Search Results 62 results found

Modify Search
Arabic Lexeme: 'بيّن'
Sort by: Greek ⇅ Arabic ⇅ Source ⇅
1 to 62 of 62 results
بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-min al-bayyini anna lā wuǧūduhā bi-ġayri inqiṭāʿi

Filecard: Arist.An-post.0099

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11188

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11189

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11190

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11218

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11219

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11220

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11221

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11222

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

raʿs bayyin

Filecard: Arist.Part-anim.11223

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11224

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bayyin ǧiddan

Filecard: Arist.Part-anim.11225

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11226

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11227

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11228

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

wa-ḏālika yakūnu bayyinan

Filecard: Arist.Part-anim.11229

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11230

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

wa-laysa ḏālika bayyin...illā

Filecard: Arist.Part-anim.11231

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11232

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11233

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11234

بيّن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11261

ἀδηλόφλεβος | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(ἡ γυνή) ἀδηλόφλβον

ʿurūquhunna laysat bayyina miṯla ʿurūqi l-riǧāli

Filecard: Arist.Gener-anim.2513

ἀποδίδωμι | بيّن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

αἰτίαν ἀπέδωκεν

laḫḫaṣa...wa bayyanahu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.613

γράφω | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.8)

(Arabic reference: 14.7)

Filecard: Galen.An-virt.5207

δείκνυμι | بيّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a16)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐὰν δέῃ δεῖξαι

illā an yadʿū l-ḥāǧatu ilā an yatabayyana

Filecard: Arist.An-post.0067

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ δεικνύοιτο δι' ἀλλήλων

wa-yūǧadu l-sabīlu ilā yatabayyana baʿḍuhā

Filecard: Arist.An-post.0094

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0095

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0095

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅ δεῖ δεῖξαι

mā yaǧibu an yubayyinahu

Filecard: Arist.An-post.0098

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μὴ δείξας

lam yubayyinhā

Filecard: Arist.An-post.0100

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0101

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0104

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καίτι ἔστι δεῖξαι

qad yūǧadu l-sabīlu li-yatabayyan

Filecard: Arist.An-post.0106

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0107

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ δὲ δεικνύντες

wa-baʿḍuhā yubayyinu

Filecard: Arist.An-post.0110

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δεικνύμενον

al-amru llaḏī tabayyana

Filecard: Arist.An-post.0111

δείκνυμι | بيّن

Arist. Phys. (Physica)

ἂν ... δεικνύοιτο (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a11)

yatahayyaʾu an yubayyana

Filecard: Arist.Phys.10038

δῆλος | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0095

δῆλος | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

min al-bayyini

Filecard: Arist.An-post.0109

δῆλος | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο οὐ μόνον ἐπὶ τῆς αἰσθήσεως δῆλον ἀλλὰ καὶ ἐπι τοῦ λόγου

wa laysa huwa bayyinan li-l-ḥassi faqaṭ bal li-l-kalimati wa mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.2645

διέρχομαι | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.8)

awḍaḥa wa-bayyana (Arabic reference: 9.9)

Filecard: Galen.An-virt.6210

διορίζω | بيّن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διώρισται περὶ αὐτῶν (Greek reference: Arist. Rhet. 57b25 = 14.3)

hend.; ḥadadnā ḏālika wa-bayyannāhu

Filecard: Arist.Rhet.0372

διοριστέον | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μετὰ ταῦτα διοριστέον

wa qad baqiya lanā an nufassira wa nubayyina

Filecard: Arist.Gener-anim.3070

ἐγγίγνομαι | بيّن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐγγιγνομένος

ẓāhirun ẓuhūran bayyinan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2836

ἐμφαίνομαι | بيّن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.19)

ẓahara... ẓuhūran bayyinan (Arabic reference: 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0121

ἐναργής | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐναργῶς (Greek reference: Galen An. virt. 49.2)

bayyinun ẓāhirun (Arabic reference: 22.8)

Filecard: Galen.An-virt.2661

ἐπιδείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0091

ἐπίδηλος | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-nawʿin wāḍiḥin bayyinin

Filecard: Arist.Gener-anim.3565

ἔχω | تبيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταύτην ἔχει τὴν (Greek reference: Galen An. virt. 52.2)

ṣārat hāḏihi l-fāḍīlatu tatabayyanu (Arabic reference: 24.17)

Filecard: Galen.An-virt.2536

λαμβάνω | بيّن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ḏakara wa bayyanahu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.352

σαφής | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σαφῶς

wāḍiḥun bayyinun

Filecard: Arist.Gener-anim.3554

σαφής | بيّن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a21)

Filecard: Arist.Phys.10181

σαφής | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐδήλωσε σαφέστατα (Greek reference: Galen An. virt. 62.4)

aḫbara wa-bayyana (Arabic reference: 31.6)

Filecard: Galen.An-virt.0434

σαφῶς | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.9)

qad awḍaḥa … wa-bayyana (Arabic reference: 34.6)

Filecard: Galen.An-virt.6215

φανερός | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ φανερόν τοῦτο, φανερὸν καὶ ὅτι...

fa-in kāna hāḏā bayinnan, fa-ẓāhirun

Filecard: Arist.An-post.0102

φανερός | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερὸν δὲ

wa-min al-bayyini l-ẓāhiri

Filecard: Arist.An-post.0103

φανερός | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερόν

fa-min al-bayyini l-ẓāhiri

Filecard: Arist.An-post.0105

φανερός | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερόν

Filecard: Arist.An-post.0108

φανερός | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερὸν δὲ καὶ τοῦτ᾿ ἐπὶ τῶν στρομβωδῶν

wa-ḏālika bayyana fī-l-ḥayawāni l-baḥrī allaḏī yušbihu l-ṣinfa allaḏī yusammā bi-l-yūnāniyyati istrunbūsu

Filecard: Arist.Gener-anim.0850

φανερός | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερῶς

ẓāhiran bayyinan

Filecard: Arist.Gener-anim.2384

1 to 62 of 62 results