Search Results 182 results found

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11017

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11018

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11546

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11547

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11548

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11549

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11550

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11551

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

min ǧinsi l-ʿurūqi

Filecard: Arist.Part-anim.11552

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11553

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11554

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11555

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11556

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11557

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11558

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11559

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11560

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11561

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11562

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11563

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11564

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11565

| جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11566

| جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00391

| جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00396

| جنس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4195

| جنس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4550

| جنسية

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0960

| جنسية

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0962

| جنسي

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0963

| جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0498

| جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0505

| جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0530

| جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0531

ἀνόμοιος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yušbihu ǧinsahu

Filecard: Arist.Gener-anim.1540

ἀντίθετος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀντιθέτου τούτῳ

al-ǧinsu l-muqābilu li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.0512

ἀτημέλητος | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi

Filecard: Artem.Onirocr.00389

γένεσις | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ἀμφοτέροις ὄντα τοῖς γένεσιν

fīhi šarikatu mina l-ǧinsayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1202

γενικός | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00386

γενικός | جنس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γενικωτέραν

al-aʿammu llatī hiya ka-l-aǧnāsi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0083

γενικός | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ τὰς δύο ταύτας γενικὰς

min baʿdi l-ǧinsayni...min aǧnāsi l-iḍāfati

Filecard: Nicom.Arithm.0518

γενικός | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ ἀνωτάτω γενικαὶ διαιρέσεις

qismāni humā aʿlā mā fīhā wa ʿalā aǧnāsihā

Filecard: Nicom.Arithm.0521

γενικός | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaʾḫuḏu ʿana l-ǧinsi

Filecard: Nicom.Arithm.0522

γενικός | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γενικῶς σύγκειται

wa-kāna qawāmun hāḏā l-ǧinsu

Filecard: Nicom.Arithm.0524

γενικός | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

γενικώτατος

ǧinsu l-aǧnāsi

Filecard: Porph.Isag.0047

γενικός | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

γενικώτατα

aǧnāsu aǧnāsin

Filecard: Porph.Isag.0048

γενικός | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

γενικώτατος

ǧinsu l-aǧnāsi

Filecard: Porph.Isag.0049

γενικός | جنسي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0286

γενικος | جنسى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0063

γενικῶς | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ǧinsāni nafsuhumā

Filecard: Nicom.Arithm.0516

γένος | جنس

Plot. (Enneades)

ἐκ γένους ἑνὸς (Greek reference: IV 8, 3.12)

من الجنس الواحد (Arabic reference: 104.3)

No Filecard

γένος | جنس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γένος | جنس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γένος | جنس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γένος | جنس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γένος | جنس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐστι γένη δύο

aǧnāsuhā ginsayni

Filecard: Aelian.Tact.0860

γένος | جنس

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0594

γένος | جنس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0202

γένος | جنسي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ὡς γένος

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0203

γένος | جنسي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ ὡς γένος ζῷον

al-ḥayya l-ǧinsiyya

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0215

γένος | جنسي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ ὡς γένος ζῷον

al-ḥayya l-ǧinsiyya

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0216

γένος | جنس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0218

γένος | جنس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0224

γένος | جنس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.030

γένος | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

γένει τινὶ

li-ǧinsin mā

Filecard: Arist.An-post.0182

γένος | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον ἢ γένος ὂν ἢ διαφορὰ τοῦ κατηγορουμένου

miṯālu ḏālika immā wa-huwa ǧinsun wa-immā an yakūna faṣlan li-mā yuḥmalu ʿalayhi

Filecard: Arist.An-post.0186

γένος | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ γένει

fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0187

γένος | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ γὰρ γένη τῶν ὄντων

anna aǧnāsa l-mawǧūdāti

Filecard: Arist.An-post.0188

γένος | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν διαφορῶν τῷ γένει

al-ašyāʾi muḫtalifati fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0190

γένος | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ γένος τὸ ὑποκείμενον

al-ǧinsu l-mawḍūʿu

Filecard: Arist.An-post.1306

γένος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καὶ ἕκαστον γένος περὶ τῶν ἰδίων

bi-qawlin ḫāṣṣin wa ḏakarnā kulla ǧinsa mina-l-aǧnāsin ʿalā ḥidatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0117

γένος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πλεῖστον γένος

akṯaru ǧinsu

Filecard: Arist.Gener-anim.1544

γένος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1553

γένος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ γένος ἅπαν

kulliyyatu l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4250

γένος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὅλον γένος

kulliyyatu l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4251

γένος | جنس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὸ ἐν τῇ μολοττίᾳ γένος τῶν κυνῶν

ǧinsu l-kilābi llatī fī-l-baladi llatī yusammā mūlūṭiyyatan

Filecard: Arist.Hist-anim.494

γένος | جنس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0053

γένος | جنس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0054

γένος | جنس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 231b13)

Filecard: Arist.Phys.00871

γένος | جنس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b26)

(Arabic reference: 56.2)

Filecard: Arist.Phys.00877

γένος | جنس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b24)

Filecard: Arist.Phys.00878

γένος | جنس

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b1)

(Arabic reference: 220.18)

Filecard: Arist.Poet.0036

γένος | جنس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0207

γένος | جنس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0208

γένος | جنس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0209

γένος | جنس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a2/3)

mina l-ǧinsi (Arabic reference: versio T 15.26)

Filecard: Ps-Arist.Div.0032

γένος | جنس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a17)

mina l-ǧinsi (Arabic reference: versio T 16.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0033

γένος | جنس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.11)

(Arabic reference: 11.21)

Filecard: Galen.An-virt.0168

γένος | جنس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.22)

(Arabic reference: 14.16)

Filecard: Galen.An-virt.0169

γένος | جنس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.11)

(Arabic reference: 16.14)

Filecard: Galen.An-virt.0170

γένος | جنس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.4)

(Arabic reference: 19.6)

Filecard: Galen.An-virt.0171

γένος | جنس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.23)

(Arabic reference: 26.15)

Filecard: Galen.An-virt.0172

γένος | جنس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0080

γένος | جنس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0081

γένος | جنس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0041

γένος | جنس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0042

γένος | جنس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0089

γένος | جنس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0090

γένος | جنس

Hippocr. Alim. (De alimento)

fa-l-ǧinsu

Filecard: Hippocr.Alim.0020

γένος | جنس

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0021

γένος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν φύσιν τοῦ γένους

ʿalā mā yaǧibu fī ǧamīʿi ǧinsin

Filecard: Nicom.Arithm.0331

γένος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄρτιος γένει

ǧinsuhu l-zawǧu

Filecard: Nicom.Arithm.0499

γένος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπείρου γένους

aǧnāsun lā nihāyata lahā

Filecard: Nicom.Arithm.0514

γένος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν δύο γενῶν

al-ǧinsayni

Filecard: Nicom.Arithm.0525

γένος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0526

γένος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἑνὸς καὶ τοῦ αὐτοῦ γένους

min ǧinsin wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.0529

γένος | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,8)

Filecard: Porph.Isag.0041

γένος | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,10)

Filecard: Porph.Isag.0042

γένος | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0043

γένος | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,28)

Filecard: Porph.Isag.0044

γένος | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,20)

Filecard: Porph.Isag.0045

γένος | جنس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0046

γένος | جنس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0282

γένος | جنس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0283

γένος | جنس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0284

γενος | جنس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0059

γενος | جنس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0060

γενος | جنس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0061

γένος | جنس

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b22)

(Arabic reference: BN 159b11)

Filecard: Arist.Cat.00028

γένος | جنس

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a20)

(Arabic reference: BN 176a16)

Filecard: Arist.Cat.00029

γένος | جنس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κατὰ γένος διαφέρειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.4)

hiya ǧinsun āharun ġayra (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1499

δύο | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ τὰς δύο ταύτας γενικὰς

min baʿdi l-ǧinsayni...min aǧnāsi l-iḍāfati

Filecard: Nicom.Arithm.0517

εἰδικός | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā fī l-ǧinsi

Filecard: Nicom.Arithm.0528

εἶδος | جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00114

εἴδος | جنس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 31a3)

(Arabic reference: versio T 18.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0034

εἶδος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς...εἴδεσι

min ǧinsin

Filecard: Nicom.Arithm.0527

ἕκαστος | جنس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

αὐτῶν ἑκάστου

li-kulli ǧinsin minhumā

Filecard: Aelian.Tact.0861

ἐπιμόριος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧinsu l-zāʾdi ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0069

ἑτερογενέω | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ġayri ǧinsihi

Filecard: Nicom.Arithm.0532

ἑτερογενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muḫtalifu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.0225

ἑτερογενής | جنس

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν ἑτερογενῶν (Greek reference: Arist. Cat. 1b16)

al-aǧnāsu l-muḫtalifatu (Arabic reference: BN 159b6)

Filecard: Arist.Cat.00027

ἕτερος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1543

κοινός | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ilā ǧinsin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2718

κορακοειδής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κορακώδη

aǧnāsu l-ġirbāni

Filecard: Arist.Gener-anim.2831

κορακοειδής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κορακῶδες

ǧinsu l-ġirbāni

Filecard: Arist.Gener-anim.2832

λόφουρος | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧinsu l-dawābbi l-kaṯīri l-šaʿri fī-l-aḏnāb

Filecard: Arist.Gener-anim.0279

μετάχοιρον | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ǧinsu l-mutaġayyiru mina-l-ḫanāzīr

Filecard: Arist.Gener-anim.0268

ξυσματώδης | جنس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ξυσματωδέστερον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.2)

min ǧinsi l-ḫirāṭati (Arabic reference: 32.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0126

οἷον | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-min hāḏā l-ǧinsi

Filecard: Artem.Onirocr.00393

οἷον | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-min hāḏā l-ǧinsi

Filecard: Artem.Onirocr.00394

ὁμιχλώδης | جنس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ǧinsi l-ḍabābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0285

ὁμογενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῖς ὁμογενέσιν

al-munāsibu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1527

ὁμογενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν ὁμογενῶν

muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1528

ὁμογενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμογενῆ

šabīhan bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1554

ὁμογενής | جنس

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b16)

muttafiqun fī l-ǧinsi (Arabic reference: 1073)

Filecard: Arist.Meteor.0446

ὁμογενής | جنس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mutasāwin fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.Rhet.3118

ὁμογενής | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ǧinsihi

Filecard: Artem.Onirocr.00387

ὁμογενής | جنس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

dāḫila fī ǧinsin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0084

ὁμογενής | جنس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

dāḫilun fī ǧinsihā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0085

ὁμογενής | جنس

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν ὁμογενῶν εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 5b19)

mimmā huwa min ǧinsihā (Arabic reference: BN 164b9)

Filecard: Arist.Cat.00025

ὁμογενής | جنس

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν ὁμογενῶν εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 5b20)

mimmā huwa min ǧinsihi (Arabic reference: BN 164b9)

Filecard: Arist.Cat.00026

ὁμοεθνής | جنس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mutasāwin fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.Rhet.3119

ὁμόφυλος | جنس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b1)

min ǧinsihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὁμόφυλος | جنس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muttafiqa fī l-ǧinsi (Arabic reference: 4.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0029

παντοῖος | جنس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muḫtalifatun fī l-ǧinsi (Arabic reference: 20.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0028

περιστεροειδής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιστερώδη

al-aǧnāsu allatī tušbihu l-ḥamāma

Filecard: Arist.Gener-anim.1857

περιστεροειδής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιστερώδη

al-aǧnāsu allatī tusammā l-ḥamāma

Filecard: Arist.Gener-anim.1860

ποικιλία | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

taġayyuru aǧnāsin

Filecard: Nicom.Arithm.0533

πολυτέλεια | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧinsu l-ǧawhari wa-qīmatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00395

συγγενής | جنس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b29)

min ǧinsihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συγγενής | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ συγγενῶν

laysat mutanāsibatan fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0183

συγγενής | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

mutanāsibatan fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0189

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīh bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1164

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yušāriku bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1186

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1529

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συγγενῆ

mā yunāsibuhu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1531

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

munāsibu muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1533

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συγγενῆ τούτοις

bi-l-ǧinsi munāsiban li-hāḏā l-ṣinfi

Filecard: Arist.Gener-anim.1534

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ συγγενοῦς

wa min ǧinsin wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.1536

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

allaḏī yušārikuhu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1539

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

šabīh bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1555

συγγενής | جنس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutanāsibatun fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.Metaph.1690

συγγενής | جنس

Arist. Phys. (Physica)

οἱ συγγενεῖς (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b18)

allatī min ǧinsin wāḥidin

Filecard: Arist.Phys.00874

συγγενής | جنس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b13)

bi-šayʾin wāḥidin min ǧinsihī

Filecard: Arist.Phys.00875

συγγενής | جنس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a16)

allaḏī huwa min ǧinsihā

Filecard: Arist.Phys.00876

συγγενής | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ǧinsihi raǧulun

Filecard: Artem.Onirocr.00397

συγγενης | جنس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0062

τάγμα | جنس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πᾶν τάγμα

fī kulli ǧinsin

Filecard: Aelian.Tact.0862

τοιοῦτος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-ǧinsu mina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0503

χολώδης | جنس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)

min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 24.18; 43.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0755

χολώδης | جنس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)

al-aḫlāṭu llatī min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 33.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0756

χολώδης | جنس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953