Glossarium Græco-Arabicum

732 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• μηχανέομαι | احتال (Arist. Gener. anim.)
• ὥσπερ | ك (Arist. Poet.)
• εἶπον | كلام (Arist. Phys.)
• ἀλλά | لكن (Arist. Poet.)
• λοφία | عرف (Arist. Hist. anim.)
• τάξις | ترتيب (Arist. Phys.)
• σύνθεσις | تركيب (Arist. Phys.)
• διάνοια | ذهن (Arist. Phys.)
• ἀνθρώπινος | انسان (Arist. Phys.)
• εἶπον | جعل (Arist. Phys.)
• πάσχω | كان (Arist. Phys.)
• ὁμολογέω | اعترف (Arist. Phys.)
• τοιοῦτος | جارى (Arist. Poet.)
• σπουδαῖος | مجتهد (Arist. Poet.)
• σπουδαῖος | حريص (Arist. Poet.)
• εὖ | احسن (Arist. Poet.)
• προοράω | رأى (Arist. Poet.)
• μαργότης | شبق (Arist. Poet.)
• μίμημα | تشبّه (Arist. Poet.)
• nominalized adjective | شيء (Arist. Poet.)
• κωμῳδία | صناعة (Arist. Poet.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Poet.)
• γελοῖος | مطانزة (Arist. Poet.)
• ὑποδείκνυμι | اظهر (Arist. Poet.)
• ποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• δραματοποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• μαργότης | فسق (Arist. Poet.)
• ἀπεργασία | فِعْل (Arist. Poet.)
• μόνος | فقط (Arist. Poet.)
• οὐ | فقط (Arist. Poet.)
• ἴαμβος | فنّ (Arist. Poet.)
• ἡρωικός | فنّ (Arist. Poet.)
• παλαιός | قديم (Arist. Poet.)
• ἡδονή | لذّة (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• δραματοποιέω | نشيد (Arist. Poet.)
• κωμῳδία | هجاء (Arist. Poet.)
• ψόγος | هجاء (Arist. Poet.)
• γελοῖος | استهزاء (Arist. Poet.)
• οὕτως | هكذا (Arist. Poet.)
• ἰαμβίζω | تهاون (Arist. Poet.)
• μόνος | وحْدَ (Arist. Poet.)
• χροιά | موضع (Arist. Poet.)
• ὠφέλιμος | احتاج (Arist. Rhet.)
• ὠφελέω | انتفع (Arist. Rhet.)
• ὠφελέω | انتفع (Arist. Rhet.)
• ὠφελέω | انتفع (Arist. Rhet.)
• φόβος | جزع (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | على (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | كل (Ps.-Arist. Virt.)
• ὁ | شيء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀδικία | جور (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | حبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ζητέω | حرص (Ps.-Arist. Virt.)
• ποιέω | احتباس (Ps.-Arist. Virt.)
• περί | حقّ (Ps.-Arist. Virt.)
• περί | حقّ (Ps.-Arist. Virt.)
• λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
• ὕβρις | اهمال (Ps.-Arist. Virt.)
• δέω | محمود (Ps.-Arist. Virt.)
• ποιέω | حياطة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀταξία | حيلة (Ps.-Arist. Virt.)
• χρῆμα | حال (Ps.-Arist. Virt.)
• μεταμέλεια | خسارة (Ps.-Arist. Virt.)
• ῥητορεία | خطابة (Ps.-Arist. Div.)
• δειλία | خور (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνελευθερία | دناءة (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀλιγωρία | عجز (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡγέομαι | رأى (Ps.-Arist. Virt.)
• τέσσαρες | اربعة (Ps.-Arist. Div.)
• φαῦλος | رجل (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποτροπή | كفّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκρασία | استرسال (Ps.-Arist. Virt.)
• πλείων | زائد (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκούω | سامع (Ps.-Arist. Div.)
• κακός | اساءة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολασία | شبق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• διά | طاعة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀδάπανος | ضبط (Ps.-Arist. Virt.)
• βλάπτω | مضرّ (Ps.-Arist. Virt.)
• κιμβεία | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
• κιμβεία | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑπολαμβάνω | ظنّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀσέβεια | تعدٍّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀσέβεια | تعدٍّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπολογία | اعتذار (Ps.-Arist. Div.)
• πλείων | عظم (Ps.-Arist. Virt.)
• πλεονεξία | عنف (Ps.-Arist. Virt.)
• ὄνειδος | عار (Ps.-Arist. Virt.)
• πλεονεξία | غشم (Ps.-Arist. Virt.)
• πλημμέλεια | تفريط (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμέλεια | فشل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔργον | فعل (Ps.-Arist. Virt.)
• οἴομαι | فكر (Ps.-Arist. Virt.)
• ὅσος | مقدار (Ps.-Arist. Div.)
• ὅσος | مقدار (Ps.-Arist. Div.)
• μικρός | تقصير (Ps.-Arist. Virt.)
• λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قائل (Ps.-Arist. Div.)
• ἐν | في (Ps.-Arist. Virt.)
• κέρδος | مكسب (Ps.-Arist. Virt.)
• ῥαθυμία | كسل (Ps.-Arist. Virt.)
• χρῆμα | ما (Ps.-Arist. Virt.)
• κατηγορία | لوم (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | على (Ps.-Arist. Div.)
• ψόγος | نفي (Ps.-Arist. Div.)
• ἐλάσσων | ناقص (Ps.-Arist. Div.)
• συμφέρω | واجب (Ps.-Arist. Virt.)
• πρός | ل (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | في (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | في (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀναίδεια | وقاحة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔκλυσις | توان (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀναστομωτικός | مُفَتِّحٌ (Diosc. Mat. med.)
• γλεύκινος | دهن (Diosc. Mat. med.)
• μέγας | أطول (Eucl. El.)
• κάθετος | عمود (Eucl. El.)
• ὑποτίθημι | جعل (Galen An. virt.)
• ὅλος | جميع (Galen An. virt.)
• σφοδρός | جنوني (Galen An. virt.)
• στρατόπεδον | جند (Galen An. virt.)
• γένος | جنس (Galen An. virt.)
• γένος | جنس (Galen An. virt.)
• βούλομαι | أحبّ (Galen An. virt.)
• θερμότης | حرارة (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• ἀσπίς | حيّ (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• θηρίον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἐκβαίνω | أخرج (Galen An. virt.)
• ἴδιος | خاص (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• διάπλασις | خِلقة (Galen An. virt.)
• διάπλασις | خِلقة (Galen An. virt.)
• ἄρχω | تدبير (Galen An. virt.)
• ἐνδείκνυμι | دلالة (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دليل (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | دم (Galen An. virt.)
• ξυγγίγνομαι | أدمن (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• μιμνῄσκω | ذكر (Galen An. virt.)
• μνημονεύω | ذكر (Galen An. virt.)
• μιμνῄσκω | تذكّر (Galen An. virt.)
• μνήμη | ذكر (Galen An. virt.)
• γοῦν | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὡς | ذلك (Galen An. virt.)
• ὡς | أنّ (Galen An. virt.)
• γενναῖος | ذو (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• ὁράω | رأى (Galen An. virt.)
• θεάομαι | رأى (Galen An. virt.)
• βούλομαι | رأى (Galen An. virt.)
• ἀνάγω | مرتفع (Galen An. virt.)
• οἷον | مثال (Galen An. virt.)
• οἷον | ذلك (Galen An. virt.)
• οἷον | أنّ (Galen An. virt.)
• πόλις | مدينة (Galen An. virt.)
• κρᾶσις | مزاج (Galen An. virt.)
• καί | مع (Galen An. virt.)
• γνώμη | رأىٌ (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• παρακαλέω | سأل (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | اسخن (Galen An. virt.)
• ἐξουσία | سلطان (Galen An. virt.)
• ἰός | سمّ (Galen An. virt.)
• ἰός | سمّ (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• χρεία | سُنّة (Galen An. virt.)
• ἐνιαυτός | سنة (Galen An. virt.)
• εὔπλαστος | سهولة (Galen An. virt.)
• παραχρῆμα | ساعة (Galen An. virt.)
• αὐτίκα | ساعة (Galen An. virt.)
• μάλα | سيما (Galen An. virt.)
• μόνος | شأن (Galen An. virt.)
• πόσις | شرب (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• ὑδροποσία | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• πόμα | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• προσφέρω | شارب (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Galen An. virt.)
• εὔπλαστος | طبع (Galen An. virt.)
• δουλεύω | متعبّد (Galen An. virt.)
• δοῦλος | عبْدٌ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | عدّ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | عدّ (Galen An. virt.)
• optative | عسر (Galen An. virt.)
• στρατόπεδον | عسكر (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• ἀφαιρέω | عطّل (Galen An. virt.)
• παραφρονέω | عقل (Galen An. virt.)
• φρήν | عقل (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• ὑπαλλάττω | غيّر (Galen An. virt.)
• ἄλλος | غير (Galen An. virt.)
• φυσιογνωμονικός | فراسي (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | افراط (Galen An. virt.)
• ἄμετρος | مفرط (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• ἀάω | فارق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فصل (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فصل (Galen An. virt.)
• προαιρέω | فضّل (Galen An. virt.)
• ἐρίζω | فعل (Galen An. virt.)
• ἐρίζω | فعل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• ἔνθα | في (Galen An. virt.)
• Πειρίθοος | فيريثواس (Galen An. virt.)
• ἀναιρέω | قتل (Galen An. virt.)
• προλέγω | قدّم (Galen An. virt.)
• προγράφω | قدّم (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | أقرّ (Galen An. virt.)
• Καρχηδόνιος | قرخيدوني (Galen An. virt.)
• Καρχηδόνιος | قرخيدوني (Galen An. virt.)
• Κρήτη | أهل (Galen An. virt.)
• Κρήτη | قريطى (Galen An. virt.)
• δικαστής | قاضٍ (Galen An. virt.)
• κώνειον | قونيون (Galen An. virt.)
• παραπλήσιος | ك (Galen An. virt.)
• καθότι | ك (Galen An. virt.)
• μεγάθυμος | كبير (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | كلّ (Galen An. virt.)
• εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
• εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• εἴρω | كلام (Galen An. virt.)
• γένεσις | كون (Galen An. virt.)
• θερμότης | مكان (Galen An. virt.)
• διά | ل (Galen An. virt.)
• μηδείς | لا (Galen An. virt.)
• μηδείς | أحد (Galen An. virt.)
• μηδείς | ناس (Galen An. virt.)
• παραφρονέω | لا (Galen An. virt.)
• ἄντικρυς | لا (Galen An. virt.)
• Λακεδαιμόνιος | أهل (Galen An. virt.)
• Λακεδαιμόνιος | لاقدموني (Galen An. virt.)
• οἰκεῖος | ملائم (Galen An. virt.)
• οἰκεῖος | ملائم (Galen An. virt.)
• δάκνω | لسع (Galen An. virt.)
• προλέγω | كلام (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• τίς | بعض (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ἀποθνῄσκω | مات (Galen An. virt.)
• ὑδροποσία | ماء (Galen An. virt.)
• νόμος | ناموس (Galen An. virt.)
• ἀποφαίνω | نبّه (Galen An. virt.)
• γενναῖος | نجدة (Galen An. virt.)
• μέγαρον | منزل (Galen An. virt.)
• ἀναγιγνώσκω | نظر (Galen An. virt.)
• μεγάθυμος | نفس (Galen An. virt.)
• ὠφέλιμος | نافع (Galen An. virt.)
• κυβερνήτης | نوتي (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὕτως | هذا (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | هيّأ (Galen An. virt.)
• ἀναγκαῖος | وجب (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | واحد (Galen An. virt.)
• μέσος | توسّط (Galen An. virt.)
• ἄντικρυς | واسط (Galen An. virt.)
• φημί | وصف (Galen An. virt.)
• προγράφω | وصف (Galen An. virt.)
• ἔνθα | موضع (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | ألّا (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | وقت (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | لا (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | وقت (Galen An. virt.)
• ἄρχω | ولى (Galen An. virt.)
• ἄρχων | والي (Galen An. virt.)
• χρόνος | زمان (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زائد (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زائد (Galen An. virt.)
• κοιλίη | جَوْف (Hippocr. Aphor.)
• πρόσαρμα | غذاء (Hippocr. Aphor.)
• δίδωμι | (Hippocr. Aphor.)
• ὕπνος | نوم (Hippocr. Aphor.)
• προταριχεύω | جفّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξηρός | جافّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥόφημα | حسا (Hippocr. Diaet. acut.)
• κλύσις | استعمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀξύς | حامض (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• φάρυγξ | حنك (Hippocr. Diaet. acut.)
• τρόπος | حال (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | استحالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀντιμεταβάλλω | قاوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἴσως | خليق (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | خمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπεισέρχομαι | داخل (Hippocr. Diaet. acut.)
• σημαίνω | دلّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• σημεῖον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• φαρμακεία | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐλπίς | ارتجى (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγραίνω | رطّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγραίνω | ترطّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλαδάω | أفرط (Hippocr. Diaet. acut.)
• ταχυτής | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• θάσσων | أسرع (Hippocr. Diaet. acut.)
• βήσσω | سعال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναπαύω | سكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥώμη | شدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• προπίνω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• φαρμακεία | شُرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόμα | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀρθός | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντίος | ضدّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• προστεκμαίρομαι | تعرّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰδιώτης | رجل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐθίζω | معتاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• καθυβρίζω | عار (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκροχλίαρος | فاتر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιέω | فعل (Hippocr. Diaet. acut.)
• στόμα | فم (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραπλήσιος | قارب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλιγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνίστημι | أقام (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥώννυμι | قوي (Hippocr. Diaet. acut.)
• γράφω | كاتب (Hippocr. Diaet. acut.)
• μᾶλλον | أكثر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠφελέω | نفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἁρμόζω | أنفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσφέρω | أنال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιδίδωμι | أنال (Hippocr. Diaet. acut.)
• βέβαιος | وثيقة (Hippocr. Diaet. acut.)
• εἰκός | موافق (Hippocr. Diaet. acut.)
• καιρός | وقت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ζῶ | شيء (Hippocr. Humor.)
• ζῶ | حىّ (Hippocr. Humor.)
• φθινοπωρινός | خريفي (Hippocr. Humor.)
• παλμός | اختلاج (Hippocr. Humor.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Humor.)
• μάλα | أوّل (Hippocr. Nat. hom.)
• τρόπος | حال (Hippocr. Nat. hom.)
• ναρκή | خدر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔσω | إلى (Hippocr. Nat. hom.)
• αἵμα | دم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐγκέφαλος | دماغ (Hippocr. Nat. hom.)
• αἴτιος | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔτος | سنة (Hippocr. Nat. hom.)
• ξανθός | أصفر (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• διπλόος | على (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχω | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
• θεραπεία | علاج (Hippocr. Nat. hom.)
• κοινός | أعمّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταβολή | تغيير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξίστημι | انفصل (Hippocr. Nat. hom.)
• καταμανθάνω | تفقّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντιόομαι | مقابلة (Hippocr. Nat. hom.)
• φημί | قال (Hippocr. Nat. hom.)
• χολή | مِرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• νοῦσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτήδειος | وافق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀεί | في (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Superf.)
• λούω | استحمّ (Hippocr. Superf.)
• ἀπολύω | خرج (Hippocr. Superf.)
• βιώσιμος | مات (Hippocr. Superf.)
• θυμιητός | دخن (Hippocr. Superf.)
• αἱματώδης | دم (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• ὑγρός | رطوبة (Hippocr. Superf.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Superf.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Superf.)
• ὠδίνω | طلق (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• πλεῖστος | عامّة (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | استعمل (Hippocr. Superf.)
• χωρίς | من (Hippocr. Superf.)
• πρό | قبل (Hippocr. Superf.)
• πρό | قبل (Hippocr. Superf.)
• καθίστημι | استقام (Hippocr. Superf.)
• πολύς | كثير (Hippocr. Superf.)
• ὅλος | كلّ (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | كلّ (Hippocr. Superf.)
• μάλθαξις | لان (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | مليّن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليّن (Hippocr. Superf.)
• βιώσιμος | مات (Hippocr. Superf.)
• θνήσκω | ميّت (Hippocr. Superf.)
• μεταπίπτω | مال (Hippocr. Superf.)
• ῥόος | نزّف (Hippocr. Superf.)
• γυνή | نساء (Hippocr. Superf.)
• οἰδίσκω | انتفخ (Hippocr. Superf.)
• καλός | استنقى (Hippocr. Superf.)
• κάθαρσις | منقٍّ (Hippocr. Superf.)
• τόκος | ولد (Hippocr. Superf.)
• ξηραίνω | يابس (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• μερισμός | تجزئة (Proclus El. theol.)
• μεριστός | تجزئة (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• εἰμί | كان (Proclus El. theol.)
• εἰμί | حدوث (Proclus El. theol.)
• εἰμί | أنّية (Proclus El. theol.)
• κίνησις | حركة (Proclus El. theol.)
• α-privativum | لا (Proclus El. theol.)
• ἀκίνητος | تحرّك (Proclus El. theol.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• εἰμί | حقّ (Proclus El. theol.)
• δέω | احتاج (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | استحال (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | مستحيل (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | مستحيل (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | استحالة (Proclus El. theol.)
• κίνησις | استحالة (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | حال (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | ثبت (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | حال (Proclus El. theol.)
• διά | حال (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | محال (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | دائم (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρεπτικός | رجع (Proclus El. theol.)
• μιμέομαι | شبيه (Proclus El. theol.)
• κρείττων | اشرف (Proclus El. theol.)
• εἰμί | صار (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• ὑφίστημι | علّة (Proclus El. theol.)
• ὑφίστημι | علّة (Proclus El. theol.)
• εἰμί | عين (Proclus El. theol.)
• περαίνω | غاية (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | تغيّر (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | متغيِّر (Proclus El. theol.)
• μεταβάλλω | متغيِّر (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• κρείττων | أفضل (Proclus El. theol.)
• | فعل (Proclus El. theol.)
• | فاعل (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• μεριστός | قابل (Proclus El. theol.)
• μερισμός | قبول (Proclus El. theol.)
• μερισμός | قسمة (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὕπαρξις | كان (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كان (Proclus El. theol.)
• γέ | ل (Proclus El. theol.)
• μετά | مع (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | ممكن (Proclus El. theol.)
• περαίνω | متناهٍ (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | متناهٍ (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἀποδείκνυμι | برهن (Ps.-Plut. Placita)
• ἀποδείκνυμι | ادرك (Ps.-Plut. Placita)
• ἐπαφή | لمس (Ps.-Plut. Placita)
• ποιητής | شاعر (Artem. Onirocr.)
• ἀγαθός | جيّد (Artem. Onirocr.)
• γάρ | ل (Artem. Onirocr.)
• καλέω | سمّى (Artem. Onirocr.)
• προσφιλέστατος | محبّة (Artem. Onirocr.)
• δύναμις | قوّة (Arist. Rhet.)
• κινέω | حرّك (Arist. Rhet.)
• ἕτερος | غير (Arist. Rhet.)
• βούλομαι | شاء (Arist. Rhet.)
• ὡς | كيف (Arist. Rhet.)
• πανταχόθεν | جميع (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | من (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | وجه (Ps.-Arist. Virt.)
• καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | مكسب (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | رديء (Ps.-Arist. Virt.)
• δαίμων | ملك (Ps.-Arist. Virt.)
• κατοίχομαι | مائت (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀρθός | حقّ (Ps.-Arist. Div.)
• ὕβρις | حقّ (Ps.-Arist. Virt.)
• δέω | ذمّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀλιγωρία | رأي (Ps.-Arist. Virt.)
• φαῦλος | شرير (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποτροπή | ردع (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκρασία | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐκίνητος | تغيّر (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐκίνητος | سريع (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡδονή | قبيح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑπολαμβάνω | فكر (Ps.-Arist. Virt.)
• πράσσω | استعمال (Ps.-Arist. Virt.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Virt.)
• ἱκανός | اكتفى (Ps.-Arist. Div.)
• χρῆμα | ل (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | ناموس (Ps.-Arist. Div.)
• δαπανάω | نفقة (Ps.-Arist. Virt.)
• ὅς | من (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | وقت (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• καιρός | وقت (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐνέχω | محتبس (Hippocr. Diaet. acut.)
• κλύσις | حقنة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπόξυς | حموضة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀντιμεταβάλλω | استحالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπείσειμι | آخرة (Hippocr. Diaet. acut.)
• φαρμακεία | دواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ζῶ | حىّ (Hippocr. Humor.)
• μηχανέομαι | حيلة (Arist. Gener. anim.)
• περικαθάπτω | لمس (Ps.-Plut. Placita)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μάλα | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• μάλα | أن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔσω | داخل (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | فاعل (Hippocr. Nat. hom.)
• διπλόος | ضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• κοινός | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | عادة (Hippocr. Nat. hom.)
• καταμανθάνω | نعم (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀδύνη | ضرب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀεί | جميع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀεί | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• φαρμάκων | دخن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليِّن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | ب (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليِّن (Hippocr. Superf.)
• ἄγω | اخرج (Eucl. El.)
• ἴκτερος | يرقان (Diosc. Mat. med.)
• μέτριος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• πόσος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• ἡμέρα | يوم (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | منع (Diosc. Mat. med.)
• μαλακτικός | تليين (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• διουρητικός | مدِرّ (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | قبض (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذا (Diosc. Mat. med.)
• ὀφθαλμικός | دواء (Diosc. Mat. med.)
• φάρμακον | دواء (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιχρίω | لطخ (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• βραδύς | سرع (Diosc. Mat. med.)
• βήσσω | سعال (Diosc. Mat. med.)
• μιλφός | سقوط (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | سقى (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• διάρροια | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• κρίνον | سوسن (Diosc. Mat. med.)
• πόα | غصن (Diosc. Mat. med.)
• ἱκανός | شديد (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρόμελι | شراب (Diosc. Mat. med.)
• ἰάομαι | شفى (Diosc. Mat. med.)
• πολιός | شيب (Diosc. Mat. med.)
• παιδίον | صبيّ (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλαλγέω | صداع (Diosc. Mat. med.)
• τέφρωσις | رماد (Diosc. Mat. med.)
• φάρμακον | ضمادة (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• σπλήν | طحال (Diosc. Mat. med.)
• μυρίκη | طرفاء (Diosc. Mat. med.)
• σβέννυμι | أطفأ (Diosc. Mat. med.)
• λύω | أطلق (Diosc. Mat. med.)
• κάθαρσις | طمث (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμηνος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• κάθαρσις | طمث (Diosc. Mat. med.)
• ἀντίσποδον | توتيا (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• λέπρα | جرب (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἀποσμήχω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذا (Diosc. Mat. med.)
• καίω | حرق (Diosc. Mat. med.)
• καίω | محرَق (Diosc. Mat. med.)
• καίω | أحرق (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | حمى (Diosc. Mat. med.)
• διαλυτικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• σπλαγχινκός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὄξος | خَلٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• αἷμα | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀπουλόω | أدمل (Diosc. Mat. med.)
• ἐπαλείφω | دَهَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ἀμαράκινος | أقحُوان (Diosc. Mat. med.)
• γλεύκινος | عصيرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ῥόδινος | وَرْد (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | قَتَّالٌ (Diosc. Mat. med.)
• στοματικός | فَمٌ (Diosc. Mat. med.)
• πνεύμων | رئة (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλή | رأسٌ (Diosc. Mat. med.)
• τέφρωσις | رَمادٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀνθήλη | زَهرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἐλαία | زيتون (Diosc. Mat. med.)
• ὑπερσάρκωμα | زيادة (Diosc. Mat. med.)
• πᾶς | سائر (Diosc. Mat. med.)
• προερέω | حدّد (Hippocr. Progn.)
• φεύγω | حاد (Hippocr. Progn.)
• δακρύω | دمع (Hippocr. Progn.)
• ἀπροαίρετος | إرادة (Hippocr. Progn.)
• διαστρέφω | مزوّر (Hippocr. Progn.)
• επανέρομαι | سأل (Hippocr. Progn.)
• κελεύω | مسألة (Hippocr. Progn.)
• καθίστημι | سكن (Hippocr. Progn.)
• κρόταφος | صدغ (Hippocr. Progn.)
• αὐγή | ضوء (Hippocr. Progn.)
• κοῖλος | غائر (Hippocr. Progn.)
• σκέπτομαι | تفقّد (Hippocr. Progn.)
• ὀφθαλμικός | عين (Diosc. Mat. med.)
• χωρίς | غير (Hippocr. Superf.)
• χωρίς | أن (Hippocr. Superf.)
• πρό | أن (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | في (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | ب (Hippocr. Superf.)
• βιώσιμος | بعد (Hippocr. Superf.)
• βιώσιμος | خروج (Hippocr. Superf.)
• ἔχω | استنقى (Hippocr. Superf.)
• καθάρσιος | استنقى (Hippocr. Superf.)
• πλαδάω | رطوبة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥώμη | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• προπίνω | قبل (Hippocr. Diaet. acut.)
• α-privativum | غير (Arist. Poet.)
• τοιοῦτος | مجرى (Arist. Poet.)
• μάλα | خاصّة (Arist. Poet.)
• ἰδιώτης | عامّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκροχλίαρος | غاية (Hippocr. Diaet. acut.)
• διό | ذلك (Arist. Poet.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• ὑποξύς | حموضة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατά | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• σχῆμα | شكل (Arist. Poet.)
• αἴτιον | علّة (Arist. Poet.)
• ποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• ἀπεργασία | تفعّل (Arist. Poet.)
• καλέω | لقّب (Arist. Poet.)
• μέτρον | وزْن (Arist. Poet.)
• μέτρον | وزْن (Arist. Poet.)
• aorist | قد (Arist. Poet.)
• ἐπιδίδωμι | مرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιδίδωμι | ثانٍ (Hippocr. Diaet. acut.)
• προερέω | قُبيلَ (Hippocr. Progn.)
• ἀπροαίρετος | من (Hippocr. Progn.)
• ἀπροαίρετος | غير (Hippocr. Progn.)
• διουρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذي (Diosc. Mat. med.)
• φάρμακον | ضمادة (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | عين (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | هدب (Diosc. Mat. med.)
• βραδύς | منع (Diosc. Mat. med.)
• μιλφός | شَفر (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρόμελι | أدرومالي (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρόμελι | مسمّىً (Diosc. Mat. med.)
• μῆκος | بعد (Arist. Cael.)
• πόρρω | بعد (Arist. Cael.)
• φάρμακον | دواء (Diosc. Mat. med.)
• γυνή | طمث (Diosc. Mat. med.)
• ἀγωγός | مدِرّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | داء (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذي (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἀγαθός | خير (Plot.)
• μετέχω | نال (Plot.)
• ἀγαθός | خير (Plot.)
• ἀεί | دائم (Plot.)
• μή | احتباس (Ps.-Arist. Virt.)
• περί | في (Ps.-Arist. Virt.)
• περί | في (Ps.-Arist. Virt.)
• ὅλος | أصل (Galen Nerv. diss.)
• ἔτι | أيضاً (Galen Nerv. diss.)
• εἰς | في (Ps.-Arist. Virt.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Galen Anat. admin.)
• συνακολουθέω | تَبِعَ (Arist. Gener. anim.)
• συνεχής | متتابع (Arist. Part. anim.)
• ἀκολούθως | اتَّبَعَ (Nicom. Arithm.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• συνεχής | مُتَتابِعٌ (Arist. Gener. anim.)
• συνεχής | مُتَتابِعٌ (Philum.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Anat. admin.)
• εἰμί | كان (Plot.)
• ἵστημι | وقف (Plot.)
• νοητός | عالي (Plot.)
• νοητός | عقلي (Plot.)
• βλὲπω | بصر (Plot.)
• πᾶς | خليقة (Plot.)