Glossarium Græco-Arabicum

982 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀναγράφω | حصّل (Arist. Eth. Nic.)
• τίμιος | خطير (Arist. Eth. Nic.)
• σώζω | حِفظ (Arist. Eth. Nic.)
• σώζω | زال (Arist. Eth. Nic.)
• ὑποτυπόω | رسم (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | سعيد (Arist. Eth. Nic.)
• συνεργός | عون (Arist. Eth. Nic.)
• διασαφέω | شرح (Arist. Eth. Nic.)
• θεῖος | اشرف (Arist. Eth. Nic.)
• γελοῖος | ضحك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναφορά | اضافة (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عدْل (Arist. Eth. Nic.)
• πηρόω | عييّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκριβής | استقصاء (Arist. Eth. Nic.)
• περιγράφω | لخّص (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | تمييز (Arist. Eth. Nic.)
• εὑρετής | مستنبط (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | انذر (Arist. Eth. Nic.)
• λίαν | جدّاً (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνταπόδοσις | جازى (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | اجْمعُ (Arist. Eth. Nic.)
• εἶπον | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
• συγγένεια | جِنْس (Arist. Eth. Nic.)
• καλός | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• φιλομαθής | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• φιλομαθής | تعليم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐλευθέριος | حُرِّيّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐλευθέριος | حُرِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδάζω | حِرْص (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδάζω | حرص (Arist. Eth. Nic.)
• διέξειμι | أحصى (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• διαλύω | تحلّل (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινωνέω | خلط (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | مختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπάω | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• νόμισμα | دينار (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπολαμβάνω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• θεώρημα | رأي (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρητικός | رأيي (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδίδωμι | ردّ (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رداءة (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρέω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• λανθάνω | خبر (Arist. Phys.)
• θορυβέω | خاض (Arist. Phys.)
• μῖγμα | خلط (Arist. Phys.)
• ἀλλαχῆ | موضع (Arist. Phys.)
• ἀβέβαιος | موثوق (Arist. Phys.)
• ὕστερος | متأخر (Arist. Phys.)
• ἀδικέω | ظلم (Arist. Rhet.)
• ῥαθυμία | إغفال (Ps.-Arist. Virt.)
• ῥαθυμία | تجربة (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀλιγωρία | جزع (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλοψυχία | حبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀργιλότης | حدة (Ps.-Arist. Virt.)
• λυπέω | ملك (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀρθός | على (Ps.-Arist. Div.)
• δικαιοπραγέω | استعمال (Ps.-Arist. Div.)
• ὀλιγώρησις | رأي (Ps.-Arist. Virt.)
• φέρω | صبر (Ps.-Arist. Virt.)
• καλός | حسن (Ps.-Arist. Virt.)
• πικρία | حمق (Ps.-Arist. Virt.)
• α-privativum | ذهاب (Ps.-Arist. Virt.)
• ψευδής | كاذب (Ps.-Arist. Virt.)
• α-privativum | عدم (Ps.-Arist. Virt.)
• ἦθος | خلق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀγαθός | خيرة (Ps.-Arist. Virt.)
• αἱρέω | اختيار (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑπολαμβάνω | خال (Ps.-Arist. Virt.)
• δοξάζω | مقتنيا (Ps.-Arist. Virt.)
• λογίζομαι | رأى (Ps.-Arist. Div.)
• τέσσαρες | اربعة (Ps.-Arist. Div.)
• αἴτιος | سبب (Ps.-Arist. Div.)
• ἥδομαι | سرور (Ps.-Arist. Div.)
• τιμωρητικός | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκραχολία | غضب (Ps.-Arist. Virt.)
• εύκίνητος | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐμετάβολος | تغيّر (Ps.-Arist. Virt.)
• κολαστικός | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλάττωσις | غلط (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | استعمال (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολασία | شبق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολασία | شبق (Ps.-Arist. Virt.)
• θαρσέω | شجاعة (Ps.-Arist. Div.)
• γεννάδας | شريف (Ps.-Arist. Div.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• βουλεύω | مشورة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκρασία | عدم (Ps.-Arist. Virt.)
• τρυφή | صحابة (Ps.-Arist. Virt.)
• πικρολογία | قبل (Ps.-Arist. Virt.)
• βαρυθυμία | عبوسة (Ps.-Arist. Virt.)
• βαρυθυμία | عبوس (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιθυμέω | انعطاف (Ps.-Arist. Div.)
• α-privativum | فقد (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰς | في (Ps.-Arist. Virt.)
• χράω | استعمل (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῶ | عائش (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀργίζω | غضب (Ps.-Arist. Div.)
• θυμικός | قوّة (Ps.-Arist. Div.)
• θυμικός | غضبي (Ps.-Arist. Div.)
• μεταμέλεια | غفلة (Ps.-Arist. Virt.)
• λυπέω | غمّ (Ps.-Arist. Div.)
• βλαβερός | فاحشة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
• πικρία | فظاظة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔργον | فعل (Ps.-Arist. Virt.)
• διανοέω | فكر (Ps.-Arist. Div.)
• λογιστικός | فكري (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονέω | فائز (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | اقترن (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | اقترن (Ps.-Arist. Virt.)
• διαιρέω | انقسم (Ps.-Arist. Div.)
• εἶδος | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• ἔκλυσις | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
• πλεῖστος | كثرة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμέλεια | كسل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐν | في (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλοσκώπτης | مزّاح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμνημοσύνη | نسيان (Ps.-Arist. Virt.)
• πλησιάζω | مناكح (Ps.-Arist. Div.)
• εἴδος | نوع (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκρασία | تهجّم (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀργιλότης | تهجّم (Ps.-Arist. Virt.)
• τυγχάνω | ورد (Ps.-Arist. Virt.)
• φέρω | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• δυσουρέω | عُسْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• πειράω | جرّب (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمود (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• ἁπλῶς | جملة (Galen An. virt.)
• ἐμμανής | جنوني (Galen An. virt.)
• ἥκω | جاء (Galen An. virt.)
• μέχρι | حتّى (Galen An. virt.)
• ποιέω | أحدث (Galen An. virt.)
• ποιητικός | أحدث (Galen An. virt.)
• θερμότης | حرارة (Galen An. virt.)
• ἀκινητίζω | بطل (Galen An. virt.)
• ἀκινητίζω | حركة (Galen An. virt.)
• ἐναργής | حسّ (Galen An. virt.)
• γλυκύς | حلا (Galen An. virt.)
• δέω | حاجة (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | خبث (Galen An. virt.)
• ἐκστατικός | مخرج (Galen An. virt.)
• φαίνω | خصلة (Galen An. virt.)
• ἦθος | خلق (Galen An. virt.)
• κάπρος | خنزير (Galen An. virt.)
• κάπρος | برّي (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | دم (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• γράφω | ذكر (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• διό | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• κουφίζω | أذهب (Galen An. virt.)
• κουφίζω | إذهاب (Galen An. virt.)
• νηπενθής | مذهب (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
• θυμώδης | ذو (Galen An. virt.)
• θυμώδης | ذو (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطْب (Galen An. virt.)
• μωρία | رعونة (Galen An. virt.)
• οὗτος | مثال (Galen An. virt.)
• οὗτος | عين (Galen An. virt.)
• ἅπαξ | مرّة (Galen An. virt.)
• δίς | مرّة (Galen An. virt.)
• πολλάκις | مرّة (Galen An. virt.)
• πάθος | مرض (Galen An. virt.)
• πάσχω | مرض (Galen An. virt.)
• διάνοια | رأىٌ (Galen An. virt.)
• θερμαίνω | سخن (Galen An. virt.)
• θερμαίνω | أسخن (Galen An. virt.)
• ταχύ | سرعة (Galen An. virt.)
• μέθη | سكر (Galen An. virt.)
• παρονομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• ὄνομα | اسم (Galen An. virt.)
• νομοθετέω | سُنّة (Galen An. virt.)
• ἔτος | سنة (Galen An. virt.)
• ἔτος | سنة (Galen An. virt.)
• νέος | شباب (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | أشبه (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• γεύω | شرب (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• πολυοινία | شراب (Galen An. virt.)
• ἴς | شظيّة (Galen An. virt.)
• ἴς | شظيّة (Galen An. virt.)
• ἴς | شظيّة (Galen An. virt.)
• ἰνώδης | شظيّة (Galen An. virt.)
• ποιητής | شاعر (Galen An. virt.)
• παρώνυμος | اشتقّ (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• νέος | صبى (Galen An. virt.)
• στερεός | صلابة (Galen An. virt.)
• στερεός | صلبة (Galen An. virt.)
• διατίθημι | أصاب (Galen An. virt.)
• εἰμί | صار (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• τροφή | طعام (Galen An. virt.)
• ἐκστατικός | طيْش (Galen An. virt.)
• ἐκστατικός | طيْش (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• ἐναργής | ظاهر (Galen An. virt.)
• ἐκστατικός | عجز (Galen An. virt.)
• μέτριος | اعتدال (Galen An. virt.)
• συμβαίνω | عرض (Galen An. virt.)
• ὀκτωκαίδεκα | ثمانية (Galen An. virt.)
• ὀκτωκαίδεκα | عشرة (Galen An. virt.)
• βάλλω | اعطى (Galen An. virt.)
• ῥίζα | عقّار (Galen An. virt.)
• ῥίζα | عقّار (Galen An. virt.)
• διδάσκω | علّم (Galen An. virt.)
• μανθάνω | تعلّم (Galen An. virt.)
• ἐπί | على (Galen An. virt.)
• γλαφυρός | أبعد (Galen An. virt.)
• γλαφυρός | أعمق (Galen An. virt.)
• θυμός | غضب (Galen An. virt.)
• θυμός | غضب (Galen An. virt.)
• θυμώδης | غضب (Galen An. virt.)
• θυμώδης | غضب (Galen An. virt.)
• ἄχολος | مذهب (Galen An. virt.)
• ἄχολος | غضب (Galen An. virt.)
• φιλόνεικος | غلبة (Galen An. virt.)
• παχύς | غليظ (Galen An. virt.)
• ζέσις | غليان (Galen An. virt.)
• λύπη | غمّ (Galen An. virt.)
• νηπενθής | غمّ (Galen An. virt.)
• μεταβάλλω | تغيّر (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• ὥστε | ف (Galen An. virt.)
• ὥστε | أجل (Galen An. virt.)
• κένωσις | إفراغ (Galen An. virt.)
• φοβέω | فزع (Galen An. virt.)
• δειλός | فزع (Galen An. virt.)
• περίττωμα | فضل (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | فعل (Galen An. virt.)
• εἰς | في (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• ὥς | في (Galen An. virt.)
• Αἴγυπτος | قبطي (Galen An. virt.)
• πρίν | قبل (Galen An. virt.)
• πρῶτος | بادئ (Galen An. virt.)
• πρῶτος | قدم (Galen An. virt.)
• ὀλίγος | قليل (Galen An. virt.)
• κώνειον | قونيون (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• γάρ | ك (Galen An. virt.)
• πολυοινία | كثرة (Galen An. virt.)
• ἔνιοι | كثير (Galen An. virt.)
• πολλάκις | كثير (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• superlative | أكثر (Galen An. virt.)
• superlative | أكثر (Galen An. virt.)
• ξένος | كساني (Galen An. virt.)
• ἀρκέω | اكتفى (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | كلّ (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• πυρία | تكميد (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• διό | ل (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• χρόα | لون (Galen An. virt.)
• οὐδείς | ليس (Galen An. virt.)
• τίς | ما (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ἀπέχω | امتنع (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• νόμος | ناموس (Galen An. virt.)
• νόμος | ناموس (Galen An. virt.)
• ἐπίληθος | منسي (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | نفس (Galen An. virt.)
• βρέχω | أنقع (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• φεύγω | هرب (Galen An. virt.)
• ἡ | هي (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• χαίρω | ودع (Galen An. virt.)
• νομοθετέω | وضع (Galen An. virt.)
• θυμός | وقت (Galen An. virt.)
• ἡμέρα | يوم (Galen An. virt.)
• φημί | زعم (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زاد (Galen An. virt.)
• ὀχετεύω | زاد (Galen An. virt.)
• Ζήνων | زينون (Galen An. virt.)
• εὔκριτος | بحران (Hippocr. Aphor.)
• δύσκριτος | بحران (Hippocr. Aphor.)
• δύσκριτος | رداءة (Hippocr. Aphor.)
• νηστεία | صوم (Hippocr. Aphor.)
• μηκύνω | طويل (Hippocr. Aphor.)
• ὡς | مقدار (Hippocr. Aphor.)
• βραχύνω | قصير (Hippocr. Aphor.)
• καθίστημι | كهل (Hippocr. Aphor.)
• πτύαλον | نفث (Hippocr. Aphor.)
• εἰρέω | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὔπνοος | جاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀξύτης | حدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥοφέω | أحسى (Hippocr. Diaet. acut.)
• δέω | احتاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσδέω | احتاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἕξις | حال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔμπειρος | خبر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑλλέβορος | خربق (Hippocr. Diaet. acut.)
• διέξειμι | خرج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀπόστημα | خراج (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφεύγω | تخلّص (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάθαρσις | اختلاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• προκρίνω | قدّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• προκρίνω | على (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | دواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πονηρός | ردئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακός | ريئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακωτής | رداءة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλαδαρός | رطوبة (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἵμα | رعاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὄλισθηρός | زلق (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐέκκριτος | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἴσχος | سماجة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάθαρσις | إسهال (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• εἶδος | صنف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθένεια | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενής | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἓψησίς | طبخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• φύσις | طبيعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡδύς | أطيب (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐώδης | طيّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέτριος | معتدِل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαρμαρυγώδης | لمعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαγιγνώσκω | تعرّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• κεναγγία | خلاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Diaet. acut.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐθιζω | عادة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὂμμα | عين (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαλείπω | غبّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Diaet. acut.)
• στῦψις | قبض (Hippocr. Diaet. acut.)
• φημί | قال (Hippocr. Diaet. acut.)
• λόγος | قول (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• γλίσχρασμα | لزوجة (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσηνές | لين (Hippocr. Diaet. acut.)
• πύον | مدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κοιλία | معدة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντιόομαι | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεστός | امتلأ (Hippocr. Diaet. acut.)
• λεῖος | ملاسة (Hippocr. Diaet. acut.)
• θκήσκω | مات (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνοιδέω | انتفخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνοιδίσκω | انتفخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• διογκόω | انتفخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὔχρηστος | استعمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀφαιρέω | نقص (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκάθαρτος | نقيّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠμός | نيّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄραδος | تهييج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐρεθισμός | هيجان (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁράω | وجد (Hippocr. Diaet. acut.)
• συνεχής | اتّصال (Hippocr. Diaet. acut.)
• τυγχάνω | اتّفق (Hippocr. Diaet. acut.)
• δεξιός | يمين (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Humor.)
• βορβορώδης | حمأة (Hippocr. Humor.)
• δέω | احتاج (Hippocr. Humor.)
• κατάστασις | حالة (Hippocr. Humor.)
• γίγνομαι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• συνίστημι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• συνίστημι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• σπλάγχνον | حشًا (Hippocr. Nat. hom.)
• ξερός | يابس (Hippocr. Nat. hom.)
• ζῶ | حيي (Hippocr. Nat. hom.)
• ζῷον | حيوان (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐεξία | خصب (Hippocr. Nat. hom.)
• δυσαπάλλακτος | خلاص (Hippocr. Nat. hom.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
• διάγω | أدرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• γιγνώσκω | دليل (Hippocr. Nat. hom.)
• σύνοχος | دائم (Hippocr. Nat. hom.)
• προερέω | ذكر (Hippocr. Nat. hom.)
• τεταρταῖος | ربع (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | أرخى (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | رطب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | رطب (Hippocr. Nat. hom.)
• γυμνασία | رياضة (Hippocr. Nat. hom.)
• προσγίγνομαι | زاد (Hippocr. Nat. hom.)
• αἰτία | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναπαύω | سكن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναπαύω | سكون (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔτος | سنة (Hippocr. Nat. hom.)
• μετέχω | اشترك (Hippocr. Nat. hom.)
• συμφέρω | أصلح (Hippocr. Nat. hom.)
• λαμβάνω | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴασις | طبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• α-privativum | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄσιτος | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄσιτος | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | طويل (Hippocr. Nat. hom.)
• μακρός | أطول (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• μέτριος | معتدل (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
• ἁλίσκομαι | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
• διάγνωσις | تعرّف (Hippocr. Nat. hom.)
• φλέψ | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• κάμνω | عضو (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναχωρέω | عاد (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | عاد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀφαιρέω | قلّل (Hippocr. Nat. hom.)
• γλίσχρος | لزج (Hippocr. Nat. hom.)
• ὅμοιος | على (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | مدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• κατατείνω | تمدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• μελαγχολικός | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• νοῦσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• πληρόω | امتلأ (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | مات (Hippocr. Nat. hom.)
• εἰσάγω | استنشاق (Hippocr. Nat. hom.)
• συμβάλλω | انتفع (Hippocr. Nat. hom.)
• εἶδος | نوع (Hippocr. Nat. hom.)
• πνεῦμα | هواء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνατίθημι | أجاب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Nat. hom.)
• εἰσέρχομαι | ورد (Hippocr. Nat. hom.)
• φῦμα | ورم (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• α-privativum | لم (Hippocr. Progn.)
• σκυλάκιον | جرو (Hippocr. Superf.)
• πίνω | تحسّى (Hippocr. Superf.)
• γλυκύς | حلو (Hippocr. Superf.)
• λούω | أحمّ (Hippocr. Superf.)
• ἐξαγωγή | خروج (Hippocr. Superf.)
• δάφνη | دفلى (Hippocr. Superf.)
• δάφνη | دفنيس (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | ذو (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | على (Hippocr. Superf.)
• ἀσκίον | زِقّ (Hippocr. Superf.)
• ὀμφαλός | سرّة (Hippocr. Superf.)
• ῥαφίς | مسلّة (Hippocr. Superf.)
• ῥέω | سال (Hippocr. Superf.)
• ἐκκρεμάννυμι | شدّ (Hippocr. Superf.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Superf.)
• κυπάρισσος | شربين (Hippocr. Superf.)
• μέτριος | صالح (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | مصلوق (Hippocr. Superf.)
• βλάπτω | ضرر (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | طبخ (Hippocr. Superf.)
• ἐσθίω | طعام (Hippocr. Superf.)
• σύμμετρος | معتدِل (Hippocr. Superf.)
• θεραπεία | علاج (Hippocr. Superf.)
• δοκέω | علم (Hippocr. Superf.)
• βέλτιστος | فاضل (Hippocr. Superf.)
• πρό | قبل (Hippocr. Superf.)
• ὁκόσος | قدر (Hippocr. Superf.)
• ἀποτέμνω | قطع (Hippocr. Superf.)
• ἀπορρήγνυμι | انقطع (Hippocr. Superf.)
• σμικρός | قليل (Hippocr. Superf.)
• ἥκιστος | أقلّ (Hippocr. Superf.)
• κράμβη | كرنب (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• αὐτός | مثلَ (Hippocr. Superf.)
• ζωμός | مرقة (Hippocr. Superf.)
• ἐναποθνήσκω | مات (Hippocr. Superf.)
• φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
• φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
• καιρός | وقت (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | جرمىّ (Proclus El. theol.)
• α-privativum | لا (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• α-privativum | لا (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | تجزئة (Proclus El. theol.)
• εἷς | حقاً (Proclus El. theol.)
• πάντῃ | حقاً (Proclus El. theol.)
• ἄρα | محالة (Proclus El. theol.)
• ἄρα | محالة (Proclus El. theol.)
• ἄρα | لا (Proclus El. theol.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρεπτικός | رجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρεπτικός | رجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجوع (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | روحانيّ (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | روحانيّ (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• φύσις | طبيعة (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | قبل (Proclus El. theol.)
• εἰμί | قدر (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | قسمة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• τίς | كلّ (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | لا (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | أمكن (Proclus El. theol.)
• -κός | أمكن (Proclus El. theol.)
• φύω | أمكن (Proclus El. theol.)
• φύω | أمكن (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἀπό | منشأ (Ps.-Plut. Placita)
• ἀπό | مبدأ (Ps.-Plut. Placita)
• συνάπτω | جمع (Ptol. Hypoth.)
• κεφαλαιώδης | جملة (Ptol. Hypoth.)
• κεφαλαιώδης | شئ (Ptol. Hypoth.)
• κίνησις | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἔφοδος | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ὅλον | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἔφοδος | مذهب (Ptol. Hypoth.)
• προαιρέω | أراد (Ptol. Hypoth.)
• προχειρότερος | سهل (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | تصوّر (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | وهم (Ptol. Hypoth.)
• ὀργανοποιία | آلة (Ptol. Hypoth.)
• ἐκτάσσω | عمل (Ptol. Hypoth.)
• προάγω | غرض (Ptol. Hypoth.)
• μόνον | فقط (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | في (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | كتاب (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | هذا (Ptol. Hypoth.)
• ὑπό | في (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ὡς | ل (Ptol. Hypoth.)
• ἐποχή | موضع (Ptol. Hypoth.)
• οἰκεῖος | موضع (Ptol. Hypoth.)
• ἀποκαθίστημι | انتهى (Ptol. Hypoth.)
• τε | و (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἐκτίθημι | وضع (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | تصوّر (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | وهم (Ptol. Hypoth.)
• χείρ | يد (Ptol. Hypoth.)
• φοβέω | فزع (Galen An. virt.)
• φιλοψυχία | حياة (Ps.-Arist. Virt.)
• λυπέω | حزن (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀρθός | حقيقة (Ps.-Arist. Div.)
• δικαιοπραγέω | حقّ (Ps.-Arist. Div.)
• μικρός | حقير (Ps.-Arist. Virt.)
• φέρω | صبر (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀναίδεια | حياء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπειρία | تأدب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπειρία | تخرّج (Ps.-Arist. Virt.)
• δοξάζω | رأى (Ps.-Arist. Virt.)
• ἥδομαι | فرج (Ps.-Arist. Div.)
• τιμωρητικός | استقداء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκραχολία | صرعة (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐμετάβολος | سريع (Ps.-Arist. Virt.)
• κολαστικός | انتقام (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλάττωσις | سهو (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | سيّء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡδονή | قبيح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκρασία | صبابة (Ps.-Arist. Virt.)
• τρυφή | نعيم (Ps.-Arist. Virt.)
• τρυφή | لذّة (Ps.-Arist. Virt.)
• πικρολογία | كلام (Ps.-Arist. Virt.)
• πικρολογία | طناز (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμαθία | علم (Ps.-Arist. Virt.)
• βίος | عالم (Ps.-Arist. Virt.)
• θυμικός | غضبي (Ps.-Arist. Div.)
• ἔκλυσις | لبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• πάρειμι | مقتنٍ (Ps.-Arist. Virt.)
• λόγος | كلام (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰμί | كان (Ps.-Arist. Virt.)
• ῥᾳδιουργός | مستهزئ (Ps.-Arist. Virt.)
• εἶδος | نوع (Ps.-Arist. Virt.)
• εὔπνοος | تنفّس (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | خلاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | عرق (Hippocr. Diaet. acut.)
• προκρίνω | اختار (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥοφέω | حسو (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | مسمّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | افقلين (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔπος | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὕτως | حال (Hippocr. Humor.)
• τοιοῦτος | حال (Hippocr. Humor.)
• ᾗ | حيْثُ (Hippocr. Humor.)
• πολύπους | أربعة (Hippocr. Superf.)
• πουλύπους | بحر (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Superf.)
• εὔκριτος | جودة (Hippocr. Aphor.)
• ἄν | ل (Ptol. Hypoth.)
• ἀρχαῖος | قديم (Arist. Phys.)
• δυσαπάλλακτος | عسر (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | مسترخٍ (Hippocr. Nat. hom.)
• α-privativum | غير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄσιτος | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | بقاء (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | أطول (Hippocr. Nat. hom.)
• κάμνω | عليل (Hippocr. Nat. hom.)
• γλίσχρος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὅμοιος | مثال (Hippocr. Nat. hom.)
• ὅμοιος | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | شدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | متمدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• μελαγχολικός | أسود (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | انحلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• καί | و (Ptol. Hypoth.)
• διά | ب (Ptol. Hypoth.)
• ἀβέβαιος | موثوق (Arist. Phys.)
• πολύπους | أربعون (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | رِجل (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | بحري (Hippocr. Superf.)
• ῥαφίς | ب (Hippocr. Superf.)
• βολή | رمى (Erat. Cub. dupl.)
• ἄρα | ف (Erat. Cub. dupl.)
• παράλληλος | موازٍ (Erat. Cub. dupl.)
• κόμμι | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• ὅς | ه (Diosc. Mat. med.)
• πληρόω | ملأ (Diosc. Mat. med.)
• κολλάω | ألزق (Diosc. Mat. med.)
• πραυντικός | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• πόνος | وجع (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερικός | معىً (Diosc. Mat. med.)
• διουρητικός | مدِرّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥεῦμα | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• σκορπιόπληκτος | لسع (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• ὅσος | ما (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἐγχέω | قطّر (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | في (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιχρίω | لطخ (Diosc. Mat. med.)
• θλάσμα | ورم (Diosc. Mat. med.)
• διά | ل (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμοτος | فتيلة (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• βολβός | قعفور (Diosc. Mat. med.)
• βήσσω | سعال (Diosc. Mat. med.)
• φθείρω | قتل (Diosc. Mat. med.)
• ἀπονία | وجع (Diosc. Mat. med.)
• πραυντικός | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• ὀδούς | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• μαλάσσω | ليّن (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• σταλτικός | شدّ (Diosc. Mat. med.)
• θλάσις | صدع (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• κρίθινος | شعير (Diosc. Mat. med.)
• ἀναλογέω | مشاكِل (Diosc. Mat. med.)
• ἥλιος | شمس (Diosc. Mat. med.)
• ἀφροδίσιος | شهوة (Diosc. Mat. med.)
• ὑγίεια | صحيح (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιλημπτικός | صدع (Diosc. Mat. med.)
• ἀναφέρω | متصاعد (Diosc. Mat. med.)
• ἐπάλειμμα | دهن (Diosc. Mat. med.)
• κόμμι | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• κατάντημα | تنطيل (Diosc. Mat. med.)
• ἔναιμος | طري (Diosc. Mat. med.)
• προσόψημα | طعام (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισκοτέω | ظلمة (Diosc. Mat. med.)
• | ظهور (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισπαω | جذب (Diosc. Mat. med.)
• πυρώδης | حذا (Diosc. Mat. med.)
• ψώρα | جرب (Diosc. Mat. med.)
• ψωρίασις | جرب (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جراح (Diosc. Mat. med.)
• ἐντίθημι | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• στίλβω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | جمر (Diosc. Mat. med.)
• ἀφροδίσιος | جماع (Diosc. Mat. med.)
• πᾶς | جملة (Diosc. Mat. med.)
• τέμνω | (Diosc. Mat. med.)
• βελτίων | أجود (Diosc. Mat. med.)
• κοιλία | بطن (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• μῆνιγξ | حجاب (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حرّيف (Diosc. Mat. med.)
• παρορμάω | حرّك (Diosc. Mat. med.)
• λίθος | حصاة (Diosc. Mat. med.)
• κνησμός | حكّ (Diosc. Mat. med.)
• γλυκύς | حُلْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• κακοήθης | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• ἐκβάλλω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• δρύινος | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | خُشكَريشة (Diosc. Mat. med.)
• ἐσχάρα | خُشكَريشة (Diosc. Mat. med.)
• τραχύτης | خُشُونة (Diosc. Mat. med.)
• σύν | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• οἰνόμελι | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• χοίρειος | خنزير (Diosc. Mat. med.)
• συνάγχη | خُناقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• δραχμή | درخمي (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορραγία | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
• μῆνιγξ | حجاب (Diosc. Mat. med.)
• ἀπουλόω | أدمل (Diosc. Mat. med.)
• διαχρίω | دَهَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• μήλινος | سَفَرْجَل (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπεκία | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• ἦχος | دَوِيٌّ (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | قَرحٌ (Diosc. Mat. med.)
• παράλυσις | استرخاء (Diosc. Mat. med.)
• κακοήθης | رَدىءٌ (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | رَضٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• σκόλοψ | زُجٌّ (Diosc. Mat. med.)
• πίσσα | زِفْتٌ (Diosc. Mat. med.)
• χρονίζω | أزمَنَ (Diosc. Mat. med.)
• λοιπός | سائرٌ (Diosc. Mat. med.)
• σκέπτομαι | جعل (Hippocr. Progn.)
• προλέγω | سبق (Hippocr. Progn.)
• ἰσχύς | صعوبة (Hippocr. Progn.)
• ὧδε | طريق (Hippocr. Progn.)
• θαυμάζω | عجب (Hippocr. Progn.)
• προγιγνώσκω | تقدّم (Hippocr. Progn.)
• ὁκόσος | ما (Hippocr. Superf.)
• κατά | قليل (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• τρόπος | ذلك (Hippocr. Superf.)
• ῥύσις | رعاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐέκκριτος | انغسال (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐώδης | رائحة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαρμαρυγώδης | شبيه (Hippocr. Diaet. acut.)
• κεναγγία | عرق (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτύω | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνοιδέω | ربا (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνοιδίσκω | ربا (Hippocr. Diaet. acut.)
• διογκόω | ربا (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὔχρηστος | نافع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκάθαρτος | ليس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• πιθηκοειδής | صورة (Arist. Hist. anim.)
• πιθηκοειδής | قرد (Arist. Hist. anim.)
• πυρετός | ربع (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐδαίμων | سعيد (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | اكتفى (Arist. Eth. Nic.)
• περιγραφή | تلخيص (Arist. Eth. Nic.)
• διορίζω | لخّص (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | نطقي (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναίτιος | لائم (Hippocr. Progn.)
• ἀναίτιος | لام (Hippocr. Progn.)
• προλέγω | أنذر (Hippocr. Progn.)
• ὧδε | هذا (Hippocr. Progn.)
• ὧδε | على (Hippocr. Progn.)
• θαυμάζω | عجب (Hippocr. Progn.)
• προγιγνώσκω | عرف (Hippocr. Progn.)
• ὅσπερ | (Diosc. Mat. med.)
• ῥίζα | أصل (Diosc. Mat. med.)
• ἡδονή | لذّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• μήτρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερικός | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• διουρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• ῥεῦμα | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• λευκός | أبيض (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• σκορπιόπληκτος | عقرب (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• ὅσος | من (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόσυρμα | خَدْش (Diosc. Mat. med.)
• πελίωμα | أثر (Diosc. Mat. med.)
• πελίωμα | ضرب (Diosc. Mat. med.)
• μᾶλλον | زيادة (Arist. Eth. Nic.)
• λοιπός | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• τάχος | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
• ταχύς | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
• ταχύς | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
• ταχύς | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκοή | سمْعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσος | مساواة (Arist. Eth. Nic.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• μάλιστα | اشدّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινωνέω | مشاركة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρέγομαι | شهوة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Arist. Eth. Nic.)
• τίς | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• παιδικός | صبيّ (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | صديق (Arist. Eth. Nic.)
• πραγματεύομαι | تصرّف (Arist. Eth. Nic.)
• μικρός | صغير (Arist. Eth. Nic.)
• γέλοιος | ضحك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμαυρόω | اضعف (Arist. Eth. Nic.)
• φύσις | طبيعة (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• κινδυνεύω | عطب (Arist. Eth. Nic.)
• δίδωμι | اعطى (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عدليّ (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عفيف (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• πραγματεύομαι | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• συναλλάσσω | معاملة (Arist. Eth. Nic.)
• φιλομαθής | تعليم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | عين (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | غِبْطة (Arist. Eth. Nic.)
• ὀργίζω | غضب (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• μεταβάλλω | تغيّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• φοβερός | مُفْزِع (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• φιλοσοφία | فلسف (Arist. Eth. Nic.)
• προϋπάρχω | قبْلَ (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• πρός | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• πιστεύω | قنع (Arist. Eth. Nic.)
• εὐπειθής | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύς | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχυρός | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• γράφω | مكتوب (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγραφος | مكتوب (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνισχύω | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• στέργω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• τίμιος | كريم (Arist. Eth. Nic.)
• τίμιος | كريم (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | مُكْرَم (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | كرامة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμοιβή | مكافاة (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Eth. Nic.)
• μέλος | لحن (Arist. Eth. Nic.)
• ἥδομαι | تلذُّذ (Arist. Eth. Nic.)
• παιδία | لعِب (Arist. Eth. Nic.)
• παιδία | لعِب (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπομένω | لقى (Arist. Eth. Nic.)
• οὐ | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• παιδικός | لائق (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὥσπερ | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἔπαινος | مدْح (Arist. Eth. Nic.)
• πόλις | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• πολλάκις | مرّة (Arist. Eth. Nic.)
• εἰμί | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• εἰμί | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• εἰμί | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• μουσική | مُوسِيقى (Arist. Eth. Nic.)
• βαδίζω | مشْى (Arist. Eth. Nic.)
• χρῆμα | مال (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπονέμω | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• συγγένεια | مناسبة (Arist. Eth. Nic.)
• αὐξάνω | نُشُوء (Arist. Eth. Nic.)
• τάξις | نظم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρεῖος | نجديّ (Arist. Eth. Nic.)
• νόμιμος | ناموسِىّ (Arist. Eth. Nic.)
• εὐεργεσία | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• παραμελέω | هوّن (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδέτερος | واحد (Arist. Eth. Nic.)
• παρακαταθήκη | وديعة (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | مُوافقة (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• βολή | قوّة (Erat. Cub. dupl.)
• ἀπόστασις | درجة (Galen Simpl. medic.)
• ἀφροδίσιος | جماع (Diosc. Mat. med.)
• ἀνάλογος | على (Erat. Cub. dupl.)
• ἔμβρεγμα | دهن (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | داء (Diosc. Mat. med.)
• ξηραίνω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | خشكريشة (Diosc. Mat. med.)
• ἀφροδίσιος | شهوة (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• μόνος | وحد (Plot.)
• μόνος | فقط (Plot.)
• πέρας | آخِرٌ (Galen Nerv. diss.)
• τελευταῖος | أخير (Galen Nerv. diss.)
• μέντοι | أيضاً (Galen Nerv. diss.)
• αἰσχρός | فاحشة (Ps.-Arist. Virt.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Arist. Gener. anim.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• διδυμοτοκέω | تَوْأَمٌ (Arist. Gener. anim.)
• διδυμοτοκέω | حَمَلَ (Arist. Gener. anim.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Hist. anim.)
• ἐπιγίγνομαι | تَبِعَ (Hippocr. Aer.)