Search Results 247 results found

أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.477

أميروس

Arist. Int. (De interpretatione)

-Umyrus

Filecard: Arist.Int.0513

أميروس

Arist. Int. (De interpretatione)

-Umyrus

Filecard: Arist.Int.0524

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1076

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1077

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1078

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1079

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1080

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1081

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1082

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1083

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1088

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1090

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1091

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1092

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1094

أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1095

أميروس

Arist. Int. (De interpretatione)

-Umyrus

Filecard: Arist.Int.1101

أما

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10007

أم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10308

أمر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10308

أمر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10362

أمر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10363

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10369

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10374

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10378

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10403

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10407

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10416

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10774

أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10853

أم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10866

أمة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10889

إما

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11363

إمّا

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11365

أمكن

Eucl. El. (Elementa)

yumkina an + konjunktive

Filecard: Eucl.El.0220

أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Filecard: Galen.An-virt.1294

أمغص

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0794

أمكن

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0796

أمكن

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

morph. implied possibility in fut. ind. (Greek reference: Hyps. Anaph. 61-62)

(Arabic reference: 50)

Filecard: Hyps.Anaph.0189

التأم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2956

أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3693

أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4412

أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4421

أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4425

أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4567

-κός | أمكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικόν ἐστιν (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.6)

mā amkana an yarǧiʿa ilā ḏātihī (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Procl.El-theol.2184

ἀδιαίρετος | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā yumkinu fīhi ḏālika (mumkinan an yanqasima)

Filecard: Nicom.Arithm.3872

ἀδίχαστος | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā yumkinu...an yuqsama bi-qismayn mutasāwiyayn

Filecard: Nicom.Arithm.2670

ἀδυνατέω | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀδυνατοῖεν (Greek reference: Galen An. virt. 75.8)

lam yumkin (Arabic reference: 40.10)

Filecard: Galen.An-virt.1298

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)

lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b2)

lā yumkin kawnuhū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283a20)

lā yumkin kawnuhū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 269a17)

lā yumkinu (an yakūna) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 270a8)

lā yumkinu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 270b27)

lā yumkinu (an yakūna) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ὅσα δε … ἀδύνατα συμβαίνει λέγειν (Greek reference: Arist. Cael. 299a12)

al-muḥālu wa-mā lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

τοῦτο δ᾿ἐστὶν ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 310a13)

muḥālun lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδυνατώτερον (Greek reference: Arist. Cael. 296b34)

aḥra allā yumkin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b2)

mimmā lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)

lā yumkin kawnuh (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)

lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b2)

mimmā lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)

lā yumkin kawnuh (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν

wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.0636

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yumkinu an yakūna wa lā yaǧūzu

Filecard: Arist.Gener-anim.1615

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yumkinu

Filecard: Arist.Gener-anim.4540

ἀδύνατος | أمكن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

lā yumkinu ʾan yakūna

Filecard: Arist.Part-anim.00670

ἀδύνατος | أمكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.32)

lā yumkinu an … (Arabic reference: 5.11)

Filecard: Procl.El-theol.2178

ἀδύνατος | أمكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.1)

lā yumkinu an … (Arabic reference: 15.7)

Filecard: Procl.El-theol.2180

ἀδύνατος | أمكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.10)

lā yumkinu (Arabic reference: 16.3)

Filecard: Procl.El-theol.2183

αἰνίσσω | أمثال

Plot. (Enneades)

(Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.21)

بالأمثال والأوابد (Arabic reference: 23.13)

No Filecard

ἀμήχανος | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμήχανον ἐστι

laysa yumkinu

Filecard: Nicom.Arithm.4420

ἄν | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.14)

qad yumkinu an (Arabic reference: 21.20)

Filecard: Galen.An-virt.5321

ἄν | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.10)

(Arabic reference: 36.23)

Filecard: Galen.An-virt.5323

ἀνάνγκη | أمر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

amrun ḍarūriyyun (Arabic reference: 12.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0615

ἀνεπισκεψία | تأمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δι' ἀνεπισκεψίαν

li-qillati taʾammulihim lahā

Filecard: Arist.An-post.1018

ἀξίωμα | أمر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-umūru l-ʿāmmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1120

ἁρμόζω | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἁρμόττοντα

iltaʾamat baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4355

ἀτενίζω | تأمَّل

Arist. Phys. (Physica)

τῷ ... ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a15)

li-man taʾammala bi-ḏihnihī (Arabic reference: 74.1)

Filecard: Arist.Phys.00455

ἄτοπος | أمكن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b24)

lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄτοπος | أمر

Arist. Int. (De interpretatione)

al-umūr aš-šunʿa

Filecard: Arist.Int.0429

βέλτιστος | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἕνεκα τοῦ βελτίστου

al-ʿillatu allatī hiya aǧwadu wa allatī hiya amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1570

βελτίων | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ašbahu wa amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1169

βελτίων | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ βελτίον

li-laḏī huwa amṯalu wa aǧwadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1566

βελτίων | أمثل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

amṯalu wa-aǧwadu

Filecard: Arist.Part-anim.00125

βελτίων | أمثل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

amṯalu wa-aǧwadu

Filecard: Arist.Part-anim.00147

βελτίων | أمثل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

amṯalu wa-anfaʿu

Filecard: Arist.Part-anim.00622

βελτίων | أمثل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00623

βελτίων | أمثل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

amṯalu wa-awfaqu

Filecard: Arist.Part-anim.00624

δέ | أمّا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.5)

wa-amma... fa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0109

διαιρέω | أمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

δύναμαι | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4536

δύναμαι | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.4)

yumkinu an (Arabic reference: 14.21)

Filecard: Galen.An-virt.1295

δύναμαι | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.5-6)

yumkinu an (Arabic reference: 14.22)

Filecard: Galen.An-virt.1296

δύναμαι | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δύναμαι c. inf. (Greek reference: Galen An. virt. 47.4)

yumkinu an (Arabic reference: 20.21)

Filecard: Galen.An-virt.1297

δύναμαι | أمكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2089

δύναμαι | أمكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

δυνάμενα

Filecard: Galen.In-De-off-med.2090

δύναμαι | أمكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

δυναμένης

Filecard: Galen.In-De-off-med.2091

δύναμαι | أمكن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2108

δύναμαι | أمكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.17)

(Arabic reference: 18.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0794

δύναμαι | أمكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.8)

(Arabic reference: 19.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0795

δύναμαι | أمكن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0978

δύναμαι | أمكن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0979

δύναμαι | أمكن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0980

δύναμαι | أمكن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0727

δύναμαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐκ ἐπινοεῖσθαι δύναται

laysa yumkinu an yakūna...mafhūman

Filecard: Nicom.Arithm.3691

δύναμαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yumkinu an

Filecard: Nicom.Arithm.4568

δύναμαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yumkinu an

Filecard: Nicom.Arithm.4569

δύναμαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4570

δύναμαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4571

δύναμαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δύναιτ' ἂν

wa-qad yumkinu

Filecard: Nicom.Arithm.4572

δύναμαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ δυνάμενος παθεῖν

lā yumkinu fīhi ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.4577

δύναμαι | أمكن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

δυνάμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.11)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0238

δυνατός | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4538

δυνατός | أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1086

δυνατός | أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1087

δυνατός | أمكن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1093

δυνατός | أمكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2088

δυνατός | أمكن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0191

δυνατός | أمكن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0981

δυνατός | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις οὗ δυνατόν

ilā mā lā yumkinu fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.4347

δυνατός | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qad yumkinunā

Filecard: Nicom.Arithm.4573

δυνατός | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁσάκις δυνατόν

mā amkana

Filecard: Nicom.Arithm.4574

δυνατός | أمكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐ δυνατόν (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.13)

lā yumkinu an … al-battata (Arabic reference: 1.16)

Filecard: Procl.El-theol.2176

ἐγχωρέω | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.2)

(Arabic reference: 19.4)

Filecard: Galen.An-virt.1303

ἐγχωρέω | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐγχωρεῖ (Greek reference: Galen An. virt. 45.13)

yumkinu an (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Galen.An-virt.5316

ἐγχωρέω | أمكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2092

εἰμί | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμήχανον ἐστι

laysa yumkinu

Filecard: Nicom.Arithm.4420

εἰμί | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐστιν ὅτι

yumkinu...an

Filecard: Nicom.Arithm.4575

εἰμί | أمكن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἷόν τ' ᾖ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0239

ἐκτός | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ ἐκτός

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.086

ἔμπροσθεν | أمامُ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b32)

Filecard: Arist.Phys.00643

ἐνδέχομαι | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4537

ἐνδέχομαι | أمكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2093

ἐνδέχομαι | أمكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2094

ἐνδέχομαι | أمكن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0189

ἐνδέχομαι | أمكن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0190

ἐνδέχομαι | أمكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.16)

(Arabic reference: 6.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0792

ἐνδέχομαι | أمكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μᾶλλον ἐνδέχεται (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 67.9)

(Arabic reference: 43.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0793

ἐνδέχομαι | أمكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 67.10)

(Arabic reference: 43.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0793

ἐνδέχομαι | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4576

ἔνειμι | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνέσται c. inf. (Greek reference: Galen An. virt. 33.7)

qad yumkinu an (Arabic reference: 10.5)

Filecard: Galen.An-virt.1299

ἔνειμι | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔνεστιν αὐτῷ (Greek reference: Galen An. virt. 72.20)

qad yumkinuhū (Arabic reference: 38.13)

Filecard: Galen.An-virt.1300

ἐννοέω | أمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐννοέω c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 47.15)

anzala l-amra ʿalā an (Arabic reference: 21.4)

Filecard: Galen.An-virt.5482

ἕξις | إمساك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2082

ἐπεκτείνω | أمعن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b12)

amʿana fī (Arabic reference: 133.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00188

ἐπιβλέπω | تأمّل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a21)

(Arabic reference: 869.6)

Filecard: Arist.Phys.10367

ἐπιτάσσω | أمر

Arist. Phys. (Physica)

ἐπιτάττω c. inf. (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b6)

yaʾmuru bi-ʿamalihī ʿalayhā (Arabic reference: 97.5)

Filecard: Arist.Phys.10432

επιτηδειος | الأم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0134

εὖ | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ εὖ

al-aǧwadu wa-l-amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1571

εὔλογος | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min al-amṯali an

Filecard: Arist.Gener-anim.4422

εὐσυνάρμοστος | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ εὐσυνάρμοστοι εἰσιν

lā taltaʾamu sifāduhā

Filecard: Arist.Gener-anim.4360

ἔχω | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδὲν ἔχουσι λέγειν (Greek reference: Galen An. virt. 79.18)

laysa yumkinuhum an yaqūlū … šayʾan (Arabic reference: 43.14)

Filecard: Galen.An-virt.5325

ἤ | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἤ...ἤ

laysa naḫlū min aḥadi amrayni

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.135

θαυμάζω | أمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ θαυμασθέν

al-amru l-ʿaǧību

Filecard: Arist.Gener-anim.2412

ἱκανός | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4539

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

taḍbuṭuhā wa-tumsikuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1142

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2076

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2077

κάτω | أمعن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατωτέρω (Greek reference: Galen An. virt. 59.3-4)

iḏā amʿana fī (Arabic reference: 29.14)

Filecard: Galen.An-virt.1292

κάτω | أمعن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατωτέρω (Greek reference: Galen An. virt. 59.14)

iḏā amʿana fī (Arabic reference: 29.21)

Filecard: Galen.An-virt.1293

κελεύω | أمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥσπερ τις τύραννος ... κελεύει (Greek reference: Galen An. virt. 70.17)

yaʾmuru ... amran qasran (Arabic reference: 37.5)

Filecard: Galen.An-virt.3774

κελεύω | أمر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0573

κεφάλαιος | أمر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ǧumlatu l-amri

Filecard: Hippocr.Off-med.0021

κοινός | أمر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ κοινόν

al-amru l-ʿāmmiyyu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0055

κοινός | أمر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ κοινόν

al-amru l-ʿāmmiyyu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0087

κοινός | أمر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ κοινόν

al-amru l-ʿāmmiyyu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0088

κρατέω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατεῖν

tumsika wa-taḍbuṭa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1143

κρατέω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατήσαντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.2078

κρατέω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατουμένου

Filecard: Galen.In-De-off-med.2079

λεῖος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ γαλεός ὁ λεῖος

ġālāwu l-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.2797

λεῖος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alyanu wa-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4516

λεῖος | أملس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.1)

(Arabic reference: 30.15)

Filecard: Galen.An-virt.5331

λειος | أملس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1679

λειος | أملس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1680

λειος | أملس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1681

μαθηματικός | أمر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-umūru l-taʿālīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1108

μαθηματικός | أمر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ μαθηματικά (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.4)

fī l-umūri l-taʿlīmiyyati (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0135

μάλα | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον

huwa amṯalu wa ašbahu an

Filecard: Arist.Gener-anim.1142

μάλιστα | أمر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ʿalā akṯara l-amri

Filecard: Hippocr.Off-med.0617

μάλιστα | أمكن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

akṯaru mā yumkinu

Filecard: Hippocr.Off-med.0618

μᾶλλον | أمكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μᾶλλον ἐνδέχεται (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 67.9)

(Arabic reference: 43.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0793

μάταιος | التأم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaltaʾimu

Filecard: Artem.Onirocr.05906

μήτρα | أمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῇ μήτρᾳ

fī ǧawfi l-ummi

Filecard: Arist.Gener-anim.1599

νέμω | إمعان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

νεμόμενον

imʿānuhu fī ḏahābin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0524

νεώτερος | أمر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

amrun ǧadīdun (Arabic reference: 17.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0100

νομή | إمعان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

imʿānun...wa-ḏahābahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0527

νομή | إمعان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏahābun....wa-imʿānuhumā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0529

νόσος | أمرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ποιεῖ νόσους

tanhadimu wa-tumriḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.3409

οἰκεῖος | ألأم

Arist. Phys. (Physica)

οἰκειότατος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a20)

(Arabic reference: 10.2)

Filecard: Arist.Phys.11091

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.12)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Galen.An-virt.5317

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.11)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Galen.An-virt.5318

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἷόν τε (Greek reference: Galen An. virt. 72.7)

(Arabic reference: 38.4)

Filecard: Galen.An-virt.5319

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἷόν τε (Greek reference: Galen An. virt. 72.15)

(Arabic reference: 38.10)

Filecard: Galen.An-virt.5320

οἷος | أمكن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οἷόν τε δὲ εἶναι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.635

οἷος | أمكن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0188

οἷος | أمكن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

οἷὸν τε

Filecard: Hippocr.Aer.2109

οἷος | أمكن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

οἷὸν τε

Filecard: Hippocr.Aer.2110

οἷος | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε οἷά τε

lā yumkinu an

Filecard: Nicom.Arithm.4323

οἷός | أمكن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἷόν τ' ᾖ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0239

ὅκου | أمّا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅκου δέ (Greek reference: Galen An. virt. 62.4)

fa-ammā ... (Arabic reference: 31.8)

Filecard: Galen.An-virt.3360

ὁμαλός | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4558

ὅταν | أمّا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅταν δέ (Greek reference: Galen An. virt. 48.15)

fa-ammā ... (Arabic reference: 21.23)

Filecard: Galen.An-virt.3356

οὖν | أمكن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʾa yumkinuka ʾan

Filecard: Galen.Med-phil.0187

οὕτος | أمر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ τούτων ἀφηγούμενος

al-mutawallī li-ʾamrihi

Filecard: Aelian.Tact.0802

παρέχω | أمدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4435

παύω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παύοντας

numsika ʿanhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2075

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.088

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.089

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.090

πλεῖστος | أمر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ πλεῖστα + gen (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.2)

kaṯīrun min umūri + gen. (Arabic reference: 19.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0205

πολύς | عاّم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τὰ πολλὰ

Filecard: Hippocr.Aer.0940

πολυχοέω | أمدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4436

πρᾶγμα | أمر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὰ πράγματα

al-amru fī nafsi hāḏihi l-umūri

Filecard: Galen.Med-phil.0315

πρᾶγμα | أمر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὰ πράγματα

al-amru fī nafsi hāḏihi l-umūri

Filecard: Galen.Med-phil.0317

πρακτέος | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν πρακτέων

al-umūri llatī yaǧibu fiʿluha

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.456

πράττω | إمساك

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ πρᾶξαι

al-imsāki ʿan fiʿli...

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.487

πρόγονος | أمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ummahāti

Filecard: Arist.Gener-anim.3857

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ πρόσθιον (Greek reference: Arist. Cael. 271a26)

al-amām (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ πρόσθιον (Greek reference: Arist. Cael. 284b22)

al-amām (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | أمامُ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b18)

(Arabic reference: 273)

Filecard: Arist.Phys.00641

προστίθημι | أمسك

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προσθεμένη (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.4)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0941

προστίθημι | أمسك

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.10)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0942

πυρρός | أميل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

amyalu... ilā l-šuqrati (Arabic reference: 28.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0432

σκοπέω | تأمّل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ...σκοπεῖν

wa-qad yaǧibu an nataʾammala

Filecard: Arist.An-post.0030

συμφύω | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaltaʾimu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4352

συμφύω | التأم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.507

συνάπτω | التأم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b25)

(Arabic reference: BN 165b5)

Filecard: Arist.Cat.00676

συναρμόζω | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συναρμόττειν

iltaʾamat baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4357

συνεχής | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4359

σχέσις | إمساك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2080

σχέσις | إمساك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2081

σωφρονικός | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικά

al-umūru l-mansūbatu ilā-l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

τέ | أمكن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἷόν τ' ᾖ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0239

τίκτω | أمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖται τῆς τεκούσης

yaḥtāǧu ilā l-suḫūnati wa-l-difāʿi allaḏī yakūnu min al-ummi

Filecard: Arist.Gener-anim.0843

τις | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τίνα ἐστι δίκαια

al-umūru l-mustawiyatu ilā l-ʿadli

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.355

τις | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ταὐτὰ...τινα

tilka l-umūru bi-aʿyānihā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.409

τοιοῦτος | أمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

miṯla hāḏihi l-umūri (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.1228

τοιοῦτος | أمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

miṯlu hāḏā l-amri (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.6014

φίλος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φιλότατος

makšūfun amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4201

φύω | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πεφύκασιν (Greek reference: Galen An. virt. 42.4)

yumkinu fīhā (Arabic reference: 17.4)

Filecard: Galen.An-virt.1301

φύω | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πέφυκεν (Greek reference: Galen An. virt. 71.16-17)

yumkinu an (Arabic reference: 37.17)

Filecard: Galen.An-virt.1302

φύω | أمكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν ... πρὸς ἑαυτὸ πέφυκεν ἐπιστρέφειν (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.31)

lā yumkinu … an yarǧiʿa ilā ḏātihī (Arabic reference: 15.1)

Filecard: Procl.El-theol.2187

φύω | أمكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν ... πρὸς ἑαυτὸ πέφυκεν ἐπιστρέφειν (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.4)

lā yumkinu … an yarǧiʿa ilā ḏātihī (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Procl.El-theol.2301