Search Results 85 results found

| انبغى

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1280

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10375

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10398

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10406

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10412

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10790

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10821

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11096

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11097

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11098

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11099

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11100

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11101

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11102

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11103

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11104

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11105

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11106

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11107

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11108

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11109

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11110

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11111

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11112

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11113

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11114

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11115

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11116

| انبغى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11117

| انبغى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4145

gerundive | انبغى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

φροντιστέον

yanbaġī an yaʿnā bi

Filecard: Aelian.Tact.0410

gerundive | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀποκριτέον

yanbaġī an yuǧība

Filecard: Arist.An-post.0059

gerundive | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐρωτητέον

yanbaġī an yusʾala

Filecard: Arist.An-post.0061

gerundive | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa yanbaġī lanā an naṭluba wa naʿlama

Filecard: Arist.Gener-anim.2313

gerundive | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbaġī an nalṭufa l-raʾya fī hāḏā l-ṭalabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2342

gerundive | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fa-yanbaġī lanā an nanẓura

Filecard: Arist.Gener-anim.3175

gerundive | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbaġī lanā an nanẓura

Filecard: Arist.Gener-anim.3208

gerundive | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκεπτέον

wa yanbaġī lanā an naṭlubahā wa-nulaṭṭifa l-naẓara fīhā

Filecard: Arist.Gener-anim.4313

gerundive | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπισκεπτέος

yanbaġī an nulaṭṭifa

Filecard: Arist.Gener-anim.4316

gerundive | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

θεωρητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a14)

qad yanbaġī an naǧʿala naẓaranā fīhā (Arabic reference: 93.14)

Filecard: Arist.Phys.10114

gerundive | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

θεωρητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b23)

yanbaġī an nanẓura

Filecard: Arist.Phys.10119

gerundive | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

ποιητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b20)

yanbaġī ... an nafʿala ... l-fiʿla

Filecard: Arist.Phys.10469

gerundive | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

συναπτέον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a16)

fa-qad yanbaġī ... an naqrinahū

Filecard: Arist.Phys.10792

gerundive | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a15)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 1.13)

Filecard: Arist.Phys.10984

gerundive | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

διοριστέον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a2)

yanbaġī an yulaḫḫiṣa

Filecard: Arist.Phys.11057

gerundive | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐρωτητέον (Greek reference: Galen An. virt. 37.7)

yanbaġī an yusʾala aw yusʾala (Arabic reference: 13.9)

Filecard: Galen.An-virt.2001

gerundive | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἰτιατέον (Greek reference: Galen An. virt. 71.20)

yanbaġī an naǧʿala ... sababan (Arabic reference: 37.21)

Filecard: Galen.An-virt.2027

gerundive | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἰητέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179a35)

yanbaġī an yuẓanna bihā annahā (Arabic reference: 569.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11264

superlative | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀξιοπιστότατος (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)

yanbaġī an yuṣaddaqa (Arabic reference: 32.20)

Filecard: Galen.An-virt.3678

ἀναγκαῖος | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀναγκαῖον ἀπαντᾶν πρός

yanbaġī an yunaqqiḍa...bi-maṯali hāḏihi l-naqīḍati

Filecard: Arist.Gener-anim.3271

ἀπορία | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπορίαν ἔχει

wa yanbaġī lanā an naṭluba wa naʿlama

Filecard: Arist.Gener-anim.2312

ἀπόρρητος | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(šayʾun) laysa yanbaġī l-kalāmu bihī (Arabic reference: 22.1)

Filecard: Galen.An-virt.5003

βαδιστέον | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b21)

yanbaġī an yasluka (Arabic reference: 577.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11041

δεῖ | انبغى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πολύβροχον... δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.24)

yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0222

δέω | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ σκοπεῖν

yanbaġī an nafḥaṣa wa naṭluba

Filecard: Arist.An-post.0063

δέω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖ λαβεῖν καθόλου

fa-yanbaġī lanā an nanẓara naẓaran ʿāmman

Filecard: Arist.Gener-anim.3178

δέω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lāziman lanā wa-yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4418

δέω | انبغى

Arist. Int. (De interpretatione)

δεῖ καλεῖν

yanbaġī an yusammā

Filecard: Arist.Int.0403

δέω | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ c. inf. (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b21)

yanbaġī an

Filecard: Arist.Phys.10565

διδαχή | انبغى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἡ διδαχὴ ... γενήσεται

allaḏī yanbaġī an yūṣafa ʿalayhi

Filecard: Aelian.Tact.0807

εἰμί | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

συνάπτειν ἐστίν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a17)

yanbaġī an yuḍamma

Filecard: Arist.Phys.00118

ἐνδέχομαι | انبغى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἐνδεχομένων

mimmā yanbaġī ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0669

κάθημαι | انبغى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ καθήμενον

allaḏī innamā yanbaġī an yakūna qāʿidan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3851

καλός | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

καλῶς

ʿalā mā yanbaġī

Filecard: Galen.Med-phil.0827

καλός | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

καλῶς

ʿalā mā yanbaġī

Filecard: Galen.Med-phil.0828

λεκτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-imma an yakūna yanbaġī an nuǧrī l-qawla

Filecard: Arist.An-post.0064

ληπτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-qad yanbaġī iḏan an yuʾḫaḏa

Filecard: Arist.An-post.0060

ληπτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

yanbaġī an nataḫayyara

Filecard: Arist.An-post.0065

μή | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2740

οὐ | انبغى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

laysa yanbaġī ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0629

πειρατέον | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b3)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 671.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10437

πειρατέον | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.22)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.0735

πειρατέον | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.10)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.0736

πειρατέον | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 577.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11000

πειράω | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b5)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 137.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00130

πραγματευτέος | انبغى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yanbaġī lanā an nukṯira ... l-ṭalaba

Filecard: Arist.Metaph.0494

προσήκω | انبغى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσήκω | انبغى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προτρέπω | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

εἴρηται προτρέποντι

qāla ... fa-ašāra ilā annahu yanbaġī

Filecard: Galen.Med-phil.0622

ρετέος | انبغى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

yanbaġī an naqūla

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0405

τίθημι | انبغى

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1518

ὑπερπληρόω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4550

ὑφεκτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λόγον ὑφεκτέον

yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0062

φιλοσοφητέον | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata

Filecard: Galen.Med-phil.0838

χρή | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

χρὴ δὲ

Filecard: Arist.An-post.0066