Search Results 8476 results found
Modify Searchτρόπος | جهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5645
τρόπος | جهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5646
τρόπος | جهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5647
τρόπος | جهة
Arist. Cat. (Categoriae)
τῷ τρόπῳ διαφέρει (Greek reference: Arist. Cat. 4a29)
fa-inna bayna l-ǧihatayni (ǧihatayni ed. Bouyges : ǧinsayni ed. Georr) ḫtilāfan (Arabic reference: BN 165a3)
Filecard: Arist.Cat.00784
τρυφάω | تغنّج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08817
τυγχάνω | جاء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00094
τυγχάνω | جاء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00095
τυγχάνω | جزاف
Arist. Phys. (Physica)
ὅπως ἔτυχεν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b14)
ǧuzāfan wa-kayfa ttafaqa
Filecard: Arist.Phys.00913
τυγχάνω | وجد
Arist. Poet. (Ars poetica)
τυγχάνωσιν οὖσαι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a25)
in kāna tūǧadu ... hiya (Arabic reference: 220.15)
Filecard: Arist.Poet.0512
τυγχάνω | انجح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τυγχάνειν (Greek reference: Arist. Rhet. 87b19)
ẓafara wa-anǧaḥa (Arabic reference: 116.2)
Filecard: Arist.Rhet.4291
τυγχάνω | وجد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13234
τυγχάνω | مجسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πλεόνων τέτευχε
muǧassamun lahu akṯaru min
Filecard: Nicom.Arithm.0235
τυγχάνω | وجد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.5006
τυγχάνω | وجد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.5007
τυραννίς | جبر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 5a12/13)
wilāyatu l-ǧabri (Arabic reference: versio Q 9.11)
Filecard: Ps-Arist.Div.0001
τυρομάντις | جبن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏīna yaǧʿalūna ʿirāfatahumā fī miṯl al-ǧabani
Filecard: Artem.Onirocr.00013
τυρόω | جبن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00010
τυρόω | جبن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00015
τυχαῖος | خرج
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yaḫruǧu mina l-ttifāqi
Filecard: Ps-Plut.Placita.5807
τύχη | مزاج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἂν τύχῃ συμμέτρως ἔχουσα
mizāǧu l-raḥmi muʿtadilan
Filecard: Arist.Gener-anim.4604
τύχη | جدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0031
τύχη | جدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0032
τύχη | جدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: Arist. Rhet. 62a6)
Filecard: Arist.Rhet.0033
τύχη | جدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0034
τύχη | جدّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ τύχην (Greek reference: Arist. Div. 24a7)
bi-l-ǧaddi (Arabic reference: versio Q 12.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0002
τυχόν | جزافا
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 7a24)
(Arabic reference: BN 167b7)
Filecard: Arist.Cat.00070
ὕαινα | اعرج
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḍabʿun aʿraǧun
Filecard: Arist.Hist-anim.323
ὑάλινος | زجاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min zuǧāǧin
Filecard: Artem.Onirocr.04226
ὑάλινος | زجاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04227
ὑαλοειδής | زجاج
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ka-l-zuǧāǧi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1491
ὕαλος | زجاجة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὴν ὕαλον τετρυπημένην
al-zuǧāǧa...musāmma
Filecard: Arist.An-post.0504
ὕαλος | زجاج
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a8)
(Arabic reference: 1383)
Filecard: Arist.Meteor.0172
ὑγεινός | جدّا
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑγιεινότατον
ṣaḥīḥa ǧiddan
Filecard: Hippocr.Aer.0015
ὑγεινός | جدّا
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑγιεινότατον
ṣaḥīḥa salīma ǧiddan
Filecard: Hippocr.Aer.0016
ὑγιάζω | علاج
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1068
ὑγιάζω | معالج
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b19)
Filecard: Arist.Phys.10465
ὑγιάζω | تعالج
Arist. Phys. (Physica)
ὁ ὑγιαζόμενος (Greek reference: Arist. Phys. V 2, 226a22)
marīḍun huwa ḏā taʿāluǧi
Filecard: Arist.Phys.10585
ὑγιαίνω | نسج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4799
ὑγιεινός | أجود
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑγιεινότατα
aǧwadu wa-aṣaḥḥu
Filecard: Hippocr.Aer.0093
ὑγρός | جدا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑγρότατος
al-raṭbu ǧiddan
Filecard: Arist.Gener-anim.0595
ὑγρός | جدّا
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑγρόταται
raṭbatun ǧiddan wa-tanfarišu infirāšan kaṯīran
Filecard: Hippocr.Aer.0017
ὑγρός | جوهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑγρόν
al-ǧawharu l-raṭbu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0324
ὑγρός | جوهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑγρόν
al-ǧawharu l-raṭbu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0325
ὑδαρής | ممزوج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.20)
mamzūǧun bi-l-māʾi (Arabic reference: 18.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0771
ὑδαρής | ممزوج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ὑδαρρέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.22)
mamzūǧu faḍli mizāǧin (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0772
ὑδαρής | مزاج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ὑδαρρέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.22)
mamzūǧu faḍli mizāǧin (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0772
ὑδαρής | مزاج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.25)
al-ġālibu ʿalā mizāǧihī l-māʾu (Arabic reference: 33.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0773
ὑδατώδης | جوهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἡ ὑδατώδης ἀναφορά
al-ǧawharu l-laṭīfu llaḏī yartafiʿu min al-māʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.0338
ὑδρωπιάω | اجتمع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑδρωπιήσωσιν
taǧtamiʿu...al-māʾa l-aṣfara
Filecard: Hippocr.Aer.0072
ὕδρωψ | جمع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ǧamʿu l-māʾi l-aṣfari
Filecard: Hippocr.Aer.0073
ὕελος | زجاج
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0142
ὕελος | زجاج
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0143
υελος | زجاج
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0605
ὕλη | جوهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00475
ὕλη | جوهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00476
ὕλη | جوهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00477
ὕλη | جوهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧawharihi
Filecard: Artem.Onirocr.00478
ὕλη | جوهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧawharihi
Filecard: Artem.Onirocr.00479
ὕλη | جوهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ǧawharu wa-l-māddatu
Filecard: Artem.Onirocr.00480
ὑμενοειδής | حجاب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
šabīhun bi-l-ḥiǧābi
Filecard: Hippocr.Genit.0417
ὑμενόω | حجاب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
yaṣīru minhu ḥiǧāban
Filecard: Hippocr.Genit.0415
ὑμενόω | حجاب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
yaṣīru lahumā ḥuǧuban
Filecard: Hippocr.Genit.0416
ὑμήν | حجاب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0413
ὑμήν | حجاب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ḥuǧubu
Filecard: Hippocr.Genit.0414
ὑμήν | حجاب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0418
ὑπάγω | اوجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13223
ὑπακούω | أجاب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπακούοντα
yuṭāwiʿu wa-yuǧibu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0088
ὕπανδρος | رجل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
imraʾatu raǧulin
Filecard: Artem.Onirocr.03788
ὑπάρχω | جمع
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0838
ὑπάρχω | وجد
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
yūǧadu lahū
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0120
ὑπάρχω | وجد
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
yūǧadu lahū
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0121
ὑπάρχω | موجود
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ᾧ ὑπάρχει
al-mawǧūdu fīhi
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0283
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τοῦ δὲ πράγματος ὑπάρχοντος
wa-iḏā kāna l-amru mawǧūdan
Filecard: Arist.An-post.0027
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχει τοῖς πράγμασιν
mawǧūdatun li-l-umūri
Filecard: Arist.An-post.0029
ὑπάρχω | وجد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχει ... μᾶλλον ὑπάρχει
yūǧadu ... akṯaru wuǧūdan
Filecard: Arist.An-post.1264
ὑπάρχω | وجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχει ... μᾶλλον ὑπάρχει
yūǧadu ... akṯaru wuǧūdan
Filecard: Arist.An-post.1264
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ μὲν...ὑπάρχον
mā huwa mawǧūdun
Filecard: Arist.An-post.1266
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.An-post.1267
ὑπάρχω | وجد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχειν
an yūǧada
Filecard: Arist.An-post.1268
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐνυπάρξει ὑπάρχουσιν
mawǧūdan fī l-ašyāʾi llatī tūǧadu fihi
Filecard: Arist.An-post.1269
ὑπάρχω | وجد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐνυπάρξει ὑπάρχουσιν
mawǧūdan fī l-ašyāʾi llatī tūǧadu fihi
Filecard: Arist.An-post.1269
ὑπάρχω | وجد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1236
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-mawǧūdin
Filecard: Arist.Int.1237
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1238
ὑπάρχω | وجود
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-wuǧūdin
Filecard: Arist.Int.1239
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1240
ὑπάρχω | ايجاب
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1243
ὑπάρχω | وجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1252
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1257
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1258
ὑπάρχω | اوجد
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1262
ὑπάρχω | أوجد
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1289
ὑπάρχω | وجد
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1311
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1319
ὑπάρχω | أوجد
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1470
ὑπάρχω | وجد
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1472
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1473
ὑπάρχω | وجد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1475
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-mawǧūdin
Filecard: Arist.Int.1477
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1478
ὑπάρχω | وجود
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-wuǧūdin
Filecard: Arist.Int.1479
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1480
ὑπάρχω | ايجاب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1483
ὑπάρχω | وجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1492
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1496
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1497
ὑπάρχω | أوجد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1502
ὑπάρχω | موجود
Arist. Phys. (Physica)
ὑπάρχειν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a5)
an yakūna ... mawǧūdan
Filecard: Arist.Phys.10237
ὑπάρχω | وجود
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a34)
Filecard: Arist.Phys.10240
ὑπάρχω | وجد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b21)
Filecard: Arist.Phys.11132
ὑπάρχω | موجود
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπάρχειν (Greek reference: Galen An. virt. 43.20)
(Arabic reference: 18.5)
Filecard: Galen.An-virt.6128
ὑπάρχω | موجود
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπάρχοντα
mawǧūdun fī
Filecard: Galen.In-De-off-med.2204
ὑπάρχω | موجود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπάρχοντον
kāna mawǧūdan
Filecard: Nicom.Arithm.4191
ὑπάρχω | موجود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπάρχουσα
Filecard: Nicom.Arithm.5005
ὑπάρχω | وجد
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,11)
Filecard: Porph.Isag.0989
ὑπάρχω | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0991
ὑπάρχω | وجد
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὑπάρχειν ἢ μὴ ὑπάρχειν (Greek reference: Porph. Isag. 13,4)
an yūǧada ... wa-an lā yūǧada
Filecard: Porph.Isag.0994
ὑπάρχω | وجد
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.1037
ὑπάρχω | وجد
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑπάρχω c. dat. (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.22)
qad yūǧadu fī … (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Procl.El-theol.2456
ὑπάρχω | وجد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9b25)
tūǧadu (Arabic reference: BN 160a8)
Filecard: Arist.Cat.00760
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14a12)
yakūna mawǧūdun (Arabic reference: BN 176a8)
Filecard: Arist.Cat.00781
ὑπάρχω | وجد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3a33)
(Arabic reference: BN 163a2)
Filecard: Arist.Cat.00803
ὑπάρχω | وجد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b15)
qad yūǧadu (Arabic reference: BN 166b17)
Filecard: Arist.Cat.00804
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
ὑπάρχειν (Greek reference: Arist. Cat. 12b30)
an yakūna mawǧūdan (Arabic reference: BN 174a19)
Filecard: Arist.Cat.00805
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b17)
(Arabic reference: BN 166b19)
Filecard: Arist.Cat.00807
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
ὑπάρχον (Greek reference: Arist. Cat. 1a25)
(Arabic reference: BN 159a3)
Filecard: Arist.Cat.00808
ὑπεπιμόριος | جزء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-nāqiṣu min al-ǧuzʾi
Filecard: Arist.Metaph.0672
ὑπεπιμόριος | جزء
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0100
ὑπέρ | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον
fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1588
ὑπέρ | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον
yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1590
ὑπέρ | جارخ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ὑπὲρ ἡμᾶς
ḫāriǧun ʿani l-ʿuqūlinā
Filecard: Arist.Metaph.0107
ὑπέρ | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-tuǧāwiru
Filecard: Artem.Onirocr.00439
ὑπέρ | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00440
ὑπέρ | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00441
ὑπέρ | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπὲρ δύο
yataǧāwazu...bi-ʿadadayni
Filecard: Nicom.Arithm.0548
ὑπέρ | مجاوزة
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.4)
(Arabic reference: 205.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0263
ὑπερβαίνω | جوّز
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ προσθεῖναι ἢ αφελεῖν ἢ ὑπερβεβηκέναι
an yurāda...aw yutraka...aw yutaǧawwaza...
Filecard: Arist.An-post.0116
ὑπερβαίνω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερβαίνοντες
mā yataǧāwazuhu
Filecard: Nicom.Arithm.0547
ὑπερβαίνω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερβεβηκότες
allatī yataǧāwazu...fa-yazīdu ʿalayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0550
ὑπερβάλλω | جوز
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ὑπερβάλλω | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yuǧāwizu l-iʿtidāla
Filecard: Arist.Gener-anim.1595
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Phys. (Physica)
ὑπερβαλεῖ (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b18)
annahū yataǧāwazu
Filecard: Arist.Phys.00854
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b19)
Filecard: Arist.Phys.00854
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b30)
Filecard: Arist.Phys.00860
ὑπερβάλλω | جاز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὑπερβάλλων
yaǧūzu l-miqdāru
Filecard: Artem.Onirocr.00442
ὑπερβάλλω | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπερβαλλούσας
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0100
ὑπερβαλλω | جاوز
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 23.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0035
ὑπερβάλλω | تجاوز
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 14.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0036
ὑπερβάλλω | جاوز
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὑπερβάλλων (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.24)
(Arabic reference: 11.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0053
ὑπερβολή | خروج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπερβολὴ περιττώματος ἐκκρίσεως
faḍlatu ḫurūǧi l-zarʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3111
ὑπερβολικός | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0098
ὑπερβολικός | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0099
ὑπερεκπίπτω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερεκπίπτοντα
Filecard: Nicom.Arithm.0549
ὑπερέχω | جاوز
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπερεχούσας
Filecard: Aelian.Tact.0865
ὑπερέχω | جرج
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ὑπερέχῃ
Filecard: Arist.Hist-anim.006
ὑπερέχω | ارجح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1732
ὑπερέχω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)
(Arabic reference: 2.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0167
ὑπερέχω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.6)
ḫaraǧat... badʾan (Arabic reference: 2.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0174
ὑπερθερμαίνω | جاوز
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι
qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0305
ὑπερμεγέθης | جداً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kibāran ǧiddan
Filecard: Artem.Onirocr.00032
ὑπεροράω | أوجب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
lam yuǧib
Filecard: Galen.Med-phil.0043
ὑπεροχή | جلالة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.17)
ǧalālatu amri l-ḥawārī (Arabic reference: 21.6)
Filecard: Galen.An-virt.0098
ὑπεροχή | مجاوز
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)
(Arabic reference: 19.15)
Filecard: Galen.An-virt.0205
ὑπέρπαχυς | جسيم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0029
ὑπηρετέω | جاء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0052
ὑπνοποιός | جلب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.8-9)
yaǧlubu l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.1443
ὑπνωτικός | جلب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)
ǧalaba l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1444
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
muǧtamaʿun min
Filecard: Nicom.Arithm.0328
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
muǧtamaʿun min
Filecard: Nicom.Arithm.0329
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0340
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπό...ἶσον τῷ ἀπό
al-muǧtamaʿu min...yakūnu ...musāwiyan li-l-muǧtamaʿi min ḍarbin
Filecard: Nicom.Arithm.0341
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ μέσου
al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-aʿẓami fī l-awṣaṭi
Filecard: Nicom.Arithm.0412
ὑπό | مجموع
Eucl. El. (Elementa)
αἱ ὑπὸ ΔΒΑ, ΑΒΓ
maǧmūʿu zāwiyatai abǧ abh
Filecard: Eucl.El.3324
ὑποβεβηκότως | جهة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin
Filecard: Nicom.Arithm.3263
υπογραφη | عجل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0501
ὑπόδεσις | رجل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03784
ὑποδέχομαι | مجيء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yatawaqqaʿu maǧīʾan
Filecard: Artem.Onirocr.00491
ὑπόζωμα | حجاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1631
ὑπόζωμα | حجاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-mawḍiʿu allaḏī yaʿulū l-ḥiǧāba
Filecard: Arist.Gener-anim.2676
ὑπόθεσις | حجّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-ḥuǧǧati
Filecard: Arist.Gener-anim.1623
ὑποκαθίζω | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ὑποκαθίζοντα
al-aǧzāʾu llatī rasabat
Filecard: Ps-Plut.Placita.0101
ὑποκεῖμαι | جعل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὑποκεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)
ǧaʿala taḥta (Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0029
ὑπόκειμαι | موجود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kāna mawǧūdan
Filecard: Ps-Plut.Placita.5640
ὑποπολλαπλασιεπιμόριος | جزء
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0104
ὑπόπους | رجل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ḏū l-riǧlayni
Filecard: Arist.Metaph.0217
ὑπόπους | رجل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏī lahu riǧlān faqaṭ
Filecard: Arist.Part-anim.00235
ὑπόπους | رجل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏī lahu riǧlān
Filecard: Arist.Part-anim.00237
ὑποστρέφω | رجع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-raǧaʿa ilā ḫalfahu
Filecard: Artem.Onirocr.02063
ὑποστρέφω | رجع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03718
ὑποστρέφω | رجع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1347
ὑποστρέφω | رجع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1348
ὑποστροφή | رجع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1351
ὑποτίθημι | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπεθέμεθα
Filecard: Aelian.Tact.0835
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑποθεμένων ἡμῶν (Greek reference: Galen An. virt. 38.22)
matā ǧaʿaltuhā (Arabic reference: 14.16)
Filecard: Galen.An-virt.0073
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τοῖς ... ὑποθεμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 41.16)
man yaǧʿalu (Arabic reference: 16.17)
Filecard: Galen.An-virt.0074
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.22)
(Arabic reference: 20.16)
Filecard: Galen.An-virt.0075
ὑποτίθημι | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
awǧabū li-… annahu …
Filecard: Ps-Plut.Placita.5617
ὑφαίνω | نسج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12591
ὑφαίνω | نسج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12592
ὑφαίνω | نسج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-nasǧihi
Filecard: Artem.Onirocr.12593
ὑφαίνω | نسج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12594
ὑφαίνω | نسج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12595
ὑφέλκω | جذب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0014
ὑφή | نسج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12596
ὑφίστημι | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὑφεστηκότος
Filecard: Porph.Isag.0979
ὑφίστημι | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὑφέστηκεν
Filecard: Porph.Isag.0980
ὑφίστημι | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
περὶ ταῦτα ὑφεστῶτα
fī l-umūri l-mawǧūdati
Filecard: Porph.Isag.0981
ὑφίστημι | وجد
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 17,9)
Filecard: Porph.Isag.1006
ὑφίστημι | وجد
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 22,1)
Filecard: Porph.Isag.1021
ὑφίστημι | موجود
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.24)
(Arabic reference: 5.5)
Filecard: Procl.El-theol.2459
ὕω | مجيئ
Arist. Phys. (Physica)
ὕει (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b22)
maǧīʾuhū bi-l-maṭari
Filecard: Arist.Phys.00842
φαίνομαι | جاء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00492
φαίνω | موجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
φάναι ἢ ἀποφάναι
immā mūǧibatan wa-immā sālibatan
Filecard: Arist.An-post.0570
φαίνω | موجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷον ὅτι ἅπαν φάναι ἢ ἀποφάναι
miṯālu ḏālika annahu li-kulli šayʾin immā mūǧibatun wa-immā sālibatun
Filecard: Arist.An-post.0572
φαίνω | موجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
φάναι ἢ ἀποφάναι
immā mūǧibatun wa-immā sālibatun
Filecard: Arist.An-post.0579
φαίνω | وجد
Arist. Phys. (Physica)
φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267a19)
annā naǧidu
Filecard: Arist.Phys.10230
φαίνω | موجود
Arist. Phys. (Physica)
φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a30)
hāḏā amrun mawǧūdun
Filecard: Arist.Phys.10231
φαίνω | وجد
Arist. Phys. (Physica)
φαίνονται δὲ πάντες (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a2)
wa-qad naǧidu šāʾira
Filecard: Arist.Phys.10236
φαίνω | وجد
Arist. Phys. (Physica)
ὅτι φαίνονται λέγοντες (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b38)
annā waǧidu llaḏīna kalāmuhum
Filecard: Arist.Phys.10241
φαίνω | وجد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαίνονται (Greek reference: Galen An. virt. 32.18)
(Arabic reference: 9.17)
Filecard: Galen.An-virt.6119
φαίνω | وجد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 36.14)
qad naǧidu (Arabic reference: 12.17)
Filecard: Galen.An-virt.6120
φαίνω | وجد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 42.1)
naǧidu ḏālika yakūnu … wa-naǧidu … (Arabic reference: 16.20)
Filecard: Galen.An-virt.6121
φαίνω | وجد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 42.1)
naǧidu ḏālika yakūnu … wa-naǧidu … (Arabic reference: 16.21)
Filecard: Galen.An-virt.6122
φαίνω | وجد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 49.3)
naǧidu (Arabic reference: 22.8)
Filecard: Galen.An-virt.6123
φαίνω | وجد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 75.15)
qad naǧidu (Arabic reference: 40.17)
Filecard: Galen.An-virt.6124
φαίνω | وجد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1064
φαίνω | استخرج
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
φαινόμενα
allatī tastaḫriǧuhā
Filecard: Nicom.Arithm.1098
φαλαγγάρχης | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
raʾīsu l-ǧayši
Filecard: Aelian.Tact.0877
φαλαγγάρχης | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
quwwādu l-ǧayši
Filecard: Aelian.Tact.0878
φαλαγγαρχία | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0867
φάλαγξ | جماعة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ǧamāʿatu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati
Filecard: Aelian.Tact.0844
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0866
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0869
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τῇ φάλαγγι ἐπιφάνειαν
fī waǧhi l-ǧayši
Filecard: Aelian.Tact.0870
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
πλάγια φάλαγξ
ǧayšun munḥarifun
Filecard: Aelian.Tact.0871
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὄρθια φάλαγξ
ǧayšun mustaqīmun
Filecard: Aelian.Tact.0872
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
λοξὴ φάλαγξ
ǧayšun muʾarrabun
Filecard: Aelian.Tact.0873
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῖς ἐν τῇ φάλαγγι
li-ṣufūfi l-ǧayši
Filecard: Aelian.Tact.0876
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
μέρος τῆς φάλαγγος
al-ǧuzʾu mina l-ǧayši l-murattabi
Filecard: Aelian.Tact.0890
φάλαγξ | جيش
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
πλάγια φάλαγξ (Greek reference: 408 b18)
ǧayšun munḥarifun
Filecard: Aelian.Tact.0891
φανερός | جهاراً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00399
φάρμακον | مزج
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)
bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0136
φάρμακον | مزج
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)
bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0137
φάρυγξ | حنجرة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.138
φάσις | موجبة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1863
φάσις | إجاب
Arist. Phys. (Physica)
ἡ φάσις καὶ ἡ ἀπόφασις (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a28)
al-iǧābu wa-l-salbu
Filecard: Arist.Phys.10247
φατέον | وجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
qad yaǧibu an yaqūla
Filecard: Arist.An-post.1036
φαῦλος | جناية
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ φαῦλα
ḏū l-ǧināyati
Filecard: Arist.Rhet.0217
φαῦλος | رجل
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
ὁ φαῦλος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)
al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati (Arabic reference: versio T 10.9)
Filecard: Arist.Mag-mor.0031
φαῦλος | رجل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 21a1)
al-raǧulu l-šarīru (Arabic reference: versio T 16.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0203
φερνή | جهاز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00402
φέρω | جذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φέρεσθαι
Filecard: Arist.Gener-anim.1315
φέρω | جلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν φέρειν
Filecard: Arist.Gener-anim.1425
φέρω | جاء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yaǧīʾu bi...
Filecard: Arist.Gener-anim.1608
φέρω | جلب
Arist. Phys. (Physica)
οἴσεται (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a9)
Filecard: Arist.Phys.00903
φέρω | انجذاب
Arist. Phys. (Physica)
ᾖ ἄνω οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a7)
kāna ašaddu nǧiḏāban
Filecard: Arist.Phys.00946
φέρω | انجذاب
Arist. Phys. (Physica)
πῶς γὰρ οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b21)
kayfa yakūnu nǧiḏābun
Filecard: Arist.Phys.00947
φέρω | انجذب
Arist. Phys. (Physica)
ποῦ οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b18)
ilā ayna ... yanǧaḏibu
Filecard: Arist.Phys.00947
φέρω | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Impers.; εἰς ἀδοξίαν φέρειν
ǧa‘ala l-mar’a ġayra maḥmūdin
Filecard: Arist.Rhet.0123
φέρω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἐπι πόδας φερομένου (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.24)
ḫaraǧat ilā ḫilāfin (Arabic reference: 3.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0168
φέρω | اجتمع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρομαι c. ἐπί c. acc.
iǧtamaʿa ilā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0186
φέρω | موجود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρεται
Filecard: Ps-Plut.Placita.5641
φεύγω | اجتنب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; yaǧtanibūna bi-maʿrifatihi
Filecard: Arist.Rhet.0202
φεύγω | اجتنب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0203
φεύγω | اجتنب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
φευκτέον
yanbaġī an yaǧtaniba
Filecard: Arist.Rhet.0204
φεύγω | التجأ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11369
φεύγω | اجتنب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
φεύγειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0077
φημί | موجبة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1861
φημί | موجب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1864
φθαρτός | جواهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ φθαρτοί
al-ǧawāhiru l-fāsidatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0332
φθίσις | وجع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
waǧaʿu l-riʾati wa-huwa l-sillu wa-yusammā bi-l-yūnāniyyati Fīsīs
Filecard: Hippocr.Aer.0402
φθίσις | وجع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
waǧaʿu l-riʾati wa-yudʿā bi-l-rūmiyyati fīsīs wa-huwa l-sillu
Filecard: Hippocr.Aer.0405
φιλάνθρωπος | جعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον
al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati
Filecard: Galen.Med-phil.0027
φιλόκαλος | جيّد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)
muḥibbu l-ǧayyidi (Arabic reference: 571.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10075
φιλόπονος | اجهد
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
φιλοπόνως ἐπιδίδωμι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.4)
(Arabic reference: 153.2)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3192
φιλοσκώπτης | مجون
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)
muḥibbun ... al-muǧūni (Arabic reference: versio T 6.9)
Filecard: Arist.Virt.0116
φιλοτιμέομαι | جلالة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
φιλοτιμοῦνται
ḏū l-ǧalālati
Filecard: Arist.Rhet.0130
φλεβοτομία | اخراج
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 2)
iḫrāǧu l-dami (Arabic reference: 15)
Filecard: Rufus.Ict.0023
φλόξ | سراج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04657
φοβέoμαι | جبان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0013
φοβέoμαι | جزع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0101
φόβος | جبن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0002
φόβος | جبن
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1190b9)
(Arabic reference: versio T 8.21)
Filecard: Arist.Mag-mor.0049
φόβος | جزع
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1251a11)
an yaǧzaʿa (Arabic reference: versio T 6.1)
Filecard: Arist.Virt.0034
φοβος | جبن
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0002
φοιτάω | جاء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00493
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu al-mufallasu al-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3163
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧildu l-ḥayawāni l-mufallasi
Filecard: Arist.Gener-anim.3164
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu ... al-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3165
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu l-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3166
φορά | انجذاب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)
(Arabic reference: 25.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0002
φορέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿulūna...ʿalā ruʾūsihim
Filecard: Artem.Onirocr.00170
φορτικός | جافٍ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b16)
(Arabic reference: 121.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00003
φρήν | حجاب
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0025
φρήν | حجاب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.14; 45.23; 46.3)
(Arabic reference: 9.2; 14.11; 14.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0036
φρήν | حجاب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 30.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0043
φρυνολόγος | جمّاع
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ǧammāʿu l-ǧadāǧidi
Filecard: Arist.Hist-anim.013
φρυνολόγος | جدجد
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ǧammāʿu l-ǧadāǧidi
Filecard: Arist.Hist-anim.013
φρῦνος | جرذ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ǧirḏawnun
Filecard: Arist.Hist-anim.071
φυλάττω | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐφύλαττον (Greek reference: Galen An. virt. 75.22)
yaḥfaẓūnahu wa-yaǧʿalūna fiṭnatahum fīhi (Arabic reference: 40.22)
Filecard: Galen.An-virt.0087
φυλάττω | اجتنب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φυλάττεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 70.19)
taḥḏarūhu wa-taǧtanibūhu (Arabic reference: 37.8)
Filecard: Galen.An-virt.0164
φῦμα | خروج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0098
φῦμα | خراج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0107
φῦμα | جراح
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 23.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0007
φῦμα | جراح
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 24.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0008
φῦμα | جرح
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.17)
al-ǧurūḥu (Arabic reference: 12.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0013
φῦμα | خُراجٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.8; 72.7; 116.7; etc.)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38.6; 76.9; 120.8; cf. WGAÜ Suppl. II, 641)
Filecard: Diosc.Mat-med.1756
φύξις | اختلاج
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.21)
(Arabic reference: 250.8)
Filecard: Hippocr.Humor.0170
φυράω | عَجَنَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.17)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 40.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.4016
φυράω | عَجَنَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2; 96.19)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.7; 100.2 (wa-ʿuǧina leg.))
Filecard: Diosc.Mat-med.4072
φυράω | عجن
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
φυρήσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)
(Arabic reference: 20.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0556
φυράω | عجن
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
φυρήσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)
(Arabic reference: 20.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0557
φυσικός | جوهر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-ǧawāhiru l-ṭabīʿiyyatu
Filecard: Arist.Metaph.0606
φύσις | جوهر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0067
φύσις | مزاج
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2087
φύσις | مجرىً
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
παρὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-ḫilāfi l-maǧrā l-ṭabīʿiyyi (Arabic reference: 3.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0644
φύσις | وجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν φύσιν τοῦ γένους
ʿalā mā yaǧibu fī ǧamīʿi ǧinsin
Filecard: Nicom.Arithm.0330
φύσις | جوهر
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
αἱ σωματικαὶ φύσεις (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)
al-ǧawāhiru l-ǧirmiyyatu (Arabic reference: 62.10)
Filecard: Procl.El-theol.0187
φυτεύω | شجر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġarsu l-šaǧari
Filecard: Artem.Onirocr.05335
φυτόν | شجر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φυτοῦ βίον
šabīhu bi-hayāti l-šaǧari
Filecard: Arist.Gener-anim.0043
φυτόν | شجر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φυτοῦ βίον
šabīhu bi-hayāti l-šaǧari
Filecard: Arist.Gener-anim.0045
φυτόν | شجر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1160
φυτόν | شجر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φυτοῦ βίον
ʿayšu l-šaǧari
Filecard: Arist.Gener-anim.2778
φυτόν | شجرة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šaǧaratun maġrūsatun
Filecard: Arist.Gener-anim.2833
φυτόν | شجر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰς γενέσεις τὰς τῶν φυτῶν
mawālīdu l-šaǧari
Filecard: Arist.Gener-anim.3696
φυτόν | شجر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05334
φυτον | شجر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0742
φύω | جنين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πεφύκασι τὰ ζῷα ἐκ τοῦ ὀμφαλοῦ, ὁ ὀμφαλὸς ἐκ τῆς φλεβός
fa-l-ǧanīnu muttaṣilan bi-l-surrati wa-l-surratu muttaṣilatan bi-l-ʿirqi
Filecard: Arist.Gener-anim.3536
φύω | خرج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01706
φωτίζω | جعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ǧaʿalū...muḍīʾan
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0598
χαλβάνη | فرزجة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.4)
(Arabic reference: 9.15)
Filecard: Hippocr.Superf.0665
χαλινοποιική | لجام
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ χαλινοποιική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a11)
ṣināʿatu ʿamali l-luǧumi (Arabic reference: 113.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00131
χαλινός | لجام
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
li-luǧumin (Arabic reference: versio T 18.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0605
χαλινός | لجام
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
li-luǧumin (Arabic reference: versio Q 13.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0606
χαρίεις | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏawī ǧamālin wa-ḥusnin
Filecard: Artem.Onirocr.00344
χαρίζω | جميلا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
yuḥsinūna...ǧamīlan
Filecard: Artem.Onirocr.00345
χάρις | أجل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2631
χειμάρρους | جرى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allatī yaǧrī fīhā l-māʾu fī l-šitāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00080
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τῷ χειρίζοντι
Filecard: Hippocr.Off-med.0396
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0397
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0398
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ὁ χειριζόμενος
Filecard: Hippocr.Off-med.0399
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τοῦ χειριζομένου
Filecard: Hippocr.Off-med.0400
χειροσκόπος | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00171
χειρουργέω | حرج
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
χειρουργῆσαι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
ḫaraǧa bi-fiʿlin (Arabic reference: 153.6)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3205
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1362
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1363
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1364
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1365
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1366
χειρωνάκτης | معالج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.13-14)
(Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0547
χιτών | جرم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0017
χολέδρα | مجرى
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.2)
(Arabic reference: 157.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3185
χολώδης | جنس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 24.18; 43.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0755
χολώδης | جنس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)
al-aḫlāṭu llatī min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 33.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0756
χολώδης | جنس
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953
χορός | جماعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamāʿātu l-kawākibi
Filecard: Artem.Onirocr.00335
χρεία | احتاج
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
αἱ χρεῖαι ἀπαιτῶσιν
ʿalā qadrin mā yaḥtāǧu ilayhum
Filecard: Aelian.Tact.0036
χρεία | حاجة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τὴν μεγίστην χρείαν
al-ḥāǧatu ilayhi aʿẓamu minhā
Filecard: Aelian.Tact.0037
χρεία | احتاج
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
mā yaḥtāǧu ilayhi
Filecard: Aelian.Tact.0038
χρεία | حاجة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
πρὸς τὰς κατεπειγούσας χρείας
ʿalā qadri l-ḥāǧati l-dāʿiyati ilayhi
Filecard: Aelian.Tact.0039
χρεία | احتاج
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b4)
(Arabic reference: 565.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10200
χρεία | حاجة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a12)
(Arabic reference: 563.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10207
χρεία | حاجة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a25)
(Arabic reference: 563.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10208
χρεία | حاجة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1081
χρεία | حاجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aʿmālu wa-l-ḥawāʾiǧu
Filecard: Artem.Onirocr.01394
χρεία | حاجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥaǧātahu
Filecard: Artem.Onirocr.01395
χρεία | حاجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01396
χρεία | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01398
χρεία | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01399
χρεία | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01400
χρεία | احتاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0216
χρεία | حاجة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
μάλιστα χρεία
al-ḥāǧatu
Filecard: Porph.Isag.0114
χρεια | حاجة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0227
χρεια | حاجة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0228
χρεών | حاجة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρειῶν
baʿḍi l-ḥawāʾiǧi
Filecard: Aelian.Tact.0041
χρή | وجب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0366
χρή | احتاج
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0405
χρή | احتاج
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1011
χρή | احتاج
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qad yaḥtāǧu ilā an
Filecard: Ps-Plut.Placita.0641
χρῄζω | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01397
χρῄζω | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01401
χρῄζω | حاجة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.22)
(Arabic reference: 38.14)
Filecard: Galen.An-virt.0392
χρῄζω | احتاج
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0404
χρῄζω | احتاج
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 18.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0118
χρῄζω | احتاج
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.6)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1715
χρησιμεύω | احتاج
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χρησιμεύσει ἡμῖν
yaḥtāǧu ilayhi ḥāǧa
Filecard: Nicom.Arithm.1010
χρησιμεύω | حاجة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χρησιμεύσει ἡμῖν
yaḥtāǧu ilayhi ḥāǧa
Filecard: Nicom.Arithm.1010
χρήσιμος | احتاج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏī yaḥṭāǧu ilayhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0028
χρήσιμος | جاد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρήσιμος γίνεται
yaṭību wa yaǧūdu
Filecard: Arist.Gener-anim.1583
χρήσιμος | احتاج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρησιμώτατον
yaḥtāǧu ilayhi wa-yantafiʿu bihi
Filecard: Arist.Gener-anim.3229
χρήσιμος | احتاج
Arist. Phys. (Physica)
χρήσιμον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b10)
mimmā yaḥtāǧu ilayhī
Filecard: Arist.Phys.00725
χρήσιμος | حاجة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν χρησίμων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a35)
allatī tadʿūhu l-ḥāǧati ilayhā (Arabic reference: versio T 3.1)
Filecard: Arist.Virt.0322
χρηστός | احتاج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mimmā yaḥtāǧu ilayhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0029
χρηστός | جميل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamīlan ḫayyiran
Filecard: Artem.Onirocr.00356
χρηστός | جواد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.23)
ḥasanun ǧawādun (Arabic reference: 42.25)
Filecard: Galen.An-virt.0190
χρηστός | جودة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
χρηστότατος
allaḏī huwa fī ġāyati l-ǧūdati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0298
χρηστός | جيّد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0300
χρόνιος | جدّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ṭawīlun ǧiddan (Arabic reference: 25.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0674
χρῶμα | سماجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-samāǧati lawnihi
Filecard: Artem.Onirocr.04957
χρῶμα | جلد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0054
χυλίζω | أخرج
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.19)
yuḫraǧu (sic) ʿaṣāratuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0157
χυλίζω | أخْرَجَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.19)
أخْرَجَ العصارة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 108.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.1750
χυμός | جوهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
χυμοί
ǧawāhiru l-kaymūsāti
Filecard: Ps-Plut.Placita.0342
χυτός | جارٍ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
πᾶν τὸ χυτόν (Greek reference: Arist. Div. 39a12)
sāʾiru l-ḏāʾibāti wa-l-ǧāriyāti (Arabic reference: versio T 20.25)
Filecard: Ps-Arist.Div.0011
χωλός | اعرج
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.346
χωρέω | جرى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0355
χωρέω | خرج
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0498
χωρέω | خرج
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0499
χωρέω | خرج
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0500
χωρέω | خرج
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0501
χωρέω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.2)
(Arabic reference: 6.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0169
χωρέω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.18)
(Arabic reference: 12.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0170
χωρέω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἔξω ... χωρέειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.15-16)
(Arabic reference: 2.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0171
χωρέω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
χωρέῃ ἔξω (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.17)
(Arabic reference: 2.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0172
χωρέω | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
θύρηφι χωρέει (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.2)
ḫaraǧa... ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 2.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0176
χωρίς | جزئي
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 339a8)
ǧuzʾiyyan (Arabic reference: 16)
Filecard: Arist.Meteor.0003
ψηγμάτιον | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0074
ψηλαφάω | جس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00115
ψηφίζω | جمع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥusibat...wa-ǧumiʿat
Filecard: Artem.Onirocr.00239
ψιλαγία | جحفل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0852
ψιλός | ساذج
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a29)
manṯūrun sāḏiǧun (Arabic reference: 220.17)
Filecard: Arist.Poet.0129
ψιλός | شجر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ψιλός (sc. δενδρέων) (Greek reference: Galen An. virt. 61.5)
ʿadīmatu l-šaǧari (Arabic reference: 30.18)
Filecard: Galen.An-virt.2235
ψιλός | اجرد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ψιλήν
Filecard: Hippocr.Aer.0022
ψιλός | اجرد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0023
ψιλός | اجرد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0024
ψιλος | مجرد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0015
ψιλος | مجرد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0016
ψόγος | هجا
Arist. Poet. (Ars poetica)
ψόγους ποιοῦντες (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b27)
kānū yahǧūna ... l-ašrāra (Arabic reference: 226.7)
Filecard: Arist.Poet.0476
ψόγος | هجاء
Arist. Poet. (Ars poetica)
οὐ ψόγον (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b37)
laysa fīhi l-hiǧāʾu (Arabic reference: 226.16)
Filecard: Arist.Poet.0480
ψόγος | هاجٍ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 21a2)
al-hāǧā (Arabic reference: versio Q 11.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0681
ψόφος | جلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣawtu l-qaṣabati wa-ǧalabatihi
Filecard: Artem.Onirocr.00180
ψυχρομιγής | ممتزج
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ψυχρομιγὲς ἅμα καὶ γεῶδες (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 361a13)
mumtaziǧun min ǧawharin bāridin arḍiyyin (Arabic reference: 37.9)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4907
ψύχω | جمد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ψύχομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0171
ψύχω | جفّف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ψύξας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.22)
ǧaffifhu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1263
ψώρα | جرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00047
ψώρα | جرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00048
ψώρα | جرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.6; 37.11, 71.16; 77.19)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.18; 39.5; 75.12; 81.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.1398
ψωρίασις | جرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.10)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 95.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1399
ψωριάω | جرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
fī ǧarabin (Arabic reference: 24.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0005
ψωρώδης | أجوف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.16)
mā kāna minhu aǧwafa (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ II, 84.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1524
ψωρώδης | جَرِبٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.14-15)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1733
ὠδίς | وجع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ṭalaqu wa-l-waǧaʿu l-wilādi
Filecard: Hippocr.Genit.0785
ὠθέω | انجذب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0022
ὥρα | جمال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b33)
(Arabic reference: 545.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10047
ὡραῖος | فاجر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḫaddāʿatun wa-l-fāǧiratun
Filecard: Artem.Onirocr.01611
ὡς | جهة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ʿalā ǧihatin mā
Filecard: Arist.Metaph.1739
ὡς | وجه
Arist. Phys. (Physica)
ἔστι δ' ὡς οὔ (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a15)
ʿalā ġayri hāḏā l-waǧhi
Filecard: Arist.Phys.10225
ὡς | أجل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)
min aǧli c. gen. (Arabic reference: 32.23)
Filecard: Galen.An-virt.2384
ὡς | جهة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.2)
min ǧihatin annahā (Arabic reference: 23.19)
Filecard: Galen.An-virt.6145
ὡσαύτως | جرى
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b3)
yaǧrī hāḏā l-maʿnā
Filecard: Arist.Phys.00933
ὡσαύτως | جرى
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a16)
wa-ka-ḏālika yaǧrā l-amru (Arabic reference: BN 163b16)
Filecard: Arist.Cat.00031
ὦσις | زجّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a18 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00412
ὥσπερ | جرى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yaǧrī ... maǧrā ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.0041
ὥσπερ | مجرى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yaǧrī ... maǧrā ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.0041
ὥσπερ | وجد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὥσπερ ἐπί (c. gen.)
ka-llatī tūǧadu (fī)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4063
ὥστε | واجب
Arist. Int. (De interpretatione)
fa-wāǧibun
Filecard: Arist.Int.1214
ὥστε | وجب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1215
ὥστε | وجب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1217
ὥστε | وجب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1218
ὥστε | وجه
Arist. Int. (De interpretatione)
ʿalā hāḏā al-waǧhi
Filecard: Arist.Int.1271
ὥστε | واجب
Arist. Int. (De interpretatione)
fa-wāǧibun
Filecard: Arist.Int.1325
ὥστε | وجب
Arist. Int. (De interpretatione)
fa-yaǧibu
Filecard: Arist.Int.1326
ὥστε | وجب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1328
ὥστε | وجب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1329
ὥστε | وجه
Arist. Int. (De interpretatione)
ʿalā hāḏā l-waǧhi
Filecard: Arist.Int.1511
ὥστε | أجل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.13)
fa-... min aǧli ḏālika (Arabic reference: 25.16)
Filecard: Galen.An-virt.3370
ὥστε | وجب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὥστε πως ... ἔσται (Greek reference: Galen An. virt. 37.20)
yaǧibu ʿinda ḏālika an yakūna (Arabic reference: 13.20)
Filecard: Galen.An-virt.6098
ὥστε | وجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fa-yaǧibu an
Filecard: Nicom.Arithm.4989
ὥστε | وجب
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b3)
fa-yaǧibu an yakūna (Arabic reference: BN 160b11)
Filecard: Arist.Cat.00762
ὥστε | وجب
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15a32)
fa-yaǧibu min ḏālika an (Arabic reference: BN 177b17)
Filecard: Arist.Cat.00764
ὥστε | وجب
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3a20)
fa-yaǧibu min ḏālika an (Arabic reference: BN 162b14)
Filecard: Arist.Cat.00765
ὠταλγια | وجع
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.22)
awǧāʿu l-uḏuni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0158
ὠφέλιμος | احتاج
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οὐκ ὠφέλιμα
laysa mimmā yaḥtāǧu ilayhi
Filecard: Arist.Rhet.1078
ὠφέλιμος | احتاج
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: Arist. Rhet. 17b36)
(Arabic reference: 216.16)
Filecard: Arist.Rhet.4156