About

The quest for 'Falsehood', or a survey of Tools for the Study of Greek-Syriac-Arabic translations

by Rüdiger Arnzen, Yury Arzhanov, Neşe Bamballi, Slavomír Čéplö, Grigory Kessel

Studia graeco-arabica 9 (2019) 263–280

full text

Mapping the Words. Experimentelle Visualisierungen von Übersetzungsstrukturen zwischen Altgriechisch und Hocharabisch

by Torsten Roeder

Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften (12 September 2016)

full text

Mapping the Words. Experimental Visualizations of Translation Structures between Ancient Greek and Classical Arabic

by Torsten Roeder & Yury Arzhanov

Digital Classicist Berlin Seminar (Freie Universität Berlin, 19 January 2016)

abstract, presentation and video

Mapping the Words. Übersetzungsstrukturen zwischen Altgriechisch und Hocharabisch in visuellen Formen

by Torsten Roeder

Von Daten zu Erkenntnissen: Digitale Geisteswissenschaften als Mittler zwischen Information und Interpretation (DHd 2015, Karl-Franzens-Universität Graz, 27 February 2015)

presentation

Glossarium Graeco-Arabicum: A Web-based tool for Graeco-Arabic Studies

by Torsten Roeder & Yury Arzhanov

Die Blüte der arabischen Philosophie und ihre Früchte in Europa. Festkolloquium zum 75. Geburtstag von Gerhard Endreß (Ruhr-Universität Bochum, 26 November 2014)

programme

Presentation of the »Glossarium Graeco-Arabicum«

by Gerhard Endreß, Yury Arzhanov & Torsten Roeder

Plotinus, East and West. The Enneads in Arabic and Latin (Università di Pisa / ILC-CNR Pisa, 5 November 2014)

flyer

The Glossarium Graeco-Arabicum (Poster)

by Yury Arzhanov & Torsten Roeder

1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2014, Universität Passau, 25-28 March 2014)

abstract

The Glossarium Graeco­-Arabicum. Linguistic Research and Database Design in Polyalphabetic Environments

by Yury Arzhanov & Torsten Roeder

Digital Classicist Berlin Seminar (Humboldt-Universität zu Berlin, 19 November 2013)

abstract, presentation and video

Presentation of the Glossarium Graeco-Arabicum

by Yury Arzhanov & Torsten Roeder

ESF Exploratory Workshop on Methods of Digital Philology for the Study of Early and Classical Arabic Language (Berlin, 19-21 October 2011)