Search Results 96 results found

| أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0412

| أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0415

| أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0417

| أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0418

| أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0419

| أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0420

| أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0421

| أشبه

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0369

| أشبه

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0373

| أشبه

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0374

| أشبه

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0375

| أشبه

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0376

| أشبه

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0382

| أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1138

| أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1560

| أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2523

| أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2524

| أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2532

| أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2538

ἀδιάφορος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a2)

yušbih (baʿḍuh baʿḍ) (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιάφορος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a3)

yušbih (baʿḍuh baʿḍ) (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀνάλογος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1118

ἀνάλογος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2525

ἀνάλογος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ άνάλογοι

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2526

ἀνομοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνομοιομερῆ

al-aʿḍāʾu...allaḏī aǧzāʾuhu lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1372

ἀνομοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνομοιομερῆ

al-aʿḍāʾu...allaḏī aǧzāʾuhu lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1375

ἀνομοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνομοιομερῆ

al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1385

ἀνόμοιος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yušbihūna

Filecard: Arist.Gener-anim.1120

ἀνόμοιος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνόμοια

allatī lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1122

ἀνόμοιος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yušbihu ǧinsahu

Filecard: Arist.Gener-anim.1540

ἀνόμοιος | أشبه

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

lā yušbihu

Filecard: Hippocr.Off-med.0249

ἅπας | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.16)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.2216

βελτίων | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ašbahu wa amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1169

διαφέρω | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

οὐδὲν διαφέρει (Greek reference: Arist. Cael.274b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | أشبه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lā yušbihu (Arabic reference: 21.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0403

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2527

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2528

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2529

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2530

ἔοικα | أشبه

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἔοικα c. dat. (to be like s.th./s.o.) (Greek reference: 58.3)

أشبه c. acc. (Arabic reference: 125.7sq.)

No Filecard

ἔοικα | أشبه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

impers., ἔοικε c. inf. (Greek reference: Alex. An. mant. (Vis.) 143.18 = 151.53)

yušbihu c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0182

ἔοικα | أشبه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

impers., ἔοικε c. inf.

yušbihu c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0183

ἔοικα | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐοικότες

Filecard: Arist.Gener-anim.1115

ἔοικα | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔτι τοῖς ἄνωθεν γονεῦσιν ἐοίκασιν

wa ayḍan yakūnu l-mawlūdu yušbihu qudamāʾa al-ābāʾa miṯla l-ǧaddi wa ǧaddi l-ǧaddi

Filecard: Arist.Gener-anim.1302

ἔοικα | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1762

ἔοικα | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ᾧ ... ἔοικεν (Greek reference: Galen An. virt. 49.11)

yušbihu ḏālika mā (Arabic reference: 22.15)

Filecard: Galen.An-virt.2215

ἔοικα | أشبه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐοικέναι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0400

ἔοικα | أشبه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0521

ἔχω | أشبه

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὴν...χώραν ἔχοντος

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0030

ἰατρικός | أشبه

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρικότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.1)

ašbahu bi-ṭarīqi l-ṭibbi (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0459

καλός | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλλίων γάρ

wa-huwa ašbahu an

Filecard: Arist.Gener-anim.1141

καραβώδης | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ καραβώδη

al-aṣnāfu allatī tušbihu qārābū

Filecard: Arist.Gener-anim.3788

μάλα | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον

huwa amṯalu wa ašbahu an

Filecard: Arist.Gener-anim.1142

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν ὁμοιομερῶν

allatī aǧzāʾuhā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1356

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁμοιομερές

aǧzāʾahu tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1358

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμοιομερῆ

al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1361

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμοιομερῆ

al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1363

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμοιομερῆ

al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1365

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμοιομερῆ

al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1368

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμοιομερῆ

al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1370

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμοιομερῆ

al-aʿḍāʾu...allaḏī aǧzāʾuhu lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1382

ὁμοιομερής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμοιομερῆ

al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1384

ὅμοιος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1116

ὅμοιος | أشبه

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἡ ὅμοια

Filecard: Hippocr.Off-med.0248

ὅμοιος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅμοιος ὑπάρχει

Filecard: Nicom.Arithm.2513

ὅμοιος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ὅμοια

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2516

ὅμοιος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ὁμοῖα

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2517

ὅμοιος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2518

ὁμοῖος | أشبه

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.3)

mā yušbihu (Arabic reference: 19.3)

Filecard: Ptol.Hypoth.0100

ὁμοιότης | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μετέχειν τῆς ὁμοιότητος

mimmā yušbihuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1119

ὁμοιόω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yušbihu...wa-yuwāfiquhu

Filecard: Nicom.Arithm.2520

ὁμώνυμος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)

yušbihu bil-ismi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὁμώνυμος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b3)

yušbihu bil-ismi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὁμωνύμως | أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0416

παντοῖος | أشبه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

sāʾirun mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 3.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0394

παραπλήσιος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παραπλήσιον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 49.7)

(Arabic reference: 22.12)

Filecard: Galen.An-virt.2214

παραπλήσιος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ παραπλήσια

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2534

παραπλησίως | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mimmā yušbihu

Filecard: Nicom.Arithm.2533

παραπλήσιως | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ παραπλήσια

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2535

περιστεροειδής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιστερώδη

al-aǧnāsu allatī tušbihu l-ḥamāma

Filecard: Arist.Gener-anim.1857

στρομβοειδής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερὸν δὲ καὶ τοῦτ᾿ ἐπὶ τῶν στρομβωδῶν

wa-ḏālika bayyana fī-l-ḥayawāni l-baḥrī allaḏī yušbihu l-ṣinfa allaḏī yusammā bi-l-yūnāniyyati istrunbūsu

Filecard: Arist.Gener-anim.0852

τοιοῦτος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1117

τοιοῦτος | أشبه

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b22)

mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 1433)

Filecard: Arist.Meteor.0028

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.2216

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλα τοιαῦτα ... (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)

mā ašbahahā min ... (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Galen.An-virt.2217

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 52.15)

mimmā ašbaha hāḏā l-ḥayawāna (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.2218

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κἂν εἴ τι ἕτερον τοιοῦτόν ἐστι (Greek reference: Galen An. virt. 53.1-2)

wa-mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 25.6)

Filecard: Galen.An-virt.2220

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 66.6)

mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 34.5)

Filecard: Galen.An-virt.2222

τοιοῦτος | أشبه

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mimmā ašbahuhu

Filecard: Galen.Med-phil.0607

τοιοῦτος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mimmā yušbihu ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2511

τοιουτότροπος | أشبه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā ašbahahu (Arabic reference: 29.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0402

τοιουτότροπος | أشبه

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.24)

mā ašbahahū (Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0409

ὑπάρχω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅμοιος ὑπάρχει

Filecard: Nicom.Arithm.2513

ὑποκεῖμαι | أشبه

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ὡς...ὑποκειμένου

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0029

ὑστερικός | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑστερικόν μόριον

al-ʿuḍwu allaḏī yushbihu l-raḥima

Filecard: Arist.Gener-anim.0564

χοριοειδής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yušbihu l-mašīmata

Filecard: Arist.Gener-anim.4631