Search Results 13129 results found

ψεῦδος | كذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4083

ψεῦδος | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0977

ψεῦδος | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0978

ψεῦδος | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0993

ψεῦδος | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0999

ψεῦδος | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1002

ψεῦδος | كذب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1436

ψεῦδος | كاذب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1437

ψεῦδος | باطل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a22)

Filecard: Arist.Phys.10657

ψεῦδος | باطل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a9)

Filecard: Arist.Phys.10658

ψεῦδος | كذّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10735

ψεῦδος | كذب

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ μὲν ἀληθὲς τὸ δὲ ψεῦδος (Greek reference: Arist. Cat. 13b16)

(Arabic reference: BN 175b6)

Filecard: Arist.Cat.00327

ψεῦδος | كاذب

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ψεῦδος (Greek reference: Arist. Cat. 13b3)

(Arabic reference: BN 175a17)

Filecard: Arist.Cat.00335

ψευδοφανής | كاذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

durrīyatu l-kawākibi (bi-nūrin kāḏibin)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4216

ψευδοφανής | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

durrīyatu l-kawākibi (bi-nūrin kāḏibin)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4355

ψεύδω | كذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐψευσμένος

yaḏkuru kiḏban

Filecard: Arist.Gener-anim.4190

ψεύδω | كذب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1440

ψεύδω | كذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ψεύδομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10741

ψεύδω | كذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ψεύδομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10742

ψεύδω | كذّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ψεύδομαι

kaḏḏabnāhu

Filecard: Artem.Onirocr.10743

ψεύδω | كذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ψεύδομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10744

ψεύδω | كذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ψεύδομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10745

ψεύδω | كذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ψεύδομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10746

ψευδω | كاذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1508

ψευδω | كذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1509

ψηφίζω | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥusibat...wa-ǧumiʿat

Filecard: Artem.Onirocr.00239

ψηφίζω | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taḥsubuhā

Filecard: Artem.Onirocr.00961

ψηφίζω | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00962

ψηφίζω | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00963

ψηφοπαικτέω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu...bi-l-fuṣūṣi

Filecard: Artem.Onirocr.09224

ψηφοπαικτέω | لعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu...bi-l-fuṣūṣi

Filecard: Artem.Onirocr.09224

ψῆφος | حساب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥurūfu mina l-ḥisābi

Filecard: Artem.Onirocr.00755

ψήχω | كتب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4123

ψιλός | نبت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἔτι ψιλὸς ὤν

lā tazāla lam yanbut fīhā l-rīšu

Filecard: Arist.Hist-anim.260

ψιλός | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahaba šaʿrun

Filecard: Artem.Onirocr.03158

ψιλός | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahaba šaʿruhu

Filecard: Artem.Onirocr.03159

ψιλότης | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.03157

ψίλωσις | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.03156

ψόφος | قصبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtu l-qaṣabati wa-ǧalabatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00180

ψόφος | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtu l-qaṣabati wa-ǧalabatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00180

ψοφώδης | كذّّاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10734

ψυκτικός | سبب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ψυκτικά (Greek reference: Galen An. virt. 39.15)

al-asbābu l-bāridatu (Arabic reference: 15.7)

Filecard: Galen.An-virt.2030

ψυκτικός | بريد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ψυκτικά (Greek reference: Galen An. virt. 39.15)

al-asbābu l-bāridatu (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Galen.An-virt.2030

ψυχικός | منسوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-nafsi

Filecard: Artem.Onirocr.12589

ψυχοπομπός | قابض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qābiḍu l-arwāḥi

Filecard: Artem.Onirocr.04056

ψυχρομιγής | بارد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ψυχρομιγὲς ἅμα καὶ γεῶδες (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 361a13)

mumtaziǧun min ǧawharin bāridin arḍiyyin (Arabic reference: 37.9)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4907

ψυχρός | بارد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a26)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ψυχρός | بارد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψυχρός | بارد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψυχρός | بارد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψυχρός | برد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

barduhā šadīdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1198

ψυχρός | بارد

Arist. Phys. (Physica)

θερμὸν καὶ ψυχρὸν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a22)

al-ḥārru wa-l-bāridu

Filecard: Arist.Phys.00794

ψυχρός | بارد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b27)

(Arabic reference: 229.5)

Filecard: Arist.Phys.10049

ψυχρός | بارد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0017

ψυχρός | بارد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b39)

(Arabic reference: BN 169b11)

Filecard: Arist.Cat.00057

ψυχρότης | برودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὴν ψυχρότητα καὶ τὸν πάγον

min qablu l-burūdati l-zamharīriyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.0707

ψυχρότης | برد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς θερμότητος καὶ τῆς ψυχρότητος τὴν τῶν καταμηνίων αἰτίαν εἶναι ρύσιν

al-ṭamṯu fa-huwa allaḏī yuġayyiru bi-bardihi wa ḥarrihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1695

ψυχρότης | برودة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b3)

(Arabic reference: BN 170a14)

Filecard: Arist.Cat.00059

ψύχω | برّد

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ψύχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11a3)

li-yubarridu (Arabic reference: BN 172b8)

Filecard: Arist.Cat.00267

ψύχω | برد

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ ψύχεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11a3)

li-yabridu (Arabic reference: BN 172b9)

Filecard: Arist.Cat.00267

ψωμός | خبز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1173

ψώρα | جرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00047

ψώρα | جرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00048

ψώρα | جرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.6; 37.11, 71.16; 77.19)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.18; 39.5; 75.12; 81.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1398

ψωρίασις | جرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 95.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1399

ψωριάω | جرب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

fī ǧarabin (Arabic reference: 24.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0005

ψωρώδης | برِص

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XII, 363.15)

(Arabic reference: WGAÜ 788.3)

No Filecard

ψωρώδης | برِص

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

No Filecard

ψωρώδης | جَرِبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.14-15)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1733

ᾠδικός | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-aṣḥābi l-ġināʾi wa-l-alḥāni

Filecard: Artem.Onirocr.06048

ὠθέω | انجذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0022

ὡμοιόω | شبيه

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.16)

(Arabic reference: 4.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0343

ὦμος | منكب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0715

ὠμός | طبخ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.4)

lam yuṭbaḫ (Arabic reference: 35.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0464

ὠμός | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat.med. I, 119.13)

iḏā lam yuṭbaḫ (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0306

ὠμός | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.13)

iḏā lam yuṭbaḫ (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1224

ᾠοειδής | بيضيّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a20)

(šaklun) bayḍiyyun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ᾠοειδής | بيضة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī šakli l-bayḍati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1980

ᾠόν | بيضة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόρος τοῦ ᾠοῦ

subulu l-bayḍati

Filecard: Arist.Gener-anim.0806

ᾠόν | بيض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἐκβολίμα τῶν μικρών ᾠῶν

al-bayḍu l-ṣaġīru allaḏī yusqiṭuhu l-ṭayru

Filecard: Arist.Gener-anim.0920

ᾠόν | بيض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(ᾠόν) δίδυμον

bayḍun fīhi muḥḥatāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4426

ᾠόν | بيض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δαπανᾶν τὸν θορὸν πρὸς τὸ συναύξειν τὰ ᾠά

naḍḥu l-zarʿi ʿalā l-bayḍi ... wa-našwuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4857

ᾠοτοκέω | أبيض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ

al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin

Filecard: Arist.Gener-anim.3498

ὥριμος | طاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qad...ṭāba

Filecard: Artem.Onirocr.07413

ὡς | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι μὲν ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.332

ὡς | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι δὲ ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.333

ὡς | اشبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.351

ὡς | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 34a11)

bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 19.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0661

ὡς | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)

min qibali (Arabic reference: 23.12)

Filecard: Galen.An-virt.3708

ὡς | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)

min qibali (Arabic reference: 23.13)

Filecard: Galen.An-virt.3709

ὡς | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-madḫali

Filecard: Nicom.Arithm.1386

ὡς | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-madḫali

Filecard: Nicom.Arithm.1387

ὡς | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-madḫali

Filecard: Nicom.Arithm.1388

ὡς | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅταν...ὡς ἔχει...οὕτως ἔχῃ

kānat nisbatun..ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4176

ὡς | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς...οὕτως

nisbatun...ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4653

ὡς | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς...οὕτως

nisbatun...ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4654

ὡς | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3720

ὡς | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3721

ὡς | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3722

ὡς | نسبة

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.22)

nisbatu ... ka-nisbati ... (Arabic reference: 155.22)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3299

ὡσαύτως | متشابه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutašābihan

Filecard: Arist.Metaph.0409

ὥσπερ | شبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.394

ὥσπερ | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12553

ὥσπερ | حسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥσπερ ... οὕτω ... (Greek reference: Galen An. virt. 44.1)

bi-ḥasabi mā (Arabic reference: 18.8)

Filecard: Galen.An-virt.0329

ὥστε | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.An-post.0537

ὥστε | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.An-post.0540

ὥστε | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.An-post.0545

ὥστε | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qadrin

Filecard: Arist.Gener-anim.3887

ὥστε | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὕτως ὥστε

bi-qadrin mā yakfī

Filecard: Arist.Gener-anim.4205

ὥστε | واجب

Arist. Int. (De interpretatione)

fa-wāǧibun

Filecard: Arist.Int.1214

ὥστε | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1215

ὥστε | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1217

ὥστε | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1218

ὥστε | واجب

Arist. Int. (De interpretatione)

fa-wāǧibun

Filecard: Arist.Int.1325

ὥστε | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

fa-yaǧibu

Filecard: Arist.Int.1326

ὥστε | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1328

ὥστε | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1329

ὥστε | وجب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥστε πως ... ἔσται (Greek reference: Galen An. virt. 37.20)

yaǧibu ʿinda ḏālika an yakūna (Arabic reference: 13.20)

Filecard: Galen.An-virt.6098

ὥστε | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yaǧibu an

Filecard: Nicom.Arithm.4989

ὥστε | وجب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b3)

fa-yaǧibu an yakūna (Arabic reference: BN 160b11)

Filecard: Arist.Cat.00762

ὥστε | وجب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a32)

fa-yaǧibu min ḏālika an (Arabic reference: BN 177b17)

Filecard: Arist.Cat.00764

ὥστε | وجب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a20)

fa-yaǧibu min ḏālika an (Arabic reference: BN 162b14)

Filecard: Arist.Cat.00765

ὠτίς | عقاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ʿiqbānun

Filecard: Arist.Hist-anim.362

ὠφελέω | محبوب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

μήτε ὠφελήσαι (Greek reference: Arist. Div. 32a8/9)

lā maḥbūba (Arabic reference: versio T 19.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0042

ὠφελέω | محبوب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὠφελεῖν (Greek reference: Arist. Div. 32a5)

(Arabic reference: versio T 19.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0043

ὠφελέω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὠφελέομαι

yanfatiʿūna...bi-manāfiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.12771

ὠφελέω | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὠφελούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)

qabila munfaʿatan (Arabic reference: 33.8)

Filecard: Galen.An-virt.3680

ὠχρός | تبنيٌّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: Arist. Hist. anim. II 11, 503b4)

(Arabic reference: 72.9)

No Filecard

ὠχρός | ضرب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taḍribu ilā l-ṣufrati

Filecard: Hippocr.Aer.0711