Search Results 446 results found
Modify Searchتحرّك
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11730
متحرّك
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11756
حرّ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0975
حرّ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0976
تحرّك
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0997
حرّك
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0998
ἀθαλπής | حرّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.17)
maʿa ḥiḏrin min al-ḥarri (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0048
ἀθαλπης | حرّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀθαλπqέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.23)
tawaqqā... al-ḥarra (Arabic reference: 20.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0925
ἀκινητέω | متحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀκινητίζω
ġayru mutaḥarrikatin
Filecard: Arist.Gener-anim.1737
ἀκινητέω | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀκινητίσαν
lā taḥarraka
Filecard: Arist.Gener-anim.1738
ἀκίνητος | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272b2)
lam yakun mutaḥarrikan (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀκίνητος | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b19)
lā yataḥarrak (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀκίνητος | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἀκίνητα
allatī lā tataḥarraku
Filecard: Arist.Gener-anim.1739
ἀκίνητος | تحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-ašiyāʾu llatī lā tataḥarraku
Filecard: Arist.Metaph.0669
ἀκίνητος | متحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Arist.Metaph.0674
ἀκίνητος | متحرّك
Arist. Phys. (Physica)
ἀκίνητον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b26)
laysa bi-mutaḥarrikin
Filecard: Arist.Phys.00787
ἀκίνητος | متحرّك
Arist. Phys. (Physica)
ἀκίνητον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b16)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Arist.Phys.00788
ἀκίνητος | تحرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
sākinan lā yataḥarraku
Filecard: Galen.In-De-off-med.0142
ἀκίνητος | تحرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
sākinatan lā yataḥarraku
Filecard: Galen.In-De-off-med.0143
ἀκίνητος | تحرّّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
lā tataḥarraku
Filecard: Galen.In-De-off-med.0144
ἀκίνητος | تحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)
lā yataḥarraku (Arabic reference: 76.1)
Filecard: Procl.El-theol.0211
ἀκίνητος | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.7)
sākinun ġayru mutaḥarrikin (Arabic reference: 76.8)
Filecard: Procl.El-theol.0222
ἀκίνητος | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0509
ἀκίνητος | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0510
ἀκίνητος | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0511
ἀκίνητος | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0512
ἀκίνητος | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0513
ἀλέα | حرّ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 366b5)
(Arabic reference: 774)
Filecard: Arist.Meteor.0094
ἀλλοιόω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀλλοιόω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἅλμα | تحرّك
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0032
ἀναθολόω | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yataḥarraku...wa yakdaru
Filecard: Arist.Gener-anim.1735
ἀνελίττω | حرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ḥarraka ḥarakatan lawlabiyyatan
Filecard: Arist.Metaph.0671
ἀνελίττω | تحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
taḥarraka ḥarakatun lawlabiyyatun
Filecard: Arist.Metaph.1615
ἀνίημι | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀνίεμαι
mutaḥarrikatun bi-ḏātihā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0514
ἀντικινέω | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀντικινεῖται
Filecard: Arist.Gener-anim.1732
ἀντικινέω | تحرّك
Arist. Phys. (Physica)
ἀντικινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b23)
yaʿūdu fa-yataḥarraku
Filecard: Arist.Phys.00688
ἀποκρίνω | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπὸ τοῦ πνεύματος τὰ σπέρματα ἀποκρινεσθαι
al-buzūru tataḥarraku mina l-rīḥi
Filecard: Arist.Gener-anim.1734
ἀσφάλεια | تحرّز
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; al-taḥarruzu aw al-taḥaffuẓu
Filecard: Arist.Rhet.0455
ἀσφάλεια | تحرّز
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.24)
(Arabic reference: 5.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0052
αὐτοκίνητος | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
καθ' ἑαυτὸ αὐτοκίνητον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.27)
muḥarrikun li-ḏātihī (Arabic reference: 17.7)
Filecard: Procl.El-theol.0231
αὐτοκίνητος | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.28)
muḥarrikun li-ḏātihī (Arabic reference: 17.8)
Filecard: Procl.El-theol.0232
αὐτοκίνητος | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.31)
muḥarrikun li-ḏātihī (Arabic reference: 17.10)
Filecard: Procl.El-theol.0233
αὐτοκίνητος | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.27)
al-ašyāʾu laysat mutaḥarrikatan bi-ḏātihā (Arabic reference: 17.7)
Filecard: Procl.El-theol.0234
αὐτοκίνητος | محرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muḥarrikatun ḏātahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0500
αὐτοκίνητος | محرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muḥarrikatun ḏātahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0501
αὐτόνομος | حرّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0126
ἀφιλόνεικος | حرّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ἀφιλόνεικον τοῦ ἤθους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a15/16)
ġayru mutaṣarrifi fī šayʾi afʿālihi taṣarrufa l-aḥrāri (Arabic reference: versio T 6.6)
Filecard: Arist.Virt.0138
βαδίζω | تحرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tataḥarrakāni li-l-mašy
Filecard: Artem.Onirocr.00789
δεσπότης | حرّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aḥrāru wa-l-nublu
Filecard: Artem.Onirocr.00702
δεσπότης | حرّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aḥrāru wa-l-mawālī
Filecard: Artem.Onirocr.00703
διαβαίνω | تحرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00790
διακαής | محرِّق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.12)
(Arabic reference: 14.6)
Filecard: Galen.An-virt.0291
δούλη | حرّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00697
δριμύς | حرّيف
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0656
δριμύς | حرّيف
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
δριμύτατον
Filecard: Hippocr.Aer.0145
δριμύς | حرّيف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.18; II, 221.13)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.11; 212.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.1577
δριμύς | حرّيف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 8.2)
mā hiya ḥirrīfatun (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ IV, 188.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1577
δριμύς | حرّيف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.6)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1577
δυσκίνητος | تحرّك
Arist. Cat. (Categoriae)
δυσκινητότερος (Greek reference: Arist. Cat. 9a10)
aʿsaru taḥarrukan (Arabic reference: BN 169b18)
Filecard: Arist.Cat.00061
ἐγείρω | تحرّك
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐγείρουσαι
taḥarraka...ilā l-ġaḍabi
Filecard: Hippocr.Aer.0158
ἐγκλείω | حرّج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00734
εἰμί | متحرّك
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ μὴ εἶναι
ġayru l-mutaḥarrikati
Filecard: Arist.Int.0848
ἐκπύρωσις | حرّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0418
ἐκταράσσω | حرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00794
ἐλευθερία | حرّيّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0440
ἐλευθερία | حرّيّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0441
ἐλευθερία | حرّيّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00704
ἐλευθέριος | حرّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)
(Arabic reference: versio Q 4.9)
Filecard: Arist.Virt.0139
ἐλευθέριος | حرّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ὁ ἐλευθέριος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)
al-ḥurru (Arabic reference: versio T 4.17)
Filecard: Arist.Virt.0143
ἐλεύθερος | حرّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-karīmu l-ḥurru
Filecard: Arist.Gener-anim.1693
ἐλεύθερος | حرّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0653
ἐλεύθερος | حرّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00705
ἐμπνέω | حرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0461
ἐπερεθισμός | حرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0462
ἐπιεικής | حرّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0437
ἐρεθίζω | حرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρεθίζοντα
tazʿaǧuhā wa-tuḥarrikuhā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0139
εὐκίνητος | تحرّك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)
lā yataḥarraku ... bi-suhūlatin (Arabic reference: versio T 3.6/7)
Filecard: Arist.Virt.0154
ἡσσάομαι | تحرّك
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἡσσᾶσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0045
ἡσυχάζω | تحرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
sākinan lā yataḥarraku
Filecard: Galen.In-De-off-med.0140
θάλπος | حرّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
bi-ḥarrin
Filecard: Hippocr.Aer.0130
θάλπος | حرّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 30.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0061
θερμαντικός | محرّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0652
θερμημερίαι | حرّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ḥarru l-nahār (Arabic reference: 11.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0062
θερμόν | حرّ
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8a5)
(Arabic reference: BN 168b2)
Filecard: Arist.Cat.00006
θερμός | حرّ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a2)
(Arabic reference: 1165)
Filecard: Arist.Meteor.0088
θερμός | حرّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ θερμόν (Greek reference: Galen An. virt. 59.8)
(Arabic reference: 29.18)
Filecard: Galen.An-virt.0247
θερμός | أحرّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
θερμότερος (Greek reference: Galen An. virt. 45.8)
(Arabic reference: 19.9)
Filecard: Galen.An-virt.0267
θερμός | حرّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
τοῦ θερμοῦ
Filecard: Hippocr.Aer.0132
θερμότης | حرّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῆς θερμότητος καὶ τῆς ψυχρότητος τὴν τῶν καταμηνίων αἰτίαν εἶναι ρύσιν
al-ṭamṯu fa-huwa allaḏī yuġayyiru bi-bardihi wa ḥarrihi
Filecard: Arist.Gener-anim.1696
θερμότης | حرّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0419
θέω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
θέοντος
tataḥarraku wa-taṣīru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0470
καίω | محرَق
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.5)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.1583
καῦμα | حرّ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 5, 342b10)
šiddatu l-ḥarri (Arabic reference: 254)
Filecard: Arist.Meteor.0093
καῦμα | حرّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)
yaštaddu l-ḥarru
Filecard: Arist.Phys.00196
καῦμα | حرّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0139
καῦμα | حرّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
bi-ḥarrihi
Filecard: Hippocr.Aer.0140
καῦσος | محرّق
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.8)
al-ḥummayātu al-muḥarriqatu (Arabic reference: 42.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0104
κινέομαι | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖται ἐν τῷδε τῷ χρόνῳ (Greek reference: Arist. Cael. I 6, 273b31)
yataḥarraku buʿdan (Arabic reference: versio B 163.2)
No Filecard
κινέομαι | تحرَّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0022
κινέομαι | تحرَّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0023
κινέομαι | تحرَّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0025
κινέομαι | تحرَّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0026
κινέομαι | تحرَّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0027
κινέομαι | تحرَّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 147.11 = 161.157)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0034
κινέομαι | تحرّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(Greek reference: Αlex.An. Mant. (Vis.) 147.12 = 161.158)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0041
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 310b30)
ḥurrika (Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινούμενος (Greek reference: Arist. Cael. 301b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
κινέω c. acc. (Greek reference: I 5, 1361b15)
ḥarraka c. acc. (Arabic reference: 26.11)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a30)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 281a7)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 284b34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 287b22)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a10)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a27)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a28)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b11)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b3)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b6)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b7)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b28)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a10)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a27)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a28)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290b3)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290b8)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290b11)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
ἑαυτὸν κινεῖν (Greek reference: Arist. Cael. 311a12)
taḥarraka min ḏātihī (Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271b11)
ḥarraka wa-hayyaǧa (Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a30)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | حرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 269a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 269b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272a26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 273a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 273b31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινέω | حرّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κινέω c. acc.
ḥarraka c. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0021
κινέω | حرّك
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
κινουμένου
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0017
κινέω | متحرّك
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κινεῖται...κινούμενον
Filecard: Arist.An-post.0233
κινέω | متحرّك
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κινεῖται...κινούμενον
Filecard: Arist.An-post.0233
κινέω | محرّك
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ψυχήν...κινοῦν
anna l-nafsa...l-muḥarriku
Filecard: Arist.An-post.0234
κινέω | تحرّك
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b8)
(Arabic reference: 541.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10122
κινέω | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ κινήσαντος
Filecard: Arist.Gener-anim.1721
κινέω | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ πρώτου κινήσαντος
al-awwalu l-muḥarriku
Filecard: Arist.Gener-anim.1723
κινέω | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ κινοῦσα πρώτη
al-awwalu l-muḥarriku
Filecard: Arist.Gener-anim.1724
κινέω | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ αἰτία ἡ κινοῦσα
al-ʿillatu l-muḥarrikatu
Filecard: Arist.Gener-anim.1726
κινέω | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1727
κινέω | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κινοῦν
Filecard: Arist.Gener-anim.1749
κινέω | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ αἰτία ἡ κινοῦσα πρώτη
al-ʿillatu-l-ūlā l-muḥarrikatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2661
κινέω | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ κινούμενον
al-muḥarriku yahīǧu
Filecard: Arist.Gener-anim.3449
κινέω | حرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0658
κινέω | حرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0659
κινέω | محرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κινοῦν
Filecard: Arist.Metaph.0663
κινέω | محرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
το πρῶτον κινοῦν
al-muḥarriku l-awwalu
Filecard: Arist.Metaph.0664
κινέω | تحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0665
κινέω | تحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0666
κινέω | تحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0667
κινέω | تحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
οὐ κινούμενον
lā yataḥarraku
Filecard: Arist.Metaph.0668
κινέω | متحرّك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κινούμενον
Filecard: Arist.Metaph.0673
κινέω | محرّك
Arist. Meteor. (Meteorologica)
κινῶν (Greek reference: Arist. Meteor. I 9, 346b20)
(Arabic reference: 264)
Filecard: Arist.Meteor.0122
κινέω | محرّك
Arist. Phys. (Physica)
ὡς κινεῖ ἔστι δ' ὡς οὔ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b25)
min ǧihatin al-muḥarriku wa-min ǧihatin laysa l-muḥarriku
Filecard: Arist.Phys.00394
κινέω | محرّك
Arist. Phys. (Physica)
τὸ κινοῦν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b23)
Filecard: Arist.Phys.00688
κινέω | تحرّك
Arist. Phys. (Physica)
κινεῖται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b6)
Filecard: Arist.Phys.00784
κινέω | تحرّك
Arist. Phys. (Physica)
κινεῖται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a17)
Filecard: Arist.Phys.00785
κινέω | متحرّك
Arist. Phys. (Physica)
κινουμένης (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b16)
Filecard: Arist.Phys.00788
κινέω | حرّك
Arist. Phys. (Physica)
τὸ κινοῦν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a24)
(Arabic reference: 177.8)
Filecard: Arist.Phys.00840
κινέω | تحرّك
Arist. Phys. (Physica)
τὸ κινούμενον (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a24)
(Arabic reference: 177.10)
Filecard: Arist.Phys.00840
κινέω | حرّك
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a24)
(Arabic reference: 177.10)
Filecard: Arist.Phys.00840
κινέω | تحرّك
Arist. Phys. (Physica)
ἂν κινοῖτο (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a23)
kāna yaǧūzu an yakūna ... yataḥarraku
Filecard: Arist.Phys.00847
κινέω | تحرّك
Arist. Phys. (Physica)
κινεῖσθαι καὶ ἠρεμεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 192b21)
li-an yataḥarraka wa-yaskuna
Filecard: Arist.Phys.00851
κινέω | متحرّك
Arist. Phys. (Physica)
μὴ κινούμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a20)
ġayru mutaḥarrikin
Filecard: Arist.Phys.00873
κινέω | حرّك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0473
κινέω | حرّك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0474
κινέω | حرّك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0475
κινέω | حرّك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κινούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 69.11)
tuḥarriku ḥarakātan (Arabic reference: 36.9)
Filecard: Galen.An-virt.0293
κινέω | تحرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κινούμενα
Filecard: Galen.In-De-off-med.0149
κινέω | حرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κινεῖν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0150
κινέω | تحرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κινούμενα
Filecard: Galen.In-De-off-med.0151
κινέω | تحرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κινουμένοις
Filecard: Galen.In-De-off-med.0152
κινέω | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0440
κινέω | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
fa-yataḥarraku
Filecard: Hippocr.Genit.0441
κινέω | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0442
κινέω | تحرّك
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
κινεύμενα
Filecard: Hippocr.Off-med.0044
κινέω | تحرّك
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.26)
(Arabic reference: 7.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0115
κινέω | تحرّك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ κινεῖσθαι
Filecard: Porph.Isag.0088
κινέω | تحرّك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ κινεῖσθαι
Filecard: Porph.Isag.0089
κινέω | تحرّك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ κινεῖσθαι
Filecard: Porph.Isag.0090
κινέω | تحرّك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ κινεῖσθαι
Filecard: Porph.Isag.0091
κινέω | حرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινεῖ ἑαυτό (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.22)
ḥarraka ḏātahū (Arabic reference: 17.2)
Filecard: Procl.El-theol.0207
κινέω | حرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ἑαυτὸ κινοῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 20.2)
mā ḥarraka ḏātahū (Arabic reference: 17.13)
Filecard: Procl.El-theol.0208
κινέω | حرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινεῖ καὶ κινεῖται (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.31)
ḥarraka wa-taḥarraka (Arabic reference: 17.11)
Filecard: Procl.El-theol.0210
κινέω | تحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινεῖ καὶ κινεῖται (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.31)
ḥarraka wa-taḥarraka (Arabic reference: 17.11)
Filecard: Procl.El-theol.0210
κινέω | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινοῦν καὶ κινούμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.23)
muḥarrikun wa-mutaḥarrikun (Arabic reference: 17.3)
Filecard: Procl.El-theol.0212
κινέω | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινοῦν καὶ κινούμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.23)
muḥarrikun wa-mutaḥarrikun (Arabic reference: 17.3)
Filecard: Procl.El-theol.0212
κινέω | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινοῦν καὶ κινούμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.30)
muḥarrikun wa-mutaḥarrikun (Arabic reference: 17.9)
Filecard: Procl.El-theol.0213
κινέω | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινοῦν καὶ κινούμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.30)
muḥarrikun wa-mutaḥarrikun (Arabic reference: 17.10)
Filecard: Procl.El-theol.0213
κινέω | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινεῖ ... κινεῖται ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.24,25)
yakūna muḥarrikan ... yakūna mutaḥarrikan ... (Arabic reference: 17.4-6)
Filecard: Procl.El-theol.0214
κινέω | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινεῖ ... κινεῖται ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.24,25)
yakūna muḥarrikan ... yakūna mutaḥarrikan ... (Arabic reference: 17.4-6)
Filecard: Procl.El-theol.0215
κινέω | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινούμενος (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.6)
(Arabic reference: 76.2)
Filecard: Procl.El-theol.0216
κινέω | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινέομαι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.13)
(Arabic reference: 76.9)
Filecard: Procl.El-theol.0217
κινέω | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινέομαι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.18)
(Arabic reference: 76.18)
Filecard: Procl.El-theol.0219
κινέω | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ἑαυτὸ κινοῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.22)
mā kāna muḥarrikan li-ḏātihī (Arabic reference: 17.1)
Filecard: Procl.El-theol.0224
κινέω | حرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0457
κινέω | محرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0458
κινέω | حرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0459
κινέω | حرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινουμένης
Filecard: Ps-Plut.Placita.0463
κινέω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινεῖσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0464
κινέω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινεῖσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0465
κινέω | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινουμένης
Filecard: Ps-Plut.Placita.0466
κινέω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0474
κινέω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0475
κινέω | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινούμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0505
κινέω | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινούμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0506
κινέω | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινούμενα
mutaḥarrikatun ḥarakatan ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.0507
κινέω | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κινέομαι
kāna mutaḥarrikun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0508
κινέω | متحرّك
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ κινούμενον (Greek reference: Arist. Cat. 15a23)
(Arabic reference: BN 177b10)
Filecard: Arist.Cat.00009
κινέω | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.7)
Filecard: Diosc.Mat-med.0095
κινέω | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
κινούμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.9)
iḏā ḥurrika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1592
κινέω | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
κινοῦσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 6.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1593
κίνημα | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0515
κίνησις | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297a7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κίνησις | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
ἔχων κίνησιν (Greek reference: Arist. Cael. 284a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κίνησις | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κίνησιν ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 295b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κίνησις | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
κίνησιν ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 312a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κίνησις | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κίνησις | تحرّك
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διὰ τῆς κινήσεως
fa-iḏā taḥarraka
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0018
κίνησις | حرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος ἀπ᾿ ἐκείνου ἐγγίνεται διὰ τῆ κινήσεως ἐν τῇ ὕλῃ
yuqālu manẓarun wa ṣūratun li-annahu muṣawwirun yuṣawwiru tilka al-hayūlā bi-l-ḥarakati allatī yuḥarrikuhā
Filecard: Arist.Gener-anim.2095
κίνησις | تحرّك
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0035
κίνησις | تحرّك
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0036
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητικός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινητικός | حرّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
abs.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0020
κινητικός | محرّك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0047
κινητικός | محرّك
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.285
κινητικός | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1722
κινητικός | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἡ κινητικὴ ἐνέργεια αὐτοῦ πρὸς ἑαυτό (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.22)
fiʿluhū muḥarrikun li-ḏātihī (Arabic reference: 17.2)
Filecard: Procl.El-theol.0227
κινητικός | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
κινητικὸν ἑαυτοῦ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.32)
iḏ kāna muḥarrikan li-ḏātihī (Arabic reference: 17.12)
Filecard: Procl.El-theol.0229
κινητικός | محرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0499
κινητός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a54)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινητός | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | محرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κινητός | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κινητός | متحرّك
Arist. Int. (De interpretatione)
al-ašyāʾu al-mutaḥarraka
Filecard: Arist.Int.0074
κινητός | تحرّك
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b6)
fī-mā šaʾnuhu an yataḥarraka
Filecard: Arist.Phys.00784
κινητός | متحرّك
Arist. Phys. (Physica)
τὸ καθ' αὑτὸ κινητόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a29)
mutaḥarraku bi-ḏātihī
Filecard: Arist.Phys.00807
κινητός | متحرّك
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a24)
(Arabic reference: 177.9)
Filecard: Arist.Phys.00840
κινητός | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0502
κινητός | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0503
κινητός | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0504
κλονέω | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
κλονήσεται
Filecard: Hippocr.Genit.0437
κλονέω | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
fa-taḥarrakat
Filecard: Hippocr.Genit.0438
κλόνησις | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0439
κνίζω | حرّك
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
κνιζόμενα
Filecard: Arist.Hist-anim.110
κύριος | محرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ τιμιώτατα καὶ μετειληφότα τῆς κυριωτάτης ἀρχῆς
fa-l-aʿḍaʾu l-karīmatu l-musawwadatu ǧiddan allatī lahā šarikatu min al-awwali l-muḥarriki
Filecard: Arist.Gener-anim.1035
μάχη | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b11)
(Arabic reference: 559.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10114
μεθίστημι | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
μεθίστημι | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b19)
ḫaraǧa (min)...wa-taḥarraka (ilā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
μεθίστημι | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μεθίστασθαι
Filecard: Arist.Gener-anim.1728
μένω | تحرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ġayri an yataḥarraka
Filecard: Artem.Onirocr.00811
μεταβάλλω | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.18)
mustaḥīlun lā yaṯbutu ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.18)
Filecard: Procl.El-theol.0280
μετάβασις | تحرّك
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0034
μετεωρίζω | حرّك
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.7)
yuḥarriku... wa-yuzīluhā (Arabic reference: 27.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0054
ὁδοιπορέω | تحرّك
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὁδοιπορήσας (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 31.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0072
ὀργάω | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0445
παραφέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a27)
taḥarraka (ilā) (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
παραφέρω | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
παραφερόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 272a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
παρίστημι | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
παρίστησι... πρὸς ἀφροδίσια (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.4-5)
yuḥarriku šahwata l-ǧimāʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 33.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.0053
παρίστημι | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
παρίστησι... πρὸς ἀφροδίσια (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.4-5)
yuḥarriku šahwata l-ǧimāʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 33.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1005
παρίστημι | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
παρίστησι... πρὸς ἀφροδίσια (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.4-5)
yuḥarriku šahwata l-ǧimāʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 33.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1594
παρορμάω | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.10-11; II, 222.2)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 25.18; 212.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.1596
πειράω | متحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
περιφέρω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
περιφέρεσθαι
taḥarraka ḥarakatan
Filecard: Ps-Plut.Placita.0473
περιφέρω | تحرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.9)
taḥarraka bi-stidāratin (Arabic reference: 19.7)
Filecard: Ptol.Hypoth.0023
περιφέρω | تحرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.9)
taḥarraka bi-stidāratin (Arabic reference: 19.7)
Filecard: Ptol.Hypoth.0064
πνῖγος | حرّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0142
πολεμικός | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ πολεμικά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b7)
[al-ašyāʾu] llatī tunsabu ilā l-ḥarbi (Arabic reference: 559.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10115
πόλεμος | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
παρασκευάζει πόλεμον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b10)
kāna ʿillata tahyiʾati ḥarbin (Arabic reference: 559.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10113
πρός | حرّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἔστι δὲ ἄριστος πρὸς ἀφροδίσια (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.22-23)
tuḥarriku l-ǧimāʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.1597
προτρέπω | حرّض
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0462
προτρέπω | محرّض
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
προτρέπομαι
al-muraġġibu wa-l-muḥarriḍu
Filecard: Arist.Rhet.1805
προτρέπω | حرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
προτρέπομαι
ḥarrakanī ilā
Filecard: Artem.Onirocr.00826
προτρέπω | حرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
προτρέπομαι
uḥarriku ilā
Filecard: Artem.Onirocr.00827
προτρέπω | حرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
προτρέπομαι
wa-tuḥarrikuhum ilā
Filecard: Artem.Onirocr.00828
προτροπή | محرّض
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 20a2)
(Arabic reference: versio Q 11.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0060
πυρόω | حرّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ πεπυρωμένον
kullu ǧasadin ḥarra wa-ṣāra nāran
Filecard: Arist.Gener-anim.3343
ῥίπτω | متحرّك
Arist. Phys. (Physica)
τὰ ῥιπτούμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a14)
al-mutaḥarriku bi-l-dafʿi
Filecard: Arist.Phys.00829
ῥοπή | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0476
σαλεύω | تحرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
σαλεύομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00830
σαλεύω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
σαλεύεσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0467
σαλεύω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
σαλεύεσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0468
σείω | متحرِّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
σειόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.4; 98.15; 104.16)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.14; 102.1; 108.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.1598
στοχάζομαι | تحرّى
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
στοχαζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0047
στρατηγικός | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ στρατηγική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a9)
tadbīru l-ḥarbi (Arabic reference: 113.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00024
στρατηγικός | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ στρατηγική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a13)
tadbīru l-ḥarbi (Arabic reference: 113.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00024
στρατηγικός | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ στρατηγική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b3)
ṣināʿatu l-ḥarbi (Arabic reference: 115.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00024
στρέφω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
στρέφεσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0469
συγκαλινδέομαι | حرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0460
ταλαιπωρέω | تحرّك
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ταλαιπωρέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 33.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0073
ὑπόσαλος | متحرِّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.21)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1599
ὑποτρίβω | تحرّك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0448
φέρομαι | تحرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 76.2)
(Arabic reference: 21.1)
Filecard: Ptol.Hypoth.0022
φέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a16)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a27)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289b9)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289b33)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φέρω | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φέρω | تحرّك
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
φέρεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b12)
(Arabic reference: 531.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10121
φέρω | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1729
φέρω | تحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ φερόμενον
Filecard: Arist.Gener-anim.1730
φέρω | متحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ φερόμενον
Filecard: Arist.Gener-anim.1736
φέρω | تحرّك
Arist. Meteor. (Meteorologica)
φερόμενος (Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345a27)
(Arabic reference: 138)
Filecard: Arist.Meteor.0052
φέρω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρομαι
tataḥarraku ḥarakata l-intiqāli
Filecard: Ps-Plut.Placita.0471
φέρω | تحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐνεχθέντα
taḥarraka l-ḥarakata
Filecard: Ps-Plut.Placita.0472
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0032
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14)
Filecard: Ptol.Hypoth.0033
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19; 76.1)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14; 21.1)
Filecard: Ptol.Hypoth.0163
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0165
φθείρω | متحرِّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
οἱ ἐφθαρμένοι ὀδόντες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.16)
al-asnānu l-mutaḥarrikatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1600
φορά | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a21)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φορά | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a3)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φορά | تحرّك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φράσσω | تحرّز
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
πρὸς τὸ ... πεφραγμένους
fa-li-l-taḥarruzi min
Filecard: Aelian.Tact.0046