Lookup cumulative lexical entry: عين
- ἀεί
- αἰγωπός
- ακαρε ...
- ἀνόμοιος
- αὐτός
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ταὐτὰ...τινα = tilka l-umūru bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ταὐτὰ = tilka l-umūru bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ταὐτὰ = ašyāʾu bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ταὐτὰ = ašyāʾu bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ αὐτὰ = ašyāʾu bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ αὐτὰ = wāḥidatun bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὴν αὐτήν = (wāḥidatan) bi-ʿaynihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὸ αὐτὸ τοῦτο = šayʾun wāḥidun bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τῶν αὐτῶν = ašyāʾi wāḥidati bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αὐτῶν ταὐτὸν = šay'an wāḥidan bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.] bi-ʿaynihi
- αὐτός (adj.) Arist. An. post. διὰ τὸ αὐτὸ = fa-li-hāḏā l-sababi bi-ʿaynihi
- αὐτός (adj.) Arist. An. post. ταὐτόν = humā wāḥidatun bi-ʿaʿyānihā
- αὐτός (adj.) Arist. An. post. τὰ αὐτά = wāḥidatan bi-aʿyānihā
- αὐτός (adj.) Arist. An. post. τὸ αὐτὸ εἶναι γένος = an yakūna l-ǧinsu wāḥidan bi-ʿaynihi
- αὐτός (adj.) Arist. An. post. ὁ δ' αὐτὸς τρόπος = ʿalā hāḏihi l-ǧihati bi-ʿayniha
- αὐτός (adj.) Arist. An. post. ἐκ τῶν αὐτῶν ἀτόμων = min ġayri mutaǧazzaʾatin bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Arist. Cat. ὁ αὐτός = wāḥidun bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Cat. ἡ αὐτή = bi-ʿaynihā
- αὐτός (particle) Arist. Cat. τῷ αὐτῷ = fīhī bi-ʿaynihi
- αὐτός (particle) Arist. Cat. περὶ ταὐτὸν = bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. αὐτῷ = bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. ἔσται ταὐτά = an takūna l-kayfiyyātu li-l-šayʾi bi-ʿaynihī
καθ’ ἃς ἐναργῶς φασὶ μᾶλλον καὶ ἧττον τοὺς ποιοὺς ὑπάρχειν κατὰ τὰς ἀρετάς, ἔσται ταὐτά Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a20 = allatī yaʿumūna anna l-ziyādata wa-l-nuqṣāna fīhā (sc. al-faḍāʾili) bayyinun fa-bi-hāḏā l-nawʿi yumkinu an takūna l-kayfiyyātu li-l-šayʾi bi-ʿaynihī 535.1 - αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. αὐτῇ = bi-ʿaynihī
οὐ μόνον δ' οὕτως, ἀλλὰ καὶ ἐν αὐτῇ τῇ βαδίσει Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a32 = fa-laysa hākaḏā faqaṭ bali l-iḫtilāfu ayḍan fī l-mašyi bi-ʿaynihī 541.8 - αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. τὸ αὐτό = šayʾun wāḥidun bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. τὸ αὐτό = šayʾun wāḥidun bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. τὰ αὐτά = al-ašyāʾu bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. bi-ʿaynihī
παρ' αὐτὸ τὸ πολιτεύεσθαι περιποιουμένη δυναστείας καὶ τιμὰς Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b13 = yaktasibu bi-ḥarakatihī li-l-madīnati llatī bi-ʿaynihā qudratan wa-karāmātan 561.1 - αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. ὁ αὐτός = bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. ἐν τοῖς αὐτοῖς τόποις = fī tilka-l-amākini bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. ὁ αὐτός = bi-aynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τὰ αὐτά = wāhidan bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τοῦ αὐτοῦ = al-wāḥidu bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τῷ αὐτῷ = al-wāḥidu bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τοῦ αὐτοῦ = bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τὸ αὐτὸ = bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τοῦ αὐτοῦ = wāḥidun bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τοῦ αὐτοῦ = wāḥidun bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τὸ αὐτὸ = bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τοῦ αὐτοῦ = wāḥidun bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τὸ αὐτὸ = wāḥidun bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τοῦ αὐτοῦ = al-wāḥidu bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. αἱ αὐταὶ = wāḥida bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. τὸ αὐτὸ = al-wāḥidu bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. ἡ αὐτὴ = wāḥidun bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Int. ἡ αὐτή = bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Phys. τὸ αὐτό = bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Phys. bi-ʿaynihī
τὸν αὐτὸν τρόπον οἷον ... Arist. Phys. I 8, 191b19 = ʿalā ḏālika l-waǧhi bi-ʿaynihī miṯālu - αὐτός (pronoun) Arist. Phys. hāḏā bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Phys. περὶ τὸ αὐτὸ = fī wāḥidin bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Arist. Phys. τὸ αὐτὸ = maʿnan wāḥidun bi-ʿaynihī
ὡς τὸ αὐτὸ μὲν ὂν κενὸν καὶ πλῆρες καὶ τόπον Arist. Phys. IV 6, 213a18 = ḥattā yakūna l-ḫalāʾu wa-l-malāʾu wa-l-makānu maʿnan wāḥidan bi-ʿaynihī 338.14 - αὐτός (pronoun) Arist. Poet. wāḥidun bi-ʿaynihī
διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων τρισίν ... μὴ τὸν αὐτὸν τρόπον (sc. μιμεῖσθαι) Arist. Poet. 1, 1447a18 = wa-aṣnāfuhā ṯalaṯatun wa-ḏālika ammā an takūna tašabbuhun ... wa-ḥikāyatun ... lā ʿalā ǧihatin wāḥidatin bi-ʿaynihā 220.11 - αὐτός (pronoun) Arist. Poet. ἐν αὐτῇ = bi-hāḏā ... bi-ʿaynihī
ἐν αὐτῇ δὲ τῇ διαφορᾷ καὶ ἡ τραγῳδία πρὸς τὴν κωμῳδίαν διέστηκεν Arist. Poet. 2, 1448a16 = wa-bi-hāḏā l-faṣli bi-ʿaynihī l-ḫilāfu llaḏī li-l-madīḥi ʿinda l-hiǧāʾi 222.22 - αὐτός (pronoun) Arist. Poet. τῆς αὐτῆς = allatī hiya lahā bi-ʿaynihā
ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τῶν ἄλλων ὅσα τῆς αὐτῆς ἐστι μεθόδου λέγωμεν Arist. Poet. 1, 1447a12 = wa-ka-ḏālika natakallamu min aǧli kam allatī hiya mawǧūdatun allatī hiya lahā bi-ʿaynihā wa-naḥnu mutakallimūna 220.6 - αὐτός (pronoun) Arist. Poet. ὁ αὐτός = huwa huwa bi-ʿaynihī
καὶ γὰρ ἐν τοῖς αὐτοῖς καὶ τὰ αὐτὰ μιμεῖσθαι ἔστιν ὁτὲ μὲν ἀπαγγέλλοντα Arist. Poet. 3, 1448a20 = wa-ḏālika anna fī hāḏihī ayḍani l-tašbīhāti wa-l-ḥikāyāti hiya hiya bi-ʿaynihā ammā aḥyānan fa-min ḥayṯu yaʿidūna 224.1 - αὐτός (pronoun) Arist. Poet. wāḥidun bi-ʿaynihī
οἷον ἡ τῶν συρίγγων αὐτῷ δὲ τῷ ῥυθμῷ [μιμοῦνται] χωρὶς ἁρμονίας καὶ ἡ τῶν ὀρχηστῶν Arist. Poet. 1, 1447a26 = miṯālu ḏālika ṣināʿatu l-ṣafari tastaʿmilu l-laḥna l-wāḥida bi-ʿaynihī min ġayri taʾlīfin wa-ṣināʿatu adāti l-raqṣi ayḍan 220.16 - αὐτός (pronoun) Arist. Poet. wāḥidun bi-ʿaynihī
ὥστε τῇ μὲν ὁ αὐτὸς ἂν εἴη μιμητὴς Ὁμήρῳ Σοφοκλῆς Arist. Poet. 3, 1448a26 = ḥattā yakūna ammā ḏāka fa-huwa mušabbihun wa-muḥākiyyun wāḥidun bi-ʿaynihī immā bi-Ūmīrūs Sūfuqlis 224.5 - αὐτός (pronoun) Eucl. El. li-wāḥidin bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Eucl. El. τοῦ αὐτοῦ = li-wāḥidin bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Eucl. El. τοῦ αὐτοῦ = li-wāḥidin bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Eucl. El. li-wāḥidin bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Eucl. El. τοῦ αὐτοῦ = li-wāḥidin bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Eucl. El. li-wāḥidin bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Eucl. El. τοῦ αὐτοῦ = li-wāḥidin bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Galen An. virt. αὐτή = wāḥidatin bi-ʿaynihā
- αὐτός (pronoun) Galen An. virt. bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Galen An. virt. bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Galen An. virt. ταὐτόν = bi-hāḏā l-raʾyi bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Galen An. virt. bi-ʿaynihī
τρεφόμενα ... ὑπὸ τοῖς αὐτοῖς γονεῦσιν ἢ διδασκάλοις ἢ παιδαγωγοῖς Galen An. virt. 75.9 = našaʾa ... maʿa ābāʾin bi-aʿyānihim aw muʿallimīna aw muʾaddibīna bi-aʿyānihim 40.11-12 - αὐτός (pronoun) Galen An. virt. bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Galen Med. phil. bi-hāḏihi l-ṣināʿati bi-ʿaynihā
- αὐτός (adj.) Galen Med. phil. αὐτῶν τῶν πραγμάτων = ilā nafsi l-ašyāʾi bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Hippocr. Nat. hom. bi-aʿyānihim
- αὐτός (pronoun) Hippocr. Off. med. τὰ αὐτά = bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Hippocr. Off. med. τὰ αὐτά = bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Hippocr. Off. med. bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Nicom. Arithm. ἐκ αὐτῆς αἰτίας = li-l-sababi llaḏī ḏakarnā bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Nicom. Arithm. κατὰ ταὐτὸ = bi-l-šayʾi l-wāḥidi bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Nicom. Arithm. τῇ αὐτῃ ἐφόδῳ = bi-hāḏa l-ṭarīqi bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Nicom. Arithm. κατὰ ταὐτὸ = al-wāḥidu bi-ʿaynihi
- αὐτός (pronoun) Porph. Isag. mā ... wāḥidin bi-ʿaynihī
τὰ ὑπὸ τὸ αὐτὸ γένος = mā taḥta ǧinsin wāḥidin bi-ʿaynihī - αὐτός (pronoun) Porph. Isag. τὸ αὐτό = al-wāḥidu bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Porph. Isag. τὰ αὐτά = al-ašyāʾu hiya bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Porph. Isag. τὰ αὐτά = al-ašyāʾu llatī hiya bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Porph. Isag. τὸ αὐτό = šayʾun wāḥidun bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Porph. Isag. τὸ αὐτό = šayʾun wāḥidun bi-ʿaynihī maʿan
- αὐτός (pronoun) Porph. Isag. τὸ δὲ εἶναι ἑκάστῳ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ = wa-l-wuǧūdu li-kulli wāḥidin wāḥidin bi-ʿaynihī
- αὐτός (pronoun) Ps.-Plut. Placita hiya bi-aʿyānihā
- αὐτός (pronoun) Ptol. Hypoth. ἐπὶ τὰ ἀυτὰ συντελῶνται = kānati l-ḥarakātu ʿalā tilka l-ǧihāti bi-ʿaynihā
- αὐτός (pronoun) Ptol. Hypoth. aʿyānuhā waḥdahā
- αὐτός (pronoun) Ptol. Hypoth. bi-aʿyānihā waḥdahā
- ἑαυτοῦ
- ἑαυτοῦ (pronoun) Arist. Eth. Nic. καθ’ αὑτὴν = bi-ʿaynihī
οἰκεῖαι δ’ εἰσὶν αἱ ἐπὶ τῇ ἐνεργείᾳ καθ’ αὑτὴν γινόμεναι Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b22 = fa-inna l-ḫāṣṣiyyata llatī takūnu baʿda l-fiʿli bi-ʿaynihī 549.9
- εἰμί
- εἰμί (gerund) Proclus El. theol. τὸ εἶναι = mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi ... al-anniyyatu ... bi-ʿaynihā ...
ᾧ γὰρ τὸ εἶναι διὰ κινήσεως, τοῦτο τοῦ κινουμένου μεταβάλλοντος μεταβάλλει τὸ εἶναι Proclus El. theol. 76: 72.14-15 = aqūlu innahū iḏā mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi bi-ḥarakatin wa-stiḥālatin kānati l-anniyyatu ayḍan bi-ʿaynihā mustaḥīlatan mutaġayyiratan wa-lam taṯbut ʿalā ḥālin wāḥidatin 76.11
- ἐξόφθαλμος
- ἔρχομαι
- ἑτερόγλαυκος
- καλλιβλέφαρος
- κανθός
- κρήνη
- λεύκωμα
- λιμναῖος
- λίμνη
- μελανόμματος
- μελανόφθαλμος
- μονόφθαλμος
- μύλη
- ὅδε
- ὄμμα
- ὅμοιος
- ὅρασις
- ὁράω
- ὁρμάω
- οὗτος
- οὕτως
- ὀφθαλμιάω
- ὀφθαλμικός
- ὀφθαλμός
- ὄψις
- πηγαῖος
- πηγαῖος (adj.) Arist. Meteor. mina l-ʿuyūni wa-l-yanābiʿi
τὰ μὲν οὖν ῥυτὰ πάντα πηγαῖα Arist. Meteor. II 1, 353b20 = wa-ammā l-miyāhu l-ǧariyyatu fa-hiya mina l-ʿuyūni wa-l-yanābiʿi 481 - πηγαῖος (adj.) Galen Med. phil. tanbaʿu min aʿyunin
- πηγή
- σκληοφθαλμος
- ταὐτός
- ταὐτότης
- χρόνος
- ψωροφθαλμία
- ὡσαύτως
The database query could not be executed.
