Printable Page

Lookup cumulative lexical entry: فَعَلَ

  1. αἰσθητικός
    • αἰσθητικός (adj.) Galen An. virt. αἰσθητικώτερος = yafʿalu l-ḥissa ... akṯara
      ἔστι δ’ ἰσχύος μὲν ποιητικώτερον τὸ παχύτερον αἷμα καὶ θερμότερον, αἰσθητικώτερον δὲ καὶ νοερώτερον τὸ λεπτότερον καὶ ψυχρότερον Galen An. virt. 51.18 = inna l-dama l-kaṯīra l-ġalīẓi l-kaṯīra l-ḥarārati yafʿalu l-quwwata wa-l-ǧalada akṯara, wa-l-dama l-akṯara laṭāfatani l-akṯara burūdatan yafʿalu l-ḥissa wa-l-fahma akṯara 24.10
  2. αἴτιον
  3. ἁμαρτάνω
  4. ἁμάρτημα
  5. ἀνεπιστήμων
  6. ἀντιμετάληψις
  7. ἀπεργάζομαι
  8. ἀπεργασία
    • ἀπεργασία (noun) Arist. Poet. al-fiʿlu wa-l-tafaʿʿulu
      οὐχ ᾗ μίμημα ποιήσει τὴν ἡδονὴν ἀλλὰ διὰ τὴν ἀπεργασίαν ἢ τὴν χροιὰν ἢ διὰ τοιαύτην τινὰ ἄλλην αἰτίαν Arist. Poet. 4, 1448b18 = laysa yaʿmalu l-laḏḏata min tašabbuhin lākinna min aǧli l-fiʿli wa-l-tafaʿʿuli aw li-l-mawāḍiʿi aw min aǧli ʿillati mā miṯla hāḏihī 226.1
  9. ἀποτελέω
    • ἀποτελέω (verb) Arist. Eth. Nic.
      τὴν μὲν γὰρ ἕξιν ἐνδέχεται μηδὲν ἀγαθὸν ἀποτελεῖν ὑπάρχουσαν Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a1 = li-anna l-malakata qad yumkinu an takūna mawǧūdatan fī l-insāni wa-huwa lā yafʿalu ḫayran aṣlan 139.14
  10. ἀπράγμων
  11. ἀριστεύω
  12. ἀρρητοποιέω
  13. αὐτόματος
  14. αὐτός
  15. βλάπτω
  16. γίνομαι
  17. δείκνυμι
  18. δέω
  19. δημιουργία
  20. διατίθημι
  21. διαφέρω
  22. δικαιοπραγέω
  23. δράω
  24. ἐγχείρημα
  25. ἐγχείρησις
  26. ειδοποιος
  27. εἰμί
  28. ἐμποιέω
  29. ἐνδέχομαι
  30. ἐνέργεια
  31. ἐνεργέω
  32. ἐνέργημα
  33. ἐντελέχεια
  34. ἐξαργέω
  35. ἐπάγω
  36. ἐπισύρω
  37. ἐπιτελέω
    • ἐπιτελέω (verb) Arist. Eth. Nic.
      οὐ γὰρ ἐπιτελοῦσιν ἃ ὡμολόγησαν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a30 = lā yafʿalūna mā qad aqarrū bihī wa-waʿadū min anfusihim 483.10
    • ἐπιτελέω (verb) Arist. Eth. Nic.
      ἐγκαλεῖ ... πολλάκις δ’ ὁ ἐρώμενος ὅτι πρότερον ἐπαγγελλόμενος (sc. ὁ ἐραστής) πάντα νῦν οὐδὲν ἐπιτελεῖ Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a6 = wa-kaṯīran mā yaškū l-maʿšūqu min aǧli annahū kāna yaʿidu awwalan ǧamīʿa l-mawāʿīdi wa-laysa yafʿalu minhā šayʾani l-āna 481.9
    • ἐπιτελέω (verb) Arist. Eth. Nic.
  38. ἐπιτήδειος
  39. ἐπιχειρέω
  40. ἐργάζομαι
  41. ἐργασία
  42. ἐργάσιμος
  43. ἔργον
  44. ἔρδω
  45. ἐρίζω
    • ἐρίζω (verb) Galen An. virt. κάκ' ἔρεξε = faʿala afʿālan radīʾatan
      ὃ δ' ἐπεὶ φρένας ἄασεν οἴνῳ, μαινόμενος κάκ' ἔρεξε Galen An. virt. 40.15 = fāraqahū bi-sababihā ʿaqluhū, fa-ṣāra ka-l-maǧnūni wa-faʿala afʿālan radīʾatan 16.12
    • ἐρίζω (verb) Galen An. virt. κάκ' ἔρεξε = faʿala afʿālan radīʾatan
      ὃ δ' ἐπεὶ φρένας ἄασεν οἴνῳ, μαινόμενος κάκ' ἔρεξε Galen An. virt. 40.15 = fāraqahū bi-sababihā ʿaqluhū, fa-ṣāra ka-l-maǧnūni wa-faʿala afʿālan radīʾatan 16.12
  46. εὐεργέτημα
  47. εὐεργέτης
  48. εὐόργητος
  49. εὐπραγία
  50. εὐπραξία
  51. εὐσεβέω
  52. ζώω
  53. ἤ
  54. ἦθος
    • ἦθος (noun) Ps.-Arist. Virt. τὸ ἀφιλόνεικον τοῦ ἤθους = ġayru mutaṣarrifi fī šayʾi afʿālihi taṣarrufa l-aḥrāri
  55. ἴδιος
  56. κακοποιός
    • κακοποιός (adj.) Arist. Phys. τὸ κακοποιόν = sūʾu fiʿlihā
      ἡ δ᾿ ἑτέρα μοῖρα τῆς ἐναντιώσεως πολλάκις ἂν φαντασθείη τῷ πρὸς τὸ κακοποιὸν αὐτῆς ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν οὐδ᾿ εἶναι τὸ παράπαν Arist. Phys. I 9, 192a15 = wa-ammā hāḏihi l-ṭabīʿatu l-uḫrā llatī hiya aḥadu ǧuzʾay l-muḍāddati fa-kaṯīran mā tuḫayyalu li-man taʾammala bi-ḏihnihī sūʾa fiʿlihā annahā laysati l-battata
  57. κακουργία
  58. κατεργάζομαι
  59. λέγω
  60. ὀχεύω
  61. πάθος
  62. παρέχω
  63. πάσχω
  64. περιβόητος
  65. ποιέω
  66. ποίησις
  67. ποιητικός
    • ποιητικός (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ ποιητικόν
    • ποιητικός (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ ποιητικόν = alaḏī...yafʿalu
    • ποιητικός (adj.) Arist. Phys. mā yafʿalu
      πολλὰ ἤδη ποιήσει καὶ πείσεται ὑπ' ἀλλήλων· ἅπαν γὰρ ἔσται ἅμα ποιητικὸν καὶ παθητικόν Arist. Phys. III 1, 201a23 = fa-qad takūnu ašyāʾu kaṯīratun yafʿalu baʿḍuhā fī baʿḍin wa-yanfaʿilu baʿḍuhā ʿan baʿḍin fa-inna hāḏihi kullahā takūnu mimmā yafʿalu maʿan fa-yanfaʿilu
    • ποιητικός (adj.) Galen An. virt. ποιητικώτερος = yafʿalu … akṯara
      ἔστι δ’ ἰσχύος μὲν ποιητικώτερον τὸ παχύτερον αἷμα καὶ θερμότερον Galen An. virt. 51.17 = inna l-dama l-kaṯīra l-ġalīẓi l-kaṯīra l-ḥarārati yafʿalu l-quwwata wa-l-ǧalada akṯara 24.9
    • ποιητικός (adj.) Proclus El. theol. δύναμις ποιητική = quwwatun yafʿalu bihā
  68. ποικίλλω
  69. πρᾶγμα
  70. πραγματεία
  71. πραγματεύομαι
  72. πρακτέος
  73. πρακτικός
  74. πρᾶξις
  75. πράσσω
    • πράσσω (verb) Arist. Eth. Nic.
      θεωρεῖν γὰρ δυνάμεθα συνεχῶς μᾶλλον ἢ πράττειν ὁτιοῦν Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a22 = aḥrā an naqwā ʿalā stiʿmāli l-raʾyi bi-l-ittiṣāli min an nafʿala fī waqti mā 559.1
    • πράσσω (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ πράττειν = yafʿala afʿāla
      πρὸς τὸ πράττειν τὰ ἐλευθέρια Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a29 = li-yafʿala afʿāla l-ḥurriyyati 565.1
    • πράσσω (gerund) Arist. Eth. Nic. τὰ κατὰ τὴν ἀρετὴν πράττειν = an yafʿala afʿāla l-faḍīlati
      ᾗ δ᾿ ἄνθρωπός ἐστι (sc. ὁ θεωρῶν) καὶ πλείοσι συζῇ, αἱρεῖται τὰ κατὰ τὴν ἀρετὴν πράττειν· δεήσεται οὖν τῶν τοιούτων πρὸς τὸ ἀνθρωπεύεσθαι Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b6 = wa-ammā in kāna (sc. allaḏī yastaʿmilu l-raʾya) insān wa-kāna yaḫtāru an yakūna ʿumruhū maʿa kaṯratin fa-innahū sa-yaḥtāǧu an yafʿala afʿāla l-faḍīlati li-yataṣarrafa taṣarrufa l-nāsi, wa-lā yaḥtāǧu ilā miṯli hāḏihī 565.8
    • πράσσω (gerund) Arist. Eth. Nic. τοῦτο πράττειν = yafʿalūna ḏālika
      ἀλλ' οἱ πολιτευόμενοι, οἳ δόξαιεν ἂν δυνάμει τινὶ τοῦτο πράττειν Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a1 = bal yuẓannu anna lladīna yastaʿmilūna l-sīrata l-madaniyyata yafʿalūna ḏālika 579.3
    • πράσσω (gerund) Arist. Eth. Nic.
      τοῦτο πράττειν ... ἐμπειρίᾳ Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a2 = yafʿalū ḏālika bi-l-taǧribati 579.3
    • πράσσω (verb) Arist. Gener. anim. πράττω
    • πράσσω (verb) Arist. Phys. ὅταν ὁ πράττων ... πράξῃ = matā faʿala l-fāʿilu
    • πράσσω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
  76. πράττω
  77. προάγω
  78. ῥέζω
  79. συμβαίνω
  80. συντελέω
  81. τρέπω
  82. τρόπος
  83. τυγχάνω
  84. ὑπουργία
  85. χειρουργέω
    • χειρουργέω (gerund) Erat. Cub. dupl. χειρουργῆσαι = ḫaraǧa bi-fiʿlin
      συμβέβηκε δὲ πᾶσιν αὐτοῖς ἀποδεικτικῶς γεγραφέναι, χειρουργῆσαι δὲ ... μὴ δύνασθαι Erat. Cub. dupl. 90.9 = fa-ʿaraḍa annahum kulluhum katabū fī ḏālika kutuban bi-barāhīna illā annahā mimmā lā yumkinu an yuḫraǧa bi-l-fiʿli 153.6
  86. ὠφελέω
The database query could not be executed.
Privacy | Publication Details