Search Results 388 results found
Modify Search| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01105
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03367
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03384
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03398
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03404
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03427
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03433
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03499
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03507
| رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03514
| رأى
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0244
| رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1694
| رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1702
dative | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αὐτῷ
yarā anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1252
future | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τρέψομαι
raʾaytu an antaqila
Filecard: Ps-Plut.Placita.1253
αἴσθομαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1237
ἀκρασία | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḍaʿfu l-raʾyi
Filecard: Arist.Rhet.3916
ἀκρασία | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḍaʿfu l-raʾyi
Filecard: Arist.Rhet.3917
ἀμφισβητέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; raʾā aw aṯbata
Filecard: Arist.Rhet.1665
ἀμφισβητέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1666
ἀναδέχομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-raʾā
Filecard: Artem.Onirocr.03497
ἀναφαίνω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀναφαίνομαι
Filecard: Nicom.Arithm.1693
ἀξιόω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀξιόω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾāhum
Filecard: Artem.Onirocr.03498
ἀξιόω | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yarahu ahlan
Filecard: Galen.Med-phil.0535
ἀξίωμα | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0088
ἀποφαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀποφαίνομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1220
ἀποφαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀποφαίνομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1221
ἀποφαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀποφαίνομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1222
ἀποφαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀποφαίνομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1223
ἆρα | رأى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
a-tarā
Filecard: Arist.An-post.0467
ἆρα | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἆρ᾿ οὖν <... ἤ> (?) (Greek reference: Galen An. virt. 42.3)
a-fa-turā (c. acc.) ... am (Arabic reference: 17.4)
Filecard: Galen.An-virt.1306
ἀρέσκω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03436
ἀρέσκω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1251
αὐθάδεια | مرأى
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192b30)
(Arabic reference: versio T 9.6)
Filecard: Arist.Mag-mor.0029
αὐτός | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταὐτόν (Greek reference: Galen An. virt. 58.15)
bi-hāḏā l-raʾyi bi-ʿaynihī (Arabic reference: 29.8)
Filecard: Galen.An-virt.5614
ἀφανής | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā tarā
Filecard: Artem.Onirocr.03438
ἀφανίζω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀφανίζομαι
lam yara
Filecard: Artem.Onirocr.03437
βλέπω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03439
βλέπω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03440
βλέπω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03441
βλέπω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.7)
(Arabic reference: 41.5)
Filecard: Galen.An-virt.1190
βλέπω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1232
βλέπω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1233
βλέπω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
βλέπομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1259
βουλεύω | رأى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ εὖ βουλεύσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a30)
an yarwiya (?) ... ruʾyatan ṣaḥīḥatan (Arabic reference: versio T 2.19)
Filecard: Arist.Virt.0545
βουλεύω | رأى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ βουλεύσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44)
yarwiya ruʾyatan (Arabic reference: versio T 5.9)
Filecard: Arist.Virt.0547
βούλομαι | رأى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
βουληθέντες
Filecard: Aelian.Tact.0127
βούλομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.6)
(Arabic reference: 19.7)
Filecard: Galen.An-virt.1196
βούλομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.5)
(Arabic reference: 24.18)
Filecard: Galen.An-virt.1197
βούλομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.21)
(Arabic reference: 26.14)
Filecard: Galen.An-virt.1198
βούλομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 36.10)
(Arabic reference: 12.16)
Filecard: Galen.An-virt.1199
βούλομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.4-5)
(Arabic reference: 14.5)
Filecard: Galen.An-virt.1200
βούλομαι | رأى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
βουλόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
raʾā anna (Arabic reference: 1.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0245
γιγνώσκω | رأى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
γινώσκειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0244
γνώμη | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1685
γνώμη | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1686
γνώμη | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1687
γνώμη | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1688
γνώμη | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1689
γνώμη | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1690
γνώμη | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.15)
(Arabic reference: 26.10)
Filecard: Galen.An-virt.1316
γνώμη | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐλευθερίᾳ γνώμῃ (Greek reference: Galen An. virt. 76.17)
bi-raʾyin lā taġlibu ʿalayhī l-ahwāʾu l-radīʾatu (Arabic reference: 41.14)
Filecard: Galen.An-virt.1317
γνώμη | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1273
γνώμη | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1274
γνωμολογέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
γνωμολογεῖν
ṣanʿatu l-ǧunūmūlūġiyā wa-huwa l-kalāmu l-rāʾī
Filecard: Arist.Rhet.3817
γνωμολογέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ γνωμολογεῖν
ṣanʿatu l-kalāmu l-rāʾī
Filecard: Arist.Rhet.3818
γνωρίζω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03442
δείκνυμι | رأى
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
fa-arā
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.359
δείκνυμι | رأى
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
βουλόμενος δι'αὐτοῦ δεῖξαι
li-yuriyanā
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.360
δείκνυμι | رأى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0468
δείκνυμι | رأى
Arist. Phys. (Physica)
δείκνυντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a26)
Filecard: Arist.Phys.00340
διαδείκνυμι | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
διαδείκνυμι c. acc. (to display s.th.)
ruʾiya c. fī (to be/become visible in s.th.)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0129
διαλαμβάνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03449
διανοέομαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1236
διάνοια | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1681
διάνοια | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
πρὸς διάνοιαν
ilā raʾyihi
Filecard: Arist.Rhet.1682
διάνοια | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.14)
(Arabic reference: 25.1)
Filecard: Galen.An-virt.1323
διατίθημι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yarāhā...yakūnu...fī
Filecard: Artem.Onirocr.03450
δόγμα | رأىٌ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b15)
Filecard: Arist.Phys.10413
δόγμα | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.9-10)
(Arabic reference: 32.21)
Filecard: Galen.An-virt.1319
δόγμα | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 77.21-78.1)
(Arabic reference: 42.8)
Filecard: Galen.An-virt.1320
δόγμα | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1271
δόγμα | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1272
δοκέω | رأى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
raʾū anna
Filecard: Aelian.Tact.0116
δοκέω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δοκέω c. dat. pers. et inf.
raʾā c. anna
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0124
δοκέω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δοκεῖ c. inf.
raʾā c. dupl. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0125
δοκέω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
δοκεῖ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a26)
mā yarā annahū (Arabic reference: 483.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10362
δοκέω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a1)
(Arabic reference: 533.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10365
δοκέω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a13)
(Arabic reference: 551.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10366
δοκέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αὐτῷ δοκεῖ
Filecard: Arist.Rhet.1660
δοκέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ δοκοῦντα
mā ʿalayhi ẓannuhu wa-raʾyuhu
Filecard: Arist.Rhet.4227
δοκέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ẓanna wa-raʾā
Filecard: Arist.Rhet.4238
δοκέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ẓanna aw raʾā
Filecard: Arist.Rhet.4239
δοκέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03451
δοκέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03452
δοκέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03453
δοκέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
δοκεῖ μοι
Filecard: Artem.Onirocr.03455
δοκέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
δοκεῖ μοι
wa-anā arī
Filecard: Artem.Onirocr.03456
δοκέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
δοκεῖ μοι
Filecard: Artem.Onirocr.03457
δοκέω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δοκεῖ c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)
(Arabic reference: 13.18)
Filecard: Galen.An-virt.1191
δοκέω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δοκεῖ c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 47.3)
(Arabic reference: 20.20)
Filecard: Galen.An-virt.1192
δοκέω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δοκεῖ c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 54.14)
raʾa anna (Arabic reference: 26.7)
Filecard: Galen.An-virt.1193
δοκέω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δοκεῖ c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 70.13)
(Arabic reference: 37.2)
Filecard: Galen.An-virt.1194
δοκέω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δοκεῖ c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 78.8)
(Arabic reference: 42.15)
Filecard: Galen.An-virt.1195
δοκέω | رأى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0560
δοκέω | رأى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0561
δοκέω | رأى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0562
δοκέω | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
raʾaytu annahu mina l-wāǧibi an
Filecard: Galen.Med-phil.0533
δοκέω | رأى
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
δοκεῖ μοι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 28.19)
arā (Arabic reference: 3.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0221
δοκέω | رأى
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.8)
(Arabic reference: 13.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0222
δοκέω | رأى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 3.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0241
δοκέω | رأى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 8.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0242
δοκέω | رأى
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0139
δοκέω | رأى
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.19)
(Arabic reference: 14.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0270
δοκέω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μοι δοκοῦντι
annī arā
Filecard: Nicom.Arithm.1683
δοκέω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1684
δοκέω | رأى
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.28)
fa-yurā annahū ... (Arabic reference: 17.7)
Filecard: Procl.El-theol.0413
δοκέω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
δοκεῖ αὐτῷ
yarā anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1234
δόξα | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δόξα | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δόξα | رأى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κατὰ μὲν οὖν δόξαν
ʿalā ṭarīqi l-ẓanni wa-l-raʾyi l-mašhūri
Filecard: Arist.An-post.0464
δόξα | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0092
δόξα | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0093
δόξα | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ẓannun aw raʾyun
Filecard: Arist.Rhet.4230
δόξα | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ẓannun aw raʾyun
Filecard: Arist.Rhet.4231
δόξα | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.5)
(Arabic reference: 19.6)
Filecard: Galen.An-virt.1309
δόξα | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.14)
(Arabic reference: 21.3)
Filecard: Galen.An-virt.1310
δόξα | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.7)
(Arabic reference: 24.19)
Filecard: Galen.An-virt.1311
δόξα | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 58.12)
(Arabic reference: 29.6)
Filecard: Galen.An-virt.1312
δόξα | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δόξαι (Greek reference: Galen An. virt. 78.20-21)
ārāʾun wa-ẓunūnun (Arabic reference: 42.23)
Filecard: Galen.An-virt.1313
δόξα | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1266
δόξα | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1267
δόξα | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1268
δόξα | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1269
δόξα | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1270
δοξάζω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
δοξάζοντες ὀρθῶς
ʿalā ṣawābin fī l-raʾyi
Filecard: Arist.Rhet.1684
δοξάζω | رأى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ... δοξάζειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)
muqtanin arāʾin (Arabic reference: versio T 5.11)
Filecard: Arist.Virt.0548
δοξάζω | رأى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ... δοξάζειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)
al-ahwāʾu ... wa-l-arāʾu (Arabic reference: versio Q 4.23)
Filecard: Arist.Virt.0549
δοξάζω | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δοξάζεται (Greek reference: Galen An. virt. 50.14)
wa-llaḏī ʿalayhī l-raʾyu fī man kānati hāḏihi ḥāluhū annahū … (Arabic reference: 23.11)
Filecard: Galen.An-virt.1314
ἐγκρίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1241
εἴδω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἰδεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a6)
(Arabic reference: 567.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10369
εἴδω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἰδόντες (Greek reference: Galen An. virt. 76.15)
raʾū (Arabic reference: 41.11)
Filecard: Galen.An-virt.1189
εἴδω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ οὐδὲν ἰδόντες (Greek reference: Galen An. virt. 76.12)
ulāʾika llaḏīna lam yarū (Arabic reference: 41.10)
Filecard: Galen.An-virt.1189
εἴδω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1250
εἰμί | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03459
εἰμί | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1697
εἰσάγω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1240
ἑκών | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿan raʾy nafsihi
Filecard: Artem.Onirocr.03462
ἐμαυτοῦ | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὐδ' ἐπ' ἐμαυτοῦ μόνου (Greek reference: Galen An. virt. 32.3)
wa-lam anfarid bi-raʾyī (Arabic reference: 9.5)
Filecard: Galen.An-virt.1331
ἐμφαίνω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1698
ἔμφασις | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yurā fī ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.1263
ἔνδοξος | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-ārāʾu l-murḍiyyatu l-šarīfatu
Filecard: Arist.Metaph.0090
ἕξις | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1683
ἐπιβλέπω | رأى
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 5a24)
(Arabic reference: BN 164a6)
Filecard: Arist.Cat.00191
ἐπιδείκνυμι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιδείκνυσθαι
Filecard: Artem.Onirocr.03501
ἐπιφαίνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιφαίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.03504
ἐπιφέρω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιφερόμενοι
raʾāhā
Filecard: Artem.Onirocr.03503
εὐβουλία | رأى
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 27a11)
fa-l-raʾyu l-ṣaḥīḥu (Arabic reference: versio T 18.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0193
εὐνοέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yuwāfiqu raʾyuhu
Filecard: Artem.Onirocr.03428
εὑρίσκω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03506
εὑρίσκω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03510
ἔφηβος | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man raʾā hāḏā l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03508
ἐφοράω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.15)
(Arabic reference: 20.12)
Filecard: Galen.An-virt.1184
ἔχω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἔχομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1248
ἡγέομαι | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἡγέομαι c. inf.
raʾā c. anna
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0126
ἡγέομαι | رأى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ... ἡγεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b12)
(Arabic reference: versio Q 6.17)
Filecard: Arist.Virt.0555
ἡγέομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03464
ἡγέομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03465
ἡγέομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03466
ἡγέομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.5)
(Arabic reference: 20.21)
Filecard: Galen.An-virt.1202
ἡγέομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τοῖς ἡγουμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 47.7)
man kāna yarā (Arabic reference: 20.23)
Filecard: Galen.An-virt.1203
ἡγέομαι | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0532
ἡγοῦμαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1229
ἡγοῦμαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1230
ἡγοῦμαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1231
θέα | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yarāhā
Filecard: Artem.Onirocr.03515
θεάομαι | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1655
θεάομαι | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1656
θεάομαι | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1657
θεάομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03511
θεάομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾāhā
Filecard: Artem.Onirocr.03512
θεάομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03513
θεάομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.9)
(Arabic reference: 16.12)
Filecard: Galen.An-virt.1185
θεάομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.7)
(Arabic reference: 22.11)
Filecard: Galen.An-virt.1186
θεάομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.7)
(Arabic reference: 40.9)
Filecard: Galen.An-virt.1187
θεάομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.8-9)
(Arabic reference: 41.6)
Filecard: Galen.An-virt.1188
θέλω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1246
θεορέω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1238
θεωρέω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ θεωροῦν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a1)
allaḏī yarā (Arabic reference: 545.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10373
θεωρέω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b18)
(Arabic reference: 581.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10374
θεωρέω | رأى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0504
θεωρέω | رأى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0515
θεωρέω | رأى
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b16)
(Arabic reference: 224.23)
Filecard: Arist.Poet.0108
θεωρέω | رأى
Arist. Poet. (Ars poetica)
θεωροῦντες (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b11)
iḏā naḥnu raʾaynāhā (Arabic reference: 224.20)
Filecard: Arist.Poet.0109
θεωρέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1658
θεωρέω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mā yurā wa-yaẓharu
Filecard: Nicom.Arithm.1700
θεωρέω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī yurā
Filecard: Nicom.Arithm.1701
θεωρέω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
θεωρέομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1261
θεωρέω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
θεωρέομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1262
θεωρητικός | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ θεωρητική
ʿulūmu l-raʾyi
Filecard: Arist.Metaph.0086
θεωρητικός | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ʿilmu l-raʾyi
Filecard: Arist.Metaph.0089
θεωρία | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0087
θεωρία | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ʿulūmu l-raʾyi
Filecard: Arist.Metaph.1090
θεωρία | رأى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00169
ἰδιογνώμων | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.9)
infarada bi-rayʾin (Arabic reference: 30.20)
Filecard: Galen.An-virt.1321
ἰδιογνώμων | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)
munfaridun bi-l-rayʾi (Arabic reference: 31.13)
Filecard: Galen.An-virt.1322
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 38.9)
fī raʾyihī (Arabic reference: 14.5)
Filecard: Galen.An-virt.1325
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 45.23)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 19.17)
Filecard: Galen.An-virt.1326
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 46.16)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 20.13)
Filecard: Galen.An-virt.1327
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 48.7)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 21.16)
Filecard: Galen.An-virt.1328
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 54.20)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 26.14)
Filecard: Galen.An-virt.1329
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 55.4)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 26.19)
Filecard: Galen.An-virt.1330
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1242
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1243
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā raʾyi c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1275
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā raʾyi c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1276
καταλαμβάνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03516
κατοπτρικός | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ κατοπτρικά
al-ašyāʾu llatī narā fī l-marāyā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1293
λέγω | رأى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οἱ λέγοντες οὕτως
aṣḥābu hāḏā l-raʾyi
Filecard: Arist.Gener-anim.0519
λέγω | رأى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον
fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1589
λέγω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03475
λέγω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03476
λέγω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐγώ λέγω
anā arā
Filecard: Nicom.Arithm.1696
λέγω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1235
λογίζομαι | رأى
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 15a8)
(Arabic reference: versio T 15.13)
Filecard: Ps-Arist.Div.0195
νοέω | رأى
Arist. Phys. (Physica)
ὅταν ... νοήσωμεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a27)
anna iḏā raʾaynā bi-l-ḏihni
Filecard: Arist.Phys.00337
νομίζω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1663
νομίζω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03477
νομίζω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03478
νομίζω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03479
νομίζω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 66.10)
(Arabic reference: 34.10)
Filecard: Galen.An-virt.1305
νομίζω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1210
νομίζω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1211
νομίζω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1212
νομίζω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1213
νομίζω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1214
νομίζω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1215
οἶδα | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03460
οἴομαι | رأى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ τότε οἰόμεθα εἰδέναι
wa-ḥīnaʾiḏin naẓunnu wa-narā annā qad ʿalimnā
Filecard: Arist.An-post.0465
οἴομαι | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a29)
(Arabic reference: 529.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10360
οἴομαι | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b22)
(Arabic reference: 555.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10361
οἴομαι | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b15)
(Arabic reference: 485.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10363
οἴομαι | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a6)
(Arabic reference: 573.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10364
οἴομαι | رأى
Arist. Phys. (Physica)
οἰόμενοι δὲ ... (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a29)
wa-lammā kānū yarawna
Filecard: Arist.Phys.00339
οἴομαι | رأى
Arist. Phys. (Physica)
τὸ οἴεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b26)
Filecard: Arist.Phys.00345
οἴομαι | رأى
Arist. Phys. (Physica)
οὐδ’ ἐκείνων γέ τι ᾤοντο (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a17)
wa-lam yaraw
Filecard: Arist.Phys.00348
οἴομαι | رأى
Arist. Phys. (Physica)
οὐδὲν ᾤοντο (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a10)
lam yakūnū yarawna
Filecard: Arist.Phys.00349
οἴομαι | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1661
οἴομαι | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1661
οἴομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yarā...fī manāmihi
Filecard: Artem.Onirocr.03480
οἴομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.15)
(Arabic reference: 24.6)
Filecard: Galen.An-virt.1304
οἴομαι | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οἰόμενος
Filecard: Nicom.Arithm.1689
οἴομαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1216
οἴομαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1217
οἴομαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1218
οἴομαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1219
ὅραμα | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šayʾun yurā
Filecard: Artem.Onirocr.03386
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 304b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 304b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ὁράω c. acc.
raʾā c. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0122
ὁράω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ὁράω c. acc.
raʾā c. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0123
ὁράω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0131
ὁράω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0132
ὁράω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0134
ὁράω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τοῦ ὁρᾶσθαι πεφυκότος
al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yurā
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0596
ὁράω | رأى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἴ τις ἰδὼν
iḏā raʾā insānun
Filecard: Arist.An-post.0037
ὁράω | رأى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐχ ὁρᾶται
laysa huwa mimmā yurā wa-yuʿtaqadu
Filecard: Arist.An-post.0463
ὁράω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b1)
(Arabic reference: 529.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10367
ὁράω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b9)
(Arabic reference: 531.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10368
ὁράω | رأى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0517
ὁράω | رأى
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b10)
narāhā wa-yakūnu ruʾyāhā (Arabic reference: 224.19)
Filecard: Arist.Poet.0106
ὁράω | رأى
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)
(Arabic reference: 224.23)
Filecard: Arist.Poet.0107
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yanẓuru...wa-yarā
Filecard: Artem.Onirocr.03375
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yarāhā...fī l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03376
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī l-ruʾyā...raʾāhā
Filecard: Artem.Onirocr.03377
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾā fī manāmihi
Filecard: Artem.Onirocr.03379
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾā...fī-manāmihi
Filecard: Artem.Onirocr.03380
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾā fī manāmihi
Filecard: Artem.Onirocr.03381
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾā hāḏihi l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03382
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾā l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03383
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03387
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03388
ὁράω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-raʾā
Filecard: Artem.Onirocr.03389
ὁράω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 34.26)
(Arabic reference: 11.13)
Filecard: Galen.An-virt.1182
ὁράω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.13)
(Arabic reference: 16.14)
Filecard: Galen.An-virt.1183
ὁράω | رأى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἑωρακέναι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0558
ὁράω | رأى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὁρῶντες
Filecard: Galen.In-De-off-med.0559
ὁράω | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0525
ὁράω | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0526
ὁράω | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yarā ʿayānan
Filecard: Galen.Med-phil.0528
ὁράω | رأى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ὁρέομεν
Filecard: Hippocr.Genit.0564
ὁράω | رأى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
εἶδον
Filecard: Hippocr.Genit.0565
ὁράω | رأى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
εἴδον
Filecard: Hippocr.Genit.0566
ὁράω | رأى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὁρέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 8.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0238
ὁράω | رأى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὁρέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 8.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0239
ὁράω | رأى
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0138
ὁράω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yurā wa-yufhamu
Filecard: Nicom.Arithm.1690
ὁράω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yurā wa-yuʿrafu
Filecard: Nicom.Arithm.1691
ὁράω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1692
ὁράω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἡμῖν ὤφθη
Filecard: Nicom.Arithm.1699
ὁράω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1224
ὁράω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1225
ὁράω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
narā … wa-iḏā raʾaynāhu min buʿd
Filecard: Ps-Plut.Placita.1226
ὁράω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1227
ὁράω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1228
ὁράω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁράομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1260
οραω | رأى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0457
ὄψις | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā yarā
Filecard: Artem.Onirocr.03397
ὄψις | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0530
παράδοξος | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ārāʾun ʿaǧībatun ḫāriǧatun ʿani l-ẓunūni
Filecard: Arist.Metaph.0084
περιοράω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: Arist. Rhet. 11a4 = 200.9)
paraphr.; ašfaqa an yara
Filecard: Arist.Rhet.1667
πότερον | رأى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
a-tarā
Filecard: Arist.An-post.0466
πότερον | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πότερον οὖν <... ἤ> (?) (Greek reference: Galen An. virt. 70.16)
a-fa-turā (c. acc.) ... am (Arabic reference: 37.4)
Filecard: Galen.An-virt.1308
προαίρεσις | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾy nafsihi
Filecard: Artem.Onirocr.03403
προαίρεσις | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾyhim wa-irādatihim
Filecard: Artem.Onirocr.03405
πρόκειμαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-šayʾu llaḏī yarāhu
Filecard: Artem.Onirocr.03406
προοράω | رأى
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)
taqaddama fa-raʾā (Arabic reference: 226.1)
Filecard: Arist.Poet.0105
προοράω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1664
προοραω | رأى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0458
προσαγορεύω | رأى
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b13)
yatawahhamu ... yarāhu
Filecard: Arist.Phys.10338
προσανατρέχω | ترأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03407
προσοράω | رأى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
προσορώμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 7.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0243
σκοπέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1668
σφετερίζω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
σφετερίζομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1247
σώζω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐ σώζεται
yarā wa-yaẓharu fī
Filecard: Nicom.Arithm.1685
τηρέω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾaytu...wa-ḥafiẓtuhu
Filecard: Artem.Onirocr.01117
τις | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī raʾā l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03410
τις | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yarā l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03411
ὑπάρχω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὑπαρχόντων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b19)
allatī yurā (Arabic reference: 571.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10372
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a19)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b9)
(Arabic reference: 565.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10370
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b18)
(Arabic reference: 565.17)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10371
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a26)
Filecard: Arist.Phys.00338
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a19)
Filecard: Arist.Phys.10725
ὑπολαμβάνω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ẓanna aw raʾā
Filecard: Arist.Rhet.4240
ὑπολαμβάνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03417
ὑπολαμβάνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
imtaḥantu...fa-raʾaytuhā
Filecard: Artem.Onirocr.03418
ὑπολαμβάνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03419
ὑπολαμβάνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03420
υποληψις | رأى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0459
υποληψις | رأى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0460
υποληψις | رأى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0461
ὑποπίπτω | رأى
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ὑποπίπτουσα τοις ὁρῶσιν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.2)
allaḏī yurā lahā bi-naẓari l-nāẓirīna ilayhā (Arabic reference: 17.5)
Filecard: Ptol.Hypoth.0070
ὑποτίθημι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑποτίθεμαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1239
φαίνομαι | رأى
Arist. Phys. (Physica)
φαίνεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b2)
inna l-ašyāʾa turā
Filecard: Arist.Phys.00350
φαίνω | رأى
Arist. Cael. (De caelo)
τὰ φαινόμενα (Greek reference: Arist. Cael. 289b5)
mā narā (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φαίνω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.35 = 159.128)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0135
φαίνω | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0136
φαίνω | رأى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0096
φαίνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
φαίνομαι
aḥsibuka tarā
Filecard: Artem.Onirocr.00996
φαίνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
φαίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.03422
φαίνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
φαίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.03423
φαίνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
φαίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.03424
φαίνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
φαίνομαι
raʾā ka-anna...takūnu
Filecard: Artem.Onirocr.03425
φαίνω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1687
φαίνω | رأى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1688
φαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φαίνομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1254
φαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φαίνομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1255
φαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φαίνομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1256
φαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φαίνομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1257
φαίνω | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φαίνομαι
ruʾiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1258
φαντασία | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā yarāhum
Filecard: Artem.Onirocr.03495
φημί | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1659
φημί | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.14)
(Arabic reference: 20.10)
Filecard: Galen.An-virt.1201
φημί | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
raʾā anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1204
φημί | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
raʾā anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1205
φημί | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
raʾā anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1206
φημί | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἔφη
kāna yarā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1207
φημί | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kāna yarā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1208
φημί | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kāna yarā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1209
φρονέω | رأى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
εὖ φρονῶν
ḏū ṣiḥḥati raʾyin
Filecard: Arist.Rhet.3592
φρονέω | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.3)
yarā ārāʾan (Arabic reference: 42.10)
Filecard: Galen.An-virt.1324
φρονέω | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.3)
yarā ārāʾan (Arabic reference: 42.10)
Filecard: Galen.An-virt.1324
ὡς | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1249