Search Results 43 results found

| ردّ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0258

ἀνάγω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a31)

Filecard: Arist.Phys.00315

ἀνάγω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

ἀνάγοντι ἀποδίδοται (Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a32)

turaddu fī ǧawābihā

Filecard: Arist.Phys.00316

ἀνάγω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

ἀνάγεται (Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a16)

an tarudda ... mā narǧaʿu ilayhi

Filecard: Arist.Phys.00317

ἀνάγω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

ἀνάγειν εἰς αὐτάς (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b22)

an narudda ilayhā

Filecard: Arist.Phys.00318

ἀνάγω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

ἀνάγεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b27)

iḏā ruddat raǧaʿat

Filecard: Arist.Phys.00320

ἀναστρέφομαι | تردّد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1766

ἀναστρέφω | ردّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀναστρεφομένων

yaruddu ʿalā l-ʿaksi

Filecard: Nicom.Arithm.1827

ἀνατίθημι | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀνατεθεῖσαν

radadnāhu fa-adḫalnāhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0362

ἀνατρέφω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀναθρέψαι

narudda...wa-nuṣayyirahā ilā muʿāwadati l-iġtiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0620

ἀντιφθέγγομαι | مردّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maraddu l-kalāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.0559

ἀπαντάω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

ἀπαντῆσαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b13)

al-raddu ʿalayhim

Filecard: Arist.Phys.00313

ἀποδίδωμι | ردّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀποδιδόντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b12)

iḏ yakūnu lahum ... raddun (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10397

ἀποκρίνομαι | ردّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1764

ἀπολογέομαι | ردّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1762

ἀποτρέπω | ردّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)

(Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10394

διαλέγω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

διαλέγεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a6)

al-kalāmu fī raddin (Arabic reference: 7.15)

Filecard: Arist.Phys.10965

διαστρέφω | ردّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1765

ἐμβάλλω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐμβαλλόμενον

Filecard: Galen.In-De-off-med.0623

ἐμβολή | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

raddun...wa-idḫāluhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0364

ἐμβολή | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

raddun...wa-idḫāluhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0365

ἐμβολή | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaruddū...ilā mawāḍiʿihā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0622

ἐνίστημι | ردّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἐνιστάμενοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)

allaḏīna yaruddūna hāḏā l-qawla (Arabic reference: 533.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10395

ἐνίστημι | ردّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a22)

(Arabic reference: BN 163b20)

Filecard: Arist.Cat.00233

ἔνστασις | ردّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐνστάσις | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b2)

anna radda c. gen.

Filecard: Arist.Phys.00314

ἐνστατικός | ردّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b11)

yaruddu ʿalā nafsihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπάγω | ردّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐπάγειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0166

ἐπανάγω | ردّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπανάγουσα (Greek reference: Galen An. virt. 69.9)

li-annahū yaruddu (Arabic reference: 36.7)

Filecard: Galen.An-virt.1361

λέγω | ردّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πολλάκις

raddadnā hāḏā l-qawla mirāran šattan

Filecard: Arist.Gener-anim.0560

πάλιν | ردّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.10)

(Arabic reference: 15.2)

Filecard: Galen.An-virt.1360

παλινδρμέω | ردّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

παλινδρομεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.19)

radda ilā fawqu (Arabic reference: 37.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0233

περιπατέω | تردّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataraddadu...wa-yamšī

Filecard: Artem.Onirocr.03829

περιτρέπω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρέποντας

Filecard: Galen.In-De-off-med.0615

περιτρέπω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρεπούσης

Filecard: Galen.In-De-off-med.0616

περιτρέπω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρέποντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.0617

περιτρέπω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρεπόντων

radda...wa-ġamaza

Filecard: Galen.In-De-off-med.0618

περιτρέπω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρέπειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0619

πρός | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a35)

raddun ʿalā

Filecard: Arist.Phys.00314

πρός | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a22)

yuraddu qawlu ... wa-yunqaḍu

Filecard: Arist.Phys.00321

συστέλλω | ردّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaruddu...taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0168

συστρέφω | تردّد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

συστρέφομαι

Filecard: Hippocr.Aer.0437

συστρέφω | تردّد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

συστραφῇ

fa-yataraddadu

Filecard: Hippocr.Genit.0593