Search Results 91 results found

ἀδύνατος | استحال

Arist. Phys. (Physica)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a18)

yastaḥīlu an

Filecard: Arist.Phys.00690

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0068

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0069

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τὸ ἀλλοιούμενον

al-shayʾ allaḏī staḥāla

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0071

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b15)

(Arabic reference: BN 178a10)

Filecard: Arist.Cat.00109

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a29)

(Arabic reference: BN 177b15)

Filecard: Arist.Cat.00110

ἀλλοιοῦμαι | استحالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a20)

(Arabic reference: BN 177b8)

Filecard: Arist.Cat.00112

ἀλλοιόω | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιόω | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b21)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀλλοιόω | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a30)

Filecard: Arist.Phys.00703

ἀλλοιόω | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δύναται ... οὔτε ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.1)

lā yaqbalu l-istiḥālata (Arabic reference: 80.8)

Filecard: Procl.El-theol.0287

ἀλλοιόω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀλλοιωθῆναι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0680

αλλοιοω | استحال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0239

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0070

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0073

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0074

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0075

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0077

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0116

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b6)

Filecard: Arist.Phys.00689

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b25)

Filecard: Arist.Phys.00692

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a12)

Filecard: Arist.Phys.00693

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλοιώσεις δύο (Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202a35)

istiḥālatāni

Filecard: Arist.Phys.00695

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b15)

(Arabic reference: 79.2)

Filecard: Arist.Phys.00701

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a17)

Filecard: Arist.Phys.00708

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a14)

Filecard: Arist.Phys.00709

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a9 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00762

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a30)

mina l-istiḥālati

Filecard: Arist.Phys.00807

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a29)

Filecard: Arist.Phys.10921

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b8)

Filecard: Arist.Phys.11147

ἀλλοίωσις | استحالة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0677

ἀλλοίωσις | استحالة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0678

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0243

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0244

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0245

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0246

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0247

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b12)

(Arabic reference: BN 178a8)

Filecard: Arist.Cat.00107

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a14)

(Arabic reference: BN 177b4)

Filecard: Arist.Cat.00111

ἀλλοιωτός | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b20)

yastaḥīlu wa-yataġayyaru (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιωτός | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b20)

yastaḥīlu wa-yataġayyaru (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b27)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b22)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b27)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀμετάβλητος | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a32)

lā yataġayyaru...lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀμετάβλητος | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a32)

lā yataġayyaru...lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀμετάβλητος | استحال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ ... ἀμετάβλητον ... μένοι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.16)

in lam tastaḥil wa-lam tataġayyar wa-kānat ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.12)

Filecard: Procl.El-theol.0272

ἀμετάβλητος | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin (Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.0283

ἀμετάβλητος | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yastaḥīlu ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0666

ἀμετακίνητος | استحال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏī...lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1059

ἀμετακίνητος | استحال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπταιστον καὶ ἀμετακίνητον

allaḏī lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1063

ἀναλλοίωτος | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a14)

lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀναλλοίωτος | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a26)

lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀντιμεταβάλλω | استحالة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀντιμεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.13)

yuqāwimu l-istiḥālata (Arabic reference: 16.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0115

γίγνομαι | استحال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0138

διακρίνω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακρίνομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0664

εὐμετάβλητος | استحالة

Hippocr. Alim. (De alimento)

yasruʿu l-istihālatu

Filecard: Hippocr.Alim.0054

εὐμετάβλητος | استحالة

Hippocr. Alim. (De alimento)

sarīʿu l-istiḥālati

Filecard: Hippocr.Alim.0056

εὔτρεπτος | استحالة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

surʿatu stiḥālatihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.0681

κίνησις | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διὰ κινήσεως (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14)

bi-ḥarakatin wa-stiḥālatin (Arabic reference: 76.10)

Filecard: Procl.El-theol.0288

μεθίστημι | استحال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεθίσταται

Filecard: Hippocr.Aer.0228

μεταβαίνω | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b23)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεταβάλλω | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

μεταβάλλων (Greek reference: Arist. Cael. 2280b22)

bi-stiḥālatin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβάλλω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

istaḥāla ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0661

μεταβάλλω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0662

μεταβλητός | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.6)

kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin (Arabic reference: 76.3)

Filecard: Procl.El-theol.0284

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a20)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a20)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mabdaʾu l-istiḥālati

Filecard: Arist.Metaph.0127

μεταβολή | استحالة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 338a23)

(Arabic reference: 10)

Filecard: Arist.Meteor.0050

μεταβολή | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a33)

Filecard: Arist.Phys.10542

μεταβολή | استحالة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.12; 47.16)

(Arabic reference: 16.15; 16.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0114

μεταβολή | استحالة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.7)

(Arabic reference: 7.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0126

μεταβολή | استحالة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0122

μεταβολή | استحالة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν μεταβολῇ παντοίᾳ

bi...wa-l-istiḥālati taġayyuran ʿāmman

Filecard: Nicom.Arithm.1031

μεταβολή | استحالة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0679

μεταλλάσσω | استحال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεταλλάσσειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0121

μεταμείβω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μεταμειβόμενος

istaḥāla ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0663

πρόκατεργάζομαι | استحال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.19)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: 34.19)

Filecard: Galen.An-virt.0396

συναλλοιοω | استحال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0240

τρεπτός | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0667

ὑφίστημι | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑφίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0665