Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: ضعف

1. ἀδυναμία
• ἀδυναμία (noun) Arist. Cael.
• ἀδυναμία (noun) Arist. Cael.
• ἀδυναμία (noun) Arist. Cael.
• ἀδυναμία (noun) Arist. Cael.
• ἀδυναμία (noun) Arist. Gener. anim. ḍuʿfun quwwatin
• ἀδυναμία (noun) Arist. Gener. anim.
2. ἀδυνατέω
• ἀδυνατέω (act. part.) Arist. Gener. anim.
• ἀδυνατέω (verb) Diosc. Mat. med. taḍʿufu quwwatuhā
3. ἀδύνατος
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Cael. ἀδύνατον
• ἀδύνατος (noun) Arist. Rhet. τὸ ἀδύνατον = الضُعف
4. ἀκρασία
• ἀκρασία (noun) Arist. Rhet. ḍaʿfu l-raʾyi
• ἀκρασία (noun) Arist. Rhet. ḍaʿfu l-raʾyi
5. ἀμβλύς
• ἀμβλύς (adv.) Arist. Gener. anim. ἀμβλὺ ὁρᾶν = ḍuʿfu l-baṣari
6. ἀνίεμαι
• ἀνίεμαι (verb) Arist. Rhet. hend.; istaraḫā wa-ḍaʿufa
7. ἀνίημι
• ἀνίημι (verb) Arist. Cael. ḍaʿufa wa-starḫā
• ἀνίημι (verb) Arist. Cael. ḍaʿufa wa-tanāqaṣa
• ἀνίημι (verb) Arist. Cael. ḍaʿufa wa-starḫā
• ἀνίημι (verb) Arist. Cael. ḍaʿufa wa-tanāqaṣa
8. ἀνόητος
• ἀνόητος (adj.) Arist. Rhet. α-privativum = paraphr.; ḍaʿfu l-ruʾyati
9. ἁπαλός
• ἁπαλός (adj.) Galen An. virt. ἁπαλὸν γελάσαι = bi-ahli l-ḍuʿfi wa-l-līni
10. ἀπεψία
• ἀπεψία (noun) Arist. Gener. anim. iḏā ḍaʿufat al-ḥarāratu ʿan ṭabḫihi
11. ἀρρςστία
• ἀρρςστία (noun) Hippocr. Diaet. acut.
12. ἀρρωστία
• ἀρρωστία (noun) Arist. Phys. ἀρρωστία τίς ἐστιν διανοίας = ḍiʿfun mina l-raʾyi
13. ἂρρωστος
• ἂρρωστος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. ἂρρωστὸς ἐστιν
14. ἀσθένεια
• ἀσθένεια (noun) Arist. Cael.
• ἀσθένεια (noun) Arist. Gener. anim. εὐκάμπτου οὔσης δι᾿ ἀσθένειαν στρέφεται = fa-l-šaʿru yaltawī wa yakūnu ǧaʿdan li-ḍuʿfihi
• ἀσθένεια (noun) Arist. Gener. anim.
• ἀσθένεια (noun) Arist. Gener. anim.
• ἀσθένεια (noun) Arist. Meteor.
• ἀσθένεια (noun) Arist. Rhet.
• ἀσθένεια (noun) Arist. Rhet.
• ἀσθένεια (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• ἀσθένεια (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ἀσθένεια (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀσθένεια (noun) Ps.-Plut. Placita
15. ἀσθενὲω
• ἀσθενὲω (verb) Plot. ἀσθενεῖ = ضعفت
  μέρος γενομένη μονοῦταί τε καὶ ἀσθενεῖ IV 8, 4.15 = (الأنفس) وصارت كأنها شيء جزئي ضعفت ولم تجد من يقويها 108.20
16. ἀσθενής
• ἀσθενής (adj.) Arist. Gener. anim.
• ἀσθενής (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ ἀσθενή = mā yaḍʿufu
• ἀσθενής (adj.) Arist. Rhet. ἀσθενέστερος γίγνεσθαι
• ἀσθενής (adj.) Arist. Rhet. ἀσθενὴς εἶναι
• ἀσθενής (adj.) Artem. Onirocr. wa-ḍaʿfun
• ἀσθενής (adj. comp.) Diosc. Mat. med. ἀσθενέστερος = al-ʿuyūnu min ḍuʿfihā
• ἀσθενής (adj.) Hippocr. Aer.
• ἀσθενής (adj.) Hippocr. Aer.
• ἀσθενής (adj. sup.) Hippocr. Diaet. acut. ἀσθενέστατος = šadīdu l-ḍuʿfi
• ἀσθενής (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. bi-l-ḍuʿfi
• ἀσθενής (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. ἀσθενέστατος = yaḍʿufu ḍuʿfan šadīdan
• ἀσθενής (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. ἀσθενέστατος = yaḍʿufu ḍuʿfan šadīdan
• ἀσθενής (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. ἀσθτένεστατος = fī ġāyati l-ḍuʿfi
• ἀσθενής (adj.) Ps.-Plut. Placita ἀσθενέστερος = ḍaʿfihi
• ασθενης Them. In De an.
17. ἀτονία
• ἀτονία (noun) Ps.-Plut. Placita ḍaʿfu l-badani
18. ἄτονος
• ἄτονος (adj.) Hippocr. Aer. ἀτονώτερα
19. διπλασιάζω
• διπλασιάζω (gerund) Aelian. Tact. διαπλασιάζειν = aḍʿāfun
• διπλασιάζω (gerund) Aelian. Tact. διπλασιάσαι
• διπλασιάζω (verb) Erat. Cub. dupl.
  ὑποθέμενοι γὰρ κύβον ἐζήτουν τοῦτον διπλασιάσαι Erat. Cub. dupl. 88.17 = fa-kānū yuḍaʿʿifūna mukaʿʿaban maʿlūman 151.12
• διπλασιάζω (verb) Erat. Cub. dupl.
  διπλασιασθήσεται ὁ κύβος Erat. Cub. dupl. 88.21 = an yuʿmala ḍiʿfu l-mukaʿʿabi l-maʿlūmi 151.14
• διπλασιάζω (pass. part.) Erat. Cub. dupl.
  τῶν γὰρ πλευρῶν διπλασιασθεισῶν τὸ μὲν ἐπίπεδον γίνεται τετραπλάσιον Erat. Cub. dupl. 88.11 = li-anna l-aḍlāʿa iḏā ḍuʿʿifat ṣāra l-saṭḥu arbaʿatan 151.9
• διπλασιάζω (verb) Erat. Cub. dupl.
  διπλασιάσαι τινὰ τῶν βωμῶν Erat. Cub. dupl. 90.1 = an yaʿmalū ḍiʿfa maḏbaḥin 151.18
• διπλασιάζω (verb) Nicom. Arithm. fa-mā yuḍaʿʿifu fīhi l-ʿadadāni
20. διπλασίασις
• διπλασίασις (noun) Nicom. Arithm. κατὰ τὴν διπλασίασιν = ʿalā ḥasabi ḍiʿfin
21. διπλασιασμός
• διπλασιασμός (noun) Nicom. Arithm. ʿalā nisbati l-ḍiʿfi
22. διπλασιεπιδιμερής
• διπλασιεπιδιμερής (adj.) Nicom. Arithm. al-ḍiʿfu l-zāʾidu ǧuzʾayni
23. διπλασιεπίεκτος
• διπλασιεπίεκτος (adj.) Nicom. Arithm. al-ḍiʿfu l-zāʾidu sudsan
24. διπλασιεπίπεμπτος
• διπλασιεπίπεμπτος (adj.) Nicom. Arithm. al-ḍiʿfu l-zāʾidu ḫumsan
25. διπλασιεπιτέταρτος
• διπλασιεπιτέταρτος (adj.) Nicom. Arithm. al-ḍiʿfu l-zāʾidu rubʿan
• διπλασιεπιτέταρτος (adj.) Nicom. Arithm. wa-huwa nawʿu l-ḍiʿfi l-zāʾidi rubʿan
26. διπλασιεπιτετραμερής
• διπλασιεπιτετραμερής (adj.) Nicom. Arithm. al-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aǧzāʾin
27. διπλασιεπιτετράπεμπτος
• διπλασιεπιτετράπεμπτος (adj.) Nicom. Arithm. fa-l-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aḫmāsin
28. διπλάσιος
• διπλάσιος (adj.) Alex. An. mant. [Vis.]
• διπλάσιος (adj.) Arist. Cael.
• διπλάσιος (adj.) Arist. Cat. τὸ διπλάσιον = al-ḍiʿfu
• διπλάσιος (adj.) Arist. Cat. τὸ διπλάσιον = al-ḍiʿfayni
• διπλάσιος (adj.) Arist. Metaph.
• διπλάσιος (adj.) Arist. Metaph.
• διπλάσιος (adj.) Arist. Phys. τὸ διπλάσιον
• διπλάσιος (adj.) Arist. Phys. ḍiʿfu masāfatin
  τὸ Α τὸ ἥμισυ τοῦ Β διπλασίαν τῆς Γ κινήσει Arist. Phys. VII 5, 250a2 = A tuḥarriku … niṣfa B ḍiʿfa masāfati G …
• διπλάσιος (adj.) Arist. Rhet.
• διπλάσιος (adj.) Erat. Cub. dupl.
  διπλάσιος ἔστω (sc. ὁ τάφος) Erat. Cub. dupl. 88.9 = yanbaġī an taǧʿalahū (sc. bayta l-qabri) yaṣīru ḍiʿfa hāḏā l-miqdāri 151.7
• διπλάσιος (adj.) Eucl. El. τὰ διπλάσια = aḍʿāfun
• διπλάσιος (adj.) Hippocr. Alim. aḍʿāfuhā
• διπλάσιος (adj.) Hippocr. Diaet. acut.
• διπλάσιος (adj.) Hippocr. Superf. ḍiʿfu ḏālika
• διπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm.
• διπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm.
• διπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. διπλάσιοι πρὸς = ḍiʿfan li-ʿadadin
• διπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ὁ διπλάσιος λόγος = nisbatu l-ḍiʿfi
• διπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. τῶν ἀπὸ μονάδος διπλασίων = min aḍʿāfi l-wāḥidi
• διπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. διπλασίως = nisbatuhumā nisbatu l-ḍiʿfi
• διπλάσιος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• διπλάσιος (adj.) Ps.-Plut. Placita διπλάσιον = ḍiʿfun : corr. Gutas (ḍiġfun : ed. Daiber)
29. διπλασίων
• διπλασίων (adj.) Diosc. Mat. med.
• διπλασίων (adj.) Diosc. Mat. med.
• διπλασίων (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸν διπλασίονα λόγον = bi-nisbati l-ḍiʿfi
30. διπλόος
• διπλόος (adj.) Hippocr. Nat. hom. διπλοῦς = ʿalā l-ḍiʿfi
31. δίς
• δίς (adv.) Nicom. Arithm.
• δίς (adv.) Nicom. Arithm. ἡ δὶς διὰ πασῶν συμφωνία = ittifāqu ḍiʿfin llaḏī bi-l-kulli
32. δύναμαι
• δύναμαι (verb) Arist. Gener. anim. μὴ δύνηται
33. δυσελπιστία
• δυσελπιστία (noun) Ps.-Arist. Virt. ḍaʿfu l-raǧāʾi
34. εἰμί
• εἰμί (act. part.) Arist. Gener. anim. εὐκάμπτου οὔσης δι᾿ ἀσθένειαν στρέφεται = fa-l-šaʿru yaltawī wa yakūnu ǧaʿdan li-ḍuʿfihi
35. ἐκθύληνσις
• ἐκθύληνσις (noun) Hippocr. Off. med.
36. ἐκλείπω
• ἐκλείπω (verb) Ps.-Plut. Placita
37. ἔκλυσις
• ἔκλυσις (noun) Arist. Gener. anim. yataḥallalu wa yastarḫī wa yaḍʿufu
38. ἐκλυτικός
• ἐκλυτικός (adj.) Arist. Gener. anim. mimmā yuḥalliluhu wa yarḫīhu wa yaḍʿufuhu
39. ἔλλειψις
• ἔλλειψις (noun) Arist. Gener. anim. naqṣun wa-ḍaʿfun
40. ἔνδεια
• ἔνδεια (noun) Arist. Gener. anim.
41. ἐξαδυνατέω
• ἐξαδυνατέω (verb) Arist. Gener. anim.
42. κραδαίνω
• κραδαίνω (verb) Arist. Cael. ḍaʿufa wa-ḍṭaraba
43. κρατέω
• κρατέω (act. part.) Arist. Gener. anim. μὴ κρατήσασα
44. μή
• μή (particle) Arist. Gener. anim. μὴ κρατήσασα
• μή (particle) Arist. Gener. anim. μὴ πέψασα = ḍaʿufa ʿana l-ṭabḫi
45. νοσέω
• νοσέω (verb) Artem. Onirocr. ḍararun wa-ḍaʿfun
• νοσέω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. taḍʿufu wa-tamraḍu
46. ὀκτωκαιδεκαπλάσιος
• ὀκτωκαιδεκαπλάσιος (adj.) Ps.-Plut. Placita ὀκτωκαιδεκαπλάσιον = ṯamāniyata ʿašara ḍiʿfan
47. ὁποσαπλασιοσοῦν
• ὁποσαπλασιοσοῦν (adj.) Arist. Phys. τὸ ἴσον ... τοῦ ἴσου ... ὁποσαπλασιονοῦν = aḍʿāfan li-miṯlihi ... ayyu aḍʿāfin kānat
48. πενταπλάσιος
• πενταπλάσιος (adj.) Hippocr. Alim. ḫamsatun aḍʿāfihā
49. πεντεκαιδεκαπλασίος
• πεντεκαιδεκαπλασίος (adj.) Ps.-Plut. Placita πεντεκαιδεκαπλάσια = ḫamsata ʿašara ḍiʿfan
50. πολλάκις
• πολλάκις (adv.) Nicom. Arithm. πρὸς τῷ πολλάκις = maʿa l-aḍʿāfi
51. πολλαπλασιεπιμερής
• πολλαπλασιεπιμερής (adj.) Nicom. Arithm. nisbatun ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi aǧzāʾan
• πολλαπλασιεπιμερής (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan
52. πολλαπλασιεπιμόριος
• πολλαπλασιεπιμόριος (adj.) Nicom. Arithm. nawʿun min ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
• πολλαπλασιεπιμόριος (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan
53. πολλαπλάσιος
• πολλαπλάσιος (adj.) Aelian. Tact. aḍʿāfun
• πολλαπλάσιος (adj.) Arist. An. post. ḏāti aḍʿāfin kaṯīratin
• πολλαπλάσιος (adj.) Arist. Cat. πολλαπλασίους αὐτῶν ὄντας = ʿalā annahum aḍʿāfu ūlaʾika
• πολλαπλάσιος (adj.) Hippocr. Diaet. acut.
• πολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ἅπας πολλαπλάσιος = kullu ḏī aḍʿāfin
• πολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ἅπας πολλαπλάσιος = ḏū l-aḍʿāfi
• πολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-aḍʿāfi
• πολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-aḍʿāfi
• πολλαπλάσιος (adj.) Ps.-Plut. Placita πολλαπλάσιον = aḍʿāf ḏālika
54. πολυπλάσιος
• πολυπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπὶ τῶν πολυπλασίων = fī...ḏawāti l-aḍʿāfi
55. ῥάθυμος
• ῥάθυμος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. ῥᾳθυμότερον ὑπείληφεν = kasala wa-ḍaʿufa raʾyun
56. ταλαιπωρία
• ταλαιπωρία (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ταλαιπωρίης
57. ταπεινότης
• ταπεινότης (noun) Arist. Rhet.
58. τετραπλάσιος
• τετραπλάσιος (noun) Hippocr. Alim. arbaʿatu aḍʿāfihā
• τετραπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. arbaʿatu aḍʿāfin
• τετραπλάσιος (noun) Nicom. Arithm. al-arbaʿatu l-aḍʿāfi
59. τριπλάσιος
• τριπλάσιος (adj.) Aelian. Tact. ṯalāṯatu aḍʿāfin
• τριπλάσιος (adj.) Arist. Cat. τὸ τριπλάσιον = al-ṯalaṯatu l-aḍʿāfi
• τριπλάσιος (adj.) Arist. Metaph. al-ṯalātatu l-aḍʿāfu
60. ὑποδιπλάσιος
• ὑποδιπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm.
• ὑποδιπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. al-muqābilu bi-l-ḍiʿfi
61. ὑποπολλαπλασιεπιμόριος
• ὑποπολλαπλασιεπιμόριος (adj.) Nicom. Arithm. al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
62. ὑποπολλαπλάσιος
• ὑποπολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ὑποπολλαπλάσιον = al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
• ὑποπολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ὑποπολλαπλάσιον = al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
• ὑποπολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ὑποπολλαπλάσιον = al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
63. ψυχρότης
• ψυχρότης (noun) Arist. Gener. anim. ḍuʿfu l-ḥarārati

The database query could not be executed.