Search Results 1081 results found

τρέφω | ربّى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b26)

(Arabic reference: 573.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10385

τρέφω | ربّى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b32)

(Arabic reference: 573.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10386

τρέφω | تربية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τρέψουσαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0507

τρέφω | تربية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τρέφειν

Filecard: Arist.Gener-anim.0508

τρέφω | ربّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03655

τρέφω | ربّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03656

τρέφω | ربّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03657

τρέφω | تربية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ġaḏāʾu wa-l-tarbiyatu

Filecard: Artem.Onirocr.03658

τρέφω | ربا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

θρέψεται

Filecard: Hippocr.Genit.0578

τρόπος | ضرب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τρόπος | ضرب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ τοῦς νῦν τρόπους τῶν ὅρων

fī ḍurūbi l-ḥudūdi

Filecard: Arist.An-post.0223

τρόπος | ضرب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ δὲ τοῦ τρίτου τρόπου

wa-ammā l-ḍari l-ṯāliṯi

Filecard: Arist.An-post.0734

τρόπος | ضرب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὗτος μὲν οὖν ὁ τρόπος

anna hāḏā l-ḍarba

Filecard: Arist.An-post.0737

τρόπος | ضرب

Arist. Phys. (Physica)

ὁ αὐτός τρόπος (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a22)

wa-bi-hāḏā l-ḍarbi

Filecard: Arist.Phys.00047

τρόπος | ضرب

Arist. Poet. (Ars poetica)

τοῦτον τὸν τρόπον (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a9)

bi-hāḏā l-ḍarbi (Arabic reference: 222.17)

Filecard: Arist.Poet.0209

τρόπος | ضرب

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)

(Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0209

τρόπος | ربما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τρόπον τινά

Filecard: Artem.Onirocr.03599

τρόπος | ربما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τρόπον τινά

Filecard: Artem.Onirocr.03600

τρόπος | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τρόπον

ḍarban min

Filecard: Nicom.Arithm.2880

τροφή | تربية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.16)

(Arabic reference: 30.12)

Filecard: Galen.An-virt.1346

τρώμα | ضربة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0297

τρώμα | ضربة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0298

τύπτω | ضرب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3930

τύπτω | ضرب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3931

τύπτω | ضرب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3932

τύπτω | ضارب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τύπτων καὶ τυπτόμενος

al-ḍāribu wa-l-maḍrūbu

Filecard: Nicom.Arithm.2881

ὑδροποτέω | شرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-šurbi māʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05576

ὐδροπότης | شارب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šāribu l-māʾi (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0421

ὑπό | ضرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸ ὑπὸ ... καὶ ...

ḍarbu ... fī ...

Filecard: Aelian.Tact.0271

ὑπό | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ τοῦ μέσου

al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-ḥaddi l-aʿẓami fī l-ḥaddi l-awsaṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0409

ὑπό | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbin...fī

Filecard: Nicom.Arithm.2882

ὑπό | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbin...fī

Filecard: Nicom.Arithm.2883

ὑπό | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbin...fī

Filecard: Nicom.Arithm.2884

ὑπόδεσις | رباط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-ribāṭu...llaḏī min asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0156

ὑπόδεσις | رباط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-ribāṭu llaḏī min asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0158

φαίνομαι | ربّما

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φαίνεται γοῦν ἐπιχρώννυσθαι

rubbamā yatalawwanu

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0487

φαρμακεία | شرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

šariba dawāʾan (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0200

φαρμακεία | شُرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

šurbu dawāʾin (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0360

φάρμακον | شرب

Arist. Phys. (Physica)

τὰ φάρμακα (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a1)

šurbu l-adwiyati

Filecard: Arist.Phys.00466

φαρμακοποσία | شرب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šaribū adwiyatan (Arabic reference: 11.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0221

φαρμακοποσία | شرب

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)

šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0273

φέρω | حارب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐφέροντό ... καὶ ἔφερον (Greek reference: Galen An. virt. 42.19)

kānat tuḥāribu wa-tuḥārabu (Arabic reference: 17.13)

Filecard: Galen.An-virt.0279

φεύγω | هرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

φυγεῖν

bi-l-harabi

Filecard: Aelian.Tact.0770

φεύγω | هرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3412

φεύγω | هرب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a29)

Filecard: Arist.Phys.10061

φεύγω | هارب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φεῦγον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b17)

Filecard: Arist.Phys.10543

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01819

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12998

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12999

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13000

φεύγω | هرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13001

φεύγω | هرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yahrubu

Filecard: Artem.Onirocr.13004

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.16)

(Arabic reference: 35.16)

Filecard: Galen.An-virt.6044

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.11)

(Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.6045

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.19)

(Arabic reference: 39.9)

Filecard: Galen.An-virt.6046

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φυγεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 72.2)

(Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.6047

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ φεύγειν (Greek reference: Galen An. virt. 78.13)

(Arabic reference: 42.18)

Filecard: Galen.An-virt.6048

φεύγω | هرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0689

φεύγω | هرب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Hippocr.Off-med.0788

φευγω | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1950

φευγω | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1951

φεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a25)

haraba ʿan (Arabic reference: 529.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12106

φεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b19)

(Arabic reference: 531.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12107

φευκτικος | هارب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1952

φευκτός | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b25)

yuhrabu min (Arabic reference: 549.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12108

φιλόξενος | غربة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbu l-ġurbati (Arabic reference: versio T 8.14)

Filecard: Arist.Virt.0118

φλεγμονή | ضربان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0212

φλεγμονή | ضربان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1158

φυγή | هرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12997

φυγη | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1954

φυγη | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1955

χράομαι | شرب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

χράομαι c. dat. (to use for food) (Greek reference: 50.12)

شرب c. acc. (Arabic reference: Versio B 103.15)

No Filecard

χρώζω | ضرب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κεχρῶσθαί πως

ḍarbun min al-alwāni

Filecard: Porph.Isag.0366

ψώρα | جرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00047

ψώρα | جرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00048

ψώρα | جرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.6; 37.11, 71.16; 77.19)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.18; 39.5; 75.12; 81.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1398

ψωρίασις | جرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 95.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1399

ψωριάω | جرب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

fī ǧarabin (Arabic reference: 24.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0005

ὡς | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι μὲν ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.332

ὡς | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι δὲ ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.333

ὠχρός | ضرب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taḍribu ilā l-ṣufrati

Filecard: Hippocr.Aer.0711