Search Results 13129 results found

ἰκμάς | رطوبة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0600

ἰκμάς | رطوبة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0601

ἰκτερικός | صاحب

Rufus Ict. (De ictero)

οἱ ἰκτερικοί

aṣḥābu l-yaraqāni (Arabic reference: 35)

Filecard: Rufus.Ict.0080

ἰλάρχης | كتيبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰλάρχης

raʾīsu l-katībati

Filecard: Aelian.Tact.0106

ἴλη | كتيبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἴλη

Filecard: Aelian.Tact.0552

ιλυσπαομαι | تقلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1458

ἱμάτιον | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11350

ἱμάτιον | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-libāsi

Filecard: Artem.Onirocr.11351

ἱμάτιον | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11352

ἱμάτιον | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11353

ἱμάτιον | ثوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.5-6; 76.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.16; 80.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1371

ινδαλμα | شبه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0731

Ἰνδικός | سُنْبُل

Rufus Ict. (De ictero)

νάρδος Ἰνδική (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

(Arabic reference: 35)

Filecard: Rufus.Ict.0062

ἰξεύω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī yaṣṭādu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06425

ἵξις | نصبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

nuṣbatihimā

Filecard: Hippocr.Off-med.0755

ἰξός | دبق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0322

ἰξός | دبق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.058

ἰξός | دبق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02284

ἴουλος | اربعة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

[ummu] arbaʿati wa-arbaʿīni

Filecard: Arist.Hist-anim.231

ἴουλος | اربعون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

[ummu] arbaʿati wa-arbaʿīni

Filecard: Arist.Hist-anim.231

ἱππάζομαι | ركوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0475

Ιπποκράτης | بقراط

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0076

Ἱπποκράτης | بقراط

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0389

Ἱπποκράτης | بقراط

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1094

ἵππος | دابّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

dawābb

Filecard: Aelian.Tact.0103

ἶρις | سحاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τῆς ἴριδος

amru l-qawsi l-ḥādiṯati fi-l-suḥābi

Filecard: Arist.An-post.0562

ἶρις | سحاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ διὰ τί ἶρις

wa-li-ayyi sababin takūn fī l-saḥābi qawsun

Filecard: Arist.An-post.0563

ἴς | عصب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἶνες

al-ʿaṣabu l-riqāqu .... allatī tusammā īnās

Filecard: Hippocr.Genit.0612

ἰσάκις | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbin fī ʿadadin musāwin lahu

Filecard: Nicom.Arithm.2402

ἰσάκις | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarabi šayʾin fī-mā yusāwīhi

Filecard: Nicom.Arithm.2404

ἰσοδυναμέω | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ašbahahum fī l-quwwati

Filecard: Artem.Onirocr.05297

ἴσος | شبيه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἴσος | شبيه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἴσος | مشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05296

ἴσος | نسبة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)

fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)

Filecard: Hyps.Anaph.0192

ἰσόψηφος | حساب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muštaqqun min al-ḥisābi

Filecard: Artem.Onirocr.00975

ἵστημι | ثبت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

στάντος γὰρ...ἑνός

ʿindamā yaṯbutu...šayʾun wāḥidun

Filecard: Arist.An-post.0132

ἵστημι | مرتبة

Arist. Phys. (Physica)

εὐθὺς ἵσταται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b5)

in kāna taqifu martabatuhū min qurbin

Filecard: Arist.Phys.00331

ἱστορέομαι | خبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla fī l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3947

ἱστοριογράφος | خبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāḥibu l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.0729

ἱστοριογράφος | صاحب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāḥibu l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2438

ἰσχάς | يابس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.4)

al-tīnu l-yābisu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1331

ἰσχνός | غضب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχνότερα

asraʿa ilā-l-ġaḍabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2836

ἰσχυρός | صلبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχυροτέρας

ṣulbatun qawiyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.2060

ἰσχυρός | صلابة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2512

ἰσχύς | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-šiddati wa-l-quwwati

Filecard: Hippocr.Off-med.0258

ἰσχύς | صعوبة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 193.10)

(Arabic reference: 205.1)

Filecard: Hippocr.Progn.0294

ἰσχύω | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰσχύων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0769

ἴσχω | ربا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὔξησιν ἴσχει

Filecard: Hippocr.Genit.0577

ἴσχω | انقبض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.2)

(Arabic reference: 2.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0692

ἴσως | حسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.20)

fī-mā aḥsubu (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.0327

ἰχνευτής | أتبَعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 117.22)

kalbun yutbiʿu l-ṣayyāda (Arabic reference: 215.3)

No Filecard

ἰχνευτής | كلْبٌ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 117.22)

kalbun yutbiʿu l-ṣayyāda (Arabic reference: 215.3)

No Filecard

ἰχωρορροέω | رطوبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἰχωρορρῶν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.14)

allatī tasīlu minhā ruṭūbatun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0501

καθαιρέω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08772

καθαίρω | ذَهَبَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 237.5)

بِ c. ذهب (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 223.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.4057

καθάπερ | ب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a38)

bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 3.3)

Filecard: Arist.Virt.1502

καθάπερ | حسب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8a14)

ʿalā ḥasabi (Arabic reference: BN 168b8)

Filecard: Arist.Cat.00095

κάθαρσις | شُرْب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 2)

šurbu l-dawāʾi l-mushili (Arabic reference: 15)

Filecard: Rufus.Ict.0067

καθελκύω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0013

καθέψω | طبخ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

καθεψοῦσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0513

καθέψω | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καθεψηθέν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.7)

iḏā ṭubiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1217

κάθημαι | انبغى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ καθήμενον

allaḏī innamā yanbaġī an yakūna qāʿidan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3851

καθίστημι | سبب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā...wa-takūnu bi-sababin

Filecard: Artem.Onirocr.02389

καθίστημι | ترتيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.5)

(Arabic reference: 17.20)

Filecard: Galen.An-virt.1348

καθίστημι | أسبت

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καρωτικὸν καθέστηκεν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0317

κάθυγρος | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-rubuṭātihi

Filecard: Artem.Onirocr.03643

κάθυγρος | رَطْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 110.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.3062

καί | ربما

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾ ḥattā takburu al-imraʾa wa tašību rubbamā bakā ilā al-mawt

Filecard: Arist.Gener-anim.0683

καί | رُبّما

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)

(Arabic reference: 80.3)

Filecard: Procl.El-theol.0415

καιρός | وجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατὰ καιρόν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b10)

fī l-waqti allaḏī yaǧibu (Arabic reference: versio T 7.15)

Filecard: Arist.Virt.1557

κακία | خبث

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a26)

(Arabic reference: versio Q 2.16)

Filecard: Arist.Virt.0349

κακοήθης | خَبيثٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.12; 118.9)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.13 (om. ed., v. WGAÜ Suppl. I, 507); 122.8; versio C WGAÜ Suppl. I, 507)

Filecard: Diosc.Mat-med.1727

κακοήθης | خَبيثٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.12)

(Arabic reference: WGAÜ Suppl. I, 507; al-Ḥāwī 21, 314.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1728

κακοήθης | خبيثٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.12)

(Arabic reference: WGAÜ Suppl. I, 507)

Filecard: Diosc.Mat-med.3048

κακόν | صخب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣaḫabun wa-ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.06067

κακός | خبيث

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44)

(Arabic reference: versio Q 4.22)

Filecard: Arist.Virt.0350

κακός | مضطرب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44)

(Arabic reference: versio T 5.9)

Filecard: Arist.Virt.0915

κακόω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07096

καλάμινος | قصب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

min qaṣabin

Filecard: Hippocr.Aer.1085

κάλαμος | قصب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.457

κάλαμος | قصب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b27)

qaṣabun raṭbun (Arabic reference: 1318)

Filecard: Arist.Meteor.0344

κάλαμος | قصبة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 349a3)

(Arabic reference: 342)

Filecard: Arist.Meteor.0346

κάλαμος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qaṣabu...yuṣṭādu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06417

κάλαμος | قصب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qaṣabu...yuṣṭādu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06417

κάλαμος | قصب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-qaṣami

Filecard: Artem.Onirocr.09909

κάλαμος | قصبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09910

κάλαμος | قصب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09911

κάλαμος | قصبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09912

κάλαμος | قصب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09913

καλέω | لقّب

Arist. Poet. (Ars poetica)

δίκαιον καλεῖν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b19)

yanbaġī an nulaqqibahū (Arabic reference: 222.4)

Filecard: Arist.Poet.0389

καλέω | لقّب

Arist. Poet. (Ars poetica)

καλεῖσθαι (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a28)

yulaqqabu (Arabic reference: 224.7)

Filecard: Arist.Poet.0390

καλέω | لقّب

Arist. Poet. (Ars poetica)

καλεῖται (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b31)

luqqiba (Arabic reference: 226.11)

Filecard: Arist.Poet.0390

καλέω | لقّب

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a35)

(Arabic reference: 224.12)

Filecard: Arist.Poet.0391

καλέω | تلقيب

Arist. Poet. (Ars poetica)

καλεῖν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b16)

(Arabic reference: 222.3)

Filecard: Arist.Poet.0392

καλέω | شبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05267

καλέω | نسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nasabahā...ilā

Filecard: Artem.Onirocr.12587

καλλιβλέφαρος | هدب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)

al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0170

καλλιβλέφαρος | هدب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)

al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0309

καλλιβλέφαρος | هدب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.12)

al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0310

καλλιβλέφαρος | هدب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.24)

al-akḥālu llatī yuḥsanu bihā hudbu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0310

καλλιβλέφαρος | هدب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς μέλανος γραφικοῦ κατασκευήν, ποιοῦσα... πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)

al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1607

καλλίνικος | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥbu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.06040

καλλίνικος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥbu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.06040

Κάλλιππος | إبوس

Arist. Int. (De interpretatione)

Qālūs ibus

Filecard: Arist.Int.0906

καλός | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλλίων γάρ

wa-huwa ašbahu an

Filecard: Arist.Gener-anim.1141

καλός | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλῶς λέγει

Filecard: Arist.Gener-anim.2063

καλός | صواب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.2067

καλός | صواب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλῶς

bi-nawʿin ṣawābin

Filecard: Arist.Gener-anim.2099

καλός | اصاب

Arist. Phys. (Physica)

οὐδ’ ... καλῶς λέγουσιν οἱ ... φάσκοντες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 265a3)

lam yuṣīb man qāla minhum

Filecard: Arist.Phys.00078

καλός | اصاب

Arist. Phys. (Physica)

λέγοντες οὐ καλῶς (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b14)

wa-lam yuṣībū fī qawlihim

Filecard: Arist.Phys.00079

καλός | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὰ καλά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a13)

ʿalā wāǧibatihā (Arabic reference: versio T 2.6)

Filecard: Arist.Virt.1563

καλός | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

καλῶς

ʿalā mā yanbaġī

Filecard: Galen.Med-phil.0827

καλός | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

καλῶς

ʿalā mā yanbaġī

Filecard: Galen.Med-phil.0828

καλός | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κάλλιστος

ʿaḏba mariʾa

Filecard: Hippocr.Aer.0848

καλῶς | صواب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ǧarā ʿalā l-ṣawābi

Filecard: Arist.An-post.0709

καλῶς | مصيب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0710

καλῶς | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-sawābi

Filecard: Arist.Rhet.3856

καλῶς | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadbīran ǧayyidan

Filecard: Artem.Onirocr.00428

καλῶς | صواب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καλῶς ἔχον

min al-ṣawābi

Filecard: Artem.Onirocr.06343

κάμπη | كرنب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-dūdu allaḏī yatawalladu min al-karnabi wa-ġayruhu min al-buqūli

Filecard: Arist.Gener-anim.4231

κάμπη | بقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-dūdu allaḏī yatawalladu min al-karnabi wa-ġayruhu min al-buqūli

Filecard: Arist.Gener-anim.4231

κάμπη | قنبس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.19)

(Arabic reference: 12.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0809

κάμπη | قنبس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.23)

(Arabic reference: 13.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0810

κάμπτω | انقبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

καμπτόμενον

Filecard: Galen.In-De-off-med.1581

κάνναβις | قنّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10053

κανονίζω | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05268

κάππαρις | كبر

Rufus Ict. (De ictero)

al-kabaru l-muḫallalu (Arabic reference: 67)

Filecard: Rufus.Ict.0139

κάπρος | برّيّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḫinzīrun barriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.040

κάπρος | برّيّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḫinzīrun barriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.041

κάπρος | برّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.15)

ḫinzīrun barriyyun (Arabic reference: 25.17)

Filecard: Galen.An-virt.0552

καραβοειδής | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu llaḏī yušbihu l-ḥayawāna llaḏī yusammā qārābū

Filecard: Arist.Part-anim.00561

καραβοειδής | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

allatī yušbihu qārābū

Filecard: Arist.Part-anim.00562

κάραβος | قارابوس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qārābūs

Filecard: Arist.Gener-anim.3785

κάραβος | قارابوس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qārābūs

Filecard: Arist.Gener-anim.3787

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00558

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00559

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00560

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00567

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00568

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00569

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00570

κάραβος | قارابو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00571

καραβώδης | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ καραβώδη

al-aṣnāfu allatī tušbihu qārābū

Filecard: Arist.Gener-anim.3788

καραβώδης | قارابوس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ καραβώδη

al-aṣnāfu allatī tušbihu qārābū

Filecard: Arist.Gener-anim.3789

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3893

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3894

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3895

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3896

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3897

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3898

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-qalbi

Filecard: Arist.Gener-anim.3899

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3900

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3901

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3902

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3954

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3955

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3969

καρδία | قلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1256

καρδία | قلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10027

καρδία | قلب

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0477

καρδία | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3878

καρδία | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3879

καρδία | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3880

καρδια | قلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1461

καρδια | قلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1462

καρδια | قلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1463

καρίς | ربيان

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-arbayānu

Filecard: Arist.Hist-anim.232

κάρος | إسبات

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἅπτεται... κάρον επιφέρων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.8)

yuḥdiṯu isbātan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0316

καρπός | حبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00547

καρποφαγέω | حبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

laqaṭa l-ḥubūba

Filecard: Arist.Hist-anim.093

καρποφάγος | حبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

οἱ καρποφάγοι

iʿtalafa l-hubūba

Filecard: Arist.Hist-anim.094

καρποφάγος | حبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

akala l-ḥubūba

Filecard: Arist.Hist-anim.097

καρτερικός | صبْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καρτερικῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)

bi-nawʿi l-ṣabri (Arabic reference: 573.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11120

καρχαρόδους | بعض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

asnānun ... fa-ḥāddatun yadḫulu baʿḍuhā fī baʿḍin

Filecard: Arist.Part-anim.00106

καρωτικός | أسبت

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καρωτικὸν καθέστηκεν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0317

καστόριον | جندبادستر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.12)

ǧundbādastar (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1497

καστόριον | جندبادستر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 59.1)

ǧundbādastar (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1498

κάστωρ | بادستر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κάστορος ὄρχις (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.23)

ǧund bādastar (Arabic reference: 18.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0052

κατά | ب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ τὴν ἀλήθειαν

bi-l-ḥaqīqati

Filecard: Aelian.Tact.0030

κατά | ب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ὅλου

bi-l-ǧumlatin

Filecard: Aelian.Tact.0849

κατά | قبل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

min qibali

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0063

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ λόγον

bi-ḥaqqin

Filecard: Arist.Gener-anim.1784

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ λόγον

bi-nawʿin ṣawābin

Filecard: Arist.Gener-anim.2088

κατά | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ φύσιν

min qablu l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2255

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ συμβεβηκός

bi-nawʿi ʿaraḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2487

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ συμβεβηκός

bi-nawʿi ʿaraḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2488

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡς κατὰ παντὸς εἰπεῖν

bi-qawlin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2720

κατὰ | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὐτὸ καθ' αὑτὸ

mufradun bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2949

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὐτὸ καθ' αὑτὸ

mufradun bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2950

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τοῦτο

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3352

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τὸν λόγον

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3355

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταῦτα

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3380

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατ᾿ οὐθένα τρόπον

lā bi-nawʿin wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.3390

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους

bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi

Filecard: Arist.Gener-anim.3637

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qadrin

Filecard: Arist.Gener-anim.3886

κατὰ | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ δύναμιν

bi-l-quwwati

Filecard: Arist.Gener-anim.4053

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ δύναμινς

bi-qadri quwwatinā wa-istiṭāʿatinā

Filecard: Arist.Gener-anim.4055

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ λόγον

bi-qadri qiyāsin

Filecard: Arist.Gener-anim.4148

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τὸ πόσον

bi-l-kammiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4294

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τὸ ποιόν

bi-l-kayfiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4340

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατ᾿ ἀναλογίαν

bi-l-mulāʾimati

Filecard: Arist.Gener-anim.4349

κατά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ λόγον

bi-qadri l-mulāʾimati

Filecard: Arist.Gener-anim.4351

κατά | مذهب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā maḏhabin

Filecard: Arist.Metaph.0183

κατά | ب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

καθὸ

bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Metaph.0186

κατά | ب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κατ' ἀναλογίαν

bi-l-musāwāti

Filecard: Arist.Metaph.0392

κατά | حسب

Arist. Poet. (Ars poetica)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b24)

bi-ḥasabi c. gen. (Arabic reference: 226.5)

Filecard: Arist.Poet.0041

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ τύχην (Greek reference: Arist. Div. 24a7)

bi-l-ǧaddi (Arabic reference: versio Q 12.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0002

κατά | ب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)

Filecard: Arist.Virt.0168

κατά | حسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)

Filecard: Arist.Virt.0168

κατά | حسب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a17)

al-ḥasabu (Arabic reference: versio Q 11.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0067

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 5a6)

bi-l-ḥasabi (Arabic reference: versio Q 9.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0068

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a2/3)

bi-l-ḥasabi (Arabic reference: versio Q 11.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0069

κατά | سبيل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 5a6)

ʿalā sabīli l-irṯi (Arabic reference: versio T 12.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0228

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 5a6)

bi-l-sunnati (Arabic reference: versio Q 9.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0257

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ νόμους (Greek reference: Arist. Div. 6a3)

bi-l-sunan wa-l-šarāʾiʿi (Arabic reference: versio Q 9.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0263

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Div. 17a21/18a1)

bi-l-ṭibāʿi (Arabic reference: versio Q 11.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0375

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Div. 23a24)

bi-l-ṭabīʿati (Arabic reference: versio Q 12.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0376

κατά | ب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

bi-l-ʿadli (Arabic reference: versio T 4.5)

Filecard: Arist.Virt.0966

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ βίαν (Greek reference: Arist. Div. 18a3/4)

bi-l-qahri (Arabic reference: versio Q 11.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0543

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ βίαν (Greek reference: Arist. Div. 18a28)

bi-l-qahri (Arabic reference: versio T 16.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0544

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ βίαν (Greek reference: Arist. Div. 18a3/4)

bi-l-qahri (Arabic reference: versio T 15.26)

Filecard: Ps-Arist.Div.0545

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

καθ᾿ ἑαυτά (Greek reference: Arist. Div. 39a22)

qāʾimatun bi-nufūsihā (Arabic reference: versio T 21.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0567

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 23a21)

bi-l-mašīʾati (Arabic reference: versio Q 12.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0629

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 18a6/7)

bi-l-mašīʾati (Arabic reference: versio Q 11.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0630

κατά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 17a20/21)

bi-l-mašīʾati (Arabic reference: versio Q 11.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0631

κατά | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατά c. acc.

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00955

κατά | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατά c. acc.

bi-ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00956

κατά | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατά c. acc.

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00957

κατά | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09728

κατά | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09729

κατά | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09730

κατά | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12558

κατά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)

min qibali (Arabic reference: 36.5)

Filecard: Galen.An-virt.3703

κατά | ب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κατὰ συμβεβηκός

bi-l-ʿarḍi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1275

κατά | طبيعيّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κατὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0643

κατά | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κατὰ λόγον

bi-qiyāsin

Filecard: Hippocr.Off-med.0608

κατά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν διπλασίασιν

ʿalā ḥasabi ḍiʿfin

Filecard: Nicom.Arithm.0742

κατά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τήν ἰδιότητα

ʿalā ḥasabi aṣnāfin

Filecard: Nicom.Arithm.0743

κατά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ὅσον

wa-ḏālika ʿalā ḥasabin

Filecard: Nicom.Arithm.0748

κατά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ πρόσταγμα

ʿalā ḥasabi l-ṭarīqi l-ʿāmmi llaḏī kāna waṣafnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0753

κατά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἀριθμὸν

ʿalā ḥasabi l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.0756

κατά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἀριθμόν

ʿalā ḥasabi...l-ʿadādi

Filecard: Nicom.Arithm.0757

κατά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ διαφοράν

bi-ḥasabi tafāḍulin

Filecard: Nicom.Arithm.0758

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ καθ' ἑαυτό

al-šayʾu llaḏī yufhamu munfaridan bi-ḏātihi

Filecard: Nicom.Arithm.1634

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτό

bi-ḏātihi

Filecard: Nicom.Arithm.1654

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτό

bi-ḏātihi

Filecard: Nicom.Arithm.1656

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτό

bi-ḏātihi

Filecard: Nicom.Arithm.1671

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτό

bi-ḏātihi

Filecard: Nicom.Arithm.1672

κατά | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τετραγωνισμὸν

ʿalā sabīli l-tarbīʿi

Filecard: Nicom.Arithm.2104

κατά | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν ἀναλογίαν

ʿalā sabīli l-munāsabati

Filecard: Nicom.Arithm.2118

κατά | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτό

ʿalā sabīli l-infirādi

Filecard: Nicom.Arithm.2127

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὰς προσηγορίας

bi-miṯli asmaʾ

Filecard: Nicom.Arithm.2338

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸν διπλασίονα λόγον

bi-nisbati l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2913

κατά | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸν ἀριθμόν

ʿalā nisabi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3221

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν ποσότητα

bi-ʿadadin

Filecard: Nicom.Arithm.3222

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' ἐνέργειαν

bi-l-fiʿli

Filecard: Nicom.Arithm.3664

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' ἐνέργειαν

bi-l-fiʿli

Filecard: Nicom.Arithm.3665

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ...ποσότητα

bi-qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.3782

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ δύναμιν

bi-l-quwwati

Filecard: Nicom.Arithm.3980

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὰς προσηγορίας

bi-miṯlin

Filecard: Nicom.Arithm.4533

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὰς προσηγορίας

bi-miṯli

Filecard: Nicom.Arithm.4534

κατά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτὸ

bi-nafsihi

Filecard: Nicom.Arithm.4698

κατά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1548

κατά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1549

κατά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1550

κατά | سبيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā sabīli c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.1586

κατά | سبيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā sabīli c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.1587

κατά | سبيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā sabīli c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.1588

κατά | سبيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā sabīli c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.1589

κατά | سبيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā sabīli c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.1590

κατά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3713

κατά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3714

κατά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3715

κατά | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

nusiba ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5142

κατά | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b7)

allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 555.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12045

κατά | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a24)

allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 559.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12046

κατά | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b16)

allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 561.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12047

κατά | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b27)

yunsabu ilā (Arabic reference: 561.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12048

κατά | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b30)

allaḏī yunsabu ilā (Arabic reference: 561.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12049

κατά | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a6)

allaḏī yunsabu ilā (Arabic reference: 563.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12051

κατά | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a9)

allaḏī yunsabu ilā (Arabic reference: 563.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12052

καταβάλλω | بطّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.2)

naqaḍa wa-abṭala (Arabic reference: 40.7)

Filecard: Galen.An-virt.5548

καταβάλλω | انصبّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταβάλλομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2414

καταδείκνυμι | قبول

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0982

κατάδεσμος | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭun wa-taʿaqqudun

Filecard: Artem.Onirocr.03644

καταδίκη | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu yaǧibu ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.01178

καταδίκη | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08773

καταδίκη | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yuġlabu wa-yuqḍā ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08774

κατάδυσις | مغرب

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 111; 112)

(Arabic reference: 91; 92)

Filecard: Hyps.Anaph.0136

καταδύω | غرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καταδύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08714

κατακολουθέω | تَبِعَ

Theophrastus De principiis (De principiis)

(Greek reference: Theophr. Princ. 11b16)

(Arabic reference: 222.5)

No Filecard

κατακοπή | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḍarbun

Filecard: Artem.Onirocr.07110

κατακορής | مشبَّع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κατακορέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.18)

(Arabic reference: 33.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0341

καταλαμβάνω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06351

καταλαμβάνω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣābathu

Filecard: Artem.Onirocr.06352

καταλαμβάνω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06353

καταλαμβάνω | أصاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0483

κατάληψις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿrifatu taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.07608

κατάληψις | انطباع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2736

κατάλληλος | شبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu...ašbaha

Filecard: Artem.Onirocr.05299

κατάλληλος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu...ašbaha

Filecard: Artem.Onirocr.05299

καταμαραίνω | ذبول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0224

κατάντης | ذاهب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḏāhibatu ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0534

κατάντης | ذاهب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḏāhibatu ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0535

κατάντης | ذاهب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ κατάντης

al-ḏāhibatu ilā asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0221

καταντικρύ | قبالة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-makāni allaḏī huwa qubālata l-makāni allaḏī waṣafnā

Filecard: Arist.Gener-anim.3845

καταντλέω | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταντληθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.20)

iḏā ṣubba ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0202

καταντλέω | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.26)

iḏā ṣubba ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1025

καταντλέω | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταντλούμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.1; 80.16-17; 93.18)

iḏā ṣubba ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.9-10; 84.20; 97.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1026

κατάντλημα | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 86.10)

yuṣabbu... ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 90.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1027

κατάντλημα | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.22)

yustaʿmalu fī l-ṣabbi ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1031

καταπαλαίω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġalabahu

Filecard: Artem.Onirocr.08775

καταπέσσω | انطبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanṭabiḫu wa yanḍaǧu

Filecard: Arist.Gener-anim.2251

καταπήγνυμι | مثبّت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταπεπηγμένος

al-musammaru l-muṯabbatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1704

κατάπηρος | يابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13629

καταπληκτικός | عجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yaʿǧabu

Filecard: Artem.Onirocr.07640

καταπλήττω | اعجب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4196

καταποτίζω | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λαμβάνεται... ἀντὶ καταποτίου (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.14-15)

yušrabu minhu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0555

καταπρηνής | منكبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0610

καταρρήγνυμι | انصبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταρρήγνυται

Filecard: Hippocr.Aer.0661

κατασκευάζω | اثبات

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰς δὲ τὸ κατασκευάζειν

fī iṯbāti

Filecard: Arist.An-post.0127

κατασκευή | تركيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihi...šaklihi wa-tarkībihi

Filecard: Artem.Onirocr.04024

κατασκευή | تركيب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.28)

(Arabic reference: 155.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3219

κατασπάω | جذب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κατασπῶντα

naǧḏibu...ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0014

κατασπάω | جذب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.8)

ǧaḍaba l-ǧanīna wa-aḫraǧahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1559

κατασπάω | جَذَبَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.15)

(Arabic reference: versio A WGAÜ Suppl. I, 532)

Filecard: Diosc.Mat-med.1749

κατάστασις | مرتبة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)

niẓāmun wa-martabatun (Arabic reference: 5.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0073

καταστέλλω | منقبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κατεσταλμένα

al-aʿḍāʾu l-munḫafidatu l-munqabiḍatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0284

κατατάσσω | رتّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03689

κατατομή | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yaḍribūna

Filecard: Artem.Onirocr.07111

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0569

κατάφασις | ايجاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0573

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ γὰρ τὴν κατάφασιν ἡ ἀπόφασις

al-sālibatu...min al-mūǧibati

Filecard: Arist.An-post.0578

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καταφάσεως

Filecard: Arist.An-post.1056

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1106

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1107

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1108

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1109

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1112

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1113

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1114

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1115

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1117

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1118

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1119

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1120

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1121

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1122

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-īǧābin

Filecard: Arist.Int.1126

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1128

κατάφασις | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1129

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1130

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1131

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1132

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1134

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1135

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1136

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1139

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1219

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1220

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1221

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1222

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1224

κατάφασις | موجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1225

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1226

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1227

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1228

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1229

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-īǧābin

Filecard: Arist.Int.1230

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-īǧābin

Filecard: Arist.Int.1231

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1232

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1233

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1234

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-l-īǧābi

Filecard: Arist.Int.1245

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1256

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1267

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1278

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1330

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1331

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1333

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1334

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1335

κατάφασις | موجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1336

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1337

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1338

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1339

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1340

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-īǧabin

Filecard: Arist.Int.1341

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-īǧābin

Filecard: Arist.Int.1342

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1344

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1345

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1346

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1347

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1348

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1349

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1352

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1353

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1355

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1356

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1357

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1358

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1359

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1360

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1361

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1362

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-īǧābin

Filecard: Arist.Int.1367

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1368

κατάφασις | وجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1369

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1370

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1371

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1465

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1466

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1467

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1468

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1469

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1487

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1498

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1509

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1531

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1542

κατάφασις | موجبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1860

κατάφασις | إجاب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a6)

Filecard: Arist.Phys.10253

κατάφασις | موجبة

Arist. Cat. (Categoriae)

ἅπασα κατάφασις (Greek reference: Arist. Cat. 2a7)

kullu mūǧabatin (Arabic reference: BN 160a2)

Filecard: Arist.Cat.00245

κατάφασις | موجبة

Arist. Cat. (Categoriae)

κατάφασις γίγνεται (Greek reference: Arist. Cat. 2a7)

(Arabic reference: BN 160a2)

Filecard: Arist.Cat.00246

κατάφασις | ايجاب

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐν καταφάσει λέγεται (Greek reference: Arist. Cat. 2a5)

qāla bi-īǧābin (Arabic reference: BN 160a1)

Filecard: Arist.Cat.00246

κατάφασις | موجبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13a37)

(Arabic reference: BN 175a15)

Filecard: Arist.Cat.00771

κατάφασις | موجبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12b6)

(Arabic reference: BN 174a2)

Filecard: Arist.Cat.00772

κατάφασις | موجبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11b19)

(Arabic reference: BN 172b19)

Filecard: Arist.Cat.00790

καταφατικός | موجبة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καταφατικὴ γὰρ λαμβάνεται

iḏ kānat innamā tuʾḫaḏu mūǧibatan

Filecard: Arist.An-post.0007

καταφατικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1261

καταφατικός | موجب

Arist. Cat. (Categoriae)

λόγος καταφατικός (Greek reference: Arist. Cat. 12b6)

qawlun mūǧibun (Arabic reference: BN 174a2)

Filecard: Arist.Cat.00772

καταφέρω | انصبّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταφέρομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2413

καταφεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καταφεύγουσι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b12)

yahrubu ilā (Arabic reference: 555.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12109

καταφεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καταφεύγουσιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b20)

yahrubūna ilā (Arabic reference: 555.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12110

καταφιλέω | قبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāniqu wa-yuqabbilu

Filecard: Artem.Onirocr.08484

καταφιλέω | قبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09625

καταφιλέω | قبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuqabbiluhum

Filecard: Artem.Onirocr.09626

καταφιλέω | قبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09627

καταφλέγω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06344

καταφλέγω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06345

καταχέω | صبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

καταχεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.18)

(Arabic reference: 41.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0384

κατάχυσις | صبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0267

κατάχυσις | صبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0268

κατάχυσις | صبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ṣabbi

Filecard: Hippocr.Off-med.0269

κατάχυσις | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ṣabbi

Filecard: Hippocr.Off-med.0269

κατάψυξις | برودة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b36)

(Arabic reference: BN 169b9)

Filecard: Arist.Cat.00056

κατεάσσω | شرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05546

κατέχομαι | حبس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0354

κατέχω | برح

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

lazima wa-mā bariḥa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατέχω | حبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατασχόντας τὸ πνεῦμα

ḥabsu l-nafsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1639

κατέχω | حبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πνεῦμα κατέχειν

ḥabsu nafsihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1641

κατέχω | حبس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḥabsun

Filecard: Arist.Hist-anim.098

κατέχω | صبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι κατασχεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b12/13)

qahrun ... wa-l-ṣabru (Arabic reference: versio Q 3.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0836

κατέχω | ضبط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι κατασχεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b12/13)

muqtadirun ʿalā l-ḍabṭi (Arabic reference: versio T 4.2)

Filecard: Arist.Virt.0900

κατέχω | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā ḥabsin

Filecard: Artem.Onirocr.00580

κατέχω | ضبط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

taḍbuṭuhā wa-tumsikuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1142

κατέχω | انصبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yanḥaṭṭu wa-yanṣabbu fī

Filecard: Hippocr.Aer.0170

κατέχω | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yaġlibu fī (Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0768

κατηγορία | لقب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b17)

Filecard: Arist.Phys.11080

κατηγορικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς μὲν γὰρ κατηγορικὰς

anna al-qaḍāyā l-mūǧibata

Filecard: Arist.An-post.1010

κατηγορικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορικὸς συλλογιμός

qiyāsun mūǧibun

Filecard: Arist.An-post.1056

κατηγορικός | ايجاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ κατηγορική

Filecard: Arist.An-post.1262

κατορθόω | صواب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaṣilūna ilā ṣawābi maʿrifatihā

Filecard: Galen.Med-phil.0674

κατορθόω | عبّر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuʿabbiru ʿibāratan ṣaḥīḥatan mustawiyyatan

Filecard: Galen.Med-phil.0730

κατορθόω | عبارة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuʿabbiru ʿibāratan ṣaḥīḥatan mustawiyyatan

Filecard: Galen.Med-phil.0730

κατοχή | احتباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḥtibāsihi

Filecard: Artem.Onirocr.00581

κατοχή | احتباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00582

κάτω | مرتّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ τῶν κάτω

fī l-ašyāʾi l-murattabati

Filecard: Arist.An-post.0478

καυληδόν | قصب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qaṣabun yandaqqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0398

καυλός | قضيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3828

καυλός | قضيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3829

καῦμα | التهاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)

(Arabic reference: 33.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0734

καῦσος | لهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0146

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0153

καῦσος | لهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0201

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0203

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ḥummā l-multahibatu llatī tudʿā bi-l-rūmiyyati Qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0206

κεδρίς | شربين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κεδρίδες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.24)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1363

κέδρος | شربين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.11)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 80.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0580

κεῖμαι | ثبت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κεῖμαι | نصبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1693

κεῖμαι | نصبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1694

κεῖμαι | نصبة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

κείμενος (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.7)

(Arabic reference: 207.12)

Filecard: Hippocr.Progn.0010

κεῖμαι | وهب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κείσθω

nahabu

Filecard: Porph.Isag.1110

κελευστικός | نبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12483

κέλης | ركوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rukūbu l-ḫayli

Filecard: Artem.Onirocr.02216

κενός | باطل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κενόν τε καὶ ἀδύνατον τὸ λέγειν

huwa qawlun bāṭilun wa-ġayru mumkinin

Filecard: Arist.An-post.0046

κέρας | جانب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ κέρας

ilā ʾaḥadi l-gānibayni

Filecard: Aelian.Tact.0886

κέρας | جانب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τῷ κέρατι τῷ ἑτέρῳ (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.5)

fī iḥdā ǧānibay al-riḥmi (Arabic reference: 1.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0051

κεράτια | خُرْنوبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 111.4, v. WGAÜ Suppl. I, 548)

Filecard: Diosc.Mat-med.1762

κεραυνόω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κεραυνοῦσθαι

al-ṣāʿiqatu...tuṣībuhu

Filecard: Artem.Onirocr.06194

κεραυνόω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κεραυνοῦσθαι

al-ṣāʿiqatu tuṣībuhu

Filecard: Artem.Onirocr.06196

κερδαίνω | ربح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarbaḥūna ribḥan

Filecard: Artem.Onirocr.03623

κερδαίνω | ربح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarbaḥūna ribḥan

Filecard: Artem.Onirocr.03623

κέρδος | رِبْح

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a19)

(Arabic reference: 483.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10384

κέρδος | ربح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

bi-l-ribḥi (Arabic reference: versio T 7.10)

Filecard: Arist.Virt.0558

κέρδος | اكتسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

mā iktasaba minhu (Arabic reference: versio Q 2.17)

Filecard: Arist.Virt.1353

κέρδος | مكسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

(Arabic reference: versio Q 6.11)

Filecard: Arist.Virt.1354

κέρκος | ذنب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0451

κέρκος | ذنب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.210

κηρωτός | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κηρωτῇ (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.17)

bi-marhamin (Arabic reference: 3.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0321

κῆτος | بحريّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

sabʿun baḥriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.265

κῆτος | سبع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

sabʿun baḥriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.265

κητώδης | بحري

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κητώδη

al-ḥayawānu l-baḥriyyu l-ʿaẓīmu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.2586

κητώδης | بحريّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḥayawānu baḥriyyu ʿaẓīmu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Hist-anim.146

κιθαρίζω | ضرب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281b10)

ḍaraba bil-ʿūdi (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

κιθαρίζω | ضرب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b32)

ḍaraba bil-awtār (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

κιθαρίζω | ضرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a12)

yaḍribu bi-l-ʿūdi (Arabic reference: 135.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00108

κιθαρίζω | ضرب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḍarbu l-ʿūdi

Filecard: Arist.Metaph.0573

κιθαρίζω | ضرب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yaḍribu bi-l-ʿūdi

Filecard: Arist.Metaph.1021

κιθαρίζω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaḍribu bi-l-qīṯārati

Filecard: Artem.Onirocr.07095

κιθαριστής | مقارب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a9)

al-muqāribu fī ḍarbi l-ʿūdi (Arabic reference: 135.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00155

κιθαριστής | ضرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a9)

al-muqāribu fī ḍarbi l-ʿūdi (Arabic reference: 135.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00155

κιθαριστικός | ضرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a14/15)

al-ḍarbu bi-l-ʿūdi (Arabic reference: versio T 14.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0365

κιθαριστικός | ضرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a14/15)

ka-ḍarbi l-ʿūdi (Arabic reference: versio Q 10.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0366

κινδυνεύω | عطب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κινδυνεύοντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b13)

yalqawna mā fīhi l-ʿaṭabu (Arabic reference: 565.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11339

κίνδυνος | حرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a8)

(Arabic reference: versio T 15.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0054

κινέω | اقبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09628

κινέω | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

κινεῖται (Greek reference: Arist. Cat. 4b11)

qabila l-zawāla (Arabic reference: BN 165a15)

Filecard: Arist.Cat.00217

κινέω | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κινοῦσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 120.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 124.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1441

κίνησις | ضرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφοδροτάτην ποιεῖται κίνησιν (Greek reference: Galen An. virt. 63.7-8)

yaḍribu ḍarban qawiyyan (Arabic reference: 32.2)

Filecard: Galen.An-virt.2579

κίνησις | طبيعة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.9)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0118

κινναβάριος | شبيه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

šadīdu l-ḥumrati šabīhun bi-l-zunǧufri

Filecard: Arist.Hist-anim.134

κισηροειδής | شبيه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κισηροειδῶς

šabīhun bi-l-qīsūr

Filecard: Ps-Plut.Placita.1856

κισηρώδης | شابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ǧismin yušābihu l-ḥaǧara llaḏī yusammā qīsūr

Filecard: Ps-Plut.Placita.1846

κιχόριον | هندب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

(Arabic reference: 44)

Filecard: Rufus.Ict.0189

κλάδος | قضيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-quḍbāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3939

κλέπτω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2069

κνήμη | ركبة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)

(Arabic reference: 1.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0319

κοιλία | بطن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ἄνω κοιλία

al-baṭnu l-aʿlā

Filecard: Arist.Gener-anim.2677

κοιλία | بطن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κοιλίαν... ῥέουσαν ἐπέχει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.12)

ʿaqala l-baṭna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0099

κοιλία | بطن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.24)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1522

κοῖλος | بطن

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ κοῖλα

ʿamqu l-baṭni

Filecard: Arist.Hist-anim.380

κοῖλος | تحدّب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κοῖλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b13)

Filecard: Arist.Phys.00821

κοινόν | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yakūnu min qablu...ǧamīʿan

Filecard: Artem.Onirocr.00221

κοινός | مركَّب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a19)

(Arabic reference: 1389)

Filecard: Arist.Meteor.0162

κοινός | مركَّب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a26)

(Arabic reference: 1188)

Filecard: Arist.Meteor.0162

κοινός | مقبول

Eucl. El. (Elementa)

κοιναί (Greek reference: I,x:i,5.8)

al-mutaʿārafatu wa-l-maqbūlatu (Arabic reference: i.1,26.8)

Filecard: Eucl.El.0017

κοινός | مقبول

Eucl. El. (Elementa)

al-mutaʿārafatu wa-l-maqbūlatu

Filecard: Eucl.El.0096

κοινωνέω | شاب

Arist. Cat. (Categoriae)

κοινωνέω c. Gen. (Greek reference: Arist. Cat. 15a22)

šāba c. fī (Arabic reference: BN 177b10)

Filecard: Arist.Cat.00293

κοινωνία | بعض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ištirāku baʿḍin ilā baʿḍin

Filecard: Galen.Med-phil.0396

κοινωνία | بعض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ištirāku baʿḍin ilā baʿḍin

Filecard: Galen.Med-phil.0397

κολάζω | عقاب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ κολάζειν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.378

κολάζω | ضرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2177

κολάζω | عذاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu...ʿalā ʿaḏhābin yaqaʿu fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.02397

κολάζω | عذاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07726

κολάζω | عاقب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08057

κολάζω | عاقب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.16-17)

(Arabic reference: 39.22)

Filecard: Galen.An-virt.3047

κολάζω | عذّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κολάζεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a12)

(Arabic reference: 573.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12104

κομάω | تربية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tarbīyatu l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.03671

κόμη | ذؤابة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 6, 343a1)

(Arabic reference: 176)

Filecard: Arist.Meteor.0131

κόμη | ذؤابة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1103

κομήτης | ذؤابة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ κομήτης (sc. ἀστήρ)

kawkabu l-ḏuʾābati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1104

κομήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ κομήται (sc. ἀστέρες)

kawākibu ḏawāti l-aḏnābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1137

κομήτης | ذنب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ κομήται (sc. ἀστέρες)

kawākibu ḏawāti l-aḏnābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1143

κομήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ κομήτης (sc. ἀστήρ)

kawkabu l-ḏuʾābati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4345

κομήτης | ذنب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ κομήται (sc. ἀστέρες)

kawākibu l-aḏnābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4346

κομήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ κομήται (sc. ἀστέρες)

kawākibu l-aḏnābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4346

κομίζω | قبض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a15)

Filecard: Arist.Phys.10877

κομψεια | مشاغبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0785

κονίς | صؤاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣiʾbānun

Filecard: Arist.Hist-anim.295

κονίς | صؤاب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1023

κοπρία | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04218

κοπρία | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04219

κόπρινος | زبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.21)

allaḏī fī-l-zibli (Arabic reference: 13.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0345

κόπριον | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04217

κόπριον | زبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04220

κόπριον | زبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ziblin

Filecard: Artem.Onirocr.04221

κόπρος | زبل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.250

κόπρος | زبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ziblin

Filecard: Artem.Onirocr.04213

κόπρος | زبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04214

κόπρος | زبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04215

κόπρος | زبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04216

κοπρών | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mazbalatin

Filecard: Artem.Onirocr.04211

κοπρών | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mazbalatin

Filecard: Artem.Onirocr.04212

κορακοειδής | غراب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κορακώδη

aǧnāsu l-ġirbāni

Filecard: Arist.Gener-anim.2831

κορακοειδής | غراب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κορακῶδες

ǧinsu l-ġirbāni

Filecard: Arist.Gener-anim.2832

κόραξ | غراب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2829

κόραξ | غراب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2830

κόραξ | غراب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2865

κόραξ | غراب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.392

κόραξ | غراب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.395

κόραξ | غربان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0863

κόραξ | غراب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0467

κόραξ | غراب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0468

κόραξ | غراب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0469

κόραξ | غراب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,1)

Filecard: Porph.Isag.0470

κόραξ | غراب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0471

κόριον | كُزبُرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52 ult.)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.4058

κορυφή | تقابل

Eucl. El. (Elementa)

κατὰ κορυφήν

Filecard: Eucl.El.0094

κορυφή | متقابل

Eucl. El. (Elementa)

κατὰ κορυφήν

Filecard: Eucl.El.0095

κορώνη | غراب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.393

κοσκινεύω | غربال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3279

κοσκινόμαντις | غربال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏīna yaǧʿalūna ʿirāfatahum...fī l-ġarābili

Filecard: Artem.Onirocr.00149

κόσκινον | غربلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3492

κόσκινον | غربال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ κοσκίνου τινὸς

Filecard: Nicom.Arithm.3493

κοσμέω | دبّر

Plot. (Enneades)

(Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 8.14)

(Arabic reference: 91.6)

No Filecard

κοσμίως | قبيح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šaklin qabīḥin

Filecard: Artem.Onirocr.05726

κουροτρόφος | ربّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-dāyatu llatī turabbī l-aṭfāla

Filecard: Artem.Onirocr.02243

κουφίζω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḏhabu l-ṯiqlu

Filecard: Arist.Gener-anim.0452

κουφίζω | أذهب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.21)

aḏhaba iḏhāban (Arabic reference: 15.13)

Filecard: Galen.An-virt.1131

κουφίζω | إذهاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.21)

aḏhaba iḏhāban (Arabic reference: 15.13)

Filecard: Galen.An-virt.1131

κουφισμός | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫiffatun wa-ḏahābun

Filecard: Artem.Onirocr.01871

κόφινος | زنبيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04275

κραδαίνω | اضطرب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a22)

ḍaʿufa wa-ḍṭaraba (Arabic reference: versio T)

No Filecard

κραιπάλη | شراب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu l-šarābi

Filecard: Hippocr.Aer.0590

κρᾶμα | شراب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.12-13)

šarābun mamzūǧun (Arabic reference: Dubler/Terès II, 117.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0573

κράμβη | كرنب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10781

κράμβη | كرنب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10782

κράμβη | كَرَنْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 136.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 143.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.4059

κράμβη | كرنب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.7)

(Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0841

κράμβη | كرنب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 13)

(Arabic reference: 68)

Filecard: Rufus.Ict.0144

κράμβη | كرنب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

(Arabic reference: 44)

Filecard: Rufus.Ict.0145

κρατέω | ضبط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς

li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu

Filecard: Aelian.Tact.0057

κρατέω | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὴ κρατούμενον

allaḏī lā yuḍbaṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.2132

κρατέω | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὴ κρατούμενον

allaḏī lā yaḍbuṭu wa lā yaqharu

Filecard: Arist.Gener-anim.2134

κρατέω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2845

κρατέω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2848

κρατέω | غالب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b27)

Filecard: Arist.Phys.10564

κρατέω | ضبط

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a11)

ḍabṭu nafsihi (Arabic reference: versio T 15.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0357

κρατέω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κρατέομαι

mumsikan bi-yadihi

Filecard: Artem.Onirocr.12027

κρατέω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.18-19)

(Arabic reference: 17.13)

Filecard: Galen.An-virt.3265

κρατέω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.3)

(Arabic reference: 29.14)

Filecard: Galen.An-virt.3266

κρατέω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.13)

(Arabic reference: 32.6)

Filecard: Galen.An-virt.3267

κρατέω | ضبط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατεῖν

tumsika wa-taḍbuṭa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1143

κρατέω | ضبط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατήσειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1144

κρατέω | غلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0985

κρατέω | غالب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κρατέειν

Filecard: Hippocr.Aer.0986

κρατέω | غلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0029

κρατέω | غلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3290

κρείττων | عازب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

χρημάτων κρείττονα

ʿāzibun ʿani l-amwāli (Arabic reference: Bachmann 128)

Filecard: Galen.Med-phil.0773

κρίνω | أبتّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

abatta l-ḥukmu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.070

κρίνω | اعتبر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 239a16)

Filecard: Arist.Phys.10133

κρίνω | ذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏahaba c. fī

Filecard: Arist.Rhet.1630

κρίνω | اعتبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4206

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala taʿbīrunā

Filecard: Artem.Onirocr.00151

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.00155

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu fī taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.01184

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥukmu fī taʿbīrin...tuʿarrifahu

Filecard: Artem.Onirocr.01185

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03517

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru ruʾyāhi

Filecard: Artem.Onirocr.03518

κριός | كبش

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4120

κριός | كبش

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.478

κριός | كبش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10584

κριός | كبش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10585

κριός | كبش

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4122

κρίσις | تعاقب

Plot. (Enneades)

κρίσεις (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.38)

لتعاقب (Arabic reference: 24.13)

No Filecard

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qaḍāʾu fī l-taʿbīri li-l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03519

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03522

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīranā l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03523

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03524

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-qaḍāʾi wa-l-taʿbīri

Filecard: Artem.Onirocr.07611

κρίσις | بحران

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 12)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0105

κρισις | اختبار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0280

κρισις | اختبار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0281

κριτικός | مختبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύναμιν σύμφυτον κριτικήν

quwwatun ġarīziyyatun muḫtabiratun

Filecard: Arist.An-post.0345

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0278

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0279

Κρόνος | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabu zuḥala

Filecard: Ps-Plut.Placita.4350

κρύσταλλος | برديّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 342a7)

ǧawharun baradiyyun (Arabic reference: 29.24)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0334

κτάομαι | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06354

κτῆσις | قبول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.23)

(Arabic reference: 40.5)

Filecard: Galen.An-virt.3711

κτῆσις | اكتساب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1140

κυανοειδής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhan bi-lawni l-lāzuwardi

Filecard: Arist.Gener-anim.4345

κυβερνάω | دبّر

Arist. Phys. (Physica)

πάντα κυβερνᾶν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b11)

annahu yudabbiru kulla šayʾin

Filecard: Arist.Phys.00580

κυβερνάω | مدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κυβερνᾶν ναῦς ... ἄνδρες (Greek reference: Galen An. virt. 70.15)

mudabbirī l-sufuni (Arabic reference: 37.3)

Filecard: Galen.An-virt.0579

κυβερνήτης | مدبر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0150

κυβερνήτης | ربان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b5)

Filecard: Arist.Phys.00335

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mudabbirū l-sufuni

Filecard: Artem.Onirocr.02262

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mudabbiru l-safīnati

Filecard: Artem.Onirocr.02263

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mudabbiru l-safīnati

Filecard: Artem.Onirocr.02264

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mudabbiru l-safīnati

Filecard: Artem.Onirocr.02265

κυβερνήτης | مدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κυβερνήτης (sc. τῆς νεώς) (Greek reference: Galen An. virt. 71.1)

mudabbirī l-sufuni (Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.0580

κυβερνητης | ربان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0483

κυβερνητης | ربان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0484

κυβεύω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu bi-l-nardi

Filecard: Artem.Onirocr.11423

κυβεύω | لعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu bi-l-nardi

Filecard: Artem.Onirocr.11423

κυβικός | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν κυβικῶν πλευρῶν

aḍlāʿu l-mukaʿʿabīna

Filecard: Nicom.Arithm.2941

κυβικός | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀριθμῶν κυβικῶν

al-aʿdādu...l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3227

κύβος | مكعّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1090

κύβος | مكعّب

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ ξυλίνου κύβου (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b8)

al-mukaʿʿabu llaḏī min ḫašabin

Filecard: Arist.Phys.00534

κύβος | مكعَّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b3)

Filecard: Arist.Phys.10844

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3225

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3226

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4079

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4080

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4081

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν κύβοις

al-mukaʿʿabātu

Filecard: Nicom.Arithm.4082

κύβος | مكعّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4244

κύβος | مكعَّب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.21)

(Arabic reference: 151.14)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3281

κύβος | مكعَّب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.16)

(Arabic reference: 151.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3281

κυέω | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κύῃ (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.25)

(Arabic reference: 9.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0061

κυέω | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κυήσασα (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.2)

(Arabic reference: 13.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0062

κυέω | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κυέουσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.28)

(Arabic reference: 7.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0072

κυέω | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κυῆσαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.16)

(Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0073

κυέω | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κυέουσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.15)

ḥublā (Arabic reference: 7.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0078

κύημα | حبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥabal

Filecard: Arist.Gener-anim.1621

κύημα | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.10)

(Arabic reference: 1.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0069

κύησις | بطن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τὸν γιγνόμενον ὄγκον ἐν τῇ κυήσει

li-l-mawlūdi wa-mā yaḥmilu fī-l-baṭni

Filecard: Arist.Gener-anim.1858

κύησις | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.1)

(Arabic reference: 13.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0070

κύησις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0352

κυίσκομαι | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)

(Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0063

κυίσκομαι | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.19)

(Arabic reference: 11.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0064

κυκεών | خبز

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.19)

šarābun qad unqiʿa fīhī ḫubzun (Arabic reference: 22.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0368

κυκεών | شراب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.19)

šarābun qad unqiʿa fīhī ḫubzun (Arabic reference: 22.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0368

κυκλέω | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

aḥāṭatun bi...wa-istidāratin ḥawlahu

Filecard: Hippocr.Off-med.0064

κυκλέω | اضطرب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξ ὅλης κυκλεῖται

iḍṭaraba wa-ltaffa

Filecard: Ps-Plut.Placita.2673

κύκλος | سبيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2741

Κύκλωψ | جبار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ǧabbār allaḏī yuqālu lahū Quqlufus

Filecard: Artem.Onirocr.00003

κύλιξ | مشربة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0430

κύλιξ | مَشرَب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.19)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 87.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0578

κυνίδιον | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4268

κυνίδιον | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbun ṣaġīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.278

κυνόδους | ناب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-anyābu

Filecard: Artem.Onirocr.12921

κυνόδους | ناب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12922

κυνόδους | ناب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-anyābu

Filecard: Artem.Onirocr.12923

κυνοκέφαλος | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

raʾsuhu raʾsu kalbin

Filecard: Arist.Hist-anim.222

κυνώδης | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θηρίον κυνώδες

sabʿun šabīhun bi-kalbin

Filecard: Arist.Gener-anim.4270

κυνώδης | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θηρίον κυνώδες

sabʿun šabīhun bi-kalbin

Filecard: Arist.Gener-anim.4271

κυπάρισσος | شربين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.20)

(Arabic reference: 15.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0441

κυπάρισσος | شربين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.22)

(Arabic reference: 18.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0442

κυπάρισσος | شبرين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.17)

(Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0443

κυπρῖνος | قوبرني

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00552

κυρία | ربّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἣ κυρίαν θεός τῆς μίξεως

al-ilāhatu allatī hiya rabbat al-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0520

κύριος | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aqwā wa aġlabu

Filecard: Arist.Gener-anim.2853

κύριος | ربّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1709

κύριος | ربّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1710

κύριος | مربوب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1711

κύριος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibihi aw....rabbihi

Filecard: Artem.Onirocr.03616

κύριος | ربّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibihi aw....rabbihi

Filecard: Artem.Onirocr.03616

κύριος | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυρίως

Filecard: Ps-Plut.Placita.5619

κύριος | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυρίως

Filecard: Ps-Plut.Placita.5620

κυριος | رب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0476

κυρτός | محدودب

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0029

κυρτός | تحدّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a31)

(Arabic reference: 149.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00019

κυρτός | احديداب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b3)

Filecard: Arist.Phys.00820

κυρτός | تحدّب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b4)

Filecard: Arist.Phys.00822

κυρτός | محدّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b4)

Filecard: Arist.Phys.00822

κυρτός | متحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0112

κυρτός | متحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0113

κυρτός | محدودب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0387

κυρτος | تحدب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0106

κυρτότης | تحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0111

κυττάριον | نقاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nuqubu l-ḫilāyā

Filecard: Arist.Gener-anim.3235

κυττάριον | نقاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3236

κυττάριον | نقاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-nuqubu allatī taʾwī fihā l-mulūku

Filecard: Arist.Gener-anim.3237

κυφός | احدب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.105

κύψελος | برّيّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḫuṭṭāfun barriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.027

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4254

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4255

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4256

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4257

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4258

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4259

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4260

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4261

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4262

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4263

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4265

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4266

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἰνδικοὶ κύνες

al-kilābu l-hindiyyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4267

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.490

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων ἰνδικός

kalbun hindiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.492

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὸ ἐν τῇ μολοττίᾳ γένος τῶν κυνῶν

ǧinsu l-kilābi llatī fī-l-baladi llatī yusammā mūlūṭiyyatan

Filecard: Arist.Hist-anim.494

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὁ ἐν τῇ μολοττία γινόμενος κύων

kalbun yakūnu fī-l-arḍi mulūṭiyā

Filecard: Arist.Hist-anim.495

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων λακωνικός

kalbun salūqiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.496

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

λακωνικὸς κύων

kalbun lāqūniyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.498

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-kalbu l-baḥriyyu

Filecard: Arist.Hist-anim.500

κύων | بحريّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-kalbu l-baḥriyyu

Filecard: Arist.Hist-anim.500

κύων | كلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1469

κύων | عَبور

Arist. Phys. (Physica)

ὑπὸ κύνα (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)

fī waqti ṭulūʿi l-šiʿrā l-ʿabūri

Filecard: Arist.Phys.00169

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10887

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10888

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10889

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10890

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10891

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10892

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10893

κύων | كلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1732

κύων | كوكب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-kawkabu llaḏī yudʿā l-kalba wa-huwa l-šiʿrā

Filecard: Hippocr.Aer.0345

κύων | كلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-kalbu wa-huwa l-šiʿrā

Filecard: Hippocr.Aer.0346

κύων | كلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0131

κύων | كلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4299

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1529

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1530

κύων | كلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a6)

(Arabic reference: 551.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11873

κωλόβαθρον | تحبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00593

κωλόβαθρον | اكبال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10587

κωλύω | اقبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yuqbilu

Filecard: Artem.Onirocr.09629

κωλύω | بين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)

ʿaraḍa baynahā wa-bayna (Arabic reference: 9.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0561

κωνοειδής | صنوبري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2533

κωνοειδής | صنوبري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2534

κωνοειδής | صنوبري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī šaklihā ṣanawbariyyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2535

κωνοειδής | صنوبرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ṣūrati l-ṣanawbarati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2536

κωνωποειδής | بقّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.20)

šabīhun bi-l-baqqi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0525

κωνωποειδής | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.20)

šabīhun bi-l-baqqi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0525

λάβρος | رغبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λαβρότερα πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν

akṯaru raġbatu li-šahwatin

Filecard: Arist.Gener-anim.0637

λαγών | ركب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0658

λαγωφόνος | أرنب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

yaqtulu l-arāniba

Filecard: Arist.Hist-anim.475

λαμβάνω | بلغ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b12)

balaġa wa-nāla (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | أصاب

Arist. Cael. (De caelo)

ὀρθῶς λαμβάνειν (Greek reference: Arist. Cael. 302b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0385

λαμβάνω | بيّن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ḏakara wa bayyanahu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.352

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβάνειν

Filecard: Arist.An-post.0009

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εὐθυς λαμβάνειν

l-iqtiḍābi dufʿatan

Filecard: Arist.An-post.0409

λαμβάνω | قبض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβοῦσι

ʿindamā yaqbuḍūna

Filecard: Arist.An-post.0961

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν λαμβάνοντες

fa-baʿḍuha yaqtaḍibū qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1000

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν λαμβάνοντες

fa-baʿḍuha yaqtaḍibū qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1000

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνεται

Filecard: Arist.An-post.1001

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐλαμβάνετο

kāna yuqtaḍabu

Filecard: Arist.An-post.1002

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνεται

a-ḏālika yuqtaḍabu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1003

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ τῶν εἰλημμένων

min al-muqaddamāti llati qtuḍibat

Filecard: Arist.An-post.1004

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὃ γὰρ ἂν λάβω τῶν Β

fa-inna mā iqtaḍabahu min b'

Filecard: Arist.An-post.1005

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποτιθέμεναι καὶ λαμβάνουσαι

annahā taḍaʿu...waḍʿan wa-taqtaḍibuhu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1006

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποτιθέμεναι καὶ λαμβάνουσαι

annahā taḍaʿu...waḍʿan wa-taqtaḍibuhu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1006

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνει

wa-an yaqtaḍiba

Filecard: Arist.An-post.1007

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔλαβεν

yaqtaḍibu iqtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1008

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔλαβεν

yaqtaḍibu iqtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1008

λαμβάνω | مقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ λαμβανόμενα

al-ašyāʾu l-muqtaḍabatu

Filecard: Arist.An-post.1009

λαμβάνω | جذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν τροφὴν λαμβάνει

yaǧḏibu al-ġiḏāʾa

Filecard: Arist.Gener-anim.1324

λαμβάνω | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3803

λαμβάνω | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b1)

Filecard: Arist.Phys.10905

λαμβάνω | جذب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0054

λαμβάνω | اعتبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ληπτέον

Filecard: Arist.Rhet.4204

λαμβάνω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔλαβε πληγάς

ḍuriba ḍarban

Filecard: Artem.Onirocr.07098

λαμβάνω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔλαβε πληγάς

wa-ḍuriba ḍarban

Filecard: Artem.Onirocr.07122

λαμβάνω | قبض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09611

λαμβάνω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09630

λαμβάνω | اكتسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.16)

(Arabic reference: 39.8)

Filecard: Galen.An-virt.3996

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἔλαβεν

Filecard: Hippocr.Genit.0407

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0408

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λαβεῖν

Filecard: Hippocr.Genit.0409

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λήψεσθαι

Filecard: Hippocr.Genit.0410

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0411

λαμβάνω | أصاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0481

λαμβάνω | أصاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0482

λαμβάνω | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,18)

Filecard: Porph.Isag.0831

λαμβάνω | نسب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 5,23)

Filecard: Porph.Isag.0903

λαμβάνω | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λαμβανόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.11; 108.25)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.6; 113.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0557

λαμβάνω | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.3)

iḏā šariba (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0558

λαμβάνω | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λαμβανόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.7)

iḏā šuriba (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0559

λαμβάνω | قبل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b25)

(Arabic reference: 561.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11685

λαμπτήρ | مصباح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον διὰ τοῦ λαμπτῆρος τὸ φῶς

miṯālu ḏālika nufūḏu l-ḍawʾi fī l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.An-post.0669

λαμπτήρ | مصباح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2420

λαμπυρίς | لمبريدس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-lambirīdis wa-hiya l-yarāʿu

Filecard: Artem.Onirocr.11155

λανθάνω | غاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μὴ λανθάνειν

wa-yaġību ʿannā

Filecard: Arist.An-post.0348

λανθάνω | ذهب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a28)

Filecard: Arist.Phys.00447

λανθάνω | خبر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b13)

(Arabic reference: 165.10)

Filecard: Arist.Phys.00556

λανθάνω | ذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μὴ λαθάνειν πῶς φυλάττεται (sc. χώρα)

innahu yanbaġī an lā yaḏhaba ʿalayhi ḥifẓu l-bilādi

Filecard: Arist.Rhet.1632

λανθάνω | ذهب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λανθανέτω (Greek reference: Galen An. virt. 65.18)

yanbaġī an yaḏhaba (Arabic reference: 33.21)

Filecard: Galen.An-virt.1129

λανθάνω | ذهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaḏhab ʿalayhi

Filecard: Hippocr.Aer.0390

λανθάνω | بصر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

λαθεῖν

yafūta l-baṣaru

Filecard: Hippocr.Off-med.0539

λανθάνω | ذهب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ τοὺς πολλοὺς λεληθός

ḫāṣṣatun...ḏahabat ʿalā kaṯīrin

Filecard: Nicom.Arithm.1173

λανθανω | ذهب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0438

λάσιος | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06247

λέγω | مخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ λόγῳ τῷ τί ἐστι λέγοντι

fī l-qawli l-muḫbiri mā hiya

Filecard: Arist.An-post.0332

λέγω | مخبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ λόγῳ τῷ λέγοντι

fī l-qawli l-muḫbiri

Filecard: Arist.An-post.0333

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγειν

an yuḫbara

Filecard: Arist.An-post.0335

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

nuḫbaru ʿanhu

Filecard: Arist.An-post.0336

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγεται

yuḫbaru

Filecard: Arist.An-post.0339

λέγω | خبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰπόντες πάλιν ἐξ ἀρχῆς

fa-naḥnu muḫabbirūna bi-ḏālika bi-an naʿūda min al-raʾsi

Filecard: Arist.An-post.0343

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάλιν εἴπωμεν

fa-l-nuḫbir bihi min al-raʾsi

Filecard: Arist.An-post.0346

λέγω | اخبر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a23)

(Arabic reference: 535.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10231

λέγω | مبلغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον

fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1589

λέγω | مبلغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1591

λέγω | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλῶς λέγει

Filecard: Arist.Gener-anim.2063

λέγω | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὖ λέγω

Filecard: Arist.Gener-anim.2064

λέγω | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀρθῶς λέγω

Filecard: Arist.Gener-anim.2065

λέγω | كاذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ ἀληθῆ λέγει

Filecard: Arist.Gener-anim.4180

λέγω | نصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λέγοντες ... τὴν αἰτίαν

yanṣubūna...ilā ʿillatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4818

λέγω | نسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δύο τρόπους λέγουσι

nasaba ḏālika ilā amrayni

Filecard: Arist.Gener-anim.4829

λέγω | اصاب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ὀρθῶς λέγοι

Filecard: Arist.Part-anim.00196

λέγω | أجاب

Arist. Phys. (Physica)

λεκτέος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 263b3)

qad yanbaġī an yuǧāba

Filecard: Arist.Phys.00865

λέγω | نسب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b17)

nasabahū qawmun ilā

Filecard: Arist.Phys.10147

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1161

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1162

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1163

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1164

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1165

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

λεκτέον

yanbaġī an nuḫbira

Filecard: Arist.Rhet.1169

λέγω | حساب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḫruǧu bi-l-ḥisābi

Filecard: Artem.Onirocr.00958

λέγω | اخبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫbirūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.01571

λέγω | اخبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01572

λέγω | اخبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-uḫbiru

Filecard: Artem.Onirocr.01573

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿnūna bi-qawlihim

Filecard: Artem.Onirocr.08495

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanṭuqūna bi-qawlin

Filecard: Artem.Onirocr.10150

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yakūnu...bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.11049

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12578

λέγω | جواب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐχ ἕξουσι λέγειν (Greek reference: Galen An. virt. 75.6)

laysa lahum ... ǧawābun (Arabic reference: 40.9)

Filecard: Galen.An-virt.0186

λέγω | خبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0245

λέγω | اخبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐρέω

uḫbirukum

Filecard: Hippocr.Genit.0488

λέγω | اخبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0728

λέγω | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεσθαι

nusiba ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5141

λέγω | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5615

λέγω | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5616

λεῖος | صاحب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ λεῖος

ṣāḥibu qillati l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.1253

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

λείπω | بقى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστε λείπεται

fa-qad baqiya

Filecard: Arist.An-post.0074

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08764

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08765

λείπω | بقي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὰ λείποντα

mā kāna baqiya

Filecard: Galen.Med-phil.0147

λείπω | باق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0770

λείπω | باق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0821

λείπω | باق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λείποντας

mā kāna bāqin

Filecard: Galen.Med-phil.0825

λεκτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-imma an yakūna yanbaġī an nuǧrī l-qawla

Filecard: Arist.An-post.0064

λέξις | ترتيب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tartību...l-qawli

Filecard: Galen.In-De-off-med.0592

λεπάς | لوباداس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00483

λεπάς | لوباس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00484

λέπρα | جرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.21)

al-ǧarabu l-qarḥiyyu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1396

λεπρικός | جَرَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.11)

مَرْهَم ملائم للجرب المتقرّح (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.22-23)

Filecard: Diosc.Mat-med.3099

λεπρός | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.11)

al-āṯāru l-bīḍu l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0183

λεπρός | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.24)

qalaʿu l-aṯāri l-bīḍi l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri wa-qalaʿu l-qawāfī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0184

λεπρός | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροὶ ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.11)

al-āṯāru l-bīḍu l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1305

λεπτολογέω | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġāṣū fī ṭalabihā

Filecard: Nicom.Arithm.3041

λεπτύνω | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliǧu bi-adwiyatin mulaṭṭifatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0600

λεπτύνω | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliǧu bi-adwiyatin mulaṭṭifatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0884

Λέσβος | بلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ Πύρρας τῆς ἐν Λέσβῳ

fī-l-zamāni allaḏī kāna fīhi al-ḥarīqu fī baldatin allatī tusammā lāzbūṣ

Filecard: Arist.Gener-anim.1745

Λέσβος | لازبوص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ Πύρρας τῆς ἐν Λέσβῳ

fī-l-zamāni allaḏī kāna fīhi al-ḥarīqu fī baldatin allatī tusammā lāzbūṣ

Filecard: Arist.Gener-anim.1745

λευκαίνομαι | اكتسب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ λευκαινόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b8)

Filecard: Arist.Phys.10845

λευκαίνω | بياض

Arist. Phys. (Physica)

τὸ λευκαινόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b8)

mā yaktasibu l-bayāḍa

Filecard: Arist.Phys.10845

λεύκανσις | تبييض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b8)

Filecard: Arist.Phys.00282

Λεύκιππος | لوقيبس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4709

λευκόν | ابيض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δὲ λευκόν

wa-ammā l-abyaḍu

Filecard: Arist.An-post.0089

λευκόν | ابيض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0090

λευκόν | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.3)

aṭrāfuhū l-bīḍu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0163

λευκός | بياض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λευκότερος ὁ ὄγκος φαίνεται

izdāda kawnu l-zabdi bayāḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.0762

λευκός | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λευκός ῥόος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.23)

sayalānu l-ruṯūbati l-bayḍāʾi mina l-riḥmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0122

λευκότης | بياض

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b15)

(Arabic reference: BN 165a18)

Filecard: Arist.Cat.00257

λευκόχροια | بياض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bayāḍu lawnihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4715

λευκόχροος | ابيض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alwānihunna bīḍun

Filecard: Arist.Gener-anim.4486

λεύκωμα | بياض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λευκώματα καὶ οὐλάς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.2)

al-bayāḍu wa-l-aṯaru l-ʿāriḍu mini ndimāli qarḥati l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.18-19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0197

λέων | لبوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4384

λέων | لبوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λέων θῆλυς

Filecard: Arist.Gener-anim.4385

ληπτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-qad yanbaġī iḏan an yuʾḫaḏa

Filecard: Arist.An-post.0060

ληπτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

yanbaġī an nataḫayyara

Filecard: Arist.An-post.0065

ληπτικός | جاذب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b27 (textus alter))

(Arabic reference: 748.8)

Filecard: Arist.Phys.10817

λῆψις | اقتباس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b22 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10910

λίβανος | لُبان

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a14)

(Arabic reference: 1387)

Filecard: Arist.Meteor.0400

λιβανωτός | لُبان

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b20)

(Arabic reference: 1372)

Filecard: Arist.Meteor.0400

λιβανωτός | لبان

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.15)

(Arabic reference: 20.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0876

λιβύη | لوبيه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὁ ἐν λιβύῃ στρουθός (Greek reference: 615b5)

al-ʿuṣfūru llaḏī yakūnu fī lūbīhin (Arabic reference: 402.14)

Filecard: Arist.Hist-anim.358

λιβύη | لوبيه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

arḍu lūbīhin

Filecard: Arist.Hist-anim.509

Λιβύη | لوبية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

arḍu lūbiyya

Filecard: Ps-Plut.Placita.4707

λιθώδης | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λιθωδέστερος

šabīhuhu bi-l-ḥiǧārati

Filecard: Arist.Gener-anim.1636

λιμναῖος | سبخة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

(of water: stagnant, producing salt) (Greek reference: 34.20)

fī l-sibāḫi (Arabic reference: Versio B 47.13)

No Filecard

λίμνη | بركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-naqāʾiʿu wa-l-biraku

No Filecard

λίμνη | بحيرة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0257

λιμνοθάλασσα | بحر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λιμνοθάλαττα

al-naqʿu allaḏī yušbihu ṣaġīra l-baḥra

Filecard: Arist.Gener-anim.3276

λιπαρός | أغلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λιπαρώτερα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-dasamu wa-l-līnu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0192

λιχανός | سبّابة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0207

λιχανός | سبّابة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῷ λιχανῷ

li-l-sabbābati

Filecard: Hippocr.Off-med.0208

λίχνος | رغيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03940

λίχνος | رغيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.1)

raġībun ǧiddan (Arabic reference: 9.17)

Filecard: Galen.An-virt.1211

λίψ | ليبا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4717

λογίζομαι | حسب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0454

λογισμός | حساب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱδὶ δὲ λογισμῶν

wa-hāḏihi li-l-ḥisābi

Filecard: Arist.An-post.0245

λογογράφος | خطيب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ḫuṭabāʾu wa-muǧallidū l-kutubi

Filecard: Arist.Rhet.1305

λογογράφος | كتاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ḫuṭabāʾu wa-muǧallidū l-kutubi

Filecard: Arist.Rhet.1305

λογοποιός | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06041

λόγος | نسبة

Arist. Cael. (De caelo)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

λόγος | نسبة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a7)

iḍāfatun wa-nisbatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λόγος | تناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τοῦ ἀνὰ λόγον

ʿalā l-tanāsubi

Filecard: Arist.An-post.1219

λόγος | نسبة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ λόγος αὐτῶν

nisbatahā

Filecard: Arist.An-post.1221

λόγος | صواب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ λόγον

bi-nawʿin ṣawābin

Filecard: Arist.Gener-anim.2088

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ αὐτοῦ λόγου ἐστί

fa-hūwa man ṭalabna allaḏī naṭlubu ḥīnanā hāḏā

Filecard: Arist.Gener-anim.2322

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων

wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2353

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων

wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2354

λόγος | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔχει λόγον

Filecard: Arist.Gener-anim.3470

λόγος | مبلغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalimati wa-mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.4276

λόγος | نسبة

Arist. Phys. (Physica)

τῷ αὐτῷ λόγῳ (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b8)

ʿalā tilka l-nisbati

Filecard: Arist.Phys.10150

λόγος | واجب

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ λόγον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207a33)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Arist.Phys.10259

λόγος | منسوب

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ Σωκρατικοὶ λόγοι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b11)

al-aqāwīlu l-mansūbatu ilā Suqrāṭa (Arabic reference: 220.20)

Filecard: Arist.Poet.0451

λόγος | مخاطبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

λόγῳ (Greek reference: Arist. Virt. 1250a34)

fī qawlihi wa muḫāṭabatihi (Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0401

λόγος | مذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī maḏhabin

Filecard: Artem.Onirocr.03164

λόγος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmun yukallimūna bihi

Filecard: Artem.Onirocr.10901

λόγος | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ... λόγῳ τῷ περὶ ὑδάτων (Greek reference: Galen An. virt. 64.4)

fī kitābihī ʿalā l-miyāhi (Arabic reference: 32.17)

Filecard: Galen.An-virt.3917

λόγος | نسبة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 60; 63; 71; 75 etc.)

(Arabic reference: 49; 52; 57; 59 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0191

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγων ἑτερότητι

nisabuha muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1282

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸν αὐτὸν λόγον

nisbatun...musāwiyatun li-l-nisbati

Filecard: Nicom.Arithm.2392

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸν αὐτὸν λόγον

nisbatun...musāwiyatun li-l-nisbati

Filecard: Nicom.Arithm.2393

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τῶν λόγων ὁμοιότης

šābaha l-nisaba

Filecard: Nicom.Arithm.2515

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ διπλάσιος λόγος

nisbatu l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2908

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸν διπλασίονα λόγον

bi-nisbati l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2913

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀριθμητικοὺς λόγους

nisabun ʿadadiyyatun

Filecard: Nicom.Arithm.3161

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγον ἀπαράλλακτον

al-nisbatu...laysa fīhā taġayyurun

Filecard: Nicom.Arithm.3526

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποικίλῳ λόγῳ

ka-l-nisbati...tataġayyaru

Filecard: Nicom.Arithm.3542

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφυλάττειν τὸν αὐτὸν λόγον

al-nisbatu takūnu wāḥidatan

Filecard: Nicom.Arithm.4162

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ᾧ λόγῳ

bi-miṯli nisabihā

Filecard: Nicom.Arithm.4509

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον

nisabun...nisbatun wāḥidatun

Filecard: Nicom.Arithm.4629

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4630

λόγος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δύο λόγους

nisbatāni

Filecard: Nicom.Arithm.4631