Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كلّّ

1. ἀεί
• ἀεί (adv.) Ps.-Arist. Div. fī kulli waqtin
2. ἀλλήλων
• ἀλλήλων (pronoun) Eucl. El. πᾶσας ἀλλήλαις
• ἀλλήλων (adj.) Galen Med. phil. δι' ἀλλήλων ὅλα = al-kullu minhā l-kulla min tilka
3. ἄλλος
• ἄλλος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ ἄλλα
4. ἀμβλύνω
• ἀμβλύνω (verb) Arist. Gener. anim.
• αμβλυνω Them. In De an.
5. ἀμβλύτης
• ἀμβλύτης (noun) Arist. Gener. anim.
6. ἀμφημερινός
• ἀμφημερινός (adj.) Hippocr. Nat. hom. al-nāʾibatu fī kulli yawmin
• ἀμφημερινός (adj.) Hippocr. Nat. hom. al-naʾibatu fī kulli yawmin
7. ἀμφότερος
• ἀμφότερος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin minhumā
• ἀμφότερος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin minhumā
• ἀμφότερος (adj.) Porph. Isag. kullayhumā
  ἀνάγκη καὶ ἐν τοῖς ἀμφοτέρων λόγοις κεχρῆσθαι ἀμφοτέροις Porph. Isag. 4,9 = waǧaba an nastaʿmilahumā ǧamīʿan fī qawlay kullayhimā
8. ἄμφω
• ἄμφω (noun) Arist. Poet.
  μιμοῦνται γὰρ ἄμφω σπουδαίους Arist. Poet. 3, 1448a27 = wa-ḏālika anna kullayhimā yušabbihāni wa-yuḥākiyāni l-afāḍila 224.5
• ἄμφω (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin minhumā
9. ἅπας
• ἅπας (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ἅπας (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ἅπας (adj.) Arist. Eth. Nic.
• ἅπας (adj.) Arist. Eth. Nic.
• ἅπας (adj.) Arist. Eth. Nic. ἐν ἅπασιν = fī kullin
  οὐκ ἐν ἅπασιν ἰσχύει Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b24 = lā yaqwā fī kullin 571.16
• ἅπας (adj.) Arist. Metaph.
• ἅπας (adj.) Galen An. virt. σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα = kullu mā … fī akṯara ḏālika
• ἅπας (adj.) Galen Med. phil.
• ἅπας (adj.) Hippocr. Aer.
• ἅπας (adj.) Hippocr. Aer.
• ἅπας (adj.) Hippocr. Aer.
• ἅπας (adj.) Nicom. Arithm. ἅπαν διάγραμμα = kullu ǧadwalin min ǧadwāli
• ἅπας (adj.) Nicom. Arithm. ἅπας πολλαπλάσιος = kullu ḏī aḍʿāfin
• ἅπας (adj.) Nicom. Arithm.
• ἅπας (adj.) Nicom. Arithm.
• ἅπας (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin min
• ἅπας (adj.) Nicom. Arithm. μελῳδίας ἁπάσης = al-luḥūnu kulluhā
10. ἀρχή
• ἀρχή (noun) Alex. qu. I 5 [Auct.] τὴν ἀρχήν = kulluhā
11. ἕκαστος
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. ἑκάστῳ = li-kulli wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. ἐν ἑκάστῳ
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. καθ᾿ ἕκαστον
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. καθ᾿ ἣν ἕκαστον = kullu wāḥidin minhum
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. kullu ǧamʿin minhum
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. αὐτῶν ἑκάστου = li-kulli ǧinsin minhumā
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. ἕκαστον τάγμα = kullu wāḥidin min hāḏihi l-gamāʿāti
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. ἐν ἑκάστῳ = fī kullin
• ἕκαστος (adj.) Aelian. Tact. καθ᾿ ἑκάστην = fī kullin
• ἕκαστος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἕκαστον ὧν = li-kulli mā
• ἕκαστος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] kulli wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Arist. An. post. ἕκαστον = kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Arist. An. post. ἑκάστου = li-kulli wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Arist. Eth. Nic. kullu wāḥidin min
  τὰ γὰρ οἰκεῖα καὶ ἃ διδόασιν ἕκαστοι φαίνεται πολλοῦ ἄξια Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b18 = fa-inna l-ašyāʾa l-ḫāṣṣiyyata wa-llatī yuʿṭīhā kullu wāḥidin mina l-muʿṭīna yaẓharu annahā ahlun li-l-kaṯīri 485.12
• ἕκαστος (adj.) Arist. Eth. Nic. kullu wāḥidin mina l-ašyāʾi
• ἕκαστος (adj.) Arist. Eth. Nic. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Arist. Eth. Nic. kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Arist. Gener. anim. καὶ ἕκαστον γένος περὶ τῶν ἰδίων = bi-qawlin ḫāṣṣin wa ḏakarnā kulla ǧinsa mina-l-aǧnāsin ʿalā ḥidatihi
• ἕκαστος (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ ἴδιον καὶ τὸ καθ᾿ ἕκαστον = al-aḫaṣṣu wa allaḏī yakūnu fī kulli wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Arist. Gener. anim. κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον = bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi
• ἕκαστος (adj.) Arist. Int. καθ'ἕκαστα
• ἕκαστος (adj.) Arist. Poet.
  δῆλον δὲ ὅτι καὶ τῶν λεχθεισῶν ἑκάστη μιμήσεων ἕξει ταύτας τὰς διαφοράς Arist. Poet. 2, 1448a7 = fa-ẓāhirun bayyinun an yakūna kullu tašbīhin wa-ḥikāyatun mina llatī wuṣifat ... lahā hāḏihi l-aṣnāfu wa-l-fuṣūlu 222.15
• ἕκαστος (adj.) Arist. Poet. kullu wāḥidin wāḥidin min
  περὶ ποιητικῆς αὐτῆς τε καὶ τῶν εἰδῶν αὐτῆς, ἥν τινα δύναμιν ἕκαστον ἔχει, ... λέγωμεν Arist. Poet. 1, 1447a9 = innā mutakallimūna l-āna fī ṣināʿati l-šiʿri wa-anwāʿihā wa-muḫbirūna ayyu quwwatin li-kulli wāḥidin wāḥidin minhā 220.4
• ἕκαστος (adj.) Arist. Poet. τί ἕκαστον = mā kulli insānin
  καὶ συλλογίζεσθαι τί ἕκαστον, οἷον ὅτι οὗτος ἐκεῖνος Arist. Poet. 4, 1448b16 = wa-huwa qiyāsun min mā kulli insānin [insānin] miṯālu ḏālika anna hāḏā ḏāka 224.24
• ἕκαστος (adj.) Arist. Poet. kullu wāḥidin wāḥidin min
  ἔτι δὲ τούτων τρίτη διαφορὰ τὸ ὡς ἕκαστα τούτων μιμήσαιτο ἄν τις Arist. Poet. 3, 1448a19 = wa-ayḍan al-ṯāliṯu li-hāḏihī l-fuṣūli wa-minhā huwa an tušbiha kulla wāḥidin wāḥidin min hāḏihī 222.23
• ἕκαστος (pronoun) Artem. Onirocr.
• ἕκαστος (pronoun) Artem. Onirocr. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (pronoun) Artem. Onirocr. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (pronoun) Artem. Onirocr. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Galen An. virt. kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Galen An. virt. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Galen An. virt. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Galen An. virt. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Galen An. virt. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Galen An. virt.
• ἕκαστος (adj.) Galen An. virt. ἑκάστης ἡμέρας = fī kulli yawmin
• ἕκαστος (adj.) Galen Med. phil. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Galen Med. phil. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Galen Med. phil. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Aer. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Aer. kullu wāḥidin
• ἔκαστος (pronoun) Hippocr. Nat. hom. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Off. med.
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Off. med. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Off. med. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Off. med. li-kulli wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Superf. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hippocr. Superf. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Hyps. Anaph.
• ἓκαστος (adj.) Hyps. Anaph. kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Nicom. Arithm. ἕκαστον γράμμα = kullu wāḥidin mina l-ḥurūfi
• ἕκαστος (adj.) Nicom. Arithm. ἕκαστος τεράγωνος = kullu murabbaʿin
• ἕκαστος (adj.) Nicom. Arithm. ὧν ἕκαστον = kullu wāḥidin mina l-ašyāʾi
• ἕκαστος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Nicom. Arithm. τὰ ἐν ἑκάστῳ σώματι = al-ašyāʾu l-muṭbiqatu bi-aḥwāli kullu wāḥidin mina l-aǧsāmi
• ἕκαστος (adj.) Nicom. Arithm. ἑκάστη πλάσις = fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli
• ἕκαστος (adj.) Nicom. Arithm. καθ' ἕκαστον = min kulli wāḥidin
• ἕκαστος (pronoun) Plot. ἑκάστη = كل واحد منها
  καὶ οἷον κάμνουσαι τὸ σὺν ἄλλῳ εἶναι ἀναχωροῦσιν εἰς τὸ ἑαυτῶν ἑκάστη IV 8, 4.12 = فيصير كل واحد منها في جزء من أجزاء هذا العالم 108.18
• ἕκαστος (adj.) Porph. Isag. fī kulli wāḥidatin min
• ἕκαστος (adj.) Proclus El. theol. ἐκείνων ἕκαστον = kullu wāḥidin minhā
• ἕκαστος (adj.) Proclus El. theol.
  ἕκαστος δὲ τῶν μετ' ἐκεῖνον Proclus El. theol. 167: 146.10 = fa-ammā sāʾiru l-ašyāʾi fa-kullu wāhidin minhā 167.20
• ἕκαστος (adj.) Proclus El. theol. kullu šayʾin wāḥidin
  καὶ τῶν ἀπείρων τούτων ἕκαστον ἔσται πάλιν πλῆθος ἄπειρον Proclus El. theol. 1: 2.4 = wa-yakūnu ayḍan kullu šayʾin wāḥidin, wa-ḏālika llaḏī lā nihāyata lahū, lā nihāyata lahū ayḍan fī l-kaṯrati 1.4
• ἕκαστος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἕκαστον = kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi l-kaṯīri
  εἰ μὲν ἕκαστον οὐδέν, καὶ τὸ ἐκ τούτων οὐδέν Proclus El. theol. 1: 2.9 = fa-in kāna kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi l-kaṯīri lā sayʾun kāna lā maḥālatu l-šayʾi l-murakkabu minhā lā šayʾun ayḍan 1.10
• ἕκαστος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἕκαστον = kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi
  ἐξ ἀπειράκις ἀπείρων ἕκαστον Proclus El. theol. 1: 2.10 = kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi ... murakkabun ... min ašyāʾa lā nihāyata lahā 1.12
• ἕκαστος (adj.) Proclus El. theol. ἕκαστον τῶν ἐν αὐτῷ = kullu ǧuzʾin min aǧzāʾihī
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu wāḥidin minhā
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu wāḥidin min
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu wāḥidin
• ἕκαστος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ἕκαστος (adj.) Ptol. Hypoth. kullu wāḥidin
• ἕκαστος (pronoun) Ptol. Hypoth. kullu wāhid(at)in
• ἕκαστος (adj.) Rufus Ict. τούτων ἕκαστον = kullu wāḥidin min hāḏihi
  τούτων ἕκαστον μιγνύμενον οὖρά τε κινεῖ, ὅπερ τινός, ὡς μέγιστόν ἐστιν ἀγαθόν καὶ ταῖς φλεγμοναῖς τῶν σπλάγχνων συντελεῖ Rufus Ict. fr. 6 = kullu wāḥidin min hāḏihī tuḥallilu awrāma l-aḥšāʾi wa-tudirru l-bawla wa-hāḏā huwa ḫayru mā yuḥtāǧu ilayhī fī hāḏihī l-maraḍi 29
• ἕκαστος (adj.) Rufus Ict. τούτων ... ἕκαστον = kullu wāḥidin min hāḏihi
• ἕκαστος (adj.) Rufus Ict. kullu wāḥidin minhā
12. ἑκάστοτε
• ἑκάστοτε (adv.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] fī kulli waqtin
13. ἑκάτερος
• ἑκάτερος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Arist. Cat. kullu wāḥidin minhumā
• ἑκάτερος (adj.) Arist. Eth. Nic. ἑκατέρα = kullu wāḥidin min
  μέρους γὰρ ἑκατέρα Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a26 = min aǧli anna kulla wāḥidin minhumā ǧuzʾiyyun 541.5
• ἑκάτερος (adj.) Arist. Eth. Nic. ἑκάτεραι = kullu wāḥidin min
  ὁμοίως δὴ διαφέρουσι καὶ αἱ ἡδοναί ... καὶ ἑκάτεραι ἀλλήλων Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a3 = wa-ka-ḏālika tanfaṣilu l-laḏḏātu ayḍan ... wa-kullu wāḥidin minhā li-ṣāḥibihī 551.4
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἑκάτερα...ἑκάτραι = kullu...li-naẓīrihi
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ = kullu...miṯlā naẓratihā
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἑκατεραν ἑκάτερᾳ = kullu...wa-naẓīruhu
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. εφ᾿ἑκάτερα τα μέρη = fī kullatay l-ǧiḥatayni
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ = kullu...miṯlā naẓratihā
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ = kullu...miṯlā naẓratihā
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ = kullu...wa-naẓīruhu
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἐφ᾿ ἑκάτερα τὰ μέρη = fī kullatay l-ǧihatayni
• ἑκάτερος (adj.) Eucl. El. ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ = kullu...li-naẓīrihi
• ἑκάτερος (adj.) Galen An. virt. kullu wāḥidin
  ἔχοντος δ᾿ ἰδίαν οὐσίαν ἑκατέρου τῶν σπλάγχνων ... μηδέπω ζητῶμεν Galen An. virt. 36.19 = wa-lasnā naḥtāǧu fī hāḏā l-waqti, wa-in kāna li-kulli wāḥidin min hāḏihi l-aʿḍāʾi ǧawharun ḫāṣṣiyyun, an nabḥaṯa ʿan ḏālika l-ǧawhari 13.1
• ἑκάτερος (adj.) Galen An. virt. kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Hippocr. Off. med. kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Hippocr. Off. med. kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Hippocr. Off. med. bi-kulli wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. ἑκάτερον τῶν μέρῶν = kullu wāḥidin min aqsāmihi
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. ἐν ἑκατέρᾳ συζυγίᾳ = kullu wāḥidatin mina l-nisbatayni
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. ἑκάτερα μία ἰδία = li-kulli wāḥidin minhumā ḍalaʿa minhumā
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. ἐφ' ἑκάτερα = min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. ἐφ' ἑκάτερα = min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni
• ἑκάτερος (adj.) Nicom. Arithm. ἐφ' ἑκάτερα = min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni
• ἑκάτερος (adj.) Porph. Isag. ἑκάτερον αὐτῶν = kullu wāḥidin minhumā
• ἑκάτερος (adj.) Porph. Isag. kullu wāḥidin minhumā
• ἑκάτερος (adj.) Porph. Isag. kullu wāḥidin minhumā
• ἑκάτερος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἑκάτερος αὐτῶν = kullu wāḥidin
• ἑκάτερος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu wāḥidin
14. ἑκατέρωθεν
• ἑκατέρωθεν (adv.) Nicom. Arithm. min kulli wāḥidatin mina l-ǧānibayni
15. ἔνειμι
• ἔνειμι (verb) Nicom. Arithm. allaḏāni maʿa l-kulli
16. ἐπέτειος
• ἐπέτειος (adj.) Arist. Gener. anim. fī kulli sanatin
17. ἐπιμήνιος
• ἐπιμήνιος (adj.) Hippocr. Aer. al-kāʾinu...fī kulli šahrin
18. ἐπιμόριος
• ἐπιμόριος (adj.) Arist. Metaph. al-kullu wa-l-ǧuzʾu
19. ἕτερος
• ἕτερος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin minhumā
20. ἡμέρα
• ἡμέρα (noun) Hippocr. Superf. τῆς ἡμέρης = fī kulli yawmin
• ἡμέρα (noun) Hippocr. Superf. τῆς ἡμέρης = fī kulli yawmin
21. ἡμιόλιος
• ἡμιόλιος (adj.) Arist. Metaph. niṣfu l-kulli
22. καθόλου
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim.
• καθόλου (adv.) Arist. Gener. anim. ʿāmmun kulliyyun
• καθόλου (adv.) Erat. Cub. dupl.
  τούτου δὲ εὑρισκομένου δυνησόμεθα καθόλου τὸ δοθὲν στερεὸν παραλληλογράμμοις περιεχόμενον Erat. Cub. dupl. 90.14 = wa-iḏā kānati hāḏihī l-ḥīlatu mawǧūdatan amkannā an [naǧida mukaʿʿaban] musāwiyan li-kulli ǧismin maʿlūmin mutawāzī l-aḍlāʿi 153.11
23. κατά
• κατά (prep.) Arist. Eth. Nic. καθ' ἓν = kullu wāḥidin
• κατά (prep.) Arist. Gener. anim. fī kulli yawmin
24. κομιδῇ
• κομιδῇ (adv.) Arist. Eth. Nic.
  οἳ μὲν γὰρ τἀγαθὸν ἡδονὴν λέγουσιν, οἳ δ’ ἐξ ἐναντίας κομιδῇ φαῦλον Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28 = fa-inna baʿḍa l-nāsi yaqūlūna inna l-laḏḏata ḫayrun wa-baʿḍu l-nāsi ʿalā ḫilāfi ḏālika inna kulla laḏḏatin radīʾatun 529.9
25. κοσμοποιός
• κοσμοποιός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ κοσμοποιόν = fāʿilu l-kulla
26. λοιπός
• λοιπός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ λοιπόν = bāqī l-kulli
27. ξύμπας
• ξύμπας (adj.) Galen An. virt. οἱ ξύμπαντες = kullu šayʾin min
28. ὁ
• ὁ Ps.-Arist. Virt. ἐν τῷ διαφέροντι = fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin
29. ὁδήποτε
• ὁδήποτε (pronoun) Hyps. Anaph.
30. ὁκόσος
• ὁκόσος (adj.) Hippocr. Aer. kullu man
31. ὅλον
• ὅλον (noun) Plot. ἐκ τοῦ ὅλου = من الكل
  Μεταβάλλουσαι δὲ ἐκ τοῦ ὅλου εἰς τὸ μέρος τε εἶναι IV 8, 4.10 = فإن خرجت من ذاتها أي من الكل إلى الجزء 108.16
• ὅλον (noun) Ptol. Hypoth. ἡ [ἔφοδος] τῶν ὅλων = ilā ḥarakati l-kulli
32. ὅλος
• ὅλος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ὅλος (adj.) Arist. An. post. ὅλοντι = kullun mā
• ὅλος (adj.) Arist. Cat. τὰ ὅλα
• ὅλος (adj.) Arist. Eth. Nic. ḏu l-kulli
  καὶ τῶν ὅλων τι καὶ τελείων ἡ ἡδονή Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b7 = fa-inna l-laḏḏata mina l-ašyāʾi l-tāmmati ḏawāti l-kulli 541.15
• ὅλος (adj.) Arist. Eth. Nic. kullun tāmmun
  τὸ γὰρ ἐν τῷ νῦν ὅλον τι Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b8 = min aǧli anna llaḏī huwa minhā l-āna kullun tāmmun 541.16
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. τὸ ὅλον
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. ἐν τῷ ἅλω = fī ḫilqati l-kulli
• ὅλος (adj.) Arist. Gener. anim. ἐν ὅλῳ τῷ ἐνιαυτῷ = fī kulli sanatin
• ὅλος (adj.) Arist. Metaph.
• ὅλος (adj.) Arist. Metaph.
• ὅλος (adj.) Arist. Phys. τὸ ὅλον = al-kullu
  ὥσπερ τὸ ὅλον καὶ τὰ μέρη Arist. Phys. I 2, 185b34 = miṯla l-kulli wa-l-aǧzāʾi
• ὅλος (adj.) Artem. Onirocr.
• ὅλος (adj.) Artem. Onirocr.
• ὅλος (adj.) Artem. Onirocr.
• ὅλος (noun) Eucl. El.
• ὅλος (noun) Eucl. El.
• ὅλος (adj.) Galen An. virt.
• ὅλος (adj.) Galen An. virt. ὅλον αὐτό = kulluhū
  ἀλλ᾿ οὐδὲ πῶς οὐδὲν οὖσα τοῦ σώματος (sc. ἡ ψυχή) εἰς ὅλον αὐτὸ δύναιτ᾿ ἂν ἐκτείνεσθαι Galen An. virt. 39.4 = wa-ka-ḏālika ayḍan lam yumkinnī an afhama kayfa iḏ kānat (sc. al-nafsu) laysat šayʾan mina l-badani yumkinuhā an tabsuṭa wa-tamtadda fīhi kullihī 14.22
• ὅλος (adj.) Galen An. virt.
  τοῦτο μὲν οὖν ἤδη καὶ ὑποψίαν τινὰ φέρει μεγάλην ὅλῃ τῇ τῆς ψυχῆς οὐσίᾳ, μὴ οὐκ ἀσώματος ᾖ Galen An. virt. 48.21 = wa-fī ḏālika mā yadʿū ilā l-ẓanni bi-kulli ǧawhari l-nafsi annahū laysa ġayra ǧismin 22.4
• ὅλος (adj.) Galen An. virt.
  τὸν οἶνον ἀτμῶν θερμῶν ὅλον τε τὸ σῶμα καὶ μάλιστα τὴν κεφαλὴν πληροῦντα κινήσεως μὲν ἀμετροτέρας αἴτιον γίγνεσθαι Galen An. virt. 71.7 = iḏā malaʾa (sc. al-šarābu) l-badana kullahū buḫārātin ḥārratan wa-ḫāṣṣatani l-raʾsa ṣāra … sababan ilā l-ḥarakāti l-mufriṭati 37.12
• ὅλος (adj.) Galen Med. phil. δι' ἀλλήλων ὅλα = al-kullu minhā l-kulla min tilka
• ὅλος (adj.) Hippocr. Alim.
• ὅλος (adj.) Hippocr. Alim.
• ὅλος (adj.) Hippocr. Alim.
• ὅλος (adj.) Hippocr. Superf.
• ὅλος (adj.) Hyps. Anaph.
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. ὅλοι πρὸς ὅλον = kullu saṭrin minhā bi-ǧamīʿin mā
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. ὅλη δι' ὅλης = kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm.
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm.
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. al-kullu minhu
• ὅλος (adj.) Nicom. Arithm. πρὸς τῷ ὅλῳ = maʿa l-kulli
• ὅλος (adj.) Porph. Isag.
• ὅλος (adj.) Porph. Isag.
• ὅλος (adj.) Porph. Isag. τὸ ὅλον τι εἶναι = kullu mā
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. ἡ ὅλη φύσις = ṭabīʿatu l-kulli
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ καθ' ὅλον μετροῦν = al-šayʾu llaḏī yaʿuddu l-kulla
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. ὅλον ... μέρος ... = kulluhū … baʿḍuhū …
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. ὅλον ... μέρος ... = kulluhū … baʿḍuhū …
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον
  οὐ γὰρ ὅλον ὅλῳ συνάπτεται ἑαυτῷ Proclus El. theol. 15: 18.3 = wa-lā yattaṣilu kulluhū bi-kullihī 15.8
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ὅλον = al-kullu
  οὐδὲν ἄρα σῶμα πρὸς ἑαυτὸ πέφυκεν ἐπιστρέφειν, ὡς ὅλον ἐπεστράφθαι πρὸς ὅλον Proclus El. theol. 15: 18.5 = lā yumkinu iḏan li-ǧirmi mina l-aǧrāmi an yarǧiʿa ilā ḏātihī ka-ruǧūʿi l-kulli ilā l-kulli 15.11
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν ... τὸ ὅλον ὄν, οὐ πᾶν δὲ τὸ ὂν ὅλον Proclus El. theol. 73: 70.8-9 = kāna … kullu kulliyyin huwiyyatan ayḍan wa-laysa kullu huwiyyatin kullan 73.13
• ὅλος (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν μὲν εἶδος ὅλον τί ἐστιν ... οὐ πᾶν δὲ ὅλον εἶδος Proclus El. theol. 74: 70.15-6 = kullu ṣūratin hiya kullun ayḍan, wa-laysa kullu kullin ṣūratun 74.1
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita kulluhi bi-asrihi
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita
• ὅλος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ ὅλα = al-kullu
33. ὁπόσος
• ὁπόσος (pronoun) Hippocr. Aphor. ὁκόσον ... μᾶλλον ... = kullumā
  ὁκόσον ἂν θρέψῃς μᾶλλον βλάψεις Hippocr. Aphor. II 10 = kullamā ġaḏawtahū zidtahū šarran 11.8
• ὁπόσος (adj.) Hippocr. Off. med.
34. ὁπότερος
• ὁπότερος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin min
• ὁπότερος (adj.) Nicom. Arithm. kullu wāḥidin min
35. ὅς
• ὅς (pronoun) Diosc. Mat. med. ἅ καί = li-kulli mā yaṣluḥu lahū
  ἁρμόζοντα πρὸς ἅ καὶ ἡ ῥόα Diosc. Mat. med. I, 104.15 = wa-yaṣluḥu li-kulli mā yaṣluḥu lahū l-rummānu Dubler/Terés II, 108.8-9
36. ὁσημέραι
• ὁσημέραι (adv.) Galen An. virt. kullu yawmin
• ὁσημέραι (adv.) Galen An. virt. fī kulli yawmin
• ὁσημέραι (adv.) Galen An. virt. fī kulli yawmin
37. ὅσος
• ὅσος (adj.) Artem. Onirocr. kullu mā
• ὅσος (adj.) Artem. Onirocr. kullu mā
• ὅσος (adj.) Hippocr. Alim.
• ὅσος (adj.) Porph. Isag.
• ὅσος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu mā
• ὅσος (adj.) Ps.-Plut. Placita kullu allaḏīna
38. ὅστις
• ὅστις (pronoun) Arist. Eth. Nic. ὁστισοῦν
• ὅστις (pronoun) Arist. Eth. Nic.
39. ὁτιοῦν
• ὁτιοῦν (adv.) Arist. An. post. τὸ ἐξ ἁπάντων...ὁτιοῦν = kullu mā ttafaqa min ǧamīʿihā
40. οὐδείς
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr. kullu man
41. οὕτως
• οὕτως (adv.) Artem. Onirocr. ḏālika kullahu
42. πάμπαν
• πάμπαν (adv.) Arist. Gener. anim. ʿalā kulli ḥāl
43. παννυχίς
• παννυχίς (noun) Artem. Onirocr. mā yakūnu bi-l-layli kullihi mina l-aʿrāsi
44. πανταχόθεν
• πανταχόθεν (adv.) Ps.-Arist. Virt. ʿalā l-ǧamʿi min kulli waǧhin
• πανταχόθεν (adv.) Ps.-Arist. Virt. ilā kulli ġāyatin
• πανταχόθεν (adv.) Ps.-Arist. Virt. min kulli waǧhin
• πανταχόθεν (adv.) Ps.-Arist. Virt. min kulli ǧihatin
• πανταχόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita mina l-ǧihāti kullihā
• πανταχόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita mina l-ǧihāti kullihā
• πανταχόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita min kulli l-ǧihāti
45. πανταχοῦ
• πανταχοῦ (adv.) Arist. An. post. ἀεὶ καὶ πανταχοῦ = dāʾimun wa-fī kulli mawḍiʿin
46. πάντῃ
• πάντῃ (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā kulli ǧihatin
• πάντῃ (adv.) Nicom. Arithm. wa-hiya kulluhā
47. παντοδαπός
• παντοδαπός (adj.) Hippocr. Nat. hom. muḫtalifatun min kulli ḍarbin
48. πάντοθι
• πάντοθι (adv.) Nicom. Arithm. min kulli nāḥiyatin
49. παντοῖος
• παντοῖος (adj.) Hippocr. Nat. hom. min kulli nawʿin
50. παντοίως
• παντοίως (adv.) Nicom. Arithm. li-kulli nawʿin min
51. πάντως
• πάντως (adv.) Arist. Mag. mor. πάντῃ καὶ πάντως = fī ǧamīʿi ǧihātihi wa ilā kulli wāḥidin
• πάντως (adv.) Artem. Onirocr.
• πάντως (adv.) Artem. Onirocr.
• πάντως (adv.) Artem. Onirocr.
• πάντως (adv.) Nicom. Arithm. kulluhā
• πάντως (adv.) Nicom. Arithm. ʿalā kulli ḥālin
52. πάνυ
• πάνυ (adv.) Artem. Onirocr.
53. παρά
• παρά (prep.) Arist. Gener. anim. παρ᾿ ἔτος = fī kullin ʿāmin
54. πᾶς
• πᾶς (adj.) Aelian. Tact. πρὸς πάσας = li-kullin
• πᾶς (adj.) Aelian. Tact. πᾶν τάγμα = fī kulli ǧinsin
• πᾶς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• πᾶς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• πᾶς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• πᾶς (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] πὰντος τοῦ δυνάμει = kullu quwwatin
• πᾶς (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• πᾶς (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• πᾶς (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] πάντως τῷ δυνάμει = kullu quwwatin
• πᾶς (adj.) Arist. An. post. καὶ ἴδιον τὸ πᾶν = wa-l-kullu huwa ḫāṣṣatun
• πᾶς (adj.) Arist. An. post. πᾶν ἐρώτημα = kullu suʾālin
• πᾶς (adj.) Arist. An. post. πάντα = kulluhā
• πᾶς (adj.) Arist. An. post. ἀλλά πάντα διαιρετά = bal kulluhā munqasimatun
• πᾶς (adj.) Arist. An. post. καθόλου...κατὰ παντός = al-kulliyyu...li-l-kulli
• πᾶς (adj.) Arist. Eth. Nic. πᾶν τὸ μεριστόν = kullu šayʾin yanqasimu
• πᾶς (adj.) Arist. Eth. Nic. πάντα = kullu šayʾin
  Εὔδοξος μὲν οὖν τὴν ἡδονὴν τἀγαθὸν ᾤετ' εἶναι διὰ τὸ πάνθ' ὁρᾶν ἐφιέμενα αὐτῆς Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b9 = fa-inna, ammā Awduqsusu fa-qad [kāna] yaẓunnu anna l-laḏḏata hiya l-ḫayru min aǧli annahū raʾā kulla šayʾin yaštahīhā 531.4
• πᾶς (adj.) Arist. Eth. Nic. πάσῃ = li-kulli wāḥidin min ǧamīʿi l-ašyāʾi
  πάσῃ (sc. κινήσει) γὰρ οἰκεῖον εἶναι δοκεῖ τάχος καὶ βραδυτής Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a32 = fa-qad yuẓannu anna li-kulli wāḥidin min ǧamīʿi l-ašyāʾi surʿatan ḫāṣṣiyyatan wa-ibṭāʾan 535.9
• πᾶς (adj.) Arist. Eth. Nic. πάντα = kullu šayʾin
• πᾶς (adj.) Arist. Eth. Nic.
• πᾶς (adj.) Arist. Gener. anim.
• πᾶς (adj.) Arist. Gener. anim. κατὰ πάντα τρόπον = ʿalā kulli ḥālin
• πᾶς (noun) Arist. Gener. anim. κατὰ πᾶν = muttafaqun ʿalā kulli ḥālin
• πᾶς (adj.) Arist. Metaph. kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Arist. Metaph.
• πᾶς (adj.) Arist. Metaph.
• πᾶς (adj.) Arist. Metaph. τοῦ διὰ πασῶν = allaḏī bi-l-kulli
• πᾶς (adj.) Arist. Meteor.
• πᾶς (adj.) Arist. Meteor.
• πᾶς (adj.) Arist. Phys. πᾶν = kullu mā
  καὶ ὅλως πᾶν ἐν ᾧ ἐστιν ἡ μεταβολή Arist. Phys. VI 4, 235a35 = wa-bi-l-ǧumlati kullu mā yakūnu fīhi l-taġayyuru
• πᾶς (adj.) Arist. Phys. τὸ διὰ πασῶν = al-naġmatu llatī bi-l-kulli
• πᾶς (adj.) Arist. Phys.
  εἰ γὰρ τὴν ὅλην ἐν τῷ παντί Arist. Phys. VI 4, 235a23 = wa-ḏālika annahā in kānat bi-asrihā takūnu fīhi kulluhū
• πᾶς (adj.) Arist. Phys. τὸ διὰ πασῶν = al-naġmatu llatī bi-l-kulli
• πᾶς (adj.) Arist. Poet.
  διαφέρουσι δὲ ὅτι αἱ μὲν ἅμα πᾶσιν αἱ δὲ κατὰ μέρος Arist. Poet. 1, 1447b28 = wa-yaḫtalifu bi-anna baʿḍahā maʿa l-kulli maʿan wa-baʿḍahā bi-l-ǧuzʾi 222.8
• πᾶς (adj.) Arist. Poet. πᾶσαι = kullu mā kāna dāḫilan fī
  καὶ κιθαριστικῆς πᾶσαι τυγχάνουσιν οὖσαι μιμήσεις τὸ σύνολον Arist. Poet. 1, 1447a15 = kullu mā kāna dāḫilan fī l-tašabbuhi wa-muḥākāti ṣināʿati l-malāhī mina l-zamri wa-l-ʿūdi wa-ġayrihī 220.8
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. kullu šayʾin
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr.
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. kulluhu
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. kulluhu
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. kulluhu
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr.
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr.
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr.
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (pronoun) Diosc. Mat. med. πᾶσαι = kulluhā
• πᾶς (pronoun) Diosc. Mat. med.
• πᾶς (adj.) Diosc. Mat. med. τὰ νευρικά πάντα = kullu awǧāʿi l-aʿṣābi
• πᾶς (adj.) Eucl. El.
• πᾶς (adj.) Eucl. El.
• πᾶς (adj.) Eucl. El.
• πᾶς (adj.) Eucl. El. ʿalā kulli
• πᾶς (adj.) Eucl. El.
• πᾶς (adj.) Eucl. El.
• πᾶς (adj.) Eucl. El. πᾶσας ἀλλήλαις = kulluhā
• πᾶς (adj.) Galen An. virt. πᾶς, ἅπας
• πᾶς (adj.) Galen Med. phil. ἐν ὁμοίοις ἐκείνῳ πάντα = bi-kulli šayʾin
• πᾶς (adj.) Galen Med. phil. διὰ παντὸς = dahruhu kulluhu
• πᾶς (adj.) Galen Med. phil.
• πᾶς (adj.) Hippocr. Aer.
• πᾶς (adj.) Hippocr. Aer.
• πᾶς (adj.) Hippocr. Aer.
• πᾶς (adj.) Hippocr. Alim.
• πᾶς (adj.) Hippocr. Alim.
• πᾶς (adj.) Hippocr. Alim.
• πᾶς (pronoun) Hippocr. Nat. hom.
• πᾶς (noun) Hippocr. Nat. hom. πάντα = al-kullu
  ἀλλ' εἰ ἕν τί γε ἐκλείποι, πάντα ἂν ἀφανισθείη 186.2 = lākin in nafida minhu šayʾun wāḥidun baṭala l-kullu 12.15
• πᾶς (adj.) Hippocr. Off. med.
• πᾶς (adj.) Hippocr. Off. med. bi-kulli ḍarbin
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. πᾶν μέρος = kullu wāḥidin min aǧzāʾihi
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ πάσας τὰς αὐξήσεις = mā yaǧtadiʿu min kulli marratin fa-ḍuriba fī nafsihi aw fī l-muǧtamaʿi min ḏālika
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ πᾶσιν πολυπλασίασιν = kullu wāḥidin mina l-aʿdādi l-muǧtamaʿati
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. πᾶς ὁστισοῦν ὅρος = kullu ḥaddin min hāḏihi l-ḥudūdi
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. πᾶν τετράγωνον σχῆμα = kullu murabbaʿin mina l-murabbaʿāti
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ἐν παντὶ κύβῳ = kullu šaklin
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. kullu šayʾin...minhu
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. kullu šayʾin
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. πᾶς ἀριθμὸς = kullu ʿadadin
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. πάντες οἱ ἀριθμοὶ = kullu wāḥidin mina l-aʿdādi
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. πάντες οἱ ἀριθμοὶ = kullu wāḥidin min hāḏihi l-aʿdādi
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm.
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm.
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm.
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ὁ διὰ πασῶν = ittifāqun llaḏī bi-l-kulli
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ὁ διὰ πασῶν = al-ittifāqu llaḏī bi-l-kulli
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ἡ διὰ πασῶν συμφωνία = ittifāqu ḍiʿfin allaḏī bi-l-kulli
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. παντὸς ἀριθμοῦ = al-aʿdādu kulluhā
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ἐπὶ πασῶν = maʿa l-kulli
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ἐπὶ πασῶν = min kulli
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ἐκ παντός = min kulli waǧhin
• πᾶς (adj.) Plot. πᾶν = كل شيء من الأشياء
  ἔχει τε ἔργον καὶ αὐτή, εἴπερ πᾶν, ὃ ἐὰν ᾖ τῶν νοητῶν IV 8, 3.25 = ولها من ذاتها عمل آخر لأن لكل شيء من الأشياء عملا خاصا لا يشركه في علمه غيره 106.9
• πᾶς (adj.) Porph. Isag.
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν σῶμα πάσχειν καθ' αὑτὸ πέφυκε, πᾶν δὲ ἀσώματον ποιεῖν Proclus El. theol. 80: 74.27 = kullu ǧirmin min šaʾnihī l-infiʿālu, wa-kullu lā ǧirmin min šaʾnihī l-fiʿlu. 80.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν τὸ πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικὸν ἀσώματόν ἐστιν Proclus El. theol. 15: 16.30 = inna kulla mā raǧaʿa ilā ḏātihī fa-huwa rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun 15.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. kullu ... innamā ...
  πᾶσα τάξις ἀπὸ μονάδος ἀρχομένης πρόεισιν εἰς πλῆθος Proclus El. theol. 21: 24.1 = kullu šarḥin wa-martabatin innamā yabdaʾu min wāḥidin wa-yaʾtī ilā kaṯratin 21.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν πλῆθος ἐγγυτέρω τοῦ ἑνὸς ὂν ποσῷ μέν ἐστι ... ἔλαττον Proclus El. theol. 62: 58.22 = inna kulla kaṯratin iḏā kānat qarībatan mina l-wāḥidi fa-hiya fī l-kammiyyati aqallu 62.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν ... τὸ ὅλον ὄν, οὐ πᾶν δὲ τὸ ὂν ὅλον Proclus El. theol. 73: 70.8 = kāna … kullu kulliyyin huwiyyatan ayḍan wa-laysa kullu huwiyyatin kullan 73.12
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶσα δύναμις ἢ τελεία ἐστὶν ἢ ἀτελής Proclus El. theol. 78: 74.8 = kullu kuwwatin immā an takūna tāmmatan wa-immā an takūna nāqiṣatan 78.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν τὸ ὄντως ὂν = kullu ḥaqqin
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν [μὲν] γὰρ τὸ ἄπειρον ἢ ἐν ποσῷ ἐστιν ἢ ἐν πηλίκῳ ἢ ἐν δυνάμει Proclus El. theol. 86: 78.21 = wa-kullu mā lā ntihāʾa lahū immā an yakūna lā muntahan lahū fī l-kaṯrati, wa-immā an yakūna lā muntahan lahū fī-l-ʿiẓami wa-l-ǧuṯṯati, wa-immā an yakūna lā muntahan lahū fī-l-quwwati 86.3
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶσα δύναμις ἢ πεπερασμένη ἐστὶν ἢ ἄπειρος Proclus El. theol. 91: 82.17 = kullu quwwatin immā an takūna mutanāhiyatan wa-immā an takūna ġayra mutanāhiyatin 91.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν πλῆθος μετέχει πῃ τοῦ ἑνός Proclus El. theol. 1: 2.1 = inna fī kulli kaṯratin al-wāḥida mawǧūdun 1.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν ... πλῆθος μετέχει πῃ τοῦ ἑνός Proclus El. theol. 1: 2.13 = anna fī kulli kaṯratini l-wāḥida mawǧūdun 1.17
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν τὸ μετροῦν = kullu ʿāddin
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν τὸ μετέχον τοῦ ἑνὸς καὶ ἕν ἐστι καὶ οὐχ ἕν Proclus El. theol. 2: 2.15 = inna kulla šayʾin al-wāḥidu fīhi mawǧūdun fa-huwa wāḥidun wa-lā-wāḥidun 2.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν τὸ πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικόν Proclus El. theol. 16: 18.7 = kullu mā raǧaʿa ilā ḏātihī 16.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν = kullu mā ... lā maḥālata
  πᾶν τὸ ἑαυτὸ κινοῦν πρώτως πρὸς ἑαυτό ἐστιν ἐπιστρεπτικόν Proclus El. theol. 17: 18.21 = kullu mā kāna muḥarrikan li-ḏātihī awwalan fa-huwa rāǧiʿun ilā ḏātihī lā maḥālata 17.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  πᾶν μὲν εἶδος ὅλον τί ἐστιν ... οὐ πᾶν δὲ ὅλον εἶδος Proclus El. theol. 74: 70.15 = kullu ṣūratin hiya kullun ayḍan, wa-laysa kullu kullin ṣūratun 74.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν ὅλον = kullu kullin
  πᾶν μὲν εἶδος ὅλον τί ἐστιν ... οὐ πᾶν δὲ ὅλον εἶδος Proclus El. theol. 74: 70.16 = kullu ṣūratin hiya kullun ayḍan, wa-laysa kullu kullin ṣūratun 74.1
• πᾶς (noun) Proclus El. theol. kullu ... fa ...
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν τὸ ... = kullu ... fa-ḏālika l-šayʾu ...
  πᾶν μὲν τὸ ἀπὸ ἀκινήτου γινόμενον αἰτίας ἀμετάβλητον ἔχει τὴν ὕπαρξιν Proclus El. theol. 76: 72.5 = kullu mā kāna min ʿillatin lā tataḥarraku fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin 76.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. kullu ...fa- innamā ...
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. kullu ... innamā ...
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. kullu ... innamā ...
  πᾶν τὸ γινόμενον ἐκ τῆς διττῆς γίνεται δυνάμεως Proclus El. theol. 79: 74.18 = kullu mukawwanin innamā yakūnu min quwwatayni 79.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. kullu ... innamā ...
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν ... = kullu ...fa- innamā ...
  πᾶν τὸ γινόμενον ἓν μεθέξει τοῦ ἑνὸς γίνεται ἕν Proclus El. theol. 3: 4.1 = kullu mā kāna wāḥidan fa-innamā kāna wāḥidan min aǧli naylihī l-wāḥidi 3.1
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol.
  τοῦ γὰρ ἀπείρου πλέον οὐκ ἔστι, τὸ δὲ ἐκ πάντων ἑκάστου πλέον Proclus El. theol. 1: 2.12 = li-anna lā naǧidu šayʾan akṯara min lā nihāyatin, wa-illā kāna l-ǧuzʾu akṯara mina l-kulli l-murakkabi mina l-aǧzāʾi 1.14
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πάντα = kulluhā
  δῆλον δὴ ὅτι καὶ τὰ μέρη τοῦ σώματος πάντα πρὸς πάντα συνάψει Proclus El. theol. 15: 16.34 = fa-lā maḥālata iḏan anna aǧzāʾa l-ǧirmi kullahā tattaṣilu bi-kulliyyatihā 15.5
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν = al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. τὸ πάντων αἴτιον = al-fāʿilu l-awwalu qawiyyun ʿalā fiʿli l-ašyāʾi kulluhā
  ἡ μὲν γὰρ ὕλη, ὑποκείμενον οὖσα πάντων, ἐκ τοῦ πάντων αἰτίου προῆλθε Proclus El. theol. 72: 68.27 = fa-lā maḥālata iḏan anna l-fāʿila l-awwala huwa fāʿilun wa-muḥdiṯun li-l-ḥāmili l-awwali aʿnī l-hayūlā l-qābilata li-ǧamīʿi l-ašyāʾi 72.5
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. τὰ πάντα = al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πᾶν = kullu šayʾin minhā
  εἰ γὰρ μηδαμῇ μετέχοι (sc. πᾶν πλῆθος μετέχει πῃ τοῦ ἑνός) Proclus El. theol. 1: 2.2 = in lam yakun al-wāḥidu fī kulli šayʾin minhā l-battata 1.2
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = al-kullu
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = al-kullu
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντεσσι = al-kullu
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = al-kullu
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = al-kullu
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πᾶν = kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = al-kawnu kulluhu
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = kullu l-kawni
• πᾶς (adj.) Ptol. Hypoth.
55. περιέχω
• περιέχω (act. part.) Ps.-Plut. Placita τὸ περιέχον = al-kullu
56. περιφορά
• περιφορά (noun) Ptol. Hypoth. κατὰ τὴν ἐκκειμένην περιφοράν = fī ḥarakati l-kulli
• περιφορά (noun) Ptol. Hypoth. ḥarakatu l-kulli
57. πλευρά
• πλευρά (noun) Eucl. El. αἵ ἀπεναντίον πλευραί = kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni
58. πολύς
• πολύς (adj.) Ps.-Plut. Placita πλεῖστος = kulluhā
59. σύμπας
• σύμπας (adj.) Galen An. virt. τὸ σύμπαν = kulluhū
• σύμπας (adj.) Galen Med. phil.
• σύμπας (adj.) Hippocr. Off. med.
60. συναυγασμός
• συναυγασμός (noun) Ps.-Plut. Placita κατὰ συναυγασμόν = ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari
61. σύνολος
• σύνολος (adj.) Arist. An. post. τοῦ συνόλου = ǧumlati l-kulli
• σύνολος (adj.) Arist. Metaph. al-kullu wa-l-muǧtamaʿu
• σύνολος (adj.) Arist. Metaph. al-muǧtamaʿu l-kullu
62. σχεδόν
• σχεδόν (adv.) Galen An. virt. σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα = kullu mā … fī akṯara ḏālika
63. τίς
• τίς (pronoun) Proclus El. theol. εἴ τι ... = inna kulla mā ... fa-huwa ...
  εἴ τι ἄρα πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικόν ἐστιν, ἀσώματόν ἐστι καὶ ἀμερές Proclus El. theol. 15: 18.5 = inna kulla mā amkana an yarǧiʿa ilā ḏātihī fa-huwa rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun wa-lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata 15.11
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita
64. τρίτος
• τρίτος (adj.) Hippocr. Superf. διὰ τρίτης ἡμέρης = fī kulli ṯalāṯati ayyāmin
65. τυγχάνω
• τυγχάνω (act. part.) Proclus El. theol. τὸ τυχόν = al-ašyāʾu kulluhā
66. φύσις
• φύσις (noun) Artem. Onirocr. ṭabīʿatu l-kulli
• φύσις (noun) Artem. Onirocr. ṭabīʿatu l-kulli
67. χωρίον
• χωρίον (noun) Eucl. El. τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων = kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati
• χωρίον (noun) Eucl. El. τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων = kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati

The database query could not be executed.