Search Results 76 results found

Modify Search
Arabic Lexeme: 'ستر'
Sort by: Greek ⇅ Arabic ⇅ Source ⇅
1 to 76 of 76 results
سترة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20675

سترة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20676

سترة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20677

سترة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20678

سترة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20679

استراح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04047

استراح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04049

استراح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04057

استرخاء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4278

ἀκολασία | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b31)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 1.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0599

ἀκρασία | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 6.12)

Filecard: Arist.Virt.0600

ἀκράτεια | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a22)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 2.13)

Filecard: Arist.Virt.0601

ἀλεωρή | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀλεωρά

ḥifẓun wa-satratun

Filecard: Arist.Gener-anim.1781

ἀνάπαυσις | استراح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0289

ἀναπαύω | استراح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0288

ἀναχαλασμός | استرخاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

istirḫāʾun wa-sayalānun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1379

ἄνειμι | استرخاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0554

ἀνίεμαι | استرخى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

istaraḫā wa-ḍaʿufa

Filecard: Arist.Rhet.1761

ἀντιφράζω | ستر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιφράττουσαν τὴν γῆν

anna l-arḍa tastaruhu

Filecard: Arist.An-post.0558

ἀντίφραξις | ستر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντίφραξις γῆς ἐφ' οὗ Β

wa-l-yakun satruhu l-arḍa mā ʿalayhu b'

Filecard: Arist.An-post.0561

ἀντιφράττω | ستر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀντιφράττω | ستر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0559

ἀπαλλάσσω | استراح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀπαλλάττουσι

Filecard: Arist.Hist-anim.216

ἀποπαύω | مستريح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀποπέπαυται

wa-yakūnu mustarīḥan

Filecard: Artem.Onirocr.04050

ἀσθενή | استرخى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.2)

(Arabic reference: 18.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0232

ἐγκαλύπτομαι | ستر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1980

ἐγκαλύπτομαι | ستر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1981

εἴκω | استرخى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

māla wa-staraḫa

Filecard: Ps-Plut.Placita.1378

ἔκλυσις | استرخى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0555

ἔκλυσις | استرخاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0556

ἔκλυσις | استرخى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yataḥallalu wa yastarḫī wa yaḍʿufu

Filecard: Arist.Gener-anim.1827

εκπνεω | استراح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0531

ἐλινύω | استراح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐλινύειν

yaskunu wa-yastarīḥu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0663

ἐλινύω | استراح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐλινύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)

(Arabic reference: 29.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0263

ἐλινύω | استراح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐλινύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.2)

yastarīḥu wa-yaskunu (Arabic reference: 28.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0264

ἐλινύω | استراح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διελινῦσα (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.17)

sakana wa-starāḥa (Arabic reference: 27.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0317

ἐξανατίθημι | استراح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0290

επικαλυπτω | ستر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0634

ἐπιπρόσθεσις | ستر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπιπρόσθεσις | ستر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπισκύνιον | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκέπασμα καὶ ἐπισκύνιον

ġiṭāʾun wa...sutratun

Filecard: Arist.Gener-anim.2844

κάλυμμα | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκέπη καὶ κάλυμμα

ġiṭāʾun wa-satratun

Filecard: Arist.Gener-anim.0825

καστόριον | جندبادستر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.12)

ǧundbādastar (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1497

καστόριον | جندبادستر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 59.1)

ǧundbādastar (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1498

κάστωρ | بادستر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κάστορος ὄρχις (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.23)

ǧund bādastar (Arabic reference: 18.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0052

κενεμβατέω | ستر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1598

κίναιδος | استرخاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03823

κρυπτός | ستر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yaḫfī wa-yasturu

Filecard: Artem.Onirocr.01894

κρύπτω | ستر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1979

λύω | مسترخٍ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λελυμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0259

λύω | استرخى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λελυμένος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.19)

مُسْتَرْخ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 97.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.3039

μαλθάσσω | استرخى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.19)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0303

ὄρχις | بادستر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κάστορος ὄρχις (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.23)

ǧund bādastar (Arabic reference: 18.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0052

παράλυσις | إسترخاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0610

παράλυσις | إسترخاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0611

παράλυσις | استرخاء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 15.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.3041

παραλύω | استرخاء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ παραλελυμένα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b18)

(Arabic reference: 151.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00069

παρανευρίζομαι | مسترخٍ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ταῖς παρανενευρισμέναις

Filecard: Arist.Hist-anim.238

παύομαι | استراح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1834

παύω | استراح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04055

περιθέω | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ ἂν εἴ τις περιθείη περί τε τὸ ἔμβρυον

ka-innahu satratun tasturu l-ǧanīna

Filecard: Arist.Gener-anim.0811

περιθέω | ستر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ ἂν εἴ τις περιθείη περί τε τὸ ἔμβρυον

ka-innahu satratun tasturu l-ǧanīna

Filecard: Arist.Gener-anim.0812

προβολή | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0818

προσπίπτω | استرخى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.2)

(Arabic reference: 23.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0304

σκεπάζω | ستر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0810

σκέπασμα | سترة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0294

σκεπαστικός | ستر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ σκεπαστικὸν μόριον

al-ʿuḍwu allaḏī yasturu

Filecard: Arist.Gener-anim.0814

σκέπη | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0817

σκέπη | ستر

Arist. Phys. (Physica)

τῆς τοῦ καρποῦ ἕνεκα σκέπης (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a26)

min qibali sitri l-ṯamarati wa-waqāʾihā

Filecard: Arist.Phys.00308

σκιάζω | ستر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σκιάζομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1597

στρομβοειδής | استرنبوس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερὸν καὶ τοῦτ᾿ ἐπὶ τῶν στρομβωδῶν

wa-ḏālika bayyana fī-l-ḥayawāni l-baḥrī allaḏī yušbihu l-ṣinfu allaḏī yusammā bi-l-yūnāniyyati istrunbūsun

Filecard: Arist.Gener-anim.0854

φυλακή | سترة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

sutratun wa-ḥufẓun

Filecard: Arist.Part-anim.00146

χαλαρός | مسترخي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0613

χαλάω | استرخى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

χάνωσι variant in marginals χαλῶσι

Filecard: Hippocr.Genit.0592

χαλάω | استرخى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.6)

(Arabic reference: 1.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0302

χαλάω | استرخاء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κεχαλασμένος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.13-14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.3043

1 to 76 of 76 results