Search Results 108 results found

متساوى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0488

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2412

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2414

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2452

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2453

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2455

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2465

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2467

تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2489

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2490

ἀναλογία | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὦσιν ἀναλογίαι

kānat mutasāwiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0233

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tasāwī l-qiyāsi wa-l-munāsabati

Filecard: Nicom.Arithm.2456

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tasāwī l-qiyāsāti

Filecard: Nicom.Arithm.2459

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-tasāwī...l-qiyāsu

Filecard: Nicom.Arithm.2460

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-tasāwī...l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2461

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tasāwī...l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2462

ἀνάλογος | تساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tasāwī l-muqāyasati

Filecard: Arist.Metaph.0394

ἄνισος | متساو

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b9)

laysa bi-mutasāwin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄνισος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutasāwin

Filecard: Arist.Metaph.0396

ἄνισος | متساوي

Arist. Phys. (Physica)

ἴσα ... ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b12)

mutašāwiyatun ... ġayru mutašāwiyatin

Filecard: Arist.Phys.00242

ἄνισος | متساوي

Arist. Phys. (Physica)

οὔτ’ ἂν ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b22)

mā laysa bi-mutasāwin

Filecard: Arist.Phys.00247

ἄνισος | تساوٍ

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b20)

ġayru l-tasāwī (Arabic reference: versio T 9.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0038

ανισος | متساو

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0719

ἄνισος | متساوٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.30)

ġayru mutasāwin (Arabic reference: 155.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3231

ἀνισότης | تساوي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b20)

ḫurūǧun ʿan al-tasāwī

Filecard: Arist.Phys.00543

ἀντικατηγορέω | تساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν ἀντικατηγοροῦμενον

allati tuḥmalu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0281

ἀντιστρέφω | تساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ἀντιστρέφειν...ὄτι ἀντιστρέφει

al-ʿaksu bi-l-tasāwā...qad tarǧaʿu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0482

αὐτός | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸν αὐτὸν

ʿalā tasāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2391

διαφέρω | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφερόντων

ġayru mutasāwiyīn

Filecard: Nicom.Arithm.2394

ζυγόω | تساوى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ζυγοῦσι τῷ λοχαγῷ οἱ λοχαγοί

yatasāwā ruʾasāʾu l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0107

ἰσάζω | تساوى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b13)

Filecard: Arist.Phys.00244

ἰσοβαρής | متساوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b24)

mutasāwin fī l-ṯiqlin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἰσογώνιος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0269

ἰσογώνιος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

zawāyatun mutasāwīyatun

Filecard: Arist.Metaph.0397

ἰσόδρομος | متساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥarakatun mutasāwiyatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1803

ἰσοδυναμέω | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaṣīru quwan mutasāwiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0222

ἰσοδυναμέω | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἰσοδυναμήσουσιν

quwāhum takūnu mutasāwiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0232

ἰσοδυναμέω | متساوٍ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.15)

quwwatu c. gen.... mutasāwiyatun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0497

ἰσόμοιρος | متساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutasāwī l-aǧzāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1802

ἰσόπλευρος | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἰσοπλευρον

wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0607

ἰσόπλευρος | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἰσοπλεύρῳ

wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0610

ἰσόπλευρος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.Metaph.0399

ἰσόπλευρος | متساوي

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: I,1:i,7.2 I,1:i,7.5 I,1:8.6 I,2:i,8.17 I,9:i,17.11)

mutasāwiyyu l-aḍlāʿi (Arabic reference: i.1,42.4 i.1,42.5 i.1,42.14+44.1 i.1,48.6 i.1,68.22)

Filecard: Eucl.El.0005

ἰσόπλευρος | متساوية

Eucl. El. (Elementa)

mutasāwiyyu l-aḍlāʿi

Filecard: Eucl.El.0006

ἰσόπλευρος | متساوية

Eucl. El. (Elementa)

mutasāwiyyu l-aḍlāʿi

Filecard: Eucl.El.0007

ἰσόπλευρος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aḍlāʿu minhā mutasāwiyatun

Filecard: Nicom.Arithm.2411

ἰσόπλευρος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mutasāwiyatu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.2418

ἰσόπλευρος | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā tasāwin min aḍlāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.2419

ἴσος | متساوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b5)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἴσος | متساوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a7)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἴσος | متساوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b11)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἴσος | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοὺς ἴσους

Filecard: Aelian.Tact.0211

ἴσος | متساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0611

ἴσος | متساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὅτι ἴσα άπὸ ἴσων, ἢ τῶν τοιούτον ἄττα

wa-in naqaṣa min al-mutasāwiyatin mutasāwiyatan aw šayʾun min amṯāli hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0612

ἴσος | متساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἴσα τὸν ἀριθμόν

mutasāwiyatun

Filecard: Arist.An-post.0614

ἴσος | متساوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1062

ἴσος | متساوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ἴσοις χρόνοις

fī azmānin mutasāwiyyatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1063

ἴσος | تساو

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0388

ἴσος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0395

ἴσος | تساوي

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἴσον καὶ τὸ μέτριον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b19)

anna l-tasāwī aw al-qaṣda

Filecard: Arist.Phys.00230

ἴσος | متساوي

Arist. Phys. (Physica)

δύο ἴσοι χρόνοι (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b3)

zamānāni maʿan mutašāwiyāni

Filecard: Arist.Phys.00241

ἴσος | متساوي

Arist. Phys. (Physica)

ἴσα ... ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b11)

mutašāwiyatun ... ġayru mutašāwiyatin

Filecard: Arist.Phys.00242

ἴσος | متساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3115

ἴσος | متساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3116

ἴσος | تساوٍ

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

τὸ ἴσον (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b20)

al-tasāwī (Arabic reference: versio T 9.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0037

ἴσος | متساوٍ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 2; 7; 24; 80 etc.)

(Arabic reference: 3; 7; 20; 65 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0045

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἴσῳ ἀριθμῷ ὑπερέβησαν

yazīdu...ziyādatayni mutasāwiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.1986

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς δύο ἶσα

bi-qismayni mutasāwiyayni

Filecard: Nicom.Arithm.2415

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς δύο ἶσα

qismayni mutasāwiyayni

Filecard: Nicom.Arithm.2416

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς δύο ἶσα

qismayni mutasāwiyayni

Filecard: Nicom.Arithm.2417

ἴσος | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2428

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς δύο ἶσα

bi-qismayni mutasāwiyayni

Filecard: Nicom.Arithm.2491

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ...ἴσην

ġayru mutasāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.2494

ἴσος | متساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1798

ἴσος | متساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā miqdārin mutasāwin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1799

ἴσος | متساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἴσον

Filecard: Ps-Plut.Placita.1800

ἴσος | متساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἴσον

Filecard: Ps-Plut.Placita.1801

ἴσος | متساوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0096

ἴσος | متساوٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)

(Arabic reference: 157.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3231

ἴσος | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ (γωνία)

mutasāwī l-sāqaini

Filecard: Eucl.El.3447

ἴσος | تساوى

Eucl. El. (Elementa)

ἴσας ἔχῃ

Filecard: Eucl.El.3448

ἴσος | تساوى

Eucl. El. (Elementa)

ἴσην ἕξει

Filecard: Eucl.El.3449

ἴσος | تساوى

Eucl. El. (Elementa)

ἴσον ἔσται

Filecard: Eucl.El.3450

ἴσος | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

ἴσας εἶναι

Filecard: Eucl.El.3456

ἴσος | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: i,5.12)

(Arabic reference: 28.9)

Filecard: Eucl.El.3459

ἰσοσκελής | متساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δ' ἰσοσκελές

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0136

ἰσοσκελής | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ ἰσοσκελοῦς

al-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0604

ἰσοσκελής | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἰσοσκελές

al-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0605

ἰσοσκελής | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.Metaph.0398

ἰσοσκελής | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

mutasāwī l-sāqaini

Filecard: Eucl.El.3446

ἰσότης | متساوٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς ἰσότητος ὅρων

al-ḥudūdu l-mutasāwiyatu

Filecard: Nicom.Arithm.0628

ἰσότης | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2426

ἰσότης | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2427

ἰσότης | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετέχοντες ἰσότητος

al-tasāwī yaẓharu fī

Filecard: Nicom.Arithm.2500

μέσον | تساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

...τὰ μέσα μὴ ἀντιστρέφει

allatī lā yarǧaʿu l-awsatu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0479

ὁμαλής | متساوي

Arist. Phys. (Physica)

ὁμαλῶς (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a21)

Filecard: Arist.Phys.00236

ὁμαλός | متساوي

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0243

ὁμαλός | متساوي

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mutasāwiyatu l-aǧzāʾi

Filecard: Hippocr.Off-med.0244

ὁμογενής | متساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mutasāwin fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.Rhet.3118

ὁμόγονος | متساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

mutasāwiyan fī l-kawni

Filecard: Arist.An-post.0616

ὁμοεθνής | متساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mutasāwin fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.Rhet.3119

ὁμοειδής | متساوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutasāwin mutašābihin fī-l-nawʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1804

ὅμοιος | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁμοίως

yakūnu mutasāwiyan

Filecard: Aelian.Tact.0204

ὅμοιος | متساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3117

ὅμοιος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2437

ὅμοιος | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σχέσεις ὁμοίας

tasāwī l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2438

ὅμοιος | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀποδιδοῦσα σχέσεις ὁμοίας

fīhā yūǧadu tasāwī l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2484

ὁμόφωνος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὁμόφωνον

al-mutasāwi fī-l-ṣawti

Filecard: Nicom.Arithm.2442