Search Results 213 results found

احكم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0270

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10298

محكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10811

محكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11167

محكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11803

محكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11805

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21314

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21315

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21316

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21317

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21318

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21319

ضحك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21320

حك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01152

حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01176

حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01180

حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01191

حكى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01194

ضاحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07009

مضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07010

محك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11770

حكة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4159

حكاك

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0983

حكاك

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0984

ἀναλογέω | حكم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοὺς ἀναλογοῦντας

ʿalā hāḏā l-qiyāsi wa-l- ḥukmi

Filecard: Nicom.Arithm.0807

ἀντλέω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥukima ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01154

ἀποφαίνω | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀποφαίνεσθαι

Filecard: Arist.Int.0011

ἀποφαίνω | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀποφαίνεσθαι

Filecard: Arist.Int.0113

ἀποφαίνω | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀποφήνασθαι

Filecard: Arist.Int.0125

ἀπόφανσις | حكم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρότασς δ' ἐστὶν ἀποφάνσεως τὸ ἕτερον μόριον, ἒν καθ' ἑνός

fa-ammā l-muqaddimati...ay al-īǧābi aʿnī l-ḥukmi

Filecard: Arist.An-post.0268

ἀπόφανσις | حكم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0269

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0009

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0010

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0012

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0014

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0015

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0016

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0134

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0140

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0151

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0162

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0173

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0184

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0184

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0195

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0206

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0217

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀπόφανσις τινὸς κατὰ τινός

al-ḥukmu bi-nafyi šayʾi ʿan šayʾin

Filecard: Arist.Int.1166

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀπόφανσις τινὸς κατὰ τινὸς

al-ḥukmu bi-nafyin šayʾun ʿan šayin

Filecard: Arist.Int.1422

ἀπόφασις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0114

ἀπόφασις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0132

ἀπόφασις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0133

ἀπόφασις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0135

ἀφροσύνη | حكمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b30)

ʿadamu l-ḥikmati (Arabic reference: versio T 1.15)

Filecard: Arist.Virt.0246

γελαστικός | ضحك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ γελαστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 12,18)

Filecard: Porph.Isag.0358

γελαστικός | ضحك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ γελαστικόν

Filecard: Porph.Isag.0359

γελαστικός | ضاحك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,22)

Filecard: Porph.Isag.0364

γελαστικός | ضاحك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,20)

Filecard: Porph.Isag.0365

γελάω | ضحك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2146

γελάω | ضحك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2147

γελάω | ضحك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.334

γελάω | ضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07008

γελάω | ضحك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 12,18)

Filecard: Porph.Isag.0357

γελάω | ضحك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 12,19)

Filecard: Porph.Isag.0357

γελάω | ضحك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0362

γελοῖος | ضحك

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b19)

(Arabic reference: 145.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00107

γελοῖος | ضحك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

yuḍḥaka c. min

Filecard: Arist.Rhet.3886

γελοῖος | ضحك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

yuḍḥaka c. min

Filecard: Arist.Rhet.3887

γέλοιος | ضحك

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

γελοῖοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b11)

ahlun an yuḍḥaka bihī (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11194

γελοίως | ضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šaklin...yaḍḥaku minhu

Filecard: Artem.Onirocr.05713

γέλως | ضحك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3885

γέλως | ضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḍaḥku

Filecard: Artem.Onirocr.07002

γέλως | ضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yahzaʾu wa-yaḍḥaku

Filecard: Artem.Onirocr.07003

γελωτοποίος | مضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muḍḥikūna

Filecard: Artem.Onirocr.07004

γελωτοποίος | مضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07005

γελωτοποίος | مضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07006

γελωτοποίος | مضحك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-muḍḥikīna

Filecard: Artem.Onirocr.07007

γνωματευω | حكم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0196

γνώριμος | حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γνωριμώτατος

Filecard: Artem.Onirocr.01155

δημιουργέω | احكام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα

ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.2086

διαμαρτάνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫṭiʾa ḥukmahu fī l-ṭaʿbīri

Filecard: Artem.Onirocr.01156

δικάζομαι | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ δικάζεσθαι

paraphr.; an yaḍaʿū l-ḥukma

Filecard: Arist.Rhet.0767

δικάζω | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0756

δικάζω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0757

δικάζω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0758

δικανικός | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0745

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧālisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0769

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0770

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0771

δικαστήριον | حكم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist.Div. 23a9)

fī maǧlisi l-ḥukmi (Arabic reference: versio T 17.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0091

δικαστήριον | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mawḍiʿu l-ḥukmi

Filecard: Artem.Onirocr.01161

δίκη | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-aḥkāmu

Filecard: Arist.Rhet.0754

δίκη | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0755

δίκη | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0765

δίκη | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0766

δίκη | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

θανάτου δίκην

yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01162

δικολόγος | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi

Filecard: Artem.Onirocr.01164

δοξόσοφος | حكيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; allaḏīna yaẓunnūna annahum ḥukamāʾa

Filecard: Arist.Rhet.0786

ἔγκλημα | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01165

ἔγκρισις | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥkamu lahum bi-l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.01166

εἶπον | حكم

Arist. Phys. (Physica)

εἴπῃ ἡ ψυχὴ (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a27)

ḥakamat al-nafsu

Filecard: Arist.Phys.00755

ἔκκρισις | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01169

ἐκλαμβάνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01168

ἐλλόγιμος | حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01170

ἐπεξέρχομαι | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; allaḏīna lam yaḫruǧ lahum al-ḥukmu

Filecard: Arist.Rhet.1191

ἐπεξέρχομαι | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; istiḫrāǧu l-ḥukmi

Filecard: Arist.Rhet.1204

ἐπιστήμη | حكمة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.310

ἐπιστήμη | حكمة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

li-l-ʿilmi wa-l-ḥikmati

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.407

εὐεργός | محكم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εὐεργός εἰς c. acc. (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 400a6)

al-muḥkamu l-ṣanʿati l-muhayyaʾu llaḏī fīhi tahayyuʾun li-... (Arabic reference: 54.12)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0587

εὔκυκλος | محكم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-muḥkamu l-istidārati

Filecard: Hippocr.Off-med.0129

καταγέλαστος | ضحك

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

καταγελαστότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.5)

awlā an yuḍḥaku minhu (Arabic reference: 26.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0425

καταγιγνώσκω | حكم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

καταγιγνώσκειν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.104

καταδικάζω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥakama ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01179

καταδικάζω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḥkumu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.01181

καταδικάζω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καταδικάζομαι

yaqdama ilā mawḍiʿi l-ḥukmi

Filecard: Artem.Onirocr.01183

καταδίκη | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ḥukmi l-ḥākimi

Filecard: Artem.Onirocr.01177

καταδίκη | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu yaǧibu ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.01178

κατορθόω | احكام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κνησμός | حكّة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

bi-l-ḥikkati

Filecard: Hippocr.Genit.0465

κνησμός | حكّاك

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 2.8)

(Arabic reference: 3.13)

Filecard: Hippocr.Humor.0105

κνησμός | حكّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.10; 118.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 95.19; 122.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1654

κνησμός | حكّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1655

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0741

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0742

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0743

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0744

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0751

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0752

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; istaʿmala l-ḥukma

Filecard: Arist.Rhet.0753

κρίνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu fī taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.01184

κρίνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥukmu fī taʿbīrin...tuʿarrifahu

Filecard: Artem.Onirocr.01185

κρινω | حكم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0195

κρίσις | حكمة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b19)

Filecard: Arist.Phys.00756

κρίσις | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0746

κρίσις | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0747

κρίσις | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0748

κρίσις | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0749

κρίσις | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0750

κρίσις | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0763

κρίσις | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

umūru l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0764

κρίσις | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01187

κρισις | حكم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0197

λέγω | حكى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1002

λέγω | حكى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὅθεν ταῦτ’ εἴρηται

kamā yaḥkī l-šāʿiru

Filecard: Arist.Rhet.1003

λέγω | حكى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1004

μιμέομαι | حكاية

Arist. Poet. (Ars poetica)

μιμεῖσθαι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)

tašabbuhun wa-ḥikāyatun (Arabic reference: 220.9)

Filecard: Arist.Poet.0052

μιμέομαι | حكاية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μεμιμημένον

Filecard: Arist.Rhet.1005

μίμησις | حكاية

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b15)

ḥikāyatun wa-tašbīhun (Arabic reference: 222.1)

Filecard: Arist.Poet.0053

μίμησις | حكاية

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a22)

tašabbuhun wa-ḥikāyatun (Arabic reference: 220.13)

Filecard: Arist.Poet.0054

μίμησις | حكاية

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b13)

tašbīhun wa-ḥikāyatun (Arabic reference: 220.21)

Filecard: Arist.Poet.0055

μῖμος | حكاية

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b10)

ḥikāyatun wa-tašbīhun (Arabic reference: 220.19)

Filecard: Arist.Poet.0056

νοέω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿalu l-ḥukma

Filecard: Artem.Onirocr.00141

ξύστρα | محكة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-miḥakkātu wa-l-līfu

Filecard: Artem.Onirocr.01153

παράτριψις | حكّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0581

παράτριψις | حكّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔν... τῇ παρατρίψει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.1-2)

iḏā ḥukka (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1651

προσαποφαινω | حكم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0198

σαπρότης | محكم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṭabḫun laysa bi-muḥkamin

Filecard: Arist.Gener-anim.2245

σοφία | حكمة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a24)

(Arabic reference: 559.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10182

σοφία | حكمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0011

σοφία | حكمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0759

σοφία | حكمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0760

σοφία | حكمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0761

σοφία | حكمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḥikmatika

Filecard: Artem.Onirocr.01190

σοφία | حكمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0809

σοφία | حكمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0810

σοφιστής | محكِّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ σοφισταί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b35)

al-muḥakkimūna (Arabic reference: 579.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10188

σοφιστής | محكم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ σοφισταί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a12)

al-muḥakkimūna (Arabic reference: 579.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10189

σοφός | حكيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)

(Arabic reference: 559.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10183

σοφός | حكيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a32)

(Arabic reference: 559.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10184

σοφός | حكيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

(Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10185

σοφός | حكيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a30)

(Arabic reference: 569.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10186

σοφός | حكيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ σοφός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a32)

al-ḥakīmu (Arabic reference: 569.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10187

σοφός | أحكم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σοφώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a33)

(Arabic reference: 559.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10190

σοφός | حكمة

Arist. Phys. (Physica)

σοφώτατος (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b17)

ilā ġāyati l-ḥikmati

Filecard: Arist.Phys.10536

σοφός | حكيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0781

σοφός | حكيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0782

σοφός | حكيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0783

σοφός | حكيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0784

σοφός | حكيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0785

σοφός | حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01188

σοφός | حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ḥukamāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.01189

σοφός | حكيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σοφώτατος (Greek reference: Galen An. virt. 47.12)

ḥakīmun ǧiddan (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Galen.An-virt.0369

σοφός | حكيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.2)

(Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.0371

σοφός | حكيم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0808

σοφός | حكم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0811

σοφός | حكيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0583

σοφός | حكيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0584

σοφός | حكيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0585

σπουδάζω | حكم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ περὶ τὰς ὄρνιθας σπουδάζοντες

allaḏīn yaḥkamūna taʿāhuda l-ṭayri

Filecard: Arist.Gener-anim.1790

συνδυάζομαι | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣāra ilā l-ḥukūmati maʿa āḫarīna

Filecard: Arist.Rhet.3899

τρίβω | حكّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τρίβουσι

yaḥukkūna

Filecard: Hippocr.Aer.0179

τρίβω | حكّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaḥkaknahā

Filecard: Hippocr.Aer.0180

τυγχάνω | أحكم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπόδικος | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi

Filecard: Arist.Rhet.1767

φάσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένας φάσεις

al-aḥkām al-mutaʿānida

Filecard: Arist.Int.0722

φεύγω | احكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01172

φημί | حكى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0589

φιλονεικέω | ماحك

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

φιλονεικήσαντι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.620

φιλοσοφεω | حكمة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0200

φιλόσοφος | حكمة

Arist. Int. (De interpretatione)

muʾṯiru l-ḥikmati

Filecard: Arist.Int.0136

φιλόσοφος | حكيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.10-11)

(Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.0370

φιλόσοφος | حكيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0586

φιλοτεχνητέον | احكم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.5)

aḥkama ṣanʿatan (Arabic reference: 157.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3197

φρόνησις | حكمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

(Arabic reference: versio T 1.12)

Filecard: Arist.Virt.0247

φρόνησις | حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01192

φρόνιμος | أحكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατον

aʿqalu wa-aḥkamu

Filecard: Arist.Part-anim.00151

φρόνιμος | أحكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατον

aʿqalu wa-aḥkamu

Filecard: Arist.Part-anim.00152

φρόνιμος | أحكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00153

φρόνιμος | حكيم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατος

Filecard: Arist.Part-anim.00154

φρόνιμος | حكيم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατον

Filecard: Arist.Part-anim.00155

χραύω | حكّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.20)

iḏā... ḥukkat... ʿalayhi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1652

ψωροφθαλμία | حكّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.27)

ḥikkatu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1656

ὥριμος | استحكام

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὥριμοι δέ εἰσιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.9)

ʿalāmatu stiḥkāmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0247