Search Results 439 results found
Modify Searchفرد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0858
فرد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0859
رديء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10811
برد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10890
برد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10891
برد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10892
برد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10893
برد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10894
برد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10895
أبرد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10896
أبرد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10897
أبرد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10898
بارد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10903
بارد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10904
بارد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10905
رداءة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20539
رديء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20540
رديء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20541
رديء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20542
رديء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20543
فرد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30442
مفرد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30443
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00030
خردل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01707
اردا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02446
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02506
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02513
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02611
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02651
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02692
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03170
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03197
رد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03827
رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03831
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03832
رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03838
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03842
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03845
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03850
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03852
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03853
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03854
رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03856
رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03859
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03860
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03863
اردأ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03864
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03865
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03869
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03871
رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03872
رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03873
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03874
رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03884
اردأ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03887
رداء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03888
مفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09106
مفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09108
مفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09109
مفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09110
مفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09111
مفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09112
منفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09113
بارد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4184
قرد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4224
قردمانا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4319
قرد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4319
قردمانا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4320
ورد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4380
رديء
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4464
ردّ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0258
رديء
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0259
رديء
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0260
رديء
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0261
فرد
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0628
فرد
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0629
ورد
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0880
ورد
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0881
ورد
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0888
رديء
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0936
مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ ἁπλῶς καὶ καθ' αὑτὸ ποσοῦ
al-kamiyyatu l-mufradatu l-muǧarradatu
Filecard: Nicom.Arithm.0017
مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1159
منفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1634
مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1635
فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1909
فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1916
فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1924
فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1936
فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3129
فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3213
α-privativum | رداءة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀπεψία
radāʾatu l-nuḍūǧi
Filecard: Arist.Gener-anim.0574
α-privativum | ردى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀπεψία
ridāwu l-ṭabḫi
Filecard: Arist.Gener-anim.0576
α-privativum | مفرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἄποιος (Greek reference: Galen An. virt. 36.23)
mufradun mina l-kayfiyyāti (Arabic reference: 13.4)
Filecard: Galen.An-virt.3403
ἀγαθός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐκ ἀγαθός
Filecard: Artem.Onirocr.03833
ἀγαθός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐδαμῶς...ἀγαθά
Filecard: Artem.Onirocr.03836
ἀηδής | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03861
ἀηδής | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03862
ἄθυμος | حرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀθυμοτέραν ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.21)
yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā … l-ḥaradu (Arabic reference: 16.20)
Filecard: Galen.An-virt.0286
αἰσχροκέρδεια | رديء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)
ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati l-daniyyati (Arabic reference: versio Q 6.9)
Filecard: Arist.Virt.0094
αἰσχροκέρδεια | رديء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)
ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati (Arabic reference: versio Q 6.10)
Filecard: Arist.Virt.0096
αἰσχρός | رديء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
αἰσχρᾶς ἡδονῆς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b8)
al-šahwatu l-qabīḥatu l-radīʾatu (Arabic reference: versio T 3.16)
Filecard: Arist.Virt.0589
ἀκερδής | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03834
ἄλογος | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03835
ἀνάγω | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a31)
Filecard: Arist.Phys.00315
ἀνάγω | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
ἀνάγοντι ἀποδίδοται (Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a32)
turaddu fī ǧawābihā
Filecard: Arist.Phys.00316
ἀνάγω | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
ἀνάγεται (Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a16)
an tarudda ... mā narǧaʿu ilayhi
Filecard: Arist.Phys.00317
ἀνάγω | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
ἀνάγειν εἰς αὐτάς (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b22)
an narudda ilayhā
Filecard: Arist.Phys.00318
ἀνάγω | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
ἀνάγεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b27)
iḏā ruddat raǧaʿat
Filecard: Arist.Phys.00320
ἀναστρέφομαι | تردّد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1766
ἀναστρέφω | ّرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03828
ἀναστρέφω | ردّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀναστρεφομένων
yaruddu ʿalā l-ʿaksi
Filecard: Nicom.Arithm.1827
ἀνατίθημι | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀνατεθεῖσαν
radadnāhu fa-adḫalnāhu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0362
ἀνατρέφω | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀναθρέψαι
narudda...wa-nuṣayyirahā ilā muʿāwadati l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0620
ἀναχωρέω | تفرد
Plot. (Enneades)
ἀναχωροῦσιν εἰς τὸ ἑαυτῶν (Greek reference: IV 8, 4.12)
تتفرد بذاتها (Arabic reference: 108.16)
No Filecard
ἀντιφθέγγομαι | مردّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
maraddu l-kalāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.0559
ἀπαντάω | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
ἀπαντῆσαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b13)
al-raddu ʿalayhim
Filecard: Arist.Phys.00313
ἀπελαύνω | طرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπελαύνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.07264
ἀπεψία | رداوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
radāwatu l-ṭabḫi
Filecard: Arist.Gener-anim.2247
ἁπλόος | مفرد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b9)
Filecard: Arist.Phys.10647
απλους | مفرد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1255
ἁπλῶς | فرد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b15)
(Arabic reference: 108.11)
Filecard: Arist.Phys.10644
ἀποδίδωμι | ردّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀποδιδόντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b12)
iḏ yakūnu lahum ... raddun (Arabic reference: 565.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10397
ἀποκαθίστημι | رد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0221
ἀποκρίνομαι | ردّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1764
ἀποκρίνω | منفرد
Arist. Phys. (Physica)
ἀποκεκριμένον καθ' αὑτό (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a24)
munfaradun bi-nafsihī munḥāzan
Filecard: Arist.Phys.10643
ἀπολογέομαι | ردّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1762
ἀπολύω | مفرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπολύομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09107
ἀποτρέπω | ردّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)
(Arabic reference: 573.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10394
ἀποτροπή | ردع
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 20a5)
al-kaffu wa-l-radʿu (Arabic reference: versio T 16.10)
Filecard: Ps-Arist.Div.0206
ἀποχυλίζω | ازدرد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀποχυλιζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.20)
uzdur[id]a ka-mā yataḥallilu minhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0032
ἀποχυλίζω | ازدرد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.20)
ازدرد ما ينحلّ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.3131
ἀποχώρισις | مفرد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
sabīlun āḫarun mufradan bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2983
ἀπρεπής | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03837
ἀρριγής | برد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀρριγέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.16)
maʿa tawaqqin mina l-bardi (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0923
ἀρρώστημα | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
maraḍun radīʾun
Filecard: Arist.Gener-anim.0567
Ἀρταξέρξης | أردشير
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Ardašīr maliku l-fursi
Filecard: Galen.Med-phil.0043
ἄσεμνος | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03840
ἄτοπος | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03866
ἀτυχία | رداءة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b17)
(Arabic reference: versio T 7.21)
Filecard: Arist.Virt.0578
ἀτυχία | رداءة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a15)
(Arabic reference: versio T 2.7)
Filecard: Arist.Virt.0579
αὐτος | مفرد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2949
αὐτός | مفرد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2950
αὐτός | مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ καθ' αὑτὸ
Filecard: Nicom.Arithm.3620
αὑτός | مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ καθ' αὑτὸ
Filecard: Nicom.Arithm.3621
αὐτός | مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' αὑτὸ
Filecard: Nicom.Arithm.3627
αὐτός | مفرد
Arist. Cat. (Categoriae)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ (Greek reference: Arist. Cat. 2a5)
mufradun ʿalā ḥiyālihī (Arabic reference: BN 160a1)
Filecard: Arist.Cat.00476
ἀφαιρέω | طرد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4046
ἀφορίζω | مفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
πῶς ἀφορισθέν
bi-nawʿin mā mufradun
Filecard: Arist.Metaph.1223
ἀφορίζω | مفرد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἀφωρισμένης
Filecard: Arist.Part-anim.00347
αφωριζω | منفرد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1256
ἄχρηστος | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0563
βλαβερός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03867
βλαβερός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03868
βλάπτω | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03841
δεινός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03843
δεινός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03844
δεσμός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03846
διαβάλλω | طرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07263
διαλέγω | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
διαλέγεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a6)
al-kalāmu fī raddin (Arabic reference: 7.15)
Filecard: Arist.Phys.10965
διαστρέφω | ردّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1765
διαψύχω | برد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διαψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 423a14)
ǧaffa wa-barada (Arabic reference: 68.4)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0161
διορίζω | افرد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00348
διώκω | طرد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2318
διώκω | طرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07261
διώκω | طرد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 75.1; 96.4; II, 222.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.9; 99.11; 212.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1256
διώκω | طرد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
διώκειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.9-10)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1256
δύναμις | رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03847
δύσκριτος | رداءة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)
radāʾatu l-buḥrāni (Arabic reference: 5.13)
Filecard: Hippocr.Aphor.0077
δύσπεπτος | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
radīʾa l-nuḍūǧi
Filecard: Arist.Gener-anim.0570
δύσριγος | برد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yuḥissu bi-l-bardi ǧiddan
Filecard: Arist.Gener-anim.1752
δυσφορέω | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῶν δε γυναικῶν αἱ πολλαὶ δυσφοροῦσι
fa-ammā akṯaru n-nisāʾi fa-ḥālahunna takūnu siyyʾatu radīʾatu
Filecard: Arist.Gener-anim.0573
δυσφορέω | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
fa-ḥāluhunna takūnu sayyiʾatan radiʾatan
Filecard: Arist.Gener-anim.1025
δύσχυμος | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
radīʾan al-mizāǧi
Filecard: Arist.Gener-anim.0569
ἑαυτοῦ | مفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
καθ' αὑτὰ
Filecard: Arist.Metaph.1220
ἑαυτοῦ | مفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
καθ' αὑτήν
mufradatun bi-ḏātihā
Filecard: Arist.Metaph.1221
ἑαυτοῦ | مفرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸ κατηγορία τίς (Greek reference: Galen An. virt. 33.24)
ismun mufradun (Arabic reference: 10.16)
Filecard: Galen.An-virt.2132
ἑαυτοῦ | منفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτό
Filecard: Nicom.Arithm.3622
ἑαυτοῦ | مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' αὐτό
Filecard: Nicom.Arithm.3625
ἑαυτοῦ | منفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτό
Filecard: Nicom.Arithm.3626
εἴσειμι | ورد
Arist. Phys. (Physica)
εἰσιών (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b12)
mimmā yariduhū
Filecard: Arist.Phys.10216
εἴσειμι | ورد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἐσιέναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.19)
(Arabic reference: 6.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0904
εἴσειμι | ورد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐσιών (Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1076
εἰσέρχομαι | ورد
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 17)
warada ʿalā (Arabic reference: 12.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0252
εἰσέρχομαι | ورد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1074
εἰσέρχομαι | ورد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 35.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1075
ἕκαστος | مفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1213
ἕκαστος | منفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὰ καθ' ἔκαστον
Filecard: Arist.Metaph.1214
ἕκαστος | منفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1215
ἕκαστος | مفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τῶν καθ' ἔκαστον
fī l-ašiyāʾi l-mufradati
Filecard: Arist.Metaph.1224
ἕκαστος | مفرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὰ καθ' ἔκαστα τῶν πραγμάτων
mufradātu l-ašyāʾi
Filecard: Arist.Metaph.1225
ἕκαστος | مفرد
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ καθ' ἕκαστον
al-šayʾu l-mufradu
Filecard: Porph.Isag.0487
ἕκαστος | مفرد
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
καθ' ἕκαστα
Filecard: Porph.Isag.0488
ἑκατονταρχία | كردوس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0575
ἐκβάλλω | طرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ṭarada
Filecard: Artem.Onirocr.07262
ἐμβάλλω | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐμβαλλόμενον
Filecard: Galen.In-De-off-med.0623
ἐμβολή | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
raddun...wa-idḫāluhu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0364
ἐμβολή | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
raddun...wa-idḫāluhu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0365
ἐμβολή | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yaruddū...ilā mawāḍiʿihā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0622
ἐνεός | مفرد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 164.7)
(Arabic reference: 1.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0785
ἐνίστημι | ردّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ ἐνιστάμενοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)
allaḏīna yaruddūna hāḏā l-qawla (Arabic reference: 533.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10395
ἐνίστημι | ردّ
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a22)
(Arabic reference: BN 163b20)
Filecard: Arist.Cat.00233
ἔνστασις | ردّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνστάσις | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b2)
anna radda c. gen.
Filecard: Arist.Phys.00314
ἐνστατικός | ردّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b11)
yaruddu ʿalā nafsihī (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐξέρχομαι | طرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yuṭradu
Filecard: Artem.Onirocr.07260
ἐπάγω | ردّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐπάγειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0166
ἐπανάγω | ردّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐπανάγουσα (Greek reference: Galen An. virt. 69.9)
li-annahū yaruddu (Arabic reference: 36.7)
Filecard: Galen.An-virt.1361
ἐπιθυμία | مردئ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 17a11/12)
al-šahwatu l-murdīʾatu (Arabic reference: versio Q 11.5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0204
ἐπιθυμία | رديء
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 17a11/12)
al-šahwatu l-radīʾatu (Arabic reference: versio T 15.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0205
ἐπικίνδυνος | أردأ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.239
ἐπιρροή | ورد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ǧariyatun...wa-wurūdahu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0018
Ἑρμῆς | عطارد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1040
Ἑρμῆς | عطارد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07985
Ἑρμῆς | عطارد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabu ʿuṭārida
Filecard: Ps-Plut.Placita.2963
Ἑρμῆς | عطارد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2964
θυμικός | حرد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ θυμικόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0443
ἰδιογνώμων | انفرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.9)
infarada bi-rayʾin (Arabic reference: 30.20)
Filecard: Galen.An-virt.3401
ἰδιογνώμων | منفرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)
munfaridun bi-l-rayʾi (Arabic reference: 31.13)
Filecard: Galen.An-virt.3404
ἴδιος | مفرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸ κατηγορία τίς (Greek reference: Galen An. virt. 33.24)
ismun mufradun (Arabic reference: 10.16)
Filecard: Galen.An-virt.3402
ἴδιος | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
nafruduhā ʿalā ḥidatin
Filecard: Nicom.Arithm.3624
ἱμάτιον | رداء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b13)
Filecard: Arist.Phys.00312
κακία | رداءة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0223
κακία | رداءة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; al-šarāratu aw al-radāʾatu
Filecard: Arist.Rhet.3283
κακία | رداءة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)
(Arabic reference: versio Q 2.14)
Filecard: Arist.Virt.0588
κακοήθεια | رداءة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b3)
radāʾatu l-ʿādāti (Arabic reference: versio T 7.6)
Filecard: Arist.Virt.0587
κακοήθεια | رديء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.2-3)
ḫulqun radīʾun (Arabic reference: 27.13)
Filecard: Galen.An-virt.1378
κακός | ردىء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a7)
(Arabic reference: 533.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10404
κακός | ردىء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a8)
(Arabic reference: 533.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10405
κακός | ردىء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κακῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b22)
(Arabic reference: 537.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10406
κακός | ردئ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0222
κακός | ردىء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ζῆν κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a16/17)
li-l-ḥayāti l-radīʾati (Arabic reference: versio T 2.12/13)
Filecard: Arist.Virt.0341
κακός | رداءة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ζῆν κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a16/17)
danāʾatu l-ḥayāti wa radāʾatu l-ʿayši (Arabic reference: versio Q 2.9/10)
Filecard: Arist.Virt.0343
κακός | رديء
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
κακῶς (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b30)
taṣarrufun radīʾun (Arabic reference: versio T 10.9)
Filecard: Arist.Mag-mor.0032
κακός | رديء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1251b9)
(Arabic reference: versio T 7.13)
Filecard: Arist.Virt.0585
κακός | رديء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a17)
(Arabic reference: versio T 2.13)
Filecard: Arist.Virt.0586
κακός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03848
κακός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03849
κακός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03855
κακός | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.2)
(Arabic reference: 22.8)
Filecard: Galen.An-virt.1362
κακός | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.1)
ḏū radāʾatin (Arabic reference: 31.4)
Filecard: Galen.An-virt.1368
κακός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.21)
(Arabic reference: 16.5)
Filecard: Galen.An-virt.1369
κακός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.12)
(Arabic reference: 43.11)
Filecard: Galen.An-virt.1370
κακός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κάκ' ἔρεξε (Greek reference: Galen An. virt. 40.15)
faʿala afʿālan radīʾatan (Arabic reference: 16.2)
Filecard: Galen.An-virt.1371
κακός | رديء
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0230
κακός | رديء
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0231
κακός | رديء
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0232
κακός | أردأ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐπὶ τὸ χεῖρον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
ilā ḥālin hiya ardaʾu (Arabic reference: 2.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0074
κακός | رديء
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
τὸ κακόν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 3)
ʿalāmatun radīʾatun (Arabic reference: 10.8)
Filecard: Hippocr.Aphor.0076
κακός | ردىء
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 12a24)
(Arabic reference: BN 173b9)
Filecard: Arist.Cat.00058
κακοχυμία | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.13)
radāʾatu l-kaymūsi (Arabic reference: 22.20)
Filecard: Galen.An-virt.1363
κακοχυμία | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.4)
radāʾatu l-kaymūsi (Arabic reference: 23.5)
Filecard: Galen.An-virt.1365
κακοχυμία | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.22)
radāʾatuhū (sc. al-kaymūsi) (Arabic reference: 38.14)
Filecard: Galen.An-virt.1366
κακοχυμία | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.23)
radāʾatu l-kaymūsi (Arabic reference: 38.15)
Filecard: Galen.An-virt.1367
κακοχυμία | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐχυμία καὶ κακοχυμία (Greek reference: Galen An. virt. 72.22)
ǧūdatu l-kaymūsi wa-radāʾatuhū (Arabic reference: 38.14)
Filecard: Galen.An-virt.5055
κακωτής | رداءة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.12-13)
(Arabic reference: 35.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0238
καρδάμωμον | قردمانا
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 29)
Filecard: Rufus.Ict.0128
κινδυνεύω | رداءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03857
κορδύλος | قردولو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00563
κρατέω | ردع
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 17a11)
(Arabic reference: versio Q 11.5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0207
κρύσταλλος | برديّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 342a7)
ǧawharun baradiyyun (Arabic reference: 29.24)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0334
κυανοειδής | لازورد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šabīhan bi-lawni l-lāzuwardi
Filecard: Arist.Gener-anim.4346
κυβεύω | نرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yalʿabu bi-l-nardi
Filecard: Artem.Onirocr.11423
κύβος | نرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12537
κύβος | نرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-nardi
Filecard: Artem.Onirocr.12538
κώπη | مردى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4870
λέγω | ردّد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἴρηται πολλάκις
raddadnā hāḏā l-qawla mirāran šattan
Filecard: Arist.Gener-anim.0560
λείπω | أردأ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
λείπεται εἰς τὸ χεῖρον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
ilā ḥālin hiya ardaʾu (Arabic reference: 2.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0032
λυπηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03875
λυπηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03876
μέτειμι | اردف
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.335
μέτειμι | طرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-ʿariḍa lahu annahum ṭaradūhu min
Filecard: Artem.Onirocr.07259
μοναχῶς | مفرد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a28)
Filecard: Arist.Phys.10640
μόνος | انفرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὐδ' ἐπ' ἐμαυτοῦ μόνου (Greek reference: Galen An. virt. 32.3)
wa-lam anfarid bi-raʾyī (Arabic reference: 9.5)
Filecard: Galen.An-virt.3400
μονόω | انفرد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
μονούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b14)
(Arabic reference: 133.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00140
μονόω | انفرد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
μονούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b17)
(Arabic reference: 127.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00140
μονώτης | منفرد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b9)
al-mutaḫallī l-munfaridu waḥdahū (Arabic reference: 133.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00053
μοχθηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03877
μοχθηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03878
μοχθηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03879
μοχθηρός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 48.12)
(Arabic reference: 21.19)
Filecard: Galen.An-virt.1372
μοχθηρός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἡ μοχθηρὰ ἕξις (Greek reference: Galen An. virt. 50.19)
kaymūsātun … al-radīʾatu (Arabic reference: 23.16)
Filecard: Galen.An-virt.1373
μοχθηρός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 77.14)
(Arabic reference: 42.3)
Filecard: Galen.An-virt.1374
μοχθηρός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.20)
(Arabic reference: 42.23)
Filecard: Galen.An-virt.1375
μοχθηρῶς | رديء
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
μοχθηρῶς ἐθισθείη
iʿtāda ʿādatan radīʾatan
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.205
νάρδος | ناردين
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)
(Arabic reference: 35)
Filecard: Rufus.Ict.0181
νάρδος | نردين
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
νάρδου Ἰνδικῆς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 91.2)
mina l-nardīni l-hindī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0287
νάρδος | ناردين
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
νάρδος Ἰνδικός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 91.2)
al-nārdīnu l-hindiyyu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0454
νοσώδης | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
saqīmun radīʾun
Filecard: Arist.Gener-anim.0566
νοσώδης | ردئ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
saqīmun radīʾun
Filecard: Arist.Gener-anim.0928
νωδός | ادرد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 12a31)
(Arabic reference: BN 173b14)
Filecard: Arist.Cat.00156
ὁμογενής | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὁμογενής οὖσα
ṭabīʿatuhu...ṭabīʿatu l-fardi
Filecard: Nicom.Arithm.2989
ὀργιλότης | حرد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1249b30)
(Arabic reference: versio T 1.16)
Filecard: Arist.Virt.0148
ὀργιλότης | حرد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a17)
(Arabic reference: versio T 2.8)
Filecard: Arist.Virt.0149
οὐ | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐκ ἀγαθός
Filecard: Artem.Onirocr.03833
οὐ | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐ συμφέρει
Filecard: Artem.Onirocr.03885
οὐ | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐ συμφέρει
Filecard: Artem.Onirocr.03886
οὐδαμῶς | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐδαμῶς...ἀγαθά
Filecard: Artem.Onirocr.03836
πάγος | برد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τοῖς πάγοις
fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri
Filecard: Arist.Gener-anim.0704
πάλιν | ردّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.10)
(Arabic reference: 15.2)
Filecard: Galen.An-virt.1360
παλινδρμέω | ردّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
παλινδρομεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.19)
radda ilā fawqu (Arabic reference: 37.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0233
περιπατέω | تردّد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yataraddadu...wa-yamšī
Filecard: Artem.Onirocr.03829
περισσάρτιος | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
zawǧun zawǧu l-fardi
Filecard: Nicom.Arithm.1931
περισσάρτιος | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
zawǧun zawǧu l-fardi
Filecard: Nicom.Arithm.1932
περισσάρτιος | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
zawǧun zawǧu l-fardi
Filecard: Nicom.Arithm.1933
περισσός | فرد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0427
περισσός | فرد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀλλὰ καὶ τὸ περιττόν
wa-maʿnā l-fardi ayḍan
Filecard: Arist.An-post.0925
περισσός | فرد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b34)
(Arabic reference: 48.5)
Filecard: Arist.Phys.10645
περισσός | فرد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.12)
(Arabic reference: 7.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0611
περισσός | فرد
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 25; 28; 97)
(Arabic reference: 19; 21; 77)
Filecard: Hyps.Anaph.0139
περισσός | فردي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
περισσῶς ὀνοματοπεποιημένον
tasmiyatuhu minhu...tasmiyatun fardiyyatun
Filecard: Nicom.Arithm.2362
περισσός | فردي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
περισσῶς ὀνοματοπεποιημένον
tasmiyatun fardiyyatun
Filecard: Nicom.Arithm.2368
περισσός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπὸ περισσῶν
fa-yatawalladu ʿan al-aʿdādi l-afrādi
Filecard: Nicom.Arithm.3154
περισσός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀριθμός περισσός
al-ʿadadu l-fardu
Filecard: Nicom.Arithm.3160
περισσός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἔργον εἰσὶ περισσῶν
yakūnu ʿan al-aʿdādi l-afrādi
Filecard: Nicom.Arithm.3185
περισσός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿadadun fardun
Filecard: Nicom.Arithm.3206
περισσός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
δύο περισσοὶ ἀριθμοί
ʿadadāni fardāni
Filecard: Nicom.Arithm.3208
περισσός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οἱ περισσοί
al-aʿdādu l-afrādu
Filecard: Nicom.Arithm.3209
περισσός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿadadun fardun
Filecard: Nicom.Arithm.3210
περισσοταγής | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οἱ περισσοταγεῖς
al-aʿdādu l-afrādu
Filecard: Nicom.Arithm.3211
περιτρέπω | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
περιτρέποντας
Filecard: Galen.In-De-off-med.0615
περιτρέπω | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
περιτρεπούσης
Filecard: Galen.In-De-off-med.0616
περιτρέπω | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
περιτρέποντες
Filecard: Galen.In-De-off-med.0617
περιτρέπω | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
περιτρεπόντων
radda...wa-ġamaza
Filecard: Galen.In-De-off-med.0618
περιτρέπω | ردّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
περιτρέπειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0619
περιττόν | فرد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ περιττὸν ἢ τὸ ἄρτιον
immā l-fardu wa-immā l-zawǧu
Filecard: Arist.An-post.0515
περιττόν | فرد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷον τῷ ἀριθμῷ τὸ περιττόν
miṯālu ḏālika anna l-farda mawǧūdun fī l-ʿadadi
Filecard: Arist.An-post.0822
περιττόν | فرد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ περιττόν
Filecard: Arist.An-post.1278
περιττόν | فرد
Arist. Cat. (Categoriae)
καὶ περιττόν καὶ ἄρτιον (Greek reference: Arist. Cat. 12a6)
wa-l-fardu wa-l-zawǧu (Arabic reference: BN 173a18)
Filecard: Arist.Cat.00220
περιττός | فرد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τί περιττὸν ἢ ἄρτιον
mā huwa l-fardu wa-mā huwa l-zawǧu
Filecard: Arist.An-post.0516
περιττός | فرد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὁ περιττὸς ἀριθμὸς ποσός
wa-l-ʿadadu l-fardu l-kammiyyu
Filecard: Arist.An-post.0923
περιττός | فرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1216
περιττός | فرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1217
περιττός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἄρτιον μὲν...περιττόν δὲ
wa-l-ʿadadu l-zawǧu...wa-l-ʿadadu l-fardu
Filecard: Nicom.Arithm.1930
περιττός | فرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ʿadadu l-fardu
Filecard: Nicom.Arithm.3207
περιττότης | فرد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1219
περιψύχω | برد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
περιψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 434a9-10)
ṣaliba wa-barada (Arabic reference: 74,9)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2505
πιθηκοειδής | قرد
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
τὰ πιθηκοειδῆ (Greek reference: 498b15)
al-ḥayawānu llatī ṣūratuhā ṣūratu qurūdin (Arabic reference: 55.15)
Filecard: Arist.Hist-anim.530
πίθηκος | قرد
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 502a17 502a22)
(Arabic reference: 68.5 68.11)
Filecard: Arist.Hist-anim.530
πίθηκος | قرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09853
πίθηκος | قرد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3793
πονηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03880
πονηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03881
πονηρός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03882
πονηρός | ردىء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.4)
(Arabic reference: 23.21)
Filecard: Galen.An-virt.1376
πονηρός | اردأ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
πονηρότατα
Filecard: Hippocr.Aer.0438
πονηρός | ردئ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0439
πονηρός | ردئ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0440
πονηρός | ردئ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0441
πονηρός | رديء
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐς πονηρὰ μεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 14)
taġayyuruhū ilā anwāʿin minhu radīʾatin (Arabic reference: 12.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0075
πονηρός | أردأ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.11)
(Arabic reference: 25.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0235
πονηρός | ردئ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.11)
(Arabic reference: 35.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0236
πρός | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a35)
raddun ʿalā
Filecard: Arist.Phys.00314
πρός | ردّ
Arist. Phys. (Physica)
πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a22)
yuraddu qawlu ... wa-yunqaḍu
Filecard: Arist.Phys.00321
προσβιβαζω | رد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0495
προσγίγνομαι | ردف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
προσγενόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 60.14)
(Arabic reference: 30.10)
Filecard: Galen.An-virt.1379
προσλαμβάνω | اردد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
προσλαμβάνοντα
Filecard: Hippocr.Off-med.0167
πτελέα | دردار
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.11)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 84.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.1883
ριγόω | برد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣābat....bardun šadīdun
Filecard: Hippocr.Aer.0582
ῥόδινον | ورد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.4)
duhnu wardin (Arabic reference: 19.3)
Filecard: Hippocr.Superf.1058
ῥόδινον | ورد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.1)
duhnu wardin (Arabic reference: 23.9)
Filecard: Hippocr.Superf.1059
ῥόδινος | ورد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.4)
duhnu wardin (Arabic reference: 19.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0244
ῥόδινος | ورد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.1)
duhnu wardin (Arabic reference: 23.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0245
ῥόδον | ورد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13311
ῥόδον | ورد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13312
ῥόδον | ورد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13313
σειω | تردد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0496
σίναπι | خردل
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 71)
Filecard: Rufus.Ict.0024
σκαιός | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03883
σπέρμα | ورد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.12)
(Arabic reference: 42.17)
Filecard: Galen.An-virt.6175
Στίλβων | عطارد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2965
συμφέρω | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐ συμφέρει
Filecard: Artem.Onirocr.03885
συμφέρω | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὐ συμφέρει
Filecard: Artem.Onirocr.03886
συστέλλω | ردّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
yaruddu...taṣīru maʿan
Filecard: Hippocr.Off-med.0168
συστρέφω | تردّد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
συστρέφομαι
Filecard: Hippocr.Aer.0437
συστρέφω | تردّد
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
συστραφῇ
fa-yataraddadu
Filecard: Hippocr.Genit.0593
τάγμα | كردوس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0586
ταξιαρχία | كردوس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0568
ταξίαρχος | كردوس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
raʾīsu l-kardūsi
Filecard: Aelian.Tact.0100
τάξις | كردوس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0567
τρυγία | دُردي
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 11)
(Arabic reference: 58)
Filecard: Rufus.Ict.0035
τρύξ | دردي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0969
τυγχάνω | ورد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν τυχόντων (Greek reference: Arist. Virt. 1251a11)
warada ʿalayhi (Arabic reference: versio T 6.2)
Filecard: Arist.Virt.1579
τυγχάνω | ورد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τοῦ τυχόντος (Greek reference: Arist. Virt. 1251a7)
warada ʿalayhi (Arabic reference: versio T 5.17)
Filecard: Arist.Virt.1580
ὑγιηρός | ردئ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0442
ὑπόδικος | مردود
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi
Filecard: Arist.Rhet.1767
φαίνω | ّرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaruddu...fa-yaqūlūna
Filecard: Artem.Onirocr.03830
φαῦλος | رداءة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ φαῦλα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a31)
al-radāʾātu (Arabic reference: 529.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10398
φαῦλος | رداءة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ φαῦλοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b12)
ḏawū radāʾatin (Arabic reference: 549.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10399
φαῦλος | رديء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28)
(Arabic reference: 529.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10400
φαῦλος | رديء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ φαῦλα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a4)
al-ašyāʾu l-radīʾatu (Arabic reference: 533.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10401
φαῦλος | رداءة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ φαῦλοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b24)
ḏawū l-radāʾati (Arabic reference: 555.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10403
φαῦλος | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0565
φαῦλος | رديء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a26)
Filecard: Arist.Phys.00841
φαῦλος | ردىء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1768
φαῦλος | مردئ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
φαύλας ἡδονάς (Greek reference: Arist.Virt. 1250a11)
al-šahwatu l-murdīʾatu (Arabic reference: versio Q 2.3)
Filecard: Arist.Virt.0590
φαῦλος | رداءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 66.16)
(Arabic reference: 34.13)
Filecard: Galen.An-virt.1364
φαῦλος | اردأ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
φαυλότατα
Filecard: Hippocr.Aer.0443
φαῦλος | ردئ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.2; 55.18)
(Arabic reference: 17.11; 27.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0234
φαῦλος | ردىء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1380
φαυλότης | رداءة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b25)
ḏū l-radāʾati (Arabic reference: 549.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10402
φαύλως | رديء
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
radīʾan
Filecard: Arist.An-post.0485
φλαῦρος | رديء
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0233
φλαῦρος | أردى
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0234
φλαῦρος | رديء
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0235
χειμάρρους | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
radīʾatu l-manẓari
Filecard: Artem.Onirocr.03858
χείρων | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0562
χείρων | أردئ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0568
χείρων | ردىء
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḍaʿīfun radīʾun
Filecard: Arist.Hist-anim.240
χείρων | أردأ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 66.5)
(Arabic reference: 34.4)
Filecard: Galen.An-virt.1377
χείρων | أردأ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
λείπεται εἰς τὸ χεῖρον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
ilā ḥālin hiya ardaʾu (Arabic reference: 2.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0032
χιμέτλη | برد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | برد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χλαμύς | رداء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03891
χλαμύς | رداء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03892
χωρίζω | مفرد
Arist. Cael. (De caelo)
κεχωρισμένος (Greek reference: Arist. Cael. 269b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χωρίζω | منفرد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κεχωρισμένον
Filecard: Arist.Gener-anim.2982
χωρίζω | افرد
Arist. Phys. (Physica)
διὸ καὶ χωρίζει (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b33)
wa-li-ḏālika qad yuḫalliṣuhā minhā wa-yufriduhā ʿanhā
Filecard: Arist.Phys.00622
χωρίζω | انفرد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 6.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0784
χωρίς | مفرد
Arist. Int. (De interpretatione)
hātān...mufradatan bi-anfusihumā
Filecard: Arist.Int.0856
χωρίς | فرد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 3, 226b22)
(Arabic reference: 537.1)
Filecard: Arist.Phys.10641
ψῆφος | نرد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12539
ψιλός | اجرد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ψιλήν
Filecard: Hippocr.Aer.0022
ψιλός | اجرد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0023
ψιλός | اجرد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0024
ψιλός | منفرد
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.25)
(Arabic reference: 17.20)
Filecard: Ptol.Hypoth.0156
ψιλος | مجرد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0015
ψιλος | مجرد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0016
ψυχρομιγής | بارد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ψυχρομιγὲς ἅμα καὶ γεῶδες (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 361a13)
mumtaziǧun min ǧawharin bāridin arḍiyyin (Arabic reference: 37.9)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4907
ψυχρός | بارد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a26)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ψυχρός | بارد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ψυχρός | بارد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ψυχρός | بارد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ψυχρός | برد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
barduhā šadīdu
Filecard: Arist.Gener-anim.1198
ψυχρός | بارد
Arist. Phys. (Physica)
θερμὸν καὶ ψυχρὸν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a22)
al-ḥārru wa-l-bāridu
Filecard: Arist.Phys.00794
ψυχρός | بارد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b27)
(Arabic reference: 229.5)
Filecard: Arist.Phys.10049
ψυχρός | بارد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0017
ψυχρός | بارد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b39)
(Arabic reference: BN 169b11)
Filecard: Arist.Cat.00057
ψυχρότης | برد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῆς θερμότητος καὶ τῆς ψυχρότητος τὴν τῶν καταμηνίων αἰτίαν εἶναι ρύσιν
al-ṭamṯu fa-huwa allaḏī yuġayyiru bi-bardihi wa ḥarrihi
Filecard: Arist.Gener-anim.1695
ψύχω | برد
Arist. Cat. (Categoriae)
τὰ ψύχεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11a3)
li-yabridu (Arabic reference: BN 172b9)
Filecard: Arist.Cat.00267