Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قوّة

1. ἀγαθός
• ἀγαθός (adj.) Ps.-Arist. Virt. ἐλπὶς ἀγαθή = quwwatu l-raǧāʾi
2. ἀδυναμία
• ἀδυναμία (noun) Arist. Gener. anim. muḫālifun li-l-quwwati
• ἀδυναμία (noun) Arist. Gener. anim. ḍuʿfun quwwatin
• ἀδυναμία (noun) Arist. Metaph. lā quwwatun
3. ἀδύναμος
• ἀδύναμος (adj.) Proclus El. theol. lā quwwata lahū
  ἄποιον δὲ καὶ ἀδύναμον τὸ σῶμα καθ᾿ αὑτό Proclus El. theol. 80: 76.6 = wa-ḏālika anna kulla ǧirmin lā kayfiyyata lahū wa-lā quwwata bi-annahū ǧirmun 80.13
4. ἀδύνατος
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Cael. ἀδύνατον = ʿadamu l-quwwati
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Cael. lā qūwata fīhi
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Cael. lahū qūwatun ḍaʿīfatun
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Metaph. laysa lahu quwwatun
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Metaph. allaḏī lā quwwatun lahu
5. ἀκρατής
• ἀκρατής (adj.) Hippocr. Aer. laysat lahum quwwatan
6. ἀλκή
• ἀλκή (noun) Arist. Part. anim.
7. ἀρχή
• ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. al-quwwatu l-ūlā
• ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. al-quwwatu l-ūlā
• ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. al-quwwatu l-ūlā
• ἀρχή (noun) Arist. Gener. anim. ἡ ἀρχὴ ἡ ψυχική = al-quwwatu l-nafsiyyatu
8. ἀσθένεια
• ἀσθένεια (noun) Arist. Gener. anim. aqallu min al-quwwati
9. ἀτονία
• ἀτονία (noun) Diosc. Mat. med. al-ḍaʿīfu quwwatan
10. ἄτονος
• ἄτονος (adj.) Hippocr. Aer. lā quwwata lahā
11. βάρος
• βάρος (noun) Aelian. Tact.
12. βολή
• βολή (noun) Erat. Cub. dupl. al-quwwatu fī l-ramī
  εἰ μέλλει καὶ ἡ βολὴ ἀνάλογον ἐπαυξηθῆναι Erat. Cub. dupl. 90.26 = allatī tazīdu fī l-quwwati fī l-ramī ʿalā hāḏā l-miqdāri 155.1
13. γυιόω
• γυιόω (verb) Hippocr. Diaet. acut. tusqiṭu l-quwwata
14. δαίμων
• δαίμων (noun) Ps.-Plut. Placita δαίμονες = al-quwan al-ʿāliyatu llatī yusammīhā al-yūnāniyyūna ḏāmūnusan
15. διανοητικός
• διανοητικός (adj.) Nicom. Arithm. ὐπὸ τοῦ διανοητικοῦ = al-quwwatu l-fikriyyatu
16. δύναμαι
• δύναμαι (gerund) Arist. Gener. anim.
• δύναμαι (verb) Arist. Metaph. τὸ δύνασθαι = al-ʿamalu bi-l-quwwati
• δύναμαι (verb) Arist. Metaph. δυναμένη = lahu quwwatun
• δύναμαι (verb) Diosc. Mat. med. δύναται... τὰ αὐτά = quwwatun.. šabīhun bi-quwwatin
  δύναται δὲ τὰ αὐτὰ καὶ τὰ τῆς ἡμέρου ελαίας φύλλα Diosc. Mat. med. I, 98.5 = wa-quwwatu waraqi l-zaytūni l-bustāniyyi šabīhun bi-quwwati waraqi l-zaytūni l-barriyyi Dubler/Terés II, 101.13-14
• δύναμαι (gerund) Hippocr. Diaet. acut. δύνασθαι
• δύναμαι (pass. part.) Proclus El. theol. τὸ παθεῖν δυνάμενον = al-šayʾu llaḏī fīhi quwwatu l-infiʿāli
17. δύναμις
• δύναμις (noun) Aelian. Tact. ἡ πρώτη καὶ τετάρτη δύναμις = al-quwwatu l-ūlā wa-l-rābiʿatu
• δύναμις (noun) Aelian. Tact.
• δύναμις (noun) Aelian. Tact. τὴν αὐτῆς δύναμιν = quwwatuhu
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ψυχικῶν δυνάμεων = qūwatu l-nafsi
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] κατὰ δύναμιν = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] κατὰ δύναμιν = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] κατὰ δύναμιν = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. An. mant. [Vis.] ἐκ τοῦ δυνάμει = min al-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. I 2 [Color] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] τῆς θρεπτικής δυνάμεως = al-quwwatu l-ġāḏiyyatu
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] πὰντος τοῦ δυνάμει = kullu quwwatin
• δύναμις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] πάντως τῷ δυνάμει = kullu quwwatin
• δύναμις (noun) Arist. An. post. οὔτε δυνάμει οὔτ' ἐνεργείᾳ = lā bi-l-quwwati wa-lā bi-l-fiʿli
• δύναμις (noun) Arist. An. post. ὥστε ὑπάρχειν κατὰ δύναμιν ἐπὶ πλέον = aʿnī annahu mawǧūdun bi-l-quwwati li-akṯara
• δύναμις (noun) Arist. An. post. καὶ ἔχομεν δυνάμει = wa-naḥnu muqtanūna lahā bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cael.
• δύναμις (noun) Arist. Cat.
• δύναμις (noun) Arist. Eth. Nic.
  εἰ ... τῷ ὄγκῳ μικρόν ἐστι, δυνάμει καὶ τιμιότητι πολὺ μᾶλλον πάντων ὑπερέχει Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a1 = in kāna ṣaġīran bi-l-ʿiẓami lākinnahū bi-l-quwwati wa-l-karami yafūqu l-ǧamīʿa kaṯīran 563.1
• δύναμις (noun) Arist. Eth. Nic.
• δύναμις (noun) Arist. Eth. Nic.
• δύναμις (noun) Arist. Eth. Nic.
• δύναμις (noun) Arist. Gener. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Gener. anim. bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Gener. anim. κατὰ δύναμιν = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Gener. anim. fī-l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Gener. anim. κατὰ δύναμιν = bi-qadri quwwatinā wa-istiṭāʿatinā
• δύναμις (noun) Arist. Int.
• δύναμις (noun) Arist. Int.
• δύναμις (noun) Arist. Int.
• δύναμις (noun) Arist. Int.
• δύναμις (noun) Arist. Int. min al-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Int. αἱ...μετὰ λόγου δυνάμεις = fa-l-quwwati llatī takūnu bi-nuṭqin
• δύναμις (noun) Arist. Int. αἱ...μετὰ λόγου δυνάμεις = al-quwwatu llatī ...bi-nuṭqin
• δύναμις (noun) Arist. Int. αἱ...μετὰ λόγου δυνάμεις = al-quwwatu llatī...bi-nuṭqin
• δύναμις (noun) Arist. Mag. mor. al-ḫayrātu l-madʿuwatu quwan
• δύναμις (noun) Arist. Mag. mor. mā tadʿī quwan
• δύναμις (noun) Arist. Metaph.
• δύναμις (noun) Arist. Metaph. δυνάμει = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Metaph.
• δύναμις (noun) Arist. Metaph.
• δύναμις (noun) Arist. Meteor.
• δύναμις (noun) Arist. Meteor.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Part. anim.
• δύναμις (noun) Arist. Phys.
• δύναμις (noun) Arist. Phys.
• δύναμις (noun) Arist. Phys. κατὰ τὴν δύναμιν = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Phys.
• δύναμις (noun) Arist. Phys.
  τὸ μὲν δυνάμει τὸ δὲ ἐντελεχείᾳ Arist. Phys. III 6, 206a14 = fa-inna l-mawǧūda yuqālu bi-l-quwwati wa- yuqālu bi-l-kamāli
• δύναμις (noun) Arist. Phys. δυνάμει = fī quwwatihā
• δύναμις (noun) Arist. Phys. τῇ δυνάμει = fī l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Phys. κατὰ δύναμιν = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Arist. Poet. τὴν δύναμιν = fī quwwatihā
  κἂν εἴ τινες ἕτεραι τυγχάνωσιν οὖσαι τοιαῦται τὴν δύναμιν Arist. Poet. 1, 1447a25 = wa-in kāna tūǧadu ṣināʿātun uḫaru hiya fī quwwatihā miṯla hātayni 220.15
• δύναμις (noun) Arist. Rhet.
  ἰσχὺς δ' ἐστὶ μὲν δύναμις τοῦ κινεῖν ἕτερον ὡς βούλεται I 5, 1361b15 = fa-ammā l-baṭšu fa-innahū quwwatun yuḥarriku bihā l-marʾu ġayrahū kayfa šāʾa 26.11
• δύναμις (noun) Artem. Onirocr.
• δύναμις (noun) Artem. Onirocr.
• δύναμις (noun) Artem. Onirocr.
• δύναμις (noun) Diosc. Mat. med. ἐπιτείνεται... ἡ δύναμις αὐτοῦ = ištaddat quwwatuhū
• δύναμις (noun) Galen An. virt.
• δύναμις (noun) Galen An. virt. δύναμις τονωτική = quwwatun muqawwiyatun li-
• δύναμις (noun) Galen In De off. med. quwwatuhu wa-maʿnāhu
• δύναμις (noun) Galen In De off. med. quwwatahā wa aṯarahā
• δύναμις (noun) Galen In De off. med. bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Galen In De off. med.
• δύναμις (noun) Galen In De off. med.
• δύναμις (noun) Galen In De off. med. al-quwwatu wa-l-mawiqiʿu
• δύναμις (noun) Galen Med. phil.
• δύναμις (noun) Galen Med. phil.
• δύναμις (noun) Galen Med. phil. δύναμιν ψυχικὴν = quwwatu l-nafsi
• δύναμις (noun) Hippocr. Aer.
• δύναμις (noun) Hippocr. Aer.
• δύναμις (noun) Hippocr. Alim.
• δύναμις (noun) Hippocr. Alim. quwwatihā
• δύναμις (noun) Hippocr. Alim.
• δύναμις (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• δύναμις (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• δύναμις (noun) Hippocr. Nat. hom.
• δύναμις (noun) Hippocr. Nat. hom.
• δύναμις (noun) Hippocr. Nat. hom.
• δύναμις (noun) Nicom. Arithm. κατὰ δύναμιν = bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Nicom. Arithm. bi-l-quwwati
• δύναμις (noun) Porph. Isag.
• δύναμις (noun) Porph. Isag.
• δύναμις (noun) Porph. Isag.
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
  πᾶν [μὲν] γὰρ τὸ ἄπειρον ἢ ἐν ποσῷ ἐστιν ἢ ἐν πηλίκῳ ἢ ἐν δυνάμει Proclus El. theol. 86: 78.22 = wa-kullu mā lā ntihāʾa lahū immā an yakūna lā muntahan lahū fī l-kaṯrati, wa-immā an yakūna lā muntahan lahū fī-l-ʿiẓami wa-l-ǧuṯṯati, wa-immā an yakūna lā muntahan lahū fī-l-quwwati 86.4
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. al-quwwatu ... llatī ... taqwā ʿalā ...
  ἀτελὴς δὲ ἡ τοῦ δυνάμει, παρ' ἐκείνου κτωμένη τὸ τέλειον Proclus El. theol. 78: 74.16 = al-quwwatu l-nāqiṣatu hiya llatī lā taqwā ʿalā l-fiʿli illā bi-fāʿilin āḫara yaẓharu fiʿluhā 78.9
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. quwwatun ... taqwā ʿalā ...
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. ἡ ... τῆς ἐνεργείας οἰστικὴ ... δύναμις = al-quwwatu l-fāʿilatu
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. ἡ τοῦ κατ' ἐνέργειαν δύναμις = al-quwwatu l-fāʿilatu li-ǧamīʿi l-ašyāʾi
  τελεία μὲν ἡ τοῦ κατ' ἐνέργειαν δύναμις, ἐνεργείας οὖσα γόνιμος Proclus El. theol. 78: 74.15 = al-quwwatu l-tāmmatu hiya l-quwwatu l-fāʿilatu li-ǧamīʿi l-ašyāʾi llatī lā taḥtāǧu ilā āḫara fāʿilin bi-l-fiʿli li-yuṣayyirahā ilā l-fiʿli wa-l-ʿamali 78.7
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. τὸ ποιοῦν μὴ ἔχοι δύναμιν = lam takun li-l-fāʿili quwwatun yafʿalu bihā
  εἴτε γὰρ τὸ ποιοῦν μὴ ἔχοι δύναμιν, πῶς ἐνεργήσει καὶ ποιήσει εἰς ἄλλο; εἴτε τὸ γινόμενον μὴ ἔχοι τὴν κατ' ἐπιτηδειότητα δύναμιν, πῶς ἂν γένοιτο; Proclus El. theol. 79: 74.22 = inna lam takun li-l-fāʿili quwwatun yafʿalu bihā lam yastaṭiʿ an yafʿala šayʾan aḫara l-battata, wa-in lam takun li-l-mukawwini quwwatun mutahayyiʾatun li-qabūli l-fiʿli fīhā lam yastaṭiʿ an yakūna l-battata 79.6
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. ἡ κατ' ἐπιτηδειότητα δύναμις = quwwatun mutahayyiʾatun li-qabūli l-fiʿli
  εἴτε γὰρ τὸ ποιοῦν μὴ ἔχοι δύναμιν, πῶς ἐνεργήσει καὶ ποιήσει εἰς ἄλλο; εἴτε τὸ γινόμενον μὴ ἔχοι τὴν κατ' ἐπιτηδειότητα δύναμιν, πῶς ἂν γένοιτο; Proclus El. theol. 79: 74.24 = inna lam takun li-l-fāʿili quwwatun yafʿalu bihā lam yastaṭiʿ an yafʿala šayʾan aḫara l-battata, wa-in lam takun li-l-mukawwini quwwatun mutahayyiʾatun li-qabūli l-fiʿli fīhā lam yastaṭiʿ an yakūna l-battata 79.7
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
  μεθέξει ἄρα δυνάμεως ποιεῖ, ὅταν ποιῇ Proclus El. theol. 80: 76.8 = innamā kānati l-quwwatu fīhi bi-stifādatihī, fa-iḏā mā faʿala fa-innamā yafʿalu bi-l-quwwati llatī stafādahā 80.14
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. ἡ μεριζομένη δύναμις = al-quwwatu llatī tataǧazzaʾu
  ἡ γὰρ μεριζομένη δύναμις ἀσθενὴς ἤδη καὶ πεπερασμένη Proclus El. theol. 86: 78.30 = al-quwwatu llatī tataǧazzaʾu fa-hiya ḍaʿīfatun ḏātu ġāyatin 86.9
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
  αἵ γε ... μερισταὶ δυνάμεις πεπερασμέναι ... εἰσίν Proclus El. theol. 86: 78.32 = fa-ṣarat li-ḏālika l-quwā l-qābilatu li-l-taǧziʾati mutanāhiyatun ayḍan 86.10
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
  πᾶσα δύναμις ἢ πεπερασμένη ἐστὶν ἢ ἄπειρος Proclus El. theol. 91: 82.17 = kullu quwwatin immā an takūna mutanāhiyatan wa-immā an takūna ġayra mutanāhiyatin 91.1
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. αἱ ποτὲ οὖσαι δυνάμεις = al-quwwatu l-zamāniyyatu, aʿnī l-mukawwanatu fī l-zamāni
  αἱ ποτὲ οὖσαι δυνάμεις ... τῆς τοῦ ἀεὶ εἶναι ἀπειρίας ἀποπεσοῦσαι Proclus El. theol. 91: 82.20 = al-quwwatu l-zamāniyyatu, aʿnī l-mukawwanatu fī l-zamāni ... qad ʿadimat lā nihāyata ... 91.4
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
  πᾶσα δύναμις ἢ τελεία ἐστὶν ἢ ἀτελής Proclus El. theol. 78: 74.8 = kullu kuwwatin immā an takūna tāmmatan wa-immā an takūna nāqiṣatan 78.1
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. δύναμις ποιητική = quwwatun yafʿalu bihā
• δύναμις (noun) Proclus El. theol. ἄπειρόν κατὰ τὴν δύναμιν = ġayru mutanāhin fī l-quwwati
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
• δύναμις (noun) Proclus El. theol.
  πᾶν τὸ γινόμενον ἐκ τῆς διττῆς γίνεται δυνάμεως Proclus El. theol. 79: 74.18 = kullu mukawwanin innamā yakūnu min quwwatayni 79.1
• δύναμις (noun) Ps.-Arist. Div. al-quwwatu wa-l-imkānu
• δύναμις (noun) Ps.-Arist. Div. al-imkānu wa-l-quwwatu
• δύναμις (noun) Ps.-Plut. Placita
• δύναμις (noun) Ps.-Plut. Placita
• δύναμις (noun) Ps.-Plut. Placita
• δυναμις Them. In De an.
18. δυνατός
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū fīhi quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun qawiyyatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael.
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Cael. lahū fīhi quwwatun
• δυνατός (adj.) Arist. Int. τὸ δυνατὸν = mā huwa mumkinun ayyu fī quwwatihi
• δυνατός (adj.) Arist. Int. τὸ δυνατόν = ...ayyu fī-quwwatihi
• δυνατός (adj.) Arist. Metaph.
• δυνατός (adj.) Arist. Metaph. allaḏī lahu quwwatun an
• δυνατός (adj.) Arist. Metaph. τὸ μὴ δυνατὸν = mā lā quwwatun lahu
• δυνατός (adj.) Artem. Onirocr. quwwatihi
• δυνατός (adj.) Proclus El. theol. δυνατώτερος = li-ʿiẓami quwwatihī
  τὸ πλειόνων παρακτικόν – τοῦτο δέ, δυνατώτερον. Proclus El. theol. 62: 58.29 = ʿillatu ašyāʾa kaṯīratin li-ʿiẓami qūwwatihī 62.7
19. ἕξις
• ἕξις (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] al-quwwatu l-mutahayyiʾatu
20. ἐπιθυμητικός
• ἐπιθυμητικός (adj.) Ps.-Arist. Virt. al-quwwatu l-šahwāniyyatu
21. ἐπικράτεια
• ἐπικράτεια (noun) Ps.-Plut. Placita al-quwwatu l-ʿāliyatu
22. ἐπίτασις
• ἐπίτασις (noun) Arist. Cael.
23. εὐεξία
• εὐεξία (noun) Artem. Onirocr.
24. εὐπραξία
• εὐπραξία (noun) Artem. Onirocr. wa-quwwatun fī l-aʿmāli
25. εὐτολμία
• εὐτολμία (noun) Ps.-Arist. Virt. al-iḥtimālu wa-l-quwwatu
26. εὐτονία
• εὐτονία (noun) Ps.-Plut. Placita
27. ζῶ
• ζῶ (gerund) Arist. Gener. anim. ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν = fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti
28. ζῳοποιητικός
• ζῳοποιητικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ζῳοποιητικόν = al-qūwatu l-muḥīyatu
29. ζωτικός
• ζωτικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ζωτικόν = quwwatu l-ḥayāti
30. θρεπτικός
• θρεπτικός (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ θρεπτικόν = al-quwwatu l-muġaḏḏiyyatu
31. θυμικός
• θυμικός (adj.) Ps.-Arist. Div. al-quwwatu l-ġaḍabiyyatu
32. θυμοειδής
• θυμοειδής (adj.) Ps.-Arist. Virt. al-quwwatu l-ġaḍabiyyatu
33. ἰσοδυναμέω
• ἰσοδυναμέω (act. part.) Aelian. Tact. ἰσοδυναμήσουσιν = quwāhum takūnu mutasāwiyatan
• ἰσοδυναμέω (gerund) Aelian. Tact. yaṣīru quwan mutasāwiyatan
• ἰσοδυναμέω (verb) Artem. Onirocr. ašbahahum fī l-quwwati
• ἰσοδυναμέω (verb) Artem. Onirocr. muttafiqun fī l-quwwati
• ἰσοδυναμέω (verb) Diosc. Mat. med. quwwatu c. gen.... mutasāwiyatun
34. ἰσχυρός
• ἰσχυρός (adj.) Arist. Eth. Nic. τὸ ἰσχυρόν
  ἡ μὲν οὖν πατρικὴ πρόσταξις οὐκ ἔχει τὸ ἰσχυρόν οὐδὲ [δὴ] τὸ ἀναγκαῖον Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a19 = wa-laysa fī amri l-ābāʾi l-quwwatu wa-lā l-ḍarūratu 575.1
• ἰσχυρός (adj.) Artem. Onirocr.
• ἰσχυρός (adj.) Galen An. virt. ḏū quwwatin
  ἐνταῦθα <δὲ> σκληρούς τε καὶ ἰσχυροὺς καὶ διηρθρωμένους ... εὑρήσεις (sc. τοὺς ἀνθρώπους) Galen An. virt. 62.11 = fa-innahū yaǧibu an yakūna l-nāsu hunāka ḏawī ṣalābatin wa-quwwatin ḏāti baqāʾin aqwiyāʾa l-mafāṣili 31.10
• ἰσχυρός (adv.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἰσχυρῶς = bi-quwwatin
• ἰσχυρός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἰσχυρότατον = min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati
• ἰσχυρός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἰσχυρότατος = min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati
35. ἰσχύς
• ἰσχύς (noun) Aelian. Tact. yuqawwiyu nafsahu quwwatan ʿaẓīmatan
• ἰσχύς (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] li-qūwatin
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael. šiddatun wa-quwwatun
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael.
• ἰσχύς (noun) Arist. Cael. šiddatun wa-quwwatun
• ἰσχύς (noun) Arist. Eth. Nic.
• ἰσχύς (adj.) Arist. Gener. anim.
• ἰσχύς (adj.) Arist. Gener. anim.
• ἰσχύς (noun) Arist. Mag. mor.
• ἰσχύς (noun) Arist. Phys.
• ἰσχύς (noun) Artem. Onirocr.
• ἰσχύς (noun) Galen An. virt. al-quwwatu wa-l-ǧaladu
  ἔστι δ’ ἰσχύος μὲν ποιητικώτερον τὸ παχύτερον αἷμα καὶ θερμότερον Galen An. virt. 51.17 = inna l-dama l-kaṯīra l-ġalīẓi l-kaṯīra l-ḥarārati yafʿalu l-quwwata wa-l-ǧalada akṯara 24.9
• ἰσχύς (noun) Galen In De off. med. aš-šiddatu wa-l-quwwatu
• ἰσχύς (noun) Galen In De off. med. al-quwwatu aš-šiddatu
• ἰσχύς (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• ἰσχύς (noun) Hippocr. Diaet. acut. šiddatu quwwatin
• ἰσχύς (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. quwāhā
• ἰσχύς (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ἰσχύς (noun) Hippocr. Off. med. al-quwwatu wa-l-šiddatu
• ἰσχύς (noun) Hippocr. Off. med. al-quwwatu wa-l-šiddatu
• ἰσχύς (noun) Hippocr. Off. med. bi-l-šiddati wa-l-quwwati
• ἰσχύς (noun) Ps.-Arist. Div.
36. ἰσχύω
• ἰσχύω (verb) Arist. Gener. anim.
• ἰσχύω (act. part.) Arist. Gener. anim. ἰσχύσαντες πάλιν = ʿādat al-quwwata
• ἰσχύω (verb) Artem. Onirocr.
37. καταγυιόω
• καταγυιόω (verb) Hippocr. Diaet. acut. yusqiṭu quwwatan
38. λογικός
• λογικός (adj.) Nicom. Arithm. al-quwwatu l-nuṭqiyyatu
• λογικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ λογικόν = quwwatu l-nuṭqi
39. λογισμός
• λογισμός (noun) Ps.-Arist. Virt. al-quwwatu l-fikriyyatu
40. λογιστικός
• λογιστικός (adj.) Ps.-Arist. Virt. al-quwwatu l-fikriyyatu
41. μένος
• μένος (noun) Hippocr. Diaet. acut.
42. νιτρώδης
• νιτρώδης (adj.) Galen Med. phil. quwwatu l-bawraqi
43. νοερός
• νοερός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ νοερόν = quwwatu l-ʿaqli
44. νοσέω
• νοσέω (act. part.) Hippocr. Aphor. ὁ νοσέων = quwwatu l-marīḍi
45. ὁρατικός
• ὁρατικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ὁρατικόν = al-quwwatu l-bāṣiratu
• ὁρατικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ὁρατικόν = al-quwwatu l-bāṣiratu
46. ὁρμή
• ὁρμή (noun) Arist. An. post. κατὰ φύσιν καὶ τὴν ὁρμήν = al-ṭabīʿatu wa-l-quwwatu qasran aw ḫāriǧan al-quwwati
47. πάθημα
• πάθημα (noun) Arist. Meteor.
48. πλῆθος
• πλῆθος (noun) Ps.-Arist. Div. πλῆθει χρημάτων = bi-quwwati l-māli
• πλῆθος (adj.) Ps.-Arist. Virt. πλῆθει στρατιωτῶν = bi-quwwati ... l-ḫadami
49. πόρος
• πόρος (noun) Ps.-Plut. Placita
50. ρώμη
• ρώμη (noun) Hippocr. Alim. li-l-quwwati
• ῥώμη (noun) Hippocr. Diaet. acut. šiddatu quwwatin
• ῥώμη (noun) Hippocr. Diaet. acut. al-šiddatu fī l-quwwati
51. σπερματικός
• σπερματικός (adj.) Arist. Gener. anim. bi-humā quwwatu zarʿi
52. στυπτηριώδη
• στυπτηριώδη (adj.) Galen Med. phil. quwwatu l-šabbi
53. ταλαίπωρος
• ταλαίπωρος (adj.) Galen An. virt. τὸ ταλαίπωρον
54. τροφή
• τροφή (noun) Arist. Gener. anim. ἡ τροφὴ ἡ αὐξητική = al-quwwatu l-muġaḏḏiyyatu
55. ὑγιείη
• ὑγιείη (noun) Hippocr. Aer. quwwati...wa-ṣiḥḥatihi
56. ὑπεροχή
• ὑπεροχή (noun) Arist. Part. anim.
57. φύω
• φύω (gerund) Porph. Isag. τὸ πεφυκέναι
• φύω (act. part.) Porph. Isag. πεφυκώς
58. ψυχή
• ψυχή (noun) Arist. Gener. anim. πάντα ψυχὴς εἷναι πλήρη = ǧamīʿu hāḏihi l-ašyāʾi mamlūʾatan min al-quwwati l-nafsiyyati

The database query could not be executed.