Search Results 96 results found

| خلاف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20040

| خلاف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20041

| خلافة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02012

| خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02020

| خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02022

| خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02033

| خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02040

| خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02041

| خلافة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02044

α-privativum | خلاف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀνομία (Greek reference: Arist. Div. 33a17)

al-tadbīru bi-ḫilāfi l-sunnati (Arabic reference: versio T 19.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0139

ἀδιαφόρως | خلاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0308

ἀλλοῖος | خلاف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀλλοίως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.20)

bi-ḫilāfin (Arabic reference: 7.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0156

αλλοτριονομεω | خلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1037

ἄλλως | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλως ἔχειν

ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi

Filecard: Arist.An-post.0381

ἄλλως | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλως ἔχειν

ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi

Filecard: Arist.An-post.0384

ἄλλως | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλως ἔχειν

an yakūna ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi

Filecard: Arist.An-post.0385

ἄλλως | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλως ἔχειν

an yakūna ʿalā ḫilāfi mā huwa ʿalayhi

Filecard: Arist.An-post.0393

ἄλλως | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.An-post.0395

ἄλλως | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.0207

ἀμφισβητέω | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

waqaʿa l-ḫilāfu

Filecard: Arist.Rhet.1366

ἀνάπαλιν | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fa-ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.0208

ἀνάπαλιν | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1369

ἀνομοιότης | خلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḫilāfu l-mušābihati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0844

ἀντίθεσις | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1371

ἀντίθεσις | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1372

ἀντίκειμαι | خلاف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ ἀντικείμενον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.097

ἀντίκειμαι | خلاف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ ἀντικείμενα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.098

ἀντίκειμαι | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀντικειμένοι

sem. etym.; mawḍūʿatun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1370

ἀντίκειμαι | خلاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντικειμένων

mawḍūʿatun fī ḫilāfi l-nāḥiyati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0316

ἀντικειμένως | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1365

ἀντίληψις | خلاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fa-ḍabaṭahu min ḫilāfin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0319

ἀντίληψις | خلافة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḍabaṭahu min ḫilāfatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0288

διάκειμαι | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐναντίως διακείμενα (Greek reference: Galen An. virt. 33.2)

ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 10.1)

Filecard: Galen.An-virt.0488

διαφέρω | خلاف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | خلاف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | خلاف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὗ δὲ διαφέρει

wa-mā baynahu wa-baynaha ḫilāfun

Filecard: Arist.An-post.0396

διαφέρω | خلاف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a4)

al-ḫilāfu bayna (Arabic reference: 222.11)

Filecard: Arist.Poet.0073

διαφέρω | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1363

διαφέρω | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οὐδὲν διαφέρει

laysa ḫilāfan

Filecard: Arist.Rhet.1364

διαφορά | خلاف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a13)

faṣlun wa-ḫilāfun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφορά | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0387

διαφορά | خلاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0134

διαφορα | خلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0349

διίστημι | خلاف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a17)

(Arabic reference: 222.22)

Filecard: Arist.Poet.0074

δυσεργής | خلافة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫilāfatu ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02019

ἔμπαλιν | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.10-11)

bi-ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 39.17)

Filecard: Galen.An-virt.0493

ἐναλλάξ | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḫilāfi mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.02031

ἐναντίον | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫilāfu ḏālika

Filecard: Arist.Rhet.1358

ἐναντίον | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫilāfu ḏālika

Filecard: Arist.Rhet.1359

ἐναντίον | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫilāfu ḏālika

Filecard: Arist.Rhet.1360

ἐναντίον | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫilāfu ḏālika

Filecard: Arist.Rhet.1361

ἐναντίον | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Rhet.1362

ἐναντίος | خلاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐξ ἐναντίας (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28)

ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 529.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10274

ἐναντίος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοὐναντίον

fa-ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.0206

ἐναντίος | خلاف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τοὐναντίον (Greek reference: Arist. Meteor. I 10, 347a37)

(Arabic reference: 296)

Filecard: Arist.Meteor.0109

ἐναντίος | خلاف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00074

ἐναντίος | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-ḍiddi aw al-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.3872

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḫilāfi mā waṣafnā

Filecard: Artem.Onirocr.02024

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḫilāfi mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.02026

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḫilāfi mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.02028

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫilāfahu

Filecard: Artem.Onirocr.02030

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02034

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫilāfu ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02035

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫilāfu ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02036

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḫilāfi

Filecard: Artem.Onirocr.02037

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02038

ἐναντίος | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḫilāfi

Filecard: Artem.Onirocr.02039

ἐναντίος | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐναντίως διακείμενα (Greek reference: Galen An. virt. 33.2)

ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 10.1)

Filecard: Galen.An-virt.0488

ἐναντίος | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν ἐναντίων (Greek reference: Galen An. virt. 51.23)

mimman ... ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 24.14)

Filecard: Galen.An-virt.0489

ἐναντίος | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοὐναντίον (Greek reference: Galen An. virt. 78.11)

ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 42.17)

Filecard: Galen.An-virt.0491

ἐναντίος | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τούτων τἀναντία (Greek reference: Galen An. virt. 42.1)

ḫilāfuhu (Arabic reference: 16.21)

Filecard: Galen.An-virt.0492

ἐναντίος | خلاف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0517

ἐναντίος | خلاف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0171

ἐναντίος | خلاف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τοὐναντίον

bi-ḫilāfin

Filecard: Hippocr.Off-med.0104

ἐναντίως | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1367

ἐναντίως | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1368

ἐπιβουλή | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫilāfun fī l-raʾy

Filecard: Artem.Onirocr.02046

ἑτερόγλαυκος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.1909

ἑτερόγλαυκος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.1912

ἑτερόγλαυκος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾan wa-l-uḫrā ʿalā ḫilāfin mā ḏakarnā

Filecard: Arist.Gener-anim.1914

ἕτερος | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0388

ἕτερος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿalā ḫilāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.0209

ἰτέα | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0236

μεταβάλλω | خلاف

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὴ μεταβάλλοντα (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a22)

allaḏī lā ḫilāfun fīhi (Arabic reference: 224.2)

Filecard: Arist.Poet.0075

μή | خلاف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

μή ὡς ὑπολαμβάνει (Greek reference: Arist. Div. 24a9)

ʿalā ḫilāfi l-ẓanni (Arabic reference: versio Q 12.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0142

μή | خلافة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02042

μή | خلافة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02043

μή | خلاف

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

μὴ κατὰ λόγον (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)

ʿalā ḫilāfi l-qiyāsi (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0051

ὁμοιότροπος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐχ ὁμοιοτρόπως

ʿalā ḫilāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.0211

οὐ | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐχ ὁμοιοτρόπως

ʿalā ḫilāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.0211

παρά | خلاف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

παρά c. acc.

bi-ḫilāfin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.113

παρά | خلاف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παρὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-ḫilāfi l-maǧrā l-ṭabīʿiyyi (Arabic reference: 3.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0644

πτελέα | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḫalāfu

Filecard: Artem.Onirocr.02059

ὑπεναντίος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.0210

ὑπεναντίος | خلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫilāfun mā waṣafnā

Filecard: Nicom.Arithm.1229