Search Results 65 results found

| آخر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.656

| آخر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.658

| آخر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.676

| آخر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.685

| آخر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.686

| آخر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.687

| أخرج

Arist. Int. (De interpretatione)

mā yuḫraǧu bi-l-ṣawti

Filecard: Arist.Int.0192

| أخرج

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0194

| أخرج

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0199

| أخرج

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0201

| آخر

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0819

| أخر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10710

| أخر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10746

| أخرج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1117

ἄγω | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0136

ἄγω | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0137

ἄγω | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9ز4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0138

ἄγω | أخرج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν...εὐθεῖαι ἀχθῶσι

in aḫraǧat ḫuṭūṭun mustaqīmatun

Filecard: Nicom.Arithm.1101

ἄλλος | آخرُ

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 837.14)

(Arabic reference: 103.2)

No Filecard

ἄλλος | أخر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῖς ἄλλοις ζῴοις

sāʾiri l-ḥayawāni l-uḫar

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.204

ἄλλος | آخر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

šayʾun āḫaru

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0174

ἄλλος | أخر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ἄλλο ὁτιοῦν τῶν ὄντων

aw mā huwa šayʾun āḫaru - ayyu šayʾin kāna min al-ašyāʾi l-mawǧūdati

Filecard: Arist.An-post.0044

ἄλλος | آخر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλως

ʿalā ǧihatin uḫrā

Filecard: Arist.An-post.1272

ἄλλος | آخر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.13)

fī l-ḍurūbi l-uḫari (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1153

ἄλλοτε | آخر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ποτὲ...ποτὲ...ἄλλοτε

marratan...marratan...marratan uḫrā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.629

ἄλλως | آخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-nawʿin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3439

ἄλλως | آخر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἄλλως πως (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.16)

min šayʾin āḫarin (Arabic reference: 12.7-8)

Filecard: Hippocr.Superf.0466

ἀποδίδωμι | أخرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)

(Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0177

ἀποχώρισις | آخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sabīlun āḫarun mufradan bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2983

δέ | آخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὲν τοδὶ τὸ δὲ τοδί

hāḏā l-uḍwu bi-hāḏā l-nawʿi wa-hāḏā l-ʿuḍwu bi-nawʿin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3385

διχῶς | آخر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διχῶς ἔλαβεν

wa-l-āḫaru

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.654

ἐκβαίνω | أخرج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.12)

(Arabic reference: 36.10)

Filecard: Galen.An-virt.0438

ἐκφέρω | أخرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐξενεγκεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.3)

(Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0180

ἕλκω | أخرج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς παραφροσύνην ἑλκόμεθα ... εἰς μελαγχολίαν (Greek reference: Galen An. virt. 39.14)

aḫraǧati l-insāna ilā l-waswāsi ... ḫaraǧa ilā l-mālanḫūliyā (Arabic reference: 15.6)

Filecard: Galen.An-virt.0437

ἐξαιρέω | أخرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐξελόντα (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.4)

(Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0178

ἐξαιρέω | أخرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐξελεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.7)

(Arabic reference: 12.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0179

ἐξοχετεύω | أخرج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0246

ἐπείσειμι | آخرة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπεσελθών (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.11)

al-dāḫilu bi-āḫiratin (Arabic reference: 26.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0181

ἐπιτίκτω | آخر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.5-6)

ḥabilat habalan āḫaran (Arabic reference: 1.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0068

ἔσχατος | آخر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔσχατος | آخر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔσχατος | آخر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔσχατος | آخر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔσχατος | آخر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔσχατος | آخر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔσχατος | آخر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἕτερος | آخر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṣaffun ʾāḫarun miṯlahu

Filecard: Aelian.Tact.0258

ἕτερος | آخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἕτερον τρόπον

bi-nawʿin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3433

ἕτερος | آخر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ἑτέροις (Greek reference: Galen An. virt. 33.4)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.6235

ἕτερος | آخر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι᾿ ἑτέρων (Greek reference: Galen An. virt. 36.10)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 12.15)

Filecard: Galen.An-virt.6236

ἕτερος | آخر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.18)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 30.1)

Filecard: Galen.An-virt.6238

εὔροος | أخرج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

εὔροα ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 9)

mā turīdu iḫrāǧahū minhu yaǧrī minhu bi-suhūlatin (Arabic reference: 11.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0037

ζεύγνυμι | آخر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐζευγμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.13)

yūḍaʿu l-wāḥidu ʿalā l-āḫari (Arabic reference: 4.13-14)

Filecard: Hippocr.Superf.1073

καθαιρέω | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0139

κατασπάω | أخرج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.2)

yuḥriǧu l-ǧanīna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1558

λοιπός | آخر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ λοιπά

paraphr.; sāʾiru tilka l-ʾuḫari

Filecard: Arist.Rhet.3130

μεθίημι | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεθιέναι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yuḫriǧuhū bi-l-tanaffusi (Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0140

μηδετέρωσε | آخر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.9)

ilā mawḍiʿin āḫarin c. neg. (Arabic reference: 2.12)

Filecard: Hippocr.Superf.1075

ὅτε | أخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁτὲ μὲν ... ὁτὲ δὲ ...

marratan ...wa-marratan uḫrā

Filecard: Arist.Gener-anim.4563

πως | آخر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἄλλως πως (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.16)

min šayʾin āḫarin (Arabic reference: 12.7-8)

Filecard: Hippocr.Superf.0466

συναυγασμός | أخر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συναυγασμόν

ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari

Filecard: Ps-Plut.Placita.4294

τελευταῖος | آخر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δὲ τελευταῖον καὶ τῇ δυάδι

wa-hāḏā l-aḫīru mawǧūdun li-l-ṯunāʾiyyati ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0011

ὕστερος | تأخر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ γὰρ ἔτι ἔστιν ὑστέρα

fa-lā yakūnu ḥīnaʾiḏin šayʾun huwa ašaddu taʾaḫḫuran

Filecard: Arist.An-post.0328

ὕστερος | متأخر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b26)

(Arabic reference: 15.18)

Filecard: Arist.Phys.10826

χυλίζω | أخرج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.19)

yuḫraǧu (sic) ʿaṣāratuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0157