Search Results 208 results found
Modify Searchحقّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.299
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10737
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10785
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10808
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10809
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10810
حقّق
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11796
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11797
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11798
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11799
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11800
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11801
حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11802
حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0777
حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0780
حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0781
حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κυρίως ὂν
Filecard: Nicom.Arithm.0804
genitive | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
τοῦ φυσικοῦ (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a12)
min ḥaqqi ṣāḥibi l-ṭabīʿati
Filecard: Arist.Phys.00760
genitive | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a22)
min ḥaqqi c. gen.
Filecard: Arist.Phys.00765
ἀγαθός | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
βελτίων
amplif.; muḥaqqaqatun fāḍilatun
Filecard: Arist.Rhet.0726
ἀκριβής | محقّق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0010
ἀκριβής | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0725
ἀκριβής | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣaḥīḥun muḥaqqaqun
Filecard: Arist.Rhet.3584
ἀκριβολογέομαι | حقّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
istaqṣaynā fī iʿtāʾi l-kalāmi ḥuqūqahu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0175
ἀκριβῶς | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0728
ἀλήθεια | حقّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0003
ἀλήθεια | حقّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
maʿrifatu l-ḥaqqi
Filecard: Arist.Metaph.0636
ἀλήθεια | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0701
ἀλήθεια | حقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b23)
ittibāʿu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 4.12)
Filecard: Arist.Virt.0199
ἀλήθεια | حقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b42)
ištiʿālu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 5.7)
Filecard: Arist.Virt.0200
ἀλήθεια | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 35.18)
(Arabic reference: 12.1)
Filecard: Galen.An-virt.0351
ἀλήθεια | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.2)
(Arabic reference: 42.9)
Filecard: Galen.An-virt.0352
ἀλήθεια | حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0786
ἀλήθεια | حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0787
ἀληθές | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
κατὰ τὸ ἀληθὲς
fī l-ḥaqqi
Filecard: Arist.Rhet.0706
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(τὸ) ἀληθής (Greek reference: Arist. Cael. 279b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(τὸ) ἀληθής (Greek reference: Arist. Cael. 280b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(τὸ) ἀληθής (Greek reference: Arist. Cael. 290b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(τὸ) ἀληθής (Greek reference: Arist. Cael. 279b12)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b33)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b12)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀληθής | حقّ
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τὴν ἀληθῆ μήνυσιν αὐτῶν
an yastadilla ʿalā ḥaqāʾiqi alwāni l-ašyāʾi
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0031
ἀληθής | حقّ
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τὴν ἀληθῆ μήνυσιν αὐτῶν
an yastadilla ʿalā ḥaqāʾiqi alwāni l-ašyāʾi
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0033
ἀληθής | حقّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀντικατηγορῆσαι δ' ἀληθῶς οὐκ ἐνδέχεται
wa-amma an yuḥmala baʿḍuhā ʿalā baʿḍin fa-ġayru mumkinin ʿalā ṭarīqi l-ḥaqqi
Filecard: Arist.An-post.0056
ἀληθής | حقّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τ' ἀληθὲς...πᾶν
kullu ḥaqqin
Filecard: Arist.An-post.0261
ἀληθής | حقّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀληθῶς
qawlan ḥaqqa - ʿalā l-ḥaqīqati
Filecard: Arist.An-post.0262
ἀληθής | حقّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀλλ' ἀληθὲς
lākin innamā l-ḥaqqu
Filecard: Arist.An-post.0266
ἀληθής | حقّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀληθὲς γὰρ
fa-innahu ḥaqqun
Filecard: Arist.An-post.0267
ἀληθής | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ἀληθές (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a18)
(Arabic reference: 569.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10176
ἀληθής | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐκ ἀληθής
laysa...bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Gener-anim.1788
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0003
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0004
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0005
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
li-l-ḥaqqi
Filecard: Arist.Int.0006
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0007
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0008
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0100
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0101
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Int.0103
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0104
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0105
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0106
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0107
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0108
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0109
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0110
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0111
ἀληθής | حقّ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0112
ἀληθής | حقّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0004
ἀληθής | حقّق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0009
ἀληθής | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
ἀληθές (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b10)
Filecard: Arist.Phys.00733
ἀληθής | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ἀληθές
amplif.; al-ḥaqqu nafsuhu
Filecard: Arist.Rhet.0702
ἀληθής | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ἀληθές
Filecard: Arist.Rhet.0703
ἀληθής | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0704
ἀληθής | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἀληθές ἐστιν
qad wuǧida ḥaqqan
Filecard: Arist.Rhet.0705
ἀληθής | محقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0729
ἀληθής | حقّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01136
ἀληθής | حقّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01137
ἀληθής | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀληθῆ ... διὰ παντὸς (Greek reference: Galen An. virt. 32.6)
ḥaqqun ṯābitun (Arabic reference: 9.7)
Filecard: Galen.An-virt.0353
ἀληθής | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.15)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 20.12)
Filecard: Galen.An-virt.0354
ἀληθής | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ἀληθές (Greek reference: Galen An. virt. 50.15)
(Arabic reference: 23.13)
Filecard: Galen.An-virt.0355
ἀληθής | حقّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0177
ἀληθής | حقّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ḥaqqun yaqīnun
Filecard: Galen.In-De-off-med.0178
ἀληθής | حقّق
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0462
ἀληθής | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0567
ἀληθής | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0568
ἀληθής | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0569
ἀληθής | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0570
ἀληθής | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0571
ἀληθής | حقّ
Arist. Cat. (Categoriae)
ἀληθές ἐστιν (Greek reference: Arist. Cat. 3b11)
bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: BN 163a11)
Filecard: Arist.Cat.00086
ἀληθῶς | حقّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0179
ἀληθῶς | حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἀληθῶς
bi-ḥaqqin
Filecard: Nicom.Arithm.0778
ἀληθῶς | حقّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἀληθῶς
bi-ḥaqqin
Filecard: Nicom.Arithm.0785
ἀνάξιος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἀνάξιος εἰμί
mā kāna yastaḥiqqu
Filecard: Arist.Rhet.0700
ἀξία | استحقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατ' ἀξίαν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b35)
bi-mā yastaḥaqqu (Arabic reference: 481.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10177
ἀξία | استحقّ
Arist. Testamentum (Testamentum)
κατ᾿ ἀξίαν
ʿalā ḥasabi mā yastaḥiqqūna
Filecard: Arist.Testam.23
ἀξία | استحقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ εὐεργετεῖν τοὺς ἀξίους (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30/31)
muʿīnan li-man yastaḥaqqu an yuʿāna (Arabic reference: versio T 8.9)
Filecard: Arist.Virt.0202
ἀξία | حقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)
ʿalā ḥaqqihā wa ṣidqihā (Arabic reference: versio Q 3.19)
Filecard: Arist.Virt.0215
ἀξιόομαι | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0694
ἀξιόπιστος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; yastaḥiqqu taṣdīqahu
Filecard: Arist.Rhet.3638
ἄξιος | استحقّ
Arist. Phys. (Physica)
ἄξιον δ' ἐπισκέψεως (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a16)
wa-mimmā yastaḥiqqu ayḍan al-baḥṯa
Filecard: Arist.Phys.00759
ἄξιος | استحقّ
Arist. Phys. (Physica)
τοῦτ' αὐτὸ ἄξιον ἐπιστάσεως (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a36)
fa-innahū staḥaqqa nafsuhū l-taʾammula yaʿnī l-ittifāqa
Filecard: Arist.Phys.00767
ἄξιος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἄξιος εἰμί
Filecard: Arist.Rhet.0695
ἄξιος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἄξιον φαίνομαι
Filecard: Arist.Rhet.0696
ἄξιος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0697
ἄξιος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0698
ἄξιος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἄξιος εἰμί
Filecard: Arist.Rhet.0699
ἄξιος | مستحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0730
ἄξιος | مستحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0731
ἄξιος | مستحقّ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0098
ἄπιστος | حقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr. hend.; lā yuṣaddaqu bihi fa-lā yuḥaqqaqu
Filecard: Arist.Rhet.3666
ἀσαφής | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
laysa muḥaqqaqan
Filecard: Arist.Rhet.0727
βέβαιος | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.12)
(Arabic reference: 33.1)
Filecard: Galen.An-virt.0356
βελτίων | احقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302b27)
aṣwabu wa-aḥaqqu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γελοῖος | استحقّ
Arist. Phys. (Physica)
γελοῖον (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a26 (textus alter))
qawlun yastaḥiqqu an yuhzaʾa bihī
Filecard: Arist.Phys.00758
γελοῖος | مستحقّ
Arist. Phys. (Physica)
γελοῖος ἂν εἴη (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b28)
fa-kāna qawluhū mustaḥiqqan li-an yahzaʾa bihī
Filecard: Arist.Phys.00766
δεῖ | حقّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)
al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.1/2)
Filecard: Ps-Arist.Div.0083
δεῖ | حقّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)
al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0084
δέω | حقّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
δεῖ
Filecard: Hippocr.Aer.0176
δῆλος | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0723
δικαιοπραγέω | حقّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 17a7)
istiʿmālu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 15.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0081
δίκαιος | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a26)
yaḥuqq (ʿalā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
δίκαιος | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 299a5)
yaḥuqq (ʿalā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
δίκαιος | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 299a5)
yaḥuqq (ʿalā) (Arabic reference: versio T)
No Filecard
δίκαιος | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
δικαίως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b5)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 571.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10174
δίκαιος | استحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
δίκαιον εἰμί
Filecard: Arist.Rhet.0693
δικαίως | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Rhet.0710
εἰκός | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
εἰκός γὰρ
al-ḥaqqu anna
Filecard: Arist.Rhet.0707
εἰκός | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.3)
bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: 30.3)
Filecard: Galen.An-virt.0359
εἰκός | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.7)
bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: 30.18)
Filecard: Galen.An-virt.0360
εἰκός | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εἰκότως (Greek reference: Galen An. virt. 74.18)
bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: 39.16)
Filecard: Galen.An-virt.0361
εἰκός | حقّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0177
εἰκότως | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Rhet.0711
εἰκότως | حقّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ḥaqqa...an
Filecard: Galen.In-De-off-med.0180
εἰκώς | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
bi-ḥaqqi mā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0573
εἰμί | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
ἂν εἴη c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a26)
fa-min ḥaqqi c. gen.
Filecard: Arist.Phys.00769
εἰμί | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὄντως γάρ ... (Greek reference: Galen An. virt. 41.1)
wa-ḥaqqun anna ... (Arabic reference: 16.6)
Filecard: Galen.An-virt.0357
εἰμί | حقّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
πᾶν τὸ ὄντως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.19)
kullu ḥaqqin (Arabic reference: 86.1)
Filecard: Procl.El-theol.0245
εἰμί | حقّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ὄντως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.25)
al-huwuyyatu l-ḥaqqi (Arabic reference: 86.7)
Filecard: Procl.El-theol.0246
εἰμί | حقّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἤδη ἐστὶν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)
ammā l-šayʾu llaḏī huwa bi-ḏātihī ... ḥaqqan (Arabic reference: 3.6)
Filecard: Procl.El-theol.0247
ἐοικότως | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a29)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 483.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10178
ἐπίστασις | حقّق
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
nuṣaḥḥiḥa wa-nuḥaqqiqa
Filecard: Galen.In-De-off-med.0173
ἔργον | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
φιλοσοφίας ἔργον διορίσαι τῆς πρώτης (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b14)
fa-min ḥaqqi l-falsafati l-ūlā
Filecard: Arist.Phys.00768
εὔλογος | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b3)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
εὔλογος | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b28)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
εὔλογος | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a7)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
εὔλογος | حقّ
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
fa-bi-ḥaqqin
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0024
εὔλογος | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
εὐλόγως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a16)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 545.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10169
εὔλογος | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
εὔλογον εἶναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a9)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 551.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10170
εὔλογος | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
εὔλογον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a12)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 557.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10171
εὔλογος | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
εὔλογον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b23)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 555.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10281
εὔλογος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὐλόγως ἡμάρτανε
fa-bi-ḥaqqin aḫṭaʾa ṣāḥibu hāḏā l-qawli
Filecard: Arist.Gener-anim.0144
εὔλογος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐ φαίνεται εὐλόγως ὁ ὀμφαλός
wa-bi-ḥaqqin lā yuzharu hāḏihi-l-sabīlu allaḏī yušbihu l-surrati
Filecard: Arist.Gener-anim.0856
εὔλογος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Gener-anim.1785
εὔλογος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὐλόγως
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Gener-anim.1786
εὔλογος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὔλογον
mina l-ḥaqqi l-wāǧibi
Filecard: Arist.Gener-anim.1787
εὔλογος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aṣwābu wa aqrabu ilā l-ḥaqqi
Filecard: Arist.Gener-anim.2104
εὔλογος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μᾶλλον ἄν τις εὐλόγως θαυμάσειεν
bi-ḥaqqin yaʿǧabu al-mutaʿaǧǧibu
Filecard: Arist.Gener-anim.2402
εὔλογος | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐλόγως (Greek reference: Galen An. virt. 54.8)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 26.3)
Filecard: Galen.An-virt.0358
εὔλογος | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐλόγως (Greek reference: Galen An. virt. 74.15)
bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: 39.19)
Filecard: Galen.An-virt.0362
ἤδη | حقّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἤδη ἐστὶν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)
ammā l-šayʾu llaḏī huwa bi-ḏātihī ... ḥaqqan (Arabic reference: 3.6)
Filecard: Procl.El-theol.0248
κύριος | حقّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0178
κύριος | حقّ
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
κυρίως λεγομένον χρῶμα
al-lawnu l-ḥaqqu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0021
κύριος | احقّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κυριώτατον
aḥaqqu l-aškāli ǧiddan
Filecard: Arist.An-post.0144
κύριος | احقّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κυριωτέρα
akṯaru wa aḥaqqu
Filecard: Arist.An-post.0264
κύριος | احقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κυριώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a6)
aḥaqqu wa-awlā (Arabic reference: 135.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00031
κύριος | أحقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κυριώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a34)
aḥaqqu bi- (Arabic reference: 565.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10173
κύριος | احقّ
Arist. Phys. (Physica)
κυριώτατον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b23)
Filecard: Arist.Phys.00763
κύριος | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0724
κύριος | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κυριώτερος
aḥaqquhā bi-ḏālika
Filecard: Ps-Plut.Placita.0575
κυρίως | حقّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a28)
bi-ḥaqqin (Arabic reference: 553.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10172
λόγος | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ λόγον
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Gener-anim.1784
λόγος | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a1-3)
al-kalāmu ... min ḥaqqi ... aw min-ḥaqqi ...
Filecard: Arist.Phys.00734
μά | حقّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
wa-ḥaqqu ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.0574
μάλα | حقّ
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
μάλιστα...χρῶμα
al-lawnu l-ḥaqqu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0022
μάλιστα | احقّ
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b7)
awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a7)
Filecard: Arist.Cat.00840
μᾶλλον | احقّ
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b22)
awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a10)
Filecard: Arist.Cat.00842
ὄντως | حقّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.11)
bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: 41.9)
Filecard: Galen.An-virt.0363
ὀρθός | حقّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ὀρθῶς
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Part-anim.00148
ὀρθός | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a1)
Filecard: Arist.Phys.00770
ὀρθός | حقّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)
qawlu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 16.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0082
ὀρθῶς | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Rhet.0708
ὀρθῶς | حقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Rhet.0709
ὀρθῶς | حقّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlun ḥaqqun
Filecard: Artem.Onirocr.01146
πειρατέον | حقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πειρατέον δή
fa-yaḥuqqu ʿalaynā an narūma
Filecard: Arist.Gener-anim.1782
περί | حقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)
fī ḥuqūqi l-maliki (Arabic reference: versio T 6.19)
Filecard: Arist.Virt.0204
περί | حقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)
fī ḥuqūqi l-māʾitīni (Arabic reference: versio T 6.19/20)
Filecard: Arist.Virt.0208
πιστεύω | حقّق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦτο μάλιστ᾿ ἄν τις πιστεύσειε θεωρῶν
wa ḫalīqun an yuṣaddiqa wa yuḥaqqiqa aḥada qawlinā iḏā naẓara
Filecard: Arist.Gener-anim.1976
πιστεύω | حقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0692
πιστεύω | حقّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πιστεύομαι
fa-waǧidtu ḥaqqan
Filecard: Artem.Onirocr.01147
προάγω | مستحقّ
Arist. Phys. (Physica)
γελοίως προήχθη (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a31)
mustaḥiqqun li-l-hazʾi
Filecard: Arist.Phys.10058
προσήκω | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
σαφηνέω | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0722
σαφής | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
σαφῆ
Filecard: Arist.Rhet.0720
σαφής | محقّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ σαφές
al-muḥaqqaqatu
Filecard: Arist.Rhet.0721
στεφανίτης | استحقّ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τόνδε στεφανίτας ἀγῶνας
al-akillatu llati yastaḥiqquhā l-ġālibūna fī l-munāḍalati
Filecard: Galen.Med-phil.0097
σωφροσύνη | حقّ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
σωφροσύνης φίλος
al-muʾṯiru li-subuli l-ḥaqqi
Filecard: Galen.Med-phil.0099
ὕβρις | حقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)
al-imhālu li-l-ḥuqūqi (Arabic reference: versio T 6.18)
Filecard: Arist.Virt.0213
ὕβρις | حقّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a34)
iṭṭirāḥu l-ḥuqūqi (Arabic reference: versio T 6.22)
Filecard: Arist.Virt.0214
φιλαλήθης | حقّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)
muḥibbu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T)
No Filecard
χρή | حقّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0178