Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: طبيعة

1. ἀφυΐα
• ἀφυΐα (noun) Galen Med. phil. ṭabīʿatun ġayru mutahayyiʾatin
2. βοηθητικός
• βοηθητικός (adj.) Ps.-Arist. Div. muʿāwanatu l-ṭabīʿati
3. γαστήρ
• γαστήρ (noun) Artem. Onirocr.
4. γιγνῶσκω
• γιγνῶσκω (gerund) Ps.-Arist. Div. διὰ τοῦ γνῶναι τὸ ἀρρώστημα = fī taʿarrufi ṭabīʿati l-maraḍi
5. διάκειμαι
• διάκειμαι (pass. part.) Ps.-Plut. Placita διακειμένος = lammā kānat … al-ṭabīʿatu
6. εἶδος
• εἶδος (noun) Hippocr. Aer.
• εἶδος (gerundive) Hippocr. Nat. hom.
7. θεῖος
• θεῖος (adj.) Arist. Mag. mor. τὸ θεῖον = al-ṭabīʿatu l-malāʾikiyyatu
8. κίνησις
• κίνησις (noun) Ptol. Hypoth.
9. μετεωρολόγος
• μετεωρολόγος (noun) Arist. Meteor. οἱ μετεωρολόγοι = al-mutakallimūna fī l-ṭabāʾiʿi
10. ὁμογενής
• ὁμογενής (adj.) Nicom. Arithm. ὁμογενής οὖσα = ṭabīʿatuhu...ṭabīʿatu l-fardi
• ὁμογενής (adj.) Nicom. Arithm. ὁμογενής οὖσα = ṭabīʿatuhu...ṭabīʿatu l-fardi
11. ὁποῖος
• ὁποῖος (pronoun) Galen An. virt. ὁποία τίς ἐστιν = kayfa ṭabīʿatuhū
  ἀπόδειξιν δ’ οὐδεμίαν ἔχω λέγειν αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ γιγνώσκειν με τὴν οὐσίαν τῆς ψυχῆς ὁποία τίς ἐστιν Galen An. virt. 38.21 = min ġayri an yakūna ʿindī ʿalā ḏālika šay’un mina l-burhāni wa-ḏālika li-annī laysa aʿrifu ǧawhara l-nafsi kayfa ṭabīʿatuhū 14.16
12. οὐσία
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim. al-ṭabāʾiʿu wa-l-ǧawāhiru
13. ποιότης
• ποιότης (noun) Porph. Isag.
14. σπατίλη
• σπατίλη (noun) Hippocr. Diaet. acut. līnu l-ṭabīʿati
15. φυσικός
• φυσικός (adj.) Arist. Meteor.
• φυσικός (adj.) Arist. Poet. φυσικόν τι = min ... umūri l-ṭabīʿati
  καὶ γὰρ ἂν ἰατρικὸν ἢ φυσικόν τι διὰ τῶν μέτρων ἐκφέρωσιν Arist. Poet. 1, 1447b16 = wa-ḏālika in ʿamilū šayʾan min umūri l-ṭibbi aw umūri l-ṭabīʿati bi-l-awzāni 222.2
• φυσικός (adj.) Artem. Onirocr. ṭabīʿatihi
• φυσικός (adj.) Galen An. virt. τῶν φυσικῶν σωμάτων = aǧsāmu l-ṭabīʿati
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. φυσικῷ μίγματι = al-šayʾu l-murakkabu bi-l-ṭabīʿati
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿalā waǧhihā wa-ṭabīʿatihā
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. ἀπὸ τοῦ φυσικοῦ χύματος = al-mawḍūʿa ʿalā waǧhihā wa-ṭabīʿatihā
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. οἱ φυσικοί = aṣḥābu ʿilmi l-ṭabīʿati
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿalā ṭabīʿatihā
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. bi-l-ṭabīʿati
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. bi-l-ṭabīʿati
16. φυσικῶς
• φυσικῶς (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā wuǧūhihā wa-ṭabīʿatihā
• φυσικῶς (adv.) Nicom. Arithm. bi-l-ṭabīʿati
• φυσικῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita fī ṭabīʿatihā
17. φυσιολογέω
• φυσιολογέω (gerund) Ps.-Plut. Placita φυσιολογεῖν = al-kalāmu ʿalā l-ṭabīʿati
18. φυσιολογία
• φυσιολογία (noun) Nicom. Arithm. εἰς τὰς φυσιολογίας = fī ʿilmi l-ṭabīʿati
• φυσιολογία (noun) Nicom. Arithm. ἐν φυσιολογίᾳ = fī maʿrifatin...wa-ʿilmi l-ṭabīʿati
19. φυσιολόγος
• φυσιολόγος (noun) Arist. Phys. οἱ φυσιολόγοι = al-mutakallimūna fī l-ṭabīʿati
  καὶ ἕτεροι πολλοὶ τῶν φυσιολόγων Arist. Phys. IV 6, 213a33 = wa-kaṯīru ġayrihim mina l-mutakallimīna fī l-ṭabīʿati
• φυσιολόγος (noun) Arist. Phys. οἱ φυσιολόγοι = allaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
  ὥσπερ φασὶν οἱ φυσιολόγοι Arist. Phys. III 6, 206b23 = kamā yaqūlu llaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
20. φύσις
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἐν τῇ φύσει = ʿalā l-ṭabiʿati
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὴν ἔνδειαν τῆς φύσεως = mā kānū (yafqidūhu)...ahlu l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• φύσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τὴν αὑτοῦ φύσιν = ḏātihi wa-ṭabīʿatihi
• φύσις (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• φύσις (noun) Alex. qu. I 2 [Color]
• φύσις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• φύσις (noun) Arist. An. post. τινα φύσιν = hāḏihu l-ṭabīʿata
• φύσις (noun) Arist. An. post. κατὰ φύσιν καὶ τὴν ὁρμήν = al-ṭabīʿatu wa-l-quwwatu qasran aw ḫāriǧan al-quwwati
• φύσις (noun) Arist. An. post. πρότερον τῇ φύσει = mutaqaddiman ʿinda l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael. ṭabāʾiʿ
• φύσις (noun) Arist. Cael. ṭabāʾiʿ
• φύσις (noun) Arist. Cael. ṭabāʾiʿ
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael.
• φύσις (noun) Arist. Cael. ἡ περὶ φύσεως ἱστορία = al-faḥṣu ʿana l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Arist. Eth. Nic.
• φύσις (noun) Arist. Eth. Nic.
  εὐπειθεῖς τῇ φύσει Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b7 = yanqādūna li-l-ṭabīʿati 575.14
• φύσις (noun) Arist. Metaph.
• φύσις (noun) Arist. Meteor.
• φύσις (noun) Arist. Meteor.
• φύσις (noun) Arist. Meteor.
• φύσις (noun) Arist. Phys.
• φύσις (noun) Arist. Phys.
• φύσις (noun) Arist. Phys.
• φύσις (noun) Arist. Phys.
  ὅλως δ’ ἀναιρεῖ ὁ οὕτως λέγων τὰ φύσει τε καὶ φύσιν Arist. Phys. II 8, 199b15 = wa-bi-l-ǧumlati inna man qāla bi-hāḏā l-qawli fa-innamā yubṭilu mā yakūnu bi-l-ṭabīʿati wa-l-ṭabīʿata 154.16
• φύσις (noun) Arist. Rhet. παρὰ φύσιν = al-ḫāriǧatu ʿan al-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Arist. Rhet. παρὰ φύσιν = al-ḫāriǧatu ʿan al-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Arist. Rhet. φύσει = fī l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Arist. Rhet. φύσει = fī l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Arist. Rhet. φύσει = fī l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Arist. Rhet. φύσει = bi-l-ṭabʿi aw fī l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Artem. Onirocr.
• φύσις (noun) Artem. Onirocr. bi-l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Artem. Onirocr.
• φύσις (noun) Artem. Onirocr. ṭabīʿatu l-kulli
• φύσις (noun) Artem. Onirocr. ṭabīʿatu l-kulli
• φύσις (noun) Artem. Onirocr. ṣiḥḥatu ṭabīʿatihi
• φύσις (noun) Diosc. Mat. med. ἑτέρας ὄν φύσεως = ṭabīʿatun uḫrā ġayra ṭabīʿati l-dārṣīniyyi
• φύσις (noun) Galen An. virt.
• φύσις (noun) Galen An. virt.
• φύσις (noun) Galen In De off. med.
• φύσις (noun) Galen In De off. med.
• φύσις (noun) Galen Med. phil. φύσιν σώματος = ṭabīʿatu l-badani
• φύσις (noun) Galen Med. phil. τοῦ σώματος φύσις
• φύσις (noun) Galen Med. phil. φύσιν σωμάτων = ṭabīʿatu l-badani
• φύσις (noun) Galen Med. phil. φύσιν σώματος = ṭabīʿatu l-badani
• φύσις (noun) Galen Med. phil.
• φύσις (noun) Galen Med. phil. περὶ φύσιν = bi-ʾamri l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Galen Med. phil.
• φύσις (noun) Hippocr. Aer.
• φύσις (noun) Hippocr. Aer.
• φύσις (noun) Hippocr. Aer.
• φύσις (noun) Hippocr. Alim.
• φύσις (noun) Hippocr. Alim.
• φύσις (noun) Hippocr. Alim.
• φύσις (noun) Hippocr. Alim.
• φύσις (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• φύσις (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• φύσις (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ṭabāʾiʿun
• φύσις (noun) Hippocr. Nat. hom.
• φύσις (noun) Hippocr. Nat. hom.
• φύσις (noun) Hippocr. Off. med.
• φύσις (noun) Hippocr. Superf.
• φύσις (noun) Nicom. Arithm.
• φύσις (noun) Nicom. Arithm.
• φύσις (noun) Nicom. Arithm.
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. τῆς θατέρου φύσεως = ṭabīʿatu...l-ġariyyati
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. ἀπὸ φύσεως αὐτῆς = min nafsi l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. ἡ μονὰς...τὴν τοῦ ταυτοῦ φύσιν ἔχουσιν = al-wāḥidu ṭabīʿatuhu ṭabīʿatu l-huwahuwa
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. ἡ μονὰς...τὴν τοῦ ταυτοῦ φύσιν ἔχουσιν = al-wāḥidu ṭabīʿatuhu ṭabīʿatu l-huwahuwa
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. bi-ṭabāʾiʿihā
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. bi-l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. fī...l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. fī ṭabīʿatin
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. bi-l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. φύσει ἀναγκαίᾳ = bi-ṭabīʿatin fīhā ʿaǧībatun
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. ἄπειρα ττῇ φύσει = ġayru mutanāhī l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. τῆς θατέρου φύσεως = li-ṭabīʿati l-ġayriyyati
• φύσις (noun) Nicom. Arithm. θείᾳ φύσει = bi-ṭabīʿatin fihā ʿaǧībatun
• φύσις (noun) Porph. Isag.
• φύσις (noun) Porph. Isag.
• φύσις (noun) Proclus El. theol.
• φύσις (noun) Proclus El. theol.
• φύσις (noun) Proclus El. theol. ἡ ὅλη φύσις = ṭabīʿatu l-kulli
• φύσις (noun) Proclus El. theol.
• φύσις (noun) Proclus El. theol.
  τὰ ἀσώματα παθῶν μετέχει ἐν σώματι γενόμενα, συνδιαιρούμενα σώμασι καὶ ἀπολαύοντα τῆς μεριστῆς ἐκείνων φύσεως Proclus El. theol. 80: 76.10 = al-ašyāʾu llatī lā ǧirma lahā … tastafīdu l-infiʿāla min qibali tabīʿati l-aǧrāmi llatī hiya fīhā wa-taqbalu l-taǧziʾata 80.16
• φύσις (noun) Proclus El. theol.
• φύσις (noun) Ps.-Arist. Div. κατὰ φύσιν = bi-l-ṭabīʿati
• φύσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• φύσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• φύσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• φύσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• φύσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• φύσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• φύσις (noun) Ptol. Hypoth.
• φυσις Them. In De an.
21. φύω
• φύω (act. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] φαυλότέρον πεφυκότες = ahlu l-ṭabīʿati
• φύω (act. part.) Arist. Rhet. ὧσπερ πέφυκεν = ʿalā maǧrā l-ṭabīʿati
• φύω (verb) Galen An. virt. φύομαι = bi-ṭabīʿatin

The database query could not be executed.