Search Results 313 results found
Modify Searchزيادة
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.376
مزيد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0292
زيادة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0293
زيد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0294
زيادة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0295
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10521
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20121
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20122
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20123
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20124
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20125
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20126
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20127
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20128
خنزير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20129
زيادة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20650
زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04407
زيادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04408
تزيد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04415
زيادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04419
زيادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04422
زيادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04430
زيد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04431
زيادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04435
تزين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04438
تزين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04443
تزين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04444
تزين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04445
مزين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04447
زي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04448
سبازيوس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04451
تعزية
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07929
تعزية
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07930
زيت
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4116
زيتون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4182
زيت
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4398
زيتون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4403
زيادة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4499
زيادة
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0308
زيادة
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0309
غزير
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0617
زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0189
زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0190
تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1958
تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1959
زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1968
زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1968
زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1982
تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1992
تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1992
متزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1996
تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2011
متزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2016
ἀγχίνοος | رزين
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ἀγχίνως χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33/34)
manṭiquhu razīnun (Arabic reference: versio Q 2.22)
Filecard: Arist.Virt.0595
αἰγοθήλας | معزي
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
allaḏī yusammā aġūṯīlās wa-tafsīruhu llaḏī yarḍaʿu l-miʿzā wa-huwa ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.244
αἰγωπός | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μελανόφθαλμοί τινές εἰσιν, οἱ δ᾿ αἰγωποί
kānat alwānuhā miṯla alwāni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4491
αἰγωπός | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4646
αἰγωπός | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4650
αἴξ | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4641
αἴξ | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4642
αἴξ | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4643
αἴξ | معزي
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.538
αἱρετός | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱρετώτερος
mā yuḫtāru bi-ziyādatin wa-yuʾṯaru
Filecard: Arist.Rhet.1473
αἰσχύνη | مجزي
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)
al-qabīḥu l-muǧzī (Arabic reference: versio T 7.11)
Filecard: Arist.Virt.0035
ἀνάβασις | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1537
ἀνεπίτατος | زيادة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20,4)
lā yaqbalu l-ziyādata
Filecard: Porph.Isag.0247
ἄνηθον | رازيانج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.17)
(Arabic reference: 20.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0305
ἀριθμός | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἴσῳ ἀριθμῷ ὑπερέβησαν
yazīdu...ziyādatayni mutasāwiyatayni
Filecard: Nicom.Arithm.1986
αὐξάνω | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
αὐξάνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 291b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐξάνω | زيادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ αὐξαμένου τοῦ φωτὸς τὸ δὲ φθίνοντος
min naqṣi l-ḍawʾi wa ziyādatihi
Filecard: Arist.Gener-anim.0739
αὐξάνω | تزيّد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
αὐξηθῆναι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0694
αὐξάνω | تزيّد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 12.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0313
αὔξησις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὔξησις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὔξησις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὔξησις | تزيّد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διὰ τὰς αὐξήσεις
bi-sababi tazayyudihi
Filecard: Arist.An-post.0520
αὔξησις | تزيّد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αὔξησιν τοιανδί
mā yatazayyadu hāḏā l-ḍarba min al-tazayyudi
Filecard: Arist.An-post.0527
αὔξησις | تزيّد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ḥaṣabu wa-l-tazayyudu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0162
αὔξησις | زيادة
Hippocr. Alim. (De alimento)
l-namāʾu wa-l-ziyādatu
Filecard: Hippocr.Alim.0304
αὔξησις | تزيّد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-tazayyudu wa-l-namāʾu
Filecard: Hippocr.Off-med.0204
αὔξησις | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λαμβάνοντες τὴν αὔξησιν
Filecard: Nicom.Arithm.2015
αὔξω | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1957
ἄφθονος | غزير
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1471
βαρύς | رزينٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.16)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 30.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.3051
γενναῖος | عزيز
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἁπλοῦς τῷ ἤθει καὶ γενναίος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b40)
salasu l-qiyādi ʿazīzun (Arabic reference: versio T 5.5)
Filecard: Arist.Virt.0691
δειλία | هزيمة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2219
δημοσίᾳ | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla l-ḫanāzīri
Filecard: Artem.Onirocr.02093
διαίρεσις | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00033
διαίρεσις | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00034
διαίρεσις | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00035
διαιρέω | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00014
διαιρέω | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
qaṭʿun wa-taǧzīʿun
Filecard: Arist.Part-anim.00032
διαιρέω | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00037
διακοσμέω | زيّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a21)
zawwaqa wa-zayyana (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαφέρω | مزيد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐὰν διαφέρωσιν
in zāda...mazīdun ʿalā
Filecard: Nicom.Arithm.1988
διαφορά | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00026
διαφορά | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
(Arabic reference: Kruk 14, 20)
Filecard: Arist.Part-anim.00197
διαφορά | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
humā ziyādatun...ʿalā...wa-ziyādatun...ʿalā
Filecard: Nicom.Arithm.1960
διαφορά | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
humā ziyādatun...ʿalā....wa-ziyādatun...ʿalā
Filecard: Nicom.Arithm.1961
διχοτομία | تجزيء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
bi-nawʿi l-taǧzīʾi allaḏī yuǧazziʾu kulla ǧinsin bi-faṣlayni
Filecard: Arist.Part-anim.00017
δόξα | عزيمة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)
(Arabic reference: 569.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11317
εἰμί | زيادة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0291
ἐκστατικός | مزيل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b21)
Filecard: Arist.Phys.00396
ἐκστατικός | مزيل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b16)
Filecard: Arist.Phys.00396
ἐλαία | زيتون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0723
ἐλαία | زيتون
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
šaǧaru l-zaytūni
Filecard: Arist.Hist-anim.261
ἐλαία | زيتونة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a32)
Filecard: Arist.Phys.00388
ἐλαία | زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-zaytūnu
Filecard: Artem.Onirocr.04397
ἐλαία | زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04398
ἐλαία | زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04399
ἐλαία | زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04400
ἐλαία | زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04401
ἐλαία | زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-šaǧaru l-zaytūni
Filecard: Artem.Onirocr.04402
ἐλαία | زيتون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaǧaratu l-zaytūni
Filecard: Artem.Onirocr.04403
ἐλαία | زيت
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1525
ἐλαία | زيتون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.18; 98.5; 98.12)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 36.10; 101.14; 101.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.3175
ἐλαία | زيتون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.20; 98.25)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 102.5; 102.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.3176
ἔλαιον | زيت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0722
ἔλαιον | زيت
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0272
ἔλαιον | زيت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04404
ἔλαιον | زيت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04405
ἔλαιον | زيت
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0806
ἔλαιον | زيت
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0807
ἐλαιόπρωρος | زيتون
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b12)
mā aʿālīhu aʿālī l-zaytūni
Filecard: Arist.Phys.10850
ἔμφυτος | غريزي
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b19)
Filecard: Arist.Phys.10578
ἔμφυτος | غريزي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.6-7)
(Arabic reference: 43.6)
Filecard: Galen.An-virt.3235
ἔμφυτος | غرزية
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1461
ἔμφυτος | غريزي
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 14)
(Arabic reference: 6.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0154
ἔμφυτος | غريزي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3280
ἔμφυτος | غريزي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3281
εμφυτος | غريزي
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1205
ἐν | غريزي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐν c. dat.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3282
ἐπεμβάλλω | تزيّد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1929
ἐπιδίδωμι | زيادة
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ἐπιδιδόν
ṣuʿūdihi...wa-ḏahābihi...bi-ziyādatihi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.375
ἐπιδίδωμι | زيادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐπιδώσουσιν (Greek reference: Galen An. virt. 67.11)
yaǧidūna l-sabīla ilā l-ziyādati (Arabic reference: 35.3)
Filecard: Galen.An-virt.0770
ἐπιδιμερής | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ziyādatu ǧuzʾayni
Filecard: Nicom.Arithm.0065
ἐπίδοσις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίδοσις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίδοσις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίδοσις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίδοσις | زيادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰς μέγεθος ἐπίδοσις
ziyādatu l-ǧismi wa-l-ʿiẓami
Filecard: Arist.Gener-anim.0741
ἐπίδοσις | تزيُّد
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)
(Arabic reference: 5.6)
Filecard: Hippocr.Aphor.0080
ἐπίδοσις | زيادة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10b28)
(Arabic reference: BN 171b19)
Filecard: Arist.Cat.00223
ἐπίτασις | زيادة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,18)
Filecard: Porph.Isag.0242
ἐπίτασις | زيادة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0243
ἐπίτασις | زيادة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0246
εὐμορφία | زينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04436
εὐμορφία | زينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-zīnati
Filecard: Artem.Onirocr.04437
Ζηνόφιλος | زينوبلس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04205
Ζήνων | زينون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04204
Ζήνων | زينون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.22)
(Arabic reference: 15.14)
Filecard: Galen.An-virt.0777
ἥττων | مزيل
Arist. Phys. (Physica)
ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἔστιν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a3)
lam yakūn ḏālika muzīlan
Filecard: Arist.Phys.00391
ἱκανός | زيادة
Galen Ars Medica (Ars Medica)
ἱκανῶς (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)
ziyādatan kaṯīratan (Arabic reference: WGAÜ 308.3)
No Filecard
ἰσχνασία | تهزيل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b36)
mina l-taḍmīri wa-l-tahzīli
Filecard: Arist.Phys.00034
καλῶς | مزيّن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
κάλλιστα
hend.; muzayyinan aw muzaḫrifan
Filecard: Arist.Rhet.1949
κάπρος | خنزير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.039
κάπρος | خنزير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḫinzīrun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.040
κάπρος | خنزير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḫinzīrun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.041
κάπρος | خنزير
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.15)
ḫinzīrun barriyyun (Arabic reference: 25.17)
Filecard: Galen.An-virt.0552
καρπός | زيت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04406
καταγλισχραίνομαι | تزيّد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καταγλισχραινομένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.17)
yatazayyadu luzūǧatan (Arabic reference: 9.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0728
κατάκρασις | تمزيج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-tamzīǧi
Filecard: Arist.Gener-anim.4592
κινέω | مزيل
Arist. Phys. (Physica)
κινήσας (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b24)
Filecard: Arist.Phys.00394
κοσμέω | زيّن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
zayyana wa-zaḫrafa
Filecard: Arist.Rhet.1948
κοσμέω | زيّن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2029
κοσμέω | مزيَّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κεκοσμημένον
muzayyanun ... zīnatan kaṯīratan
Filecard: Ps-Plut.Placita.1547
κοσμέω | زينة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κεκοσμημένον
muzayyanun ... zīnatan kaṯīratan
Filecard: Ps-Plut.Placita.1547
κοσμητικός | زيّن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-quwwatu llatī tuzayyinu l-quwā ... wa-talzamuhā
Filecard: Nicom.Arithm.2027
κόσμος | تزيين
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; al-tazyīnu aw al-tazwīqu
Filecard: Arist.Rhet.1950
κόσμος | زينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-zīnatun
Filecard: Artem.Onirocr.04440
κόσμος | زينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04441
κόσμος | زينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04442
κρασις | تمزيج
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1656
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.373
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῆς κρίσεως
li-l-ʿazīmati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.394
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.401
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.402
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.403
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.404
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.405
κρίσις | عزيمة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
li-l-ʿazīmati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.406
λαμβάνω | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λαμβάνοντες τὴν αὔξησιν
Filecard: Nicom.Arithm.2015
λεπτός | تهزيل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 29.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1045
λυπέομαι | حزين
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0514
λυπέω | تحزين
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0515
λυπέω | حزين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
λυπουμένοις
kāna ḥazīnan
Filecard: Artem.Onirocr.00922
λύω | مزيل
Arist. Phys. (Physica)
ὑπὸ τοῦ ... λύσαντος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 256a2)
ʿan al-muzīli
Filecard: Arist.Phys.00393
μάλιστα | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ziyādatin
Filecard: Arist.Rhet.1943
μάλιστα | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ziyādatin
Filecard: Arist.Rhet.1944
μάλιστα | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ziyādatin
Filecard: Arist.Rhet.1945
μάλιστα | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ziyādatin
Filecard: Arist.Rhet.1946
μᾶλλον | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ziyādatan
Filecard: Arist.Rhet.1940
μᾶλλον | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ziyādatin
Filecard: Arist.Rhet.1941
μᾶλλον | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ziyādatin
Filecard: Arist.Rhet.1942
μᾶλλον | زيادة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ μᾶλλον (Greek reference: Porph. Isag. 20,5)
Filecard: Porph.Isag.0247
μᾶλλον | زيادة
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.10)
(Arabic reference: 15.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0084
μᾶλλον | زيادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ μᾶλλον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a17)
al-ziyādatu (Arabic reference: 533.17)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11011
μᾶλλον | زيادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a19)
(Arabic reference: 535.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11013
μάραθον | رازيانَج
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 148.9)
(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 121.22)
Filecard: Diosc.Mat-med.4039
μάραθρον | رازيانج
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 63)
Filecard: Rufus.Ict.0045
μετάχοιρον | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-ḫanāzīri
Filecard: Arist.Gener-anim.0266
μετάχοιρον | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0267
μετάχοιρον | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ǧinsu l-mutaġayyiru mina-l-ḫanāzīr
Filecard: Arist.Gener-anim.0269
παραλληλεπίπεδος | متوازي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-mutawāziyyu l-aḍlāʿi
Filecard: Nicom.Arithm.2936
παράλληλος | موازي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muwāziyatu lahu
Filecard: Nicom.Arithm.5069
παράλληλος | متوازي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.5070
παραύξησιν | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ παραύξησιν
ʿalā hāḏā l-tazayyudi
Filecard: Nicom.Arithm.1993
περισσεύω | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅσῳ περισσεύει
ziyādatun...ʿalā...miṯla ziyādatin
Filecard: Nicom.Arithm.1994
περισσεύω | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅσῳ περισσεύει
ziyādatun...ʿalā...miṯla ziyādatin
Filecard: Nicom.Arithm.1995
περισσός | زيادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04417
περιττός | زيادة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
περιττόν (Greek reference: Porph. Isag. 3,20)
ziyādatan
Filecard: Porph.Isag.0241
πιστός | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ πιστότερα
bi-ziyādatin muṣaddaqun
Filecard: Arist.Rhet.3691
πιστός | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
πιστότατος
muṣaddaqun bi-ziyādatin
Filecard: Arist.Rhet.3692
πλείων | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν τῷ πλείον
fī ǧihati l-tazayyudi
Filecard: Nicom.Arithm.1991
πλείων | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐπὶ τὸ πλεῖον
fī ǧihati l-tazayyudi wa-l-kaṯrati
Filecard: Nicom.Arithm.1998
πλεονασμός | زيادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0737
πλεονασμός | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1532
πλεονασμός | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1533
πλεονασμός | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1534
πλῆθος | غزير
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 356a1)
(Arabic reference: 538)
Filecard: Arist.Meteor.0180
πλῆθος | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1535
πλῆθος | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1536
πλήρωσις | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
imtilāʾun wa-ziyādatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.1540
ποικιλία | زينة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
iḫtilāfu l-zīnati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0857
προβιβάζω | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
προβιβαζομένου
bi-tazayyudihā wa-ḏahābihā ilā quddāma
Filecard: Nicom.Arithm.1618
προκοπή | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ προκοπήν
ʿalā tazayyudin
Filecard: Nicom.Arithm.2003
προσδέωμαι | زيادة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
yaḥtāǧu ilā ziyādatin
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0111
προσέτι | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅλος καὶ αὐτός τε καὶ προσέτι μέρη
bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādati aǧzāʾin
Filecard: Nicom.Arithm.0159
προσέτι | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅλος...καὶ προσέτι
bi-l-ǧumlati...wa maʿa ḏālika ziyādatun aǧzāʾun
Filecard: Nicom.Arithm.0201
προσέτι | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅλος αὐτός τε καὶ προσέτι
bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādatin
Filecard: Nicom.Arithm.0446
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 299a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
πρόσθεσις | زيادة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ταύτην ἐκ προσθέσεως
wa-hāḏā ʿalā ṭarīqi l-ziyādati
Filecard: Arist.An-post.0523
πρόσθεσις | زيادة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
παρ' ἑκάστην πρόσθεσιν
fī wāḥidatin wāḥidatin min al-ziyādāti
Filecard: Arist.An-post.0525
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Int. (De interpretatione)
προσθέσεις διορίζουσαι
ziyādāt...li-yuḥaddida
Filecard: Arist.Int.0066
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0273
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ πρόσθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a16)
bi-ṭarīqi l-ziyādati
Filecard: Arist.Phys.00378
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
τὸ δὲ κατὰ πρόσθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b3)
wa-ammā mā yakūnu ʿalā ǧihati l-ziyādati
Filecard: Arist.Phys.00382
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
προσέθσει (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a15)
Filecard: Arist.Phys.00383
πρόσθεσις | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
ἢ κατὰ πρόσθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a7)
immā fī l-ziyādati
Filecard: Arist.Phys.00384
πρόσθεσις | زيادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04425
πρόσθεσις | زيادة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0307
πρόσθεσις | زيادة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0308
πρόσθεσις | زيادة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.8)
(Arabic reference: 22.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0289
πρόσθεσις | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόσθεσιν
ilā ziyādatin
Filecard: Nicom.Arithm.2005
πρόσθεσις | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόσθεσιν
ʿalā tazayyudin
Filecard: Nicom.Arithm.2006
πρόσθεσις | متزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόσθεσιν
mutazayyidatun
Filecard: Nicom.Arithm.2007
πρόσθεσις | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόσθεσιν
ilā l-ziyādati
Filecard: Nicom.Arithm.2013
πρόσθεσις | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1538
πρόσθεσις | زيادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.19)
(Arabic reference: 19.1)
Filecard: Galen.An-virt.0768
προσθήκη | زيادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0738
προσθήκη | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1938
προσλαμβάνω | زيادة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ προσλαμβανομένου ὅρου ἢ ἐμβαλλομένου
immā bi-ziyādati ḥaddin yuqtaḍabu, wa-immā bi-an yudḫala
Filecard: Arist.An-post.0402
προσλαμβάνω | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
οὐ προσλαβοῦσά τι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a28)
bi-lā ziyādati šayʾin
Filecard: Arist.Phys.00377
προστίθημι | زيادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0274
προστίθημι | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
προστιθέμενον (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b6)
Filecard: Arist.Phys.00380
προστίθημι | زيّد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
zuyyida fīhī
Filecard: Arist.Rhet.1930
προστίθημι | زيّد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
zuyyida fīhī
Filecard: Arist.Rhet.1932
προστίθημι | زيادة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
τὸ προστιθέναι γὰρ βλάβη (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)
fa-inna l-ziyādata fīhi maḍarratun (Arabic reference: 5.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0079
προστίθημι | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ǧaʿala ziyādatan ʿalā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1541
προχωρέω | متزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
προχωροῦντες
Filecard: Nicom.Arithm.2010
πυκνός | أزيد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
πυκνότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.12)
azyadu tawāturin (Arabic reference: 8.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0894
πυκτικός | ملاكزي
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9a14)
(Arabic reference: BN 169b21)
Filecard: Arist.Cat.00664
σαρκόω | تزيّد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
σαρκωθῆναι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
tazayyada l-laḥma (Arabic reference: 21.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0918
σκευή | زينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04446
σπάνιος | عزيز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3283
στάσιμος | رزين
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a44)
razīnun matīnun (Arabic reference: versio Q 3.7)
Filecard: Arist.Virt.0598
στέμφυλον | زيتون
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ στέμφυλα
Filecard: Arist.Rhet.1928
σύμφυτος | غريزي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δύναμιν σύμφυτον κριτικήν
quwwatun ġarīziyyatun muḫtabiratun
Filecard: Arist.An-post.0345
σύμφυτος | غريزي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.19)
(Arabic reference: 22.2)
Filecard: Galen.An-virt.3234
σύν | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
maʿa ziyādati ḏikrin
Filecard: Nicom.Arithm.1478
σύν | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
maʿa ziyādati ḏikrin
Filecard: Nicom.Arithm.1479
σύν | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπὸ προθέσει
maʿa ziyādati ḏikri l-maqābalati
Filecard: Nicom.Arithm.1489
σύν | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει
maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī
Filecard: Nicom.Arithm.1533
σύν | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει
maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī
Filecard: Nicom.Arithm.1535
τιμάω | زيّد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b18)
zayyada ikrāman (Arabic reference: versio T 7.22)
Filecard: Arist.Virt.0628
ὑπάτη | زير
Arist. Phys. (Physica)
ἡ ὑπάτη (sc. χορδή) (Greek reference: Arist. Phys. V 3, 226b30)
naġmatu l-zīri
Filecard: Arist.Phys.10101
ὑπερβάλλω | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1939
ὑπερβολή | زيادة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0309
ὑπερβολή | زيادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1539
ὑπερέχω | زيادة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 82)
kāna l-ziyādatu (Arabic reference: 67)
Filecard: Hyps.Anaph.0033
ὑπερέχω | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅσον ὑπερέχει
miqdāru ziyādatin...ʿalā
Filecard: Nicom.Arithm.1976
ὑπεροχή | زيادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-ziyādati
Filecard: Arist.Gener-anim.0736
ὑπεροχή | زيادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0276
ὑπεροχή | زيادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0277
ὑπεροχή | زيادة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00248
ὑπεροχή | زيادة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-faḍlatu wa-l-ziyādatu
Filecard: Arist.Part-anim.00249
ὑπεροχή | زيادة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
li-faḍlati ziyādatin
Filecard: Arist.Part-anim.00250
ὑπεροχή | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
καθ’ ὑπεροχὴν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b29)
ʿalā tarīqi l-ziyādati
Filecard: Arist.Phys.00385
ὑπεροχὴ | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b12)
Filecard: Arist.Phys.00386
ὑπεροχὴ | زيادة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a16)
Filecard: Arist.Phys.00387
ὑπεροχή | زيادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b25)
(Arabic reference: versio T 9.17)
Filecard: Arist.Virt.0629
ὑπεροχή | زيادة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 2; 5; 7; 11; 86 etc.)
(Arabic reference: 3; 5; 6; 9; 70 etc.)
Filecard: Hyps.Anaph.0034
ὑπεροχή | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ...ὑπεροχήν
ʿalā tazayyudin
Filecard: Nicom.Arithm.1977
ὑπεροχή | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὑπεροχὴν
ilā l-ziyādati
Filecard: Nicom.Arithm.1978
ὑπερσάρκωμα | زيادة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.1)
زيادة اللحم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 106.17-18)
Filecard: Diosc.Mat-med.3182
ὑπερφέρω | زيادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ziyādatun...ʿalā
Filecard: Nicom.Arithm.1979
ὑπόδικος | مزيّف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi
Filecard: Arist.Rhet.1767
ὗς | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0263
ὗς | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-ḫanāzīri
Filecard: Arist.Gener-anim.0264
ὗς | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ḫanāzīru
Filecard: Arist.Gener-anim.0265
ὗς | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-ḫanāzīr
Filecard: Arist.Gener-anim.0292
ὗς | خنزير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0293
ὗς | خنزير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.038
ὗς | خنزير
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ḫanāzīru
Filecard: Hippocr.Genit.0522
φιλόκοσμος | زينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muḥibbātu li-l-zīnati
Filecard: Artem.Onirocr.00522
χοιράς | خنزير
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.9, 71.1, 119.12)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 12.20, 74.17, 123.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.1829
χοίρειος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02094
χοίρειος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02095
χοίρειος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02098
χοίρειος | خنزير
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.15)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.1828
χοῖρος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02096
χοῖρος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02097