابل (Ps.-Arist. Div.)
• γράμμα | مكاتبة (Ps.-Arist. Div.)
• τίμιος | مكرّم (Arist. Mag. mor.)
• ἐκτός | مملوك (Ps.-Arist. Div.)
• ἔχῳ | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκρασία | نحاسة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμνημοσύνη | نسيان (Ps.-Arist. Virt.)
• ἱερός | هيكل (Ps.-Arist. Div.)
• ὑλώδης | غيضة (Diosc. Mat. med.)
• ἐμφερής | شبيهٌ (Diosc. Mat. med.)
• μόσχος | قَضيبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἡδύοσμον | نَعْنَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιόω | عَتُقَ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• ξηραίνω | جفّ (Galen An. virt.)
• ἰσχύς | جلد (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• καλός | أجود (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• αἰσθητικός | حسّ (Galen An. virt.)
• διαφορά | حال (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | خلاف (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | خيّر (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | دم (Galen An. virt.)
• ἧττον | دون (Galen An. virt.)
• οὐδέν | ليس (Galen An. virt.)
• πρός | دون (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• ἄρρεν | ذكر (Galen An. virt.)
• διόπερ | ذلك (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
• ἔχω | ذو (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | ذو (Galen An. virt.)
• βούλομαι | رأى (Galen An. virt.)
• καθάπερ | مثل (Galen An. virt.)
• οἷος | مثل (Galen An. virt.)
• οἷος | مثل (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• οἴομαι | رأى (Galen An. virt.)
• δόξα | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطب (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطوبة (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطوبة (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• κάτω | سفلاني (Galen An. virt.)
• συγχωρέω | سلّم (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• νῦν | ساعة (Galen An. virt.)
• ἄλλος | اشبه (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | أشبه (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | شبيه (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ἴς | شظيّة (Galen An. virt.)
• ἴς | شظيّة (Galen An. virt.)
• ἀριστερός | شمالي (Galen An. virt.)
• ὀρθός | صحيح (Galen An. virt.)
• καθαρός | صافٍ (Galen An. virt.)
• εἰμί | صار (Galen An. virt.)
• ἔχω | صار (Galen An. virt.)
• ἔχω | تبيّن (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• δορκάς | ظبى (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | انعقد (Galen An. virt.)
• νοῦς | عقل (Galen An. virt.)
• ἐξοχή | غلبة (Galen An. virt.)
• παχύς | غليظ (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• διαφορά | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἄριστα | أفضل (Galen An. virt.)
• ποιητικός | فعل (Galen An. virt.)
• αἰσθητικός | فعل (Galen An. virt.)
• φρόνησις | فهم (Galen An. virt.)
• νοερός | فهم (Galen An. virt.)
• φρόνιμος | فهم (Galen An. virt.)
• φρόνιμος | أفهم (Galen An. virt.)
• ἄνω | فوقاني (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | في (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | بعد (Galen An. virt.)
• ὀρθός | مستقيم (Galen An. virt.)
• ἰσχύς | قوّة (Galen An. virt.)
• αὐτός | ك (Galen An. virt.)
• βιβλίον | كتاب (Galen An. virt.)
• comparative | كثير (Galen An. virt.)
• comparative | كثير (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• comparative | أكثر (Galen An. virt.)
• comparative | أكثر (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | تكلّم (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὑπό | ل (Galen An. virt.)
• ὑπό | أنّ (Galen An. virt.)
• διόπερ | ل (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لاكن (Galen An. virt.)
• σύνεσις | لبّ (Galen An. virt.)
• συνετός | ألبّ (Galen An. virt.)
• λεπτός | لطافة (Galen An. virt.)
• λεπτός | لطيف (Galen An. virt.)
• λεπτός | لطيف (Galen An. virt.)
• ἐξατμίζω | ذهب (Galen An. virt.)
• ἐξατμίζω | تبخّر (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ما (Galen An. virt.)
• ἄλλος | ما (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• διά | مِن (Galen An. virt.)
• ὑδατώδης | مائي (Galen An. virt.)
• ἀνδρεία | نجدة (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὕτως | هذا (Galen An. virt.)
• ὅς | هو (Galen An. virt.)
• ἔχω | موجود (Galen An. virt.)
• ἔχω | موجود (Galen An. virt.)
• κατά | جهة (Galen An. virt.)
• ξηρότης | يبوسة (Galen An. virt.)
• ξηρός | يبوسة (Galen An. virt.)
• δεξιός | يماني (Galen An. virt.)
• μέλισσα | زنبور (Galen An. virt.)
• ὑπάρχω | سائر (Galen An. virt.)
• ἐπισπάω | اجتذب (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραφρονέω | اختلط (Hippocr. Diaet. acut.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθώδης | كِشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• θώραξ | صدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• παροξύνω | استصعاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀρθός | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | ضرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• συνεμπιπτω | عرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• γιγνώσκω | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• χολώδης | جنس (Hippocr. Diaet. acut.)
• πικρός | تمرمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπειρος | نضج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρήγω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβάλλω | نقل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠμός | نيّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔξω | الى (Hippocr. Humor.)
• μάλα | خاصة (Hippocr. Humor.)
• κίνδυνος | خطر (Hippocr. Humor.)
• χυμός | خلط (Hippocr. Humor.)
• χυμός | خلط (Hippocr. Humor.)
• κενότης | خلاء (Hippocr. Humor.)
• ὑστερικός | مرأة (Hippocr. Humor.)
• ὑστερικός | اختناق (Hippocr. Humor.)
• θηρίον | دابّة (Hippocr. Humor.)
• ἔσω | داخل (Hippocr. Humor.)
• ἔσω | الى (Hippocr. Humor.)
• ψωριάω | في (Hippocr. Nat. hom.)
• φῦμα | جراح (Hippocr. Nat. hom.)
• πῶρος | حجر (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀξύς | حادّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | يسير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | نائب (Hippocr. Nat. hom.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξω | إلى (Hippocr. Nat. hom.)
• θγίβω | اندفع (Hippocr. Nat. hom.)
• αἵματώδης | دموي (Hippocr. Nat. hom.)
• σύνοχος | دائم (Hippocr. Nat. hom.)
• σύνοχος | دائم (Hippocr. Nat. hom.)
• σύνοχος | دائم (Hippocr. Nat. hom.)
• συντήκω | ذاب (Hippocr. Nat. hom.)
• τεταρταῖος | ربع (Hippocr. Nat. hom.)
• διαψύχω | تروّح (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | سريع (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• τριχοειδής | شبيه (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | صرف (Hippocr. Nat. hom.)
• σμικρός | صغير (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαρός | صاف (Hippocr. Nat. hom.)
• εἶδος | صنف (Hippocr. Nat. hom.)
• καλέω | عرف (Hippocr. Nat. hom.)
• συντρέφω | تعقّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀποκρίνω | معلوم (Hippocr. Nat. hom.)
• τριταῖος | غبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκρήγνυμι | انفجر (Hippocr. Nat. hom.)
• πολύς | مفرط (Hippocr. Nat. hom.)
• μόνος | فقط (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | انقضاء (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• νεφρός | كلية (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκίον | قطعة (Hippocr. Nat. hom.)
• κύστις | مثانة (Hippocr. Nat. hom.)
• πύον | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• πίτυρον | نخالة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | نائب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | تولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξειμι | خرج (Hippocr. Superf.)
• ὑστέρα | رحم (Hippocr. Superf.)
• σίδιον | ورق (Hippocr. Superf.)
• πίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• ῥοῦς | سمّاق (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• στέαρ | شحم (Hippocr. Superf.)
• ῥοφέω | شرب (Hippocr. Superf.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Superf.)
• ἕψω | طبخ (Hippocr. Superf.)
• ἐπιμήνιος | طمث (Hippocr. Superf.)
• ἀλγέω | عرض (Hippocr. Superf.)
• κηκίς | عفص (Hippocr. Superf.)
• αἴγειος | عنز (Hippocr. Superf.)
• γλυκυσίδη | غلوقوسيدوس (Hippocr. Superf.)
• χλιερός | فاتر (Hippocr. Superf.)
• ὕπτιος | على (Hippocr. Superf.)
• πολύς | كثر (Hippocr. Superf.)
• πράσον | كرّاث (Hippocr. Superf.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Superf.)
• ἀνακλίνω | استلقى (Hippocr. Superf.)
• βρέχω | نضج (Hippocr. Superf.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Superf.)
• ἀλγέω | وجع (Hippocr. Superf.)
• σίδιον | ورق (Hippocr. Superf.)
• τόκος | ولاد (Hippocr. Superf.)
• γίγνομαι | خرج (Hyps. Anaph.)
• ς' | ستة (Hyps. Anaph.)
• ἐπιστρέφω | رجع (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عقل (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• μονάς | واحد (Proclus El. theol.)
• αὐτός | واحد (Proclus El. theol.)
• ἐνίσταμαι | جعل (Ps.-Plut. Placita)
• ἐνίσταμαι | ابتداء (Ps.-Plut. Placita)
• κρύσταλλος | جوهر (Ps.-Plut. Placita)
• κρύσταλλος | برديّ (Ps.-Plut. Placita)
• ἀφοσιόω | نسب (Ps.-Plut. Placita)
• ἀφοσιόω | استولى (Ps.-Plut. Placita)
• σκαμμωνία | سَقْمُونية (Rufus Ict.)
• ἐλατήριον | عصارة (Rufus Ict.)
• ἐλατήριον | قثاء (Rufus Ict.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Rhet.)
• ἀγαθός | صلاح (Arist. Rhet.)
• σῶμα | جسد (Arist. Rhet.)
• οἷος | ك (Arist. Rhet.)
• μέγεθος | جزالة (Arist. Rhet.)
• κάλλος | جمال (Arist. Rhet.)
• ἐπιμελέομαι | على (Ps.-Arist. Div.)
• οὐδέτερος | خير (Ps.-Arist. Div.)
• ὀργιλότης | نهاية (Arist. Mag. mor.)
• τέταρτος | رابع (Ps.-Arist. Div.)
• ἀτυχέω | شديدة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνελευθεριότης | شهوة (Ps.-Arist. Div.)
• σύστασις | مواجهة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀμαθία | ضراوة (Ps.-Arist. Div.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Div.)
• γράμμα | مواصلة (Ps.-Arist. Div.)
• περίλυπος | حزن (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραφρονέω | عقل (Hippocr. Diaet. acut.)
• διέξοδος | خرج (Hippocr. Humor.)
• ἔξω | خارج (Hippocr. Humor.)
• ὑστερικός | رحم (Hippocr. Humor.)
• ἔσω | داخل (Hippocr. Humor.)
• σίδιον | رمّان (Hippocr. Superf.)
• ὡς | ك (Arist. Poet.)
• ὥσπερ | ك (Arist. Poet.)
• μή | لا (Arist. Poet.)
• καί | مِن (Arist. Poet.)
• αὐτός | مثل (Arist. Poet.)
• λεκτέος | قال (Arist. Phys.)
• ψωριάω | جرب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξω | خارج (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
• τριχοειδής | شعر (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκίον | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάλογος | حال (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• ἐρυθρά | سمّاق (Hippocr. Superf.)
• πτισάνη | أبيض (Hippocr. Superf.)
• πτισάνη | منقّىً (Hippocr. Superf.)
• ἀλγέω | وجع (Hippocr. Superf.)
• ξηραντικός | ميبّس (Diosc. Mat. med.)
• ἁρμόζω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• διαφορέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• κολλύριον | شيافة (Diosc. Mat. med.)
• σκορπιόπληκτος | لسعة (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | نقع (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• πτῶμα | سقطة (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• ποτίζω | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• ῥεῦμα | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• ἀνώδυνος | صداع (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | طيّب (Diosc. Mat. med.)
• μέτωπον | جبهة (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | جلب (Diosc. Mat. med.)
• ὑπνοποιός | جلب (Diosc. Mat. med.)
• ἐκθρόμβωσις | جمود (Diosc. Mat. med.)
• σπλάγχνον | حشًا (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκλύζω | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• διαφορέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• χαμαιλέων | خامالاون (Diosc. Mat. med.)
• ἄμωμον | حَماما (Diosc. Mat. med.)
• γαγγραινόομαι | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• δρύινος | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• μήκων | خَشْخاشٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἔναιμος | ألزَقَ (Diosc. Mat. med.)
• καυστικός | مُحْرِقٌ (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• κονία | رَمادٌ (Diosc. Mat. med.)
• σταφίς | زبيبٌ (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهالٌ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιός | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἔλαιον | زَيتٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὕπτιος | قفًا (Hippocr. Superf.)
• γίγνομαι | كثر (Hippocr. Superf.)
• πτισάνη | أبيض (Hippocr. Superf.)
• πτισάνη | منقىً (Hippocr. Superf.)
• σίδιον | رمّان (Hippocr. Superf.)
• καυστός | نار (Arist. Meteor.)
• μεταλλεύω | خرج (Arist. Meteor.)
• φυτόν | نبات (Arist. Meteor.)
• διά | ل (Arist. Meteor.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Arist. Meteor.)
• participium coniunctum | عند (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | اذا (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | حيْثُ (Arist. Poet.)
• πᾶς | جميع (Arist. Poet.)
• ὁ | ذاك (Arist. Poet.)
• διό | ذلك (Arist. Poet.)
• οἷον | ذلك (Arist. Poet.)
• οἷον | ذلك (Arist. Poet.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• χαίρω | سرّ (Arist. Poet.)
• κοινωνέω | مشاركة (Arist. Poet.)
• ποιητής | شاعر (Arist. Poet.)
• ποιητικός | شِعْر (Arist. Poet.)
• κριθώδης | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφορά | صنف (Arist. Poet.)
• διαφορά | صنف (Arist. Poet.)
• εἰκών | صورة (Arist. Poet.)
• παῖς | طِفْل (Arist. Poet.)
• αὐτός | عين (Arist. Poet.)
• διαφορά | فصل (Arist. Poet.)
• διαφορά | فصل (Arist. Poet.)
• σπουδαῖος | افضل (Arist. Poet.)
• ἐν | فى (Arist. Poet.)
• ἐν | فى (Arist. Poet.)
• ὅτι | قبل (Arist. Poet.)
• ὅτι | قبل (Arist. Poet.)
• φημί | قال (Arist. Poet.)
• διό | ل (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | ما (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | ما (Arist. Poet.)
• οἷον | مثال (Arist. Poet.)
• οἷον | مثال (Arist. Poet.)
• τραγῳδία | مديح (Arist. Poet.)
• κωμῳδία | هجاء (Arist. Poet.)
• καί | و (Arist. Poet.)
• δέ | و (Arist. Poet.)
• καί | و (Arist. Poet.)
• dative | ل (Arist. Poet.)
• dative | ل (Arist. Poet.)
• dative | مع (Arist. Poet.)
• ὅτι | انّ (Arist. Poet.)
• ὅτι | انّ (Arist. Poet.)
• καταστίζω | نقطة (Arist. Hist. anim.)
• ἐλάχιστος | جدًا (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφημερινός | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• δυσεντερικός | معىً (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερικός | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• σκορπιόπληκτος | عقرب (Diosc. Mat. med.)
• δεῖ | انبغى (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | فعل (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | مرّة (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | كثير (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• ἀνώδυνος | صداع (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• ὑπνοποιός | نوم (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حرّيف (Diosc. Mat. med.)
• κόσμος | عالم (Plot.)
• βούλημα | رأي (Plot.)
• λόγος | نُطْق (Plot.)
• ἐπαινέω | مدح (Plot.)
• ἀγαθος | خير (Plot.)
• κρίσις | تعاقب (Plot.)
• εὐδαίμων | سعيد (Plot.)
• ὀργιλότης | جرأة (Arist. Mag. mor.)
• οὐδέτερος | لا (Ps.-Arist. Div.)
• ἀπό | في (Ps.-Arist. Div.)
• ἀοργησία | جرأة (Arist. Mag. mor.)
• διά | في (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Nat. fac.)
• συνεδρεύω | تَبِعَ (Ps.-Plut. Placita)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• ἕπομαι | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• πυκνός | مُتَتابِعٌ (Hippocr. Superf.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκόλουθος | أتبَعَ (Arist. Eth. Nic.)
• νάσκαφθον | بنك (Diosc. Mat. med.)