Search Results 165 results found
Modify Search| شدّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10054
| شدّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10834
| شدّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20997
| شدّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.21000
| أشدّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.21004
| أشدّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.21005
| أشدّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.21006
| شدّ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0391
| أشدّ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0392
comparative | أشدّ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κινεῖ σφοδρότερον (Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.31)
taḥarraka taḥrīkan ašadda (Arabic reference: 159.126)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0189
comparative | أشدّ
Arist. Phys. (Physica)
θᾶττον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a2)
ašaddu surʿatin
Filecard: Arist.Phys.00307
comparative | أشدّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀκολαστότερος (Greek reference: Galen An. virt. 67.4)
ašrahu wa-ašaddu nhimākan (Arabic reference: 34.21)
Filecard: Galen.An-virt.2241
comparative | أشدّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀκρατέστερος (Greek reference: Galen An. virt. 67.6)
ašaddu hmālan lahā (Arabic reference: 34.22)
Filecard: Galen.An-virt.2242
comparative | أشدّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
εὐψυχότερος
ašaddu anfusan
Filecard: Hippocr.Aer.0574
comparative | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
διαφορητικώτερον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.13)
ašaddu... taḥlīfan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.6-7)
Filecard: Diosc.Mat-med.0301
comparative | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
θερμαντικώτερον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.13; 78.12)
ašaddu isḫānan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.6; 82.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.0347
comparative | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
διαφορητικότερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.13)
ašaddu... taḥlīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.6-7)
Filecard: Diosc.Mat-med.1677
comparative | اشدّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρετώτερον γίνεται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b34)
kānat tuḫtāru ašadda min ġayrihā (Arabic reference: 533.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11085
superlative | أشدّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
μαχιμώτατοι
ašaddu ǧanānan
Filecard: Hippocr.Aer.0045
ἀγριόω | شدّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἀγριοῦσθαι
tašaddu ʿalayhim
Filecard: Hippocr.Aer.0569
ἀκμή | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀκμή | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀκμή | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀκριβής | شدّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀκριβέστερον
ašaddu l-istiqṣāʾi atqanu
Filecard: Arist.An-post.0118
ἀκριβής | اشدّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀκριβεστέρας
ašadda istiqṣāʾi
Filecard: Arist.An-post.0625
ἀκριβής | اشدّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀκριβεστέροις
ašadduhum faḥṣan
Filecard: Arist.Metaph.1208
ἀναγκαῖος | أشدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀναγκαιότατος
ašaddu iḍṭirāran
Filecard: Galen.In-De-off-med.1032
ἀνάγκη | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05446
ἀνάγκη | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ġammin wa-šiddatin
Filecard: Artem.Onirocr.05447
ἀποδέω | شدّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.15)
(Arabic reference: 18.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0427
ἀπόσφιγξις | شدّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
šiddatu ġamzin
Filecard: Hippocr.Off-med.0257
ἀφορία | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḍayqatun wa-šiddatun tanāluhu
Filecard: Artem.Onirocr.10501
βάσανος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05402
βάσανος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun aw ʿaḏābun
Filecard: Artem.Onirocr.05405
βάσανος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun wa-ʿaḏābun
Filecard: Artem.Onirocr.05406
βία | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1172
βία | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-šaddatin
Filecard: Arist.Gener-anim.1173
βία | شدّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0572
βιάζω | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μὴ βιασαμένων
bi-ġayri šiddatin taḍṭarruhā
Filecard: Arist.Gener-anim.2164
βίαιος | شدّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī yakūnu fī ṭarīqi l-ṣuʿūbati wa-l-šiddati
Filecard: Ps-Plut.Placita.1902
δεινός | شدّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
δεινόν
fī l-šiddati
Filecard: Arist.Rhet.3232
δέω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1025
δέω | شدّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)
(Arabic reference: 5.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0428
διαπορέω | شدّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὸ διαπορῆσαι καλῶς
šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati
Filecard: Arist.Metaph.1205
ἐκκρεμάννυμι | شدّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἐκκρεμαννύντα (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.25)
(Arabic reference: 5.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0430
ἕνδεια | أشدّ
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
kāna ašaddahum
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.290
ἐπικίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
dalīlu šiddatin
Filecard: Artem.Onirocr.02593
ἐπικίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-šiddatun
Filecard: Artem.Onirocr.05452
ἐπικίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maʿa šiddatin
Filecard: Artem.Onirocr.05453
ἐπινυκτίς | شدًا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.7)
(Arabic reference: Dubler/Terès II, 100.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0581
ἐπιπλέκω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐπιπλεκομένων
yašuddā bi-qaydin
Filecard: Galen.In-De-off-med.1027
ἐπιπλοκή | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1026
ἐπίτασις | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(ἐπίτασις καὶ ἀκμὴ) (Greek reference: Arist. Cael. 288a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίτασις | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίτασις | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίτασις | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a2)
šiddatun wa-ziyādatun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπίτασις | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b21)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐπίτασις | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(ἐπίτασις καὶ ἀκμὴ) (Greek reference: Arist. Cael. 288a17)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐπιτείνω | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιτείνω | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a3)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐρείδω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρείδοντα
yaġmizu ʿalā...bi-l-šaddi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1029
θαρρέω | شدّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
θαρρεῖν
paraphr.; šiddatu l-qalbi
Filecard: Arist.Rhet.3233
θάρρος | شدّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; šiddatu l-qalbi
Filecard: Arist.Rhet.3234
θλῖψις | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-šiddatun yaqaʿūna fīhā
Filecard: Artem.Onirocr.05418
ἵστημι | شدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3; 93.19)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.14; 97.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0541
ἰσχυρός | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κμησμὸς ισχυρός
šiddatu l-tahayyuǧi
Filecard: Arist.Gener-anim.1175
ἰσχυρός | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἰσχυρότατος
Filecard: Artem.Onirocr.05463
ἰσχύς | شدّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: I 5, 1361a3)
No Filecard
ἰσχύς | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268a21)
šiddatun wa-quwwatun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἰσχύς | شدّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a4)
šiddatun wa-quwwatun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἰσχύς | شدّة
Arist. Phys. (Physica)
ἡ ἰσχύς (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246b21 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00882
ἰσχύς | شدّة
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)
(Arabic reference: versio T 10.7)
Filecard: Arist.Mag-mor.0041
ἰσχύς | شدّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-šiddatu wa-l-quwwatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1033
ἰσχύς | شدّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-quwwatu wa-l-šiddatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1034
ἰσχύς | شدّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1035
ἰσχύς | شدّة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.4)
šiddatu quwwatin (Arabic reference: 22.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0347
ἰσχύς | شدّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-l-šiddati wa-l-quwwati
Filecard: Hippocr.Off-med.0258
ἰσχύς | شدّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-quwwatu wa-l-šiddatu
Filecard: Hippocr.Off-med.0603
ἰσχύς | شدّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-quwwatu wa-l-šiddatu
Filecard: Hippocr.Off-med.0604
κατάληψις | شدّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0254
κατασταλτικός | شدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.14)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.7)
Filecard: Diosc.Mat-med.0542
καῦμα | شدّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 5, 342b10)
šiddatu l-ḥarri (Arabic reference: 254)
Filecard: Arist.Meteor.0093
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-šiddatun
Filecard: Artem.Onirocr.05421
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05422
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šarrun...wa-šiddatun
Filecard: Artem.Onirocr.05423
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-šiddatu wa-l-muṣībatu
Filecard: Artem.Onirocr.05424
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun...aw-maraḍun
Filecard: Artem.Onirocr.05425
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġumūmun...wa-šiddatun
Filecard: Artem.Onirocr.05426
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-šiddatun šadīdatun
Filecard: Artem.Onirocr.05427
κίνδυνος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05428
κρατύνω | شدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.23)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.0543
μάλιστα | اشدّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπιστημονικὸν μάλιστα
aṣaḥḥu l-ʿilmi wa-ašadduhu yaqīnan
Filecard: Arist.An-post.0623
μάλιστα | اشدّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μάλιστα ἐπιστημονικόν
ašaddu...yaqīnan
Filecard: Arist.An-post.0624
μάλιστα | اشدّ
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰς μάλιστα ἠκριβωμένας (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b11)
ka-llatī hiya ašaddu stiqṣāʾan (Arabic reference: 224.20)
Filecard: Arist.Poet.0158
μάλιστα | اشدّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0255
μάλιστα | اشدّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ašaddu mā yakūnu
Filecard: Hippocr.Off-med.0256
μάλιστα | اشدّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b28)
(Arabic reference: 545.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11086
μᾶλλον | أشدّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b29)
Filecard: Arist.Phys.10660
μᾶλλον | اشدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3250
μᾶλλον | اشدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3251
μᾶλλον | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
μᾶλλον στύφει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.1)
ašaddu qabḍan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.0167
μᾶλλον | اشدّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a32)
ašaddu wa-akṯaru (Arabic reference: 547.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11087
μέγεθος | شدّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3227
ναυάγιον | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05434
ξένος | أشدّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ξενότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ašaddu muḍāddatin (Arabic reference: 17.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0608
ὄγκος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-šiddati
Filecard: Artem.Onirocr.05473
περίστασις | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05476
περίστασις | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05477
περίστασις | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05478
περίστασις | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun aw ġammun
Filecard: Artem.Onirocr.05479
περίστασις | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun šadīdatun
Filecard: Artem.Onirocr.05480
περιτίθημι | شدّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
περιθεῖσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.1-2)
(Arabic reference: 9.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0429
πιέζω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
πιέζειν
naġmizuhu wa-našidduhu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1487
πίεξις | شدّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
šiddatu l-ġamzi
Filecard: Hippocr.Off-med.0510
πίεσις | شدّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-šiddatu wa-l-ġamzu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1030
πίεσις | شدّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
šiddatu l-ġamzi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1031
πολύς | اشدّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πλείων
Filecard: Ps-Plut.Placita.1906
πόνος | شدّة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.20)
bi-l-šiddati (Arabic reference: 7.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0431
πρότερος | اشدّ
Arist. Phys. (Physica)
τοὺς μὲν πρότερα (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b31)
mā huwa ašadda taqadduman (Arabic reference: 47.15)
Filecard: Arist.Phys.00197
ῥώμη | شدّة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0212
ῥώμη | شدّة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.7)
šiddatu quwwatin (Arabic reference: 36.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0348
ῥώμη | شدّة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.2)
al-šiddatu fī l-quwwati (Arabic reference: 21.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0349
σκληρότης | شدّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0585
σταλτικός | شدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.1; 67.14; 98.21)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 35.18; 70.22; 102.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0544
στέλλω | شدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.15)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.23)
Filecard: Diosc.Mat-med.0545
στηρίζω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
στηρίζομεν
Filecard: Galen.In-De-off-med.1037
στυπτικός | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
στυπτικωτέρος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.18)
ašaddu qabḍan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 114.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0132
στυπτικός | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
στυπτικωτέρος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.9)
ašaddu qabḍan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 26.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.0133
στυπτικός | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
στυπτικώτεραι τυγχάνουσι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.11)
ašaddu qabḍan min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.4-5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0134
στυπτικός | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
στυπτικώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.11)
ašaddu qabḍan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 119.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0135
στυπτικός | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
στυπτικώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.17)
aqwā wa-ašaddu qabḍan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0136
στυπτικός | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
στυπτικώτερα τυγχάνουσι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.11)
ašaddu qabḍan min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.4-5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0148
συνάγω | شدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.10)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.0546
συνδέω | شدّ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
συνδήσας (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a18)
šudda waṯāquhū (Arabic reference: 598)
Filecard: Arist.Meteor.0036
συνηγορέω | شدّد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1904
συντείνω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
συντείνοντα
yašiddu ʿalayhā
Filecard: Galen.In-De-off-med.1038
συντείνω | شدّد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
συντείνειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
maddada wa-šaddada (Arabic reference: 15.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0937
συντείνω | شدّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ συντείνοντα
Filecard: Hippocr.Off-med.0253
συντονία | شدّة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṣalābatu wa-šiddatun
Filecard: Arist.Hist-anim.302
σφίγγω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
σφιγγομένων
Filecard: Galen.In-De-off-med.1039
σφίγγω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐσφίγχθαι
yušidda wa-yuḍayyiqa
Filecard: Galen.In-De-off-med.1040
σφοδρός | اشدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
σφοδρότερον
Filecard: Arist.Rhet.3249
σφοδρός | شدّة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἡ σφοδρὰ στῦψις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.11)
bi-šiddati qabḍihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0547
σφοδρότης | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ σφοδρότης τῆς ἡδονῆς
fa-šiddatu l-laḏḏati
Filecard: Arist.Gener-anim.1176
σώζω | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yanǧū min al-šiddati
Filecard: Artem.Onirocr.05494
σώζω | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yanǧū min šiddatihi
Filecard: Artem.Onirocr.05495
τυγχάνω | أشدّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
στυπτικώτεραι τυγχάνουσι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.11)
ašaddu qabḍan min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.4-5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0134
ὕστερος | شدّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐ γὰρ ἔτι ἔστιν ὑστέρα
fa-lā yakūnu ḥīnaʾiḏin šayʾun huwa ašaddu taʾaḫḫuran
Filecard: Arist.An-post.0328
ὕστερος | اشدّ
Arist. Phys. (Physica)
τοὺς δ' ὕστερα (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b31)
mā huwa ašadda taʾaḫḫuran (Arabic reference: 47.15)
Filecard: Arist.Phys.00197
φαῦλος | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-šiddatu wa-l-hammu
Filecard: Artem.Onirocr.05436
χαλεπός | اشدّ
Arist. Cael. (De caelo)
χαλεπώτερος (Greek reference: Arist. Cael. 292a32)
ašaddu wa-aʿsaru (Arabic reference: versio B)
No Filecard
χαλεπός | اشدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χαλεπώτερος
aṣʿabu wa-ašaddu
Filecard: Arist.Rhet.3698
χαλεπός | اشدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χαλεπώτερος
aṣʿabu ašaddu
Filecard: Arist.Rhet.3704
χαλεπός | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05442
χαλεπῶς | اشدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χαλεπώτερος
aṣlabun wa-ašaddun
Filecard: Arist.Rhet.3768
χειμάζω | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χειμάζομαι
šiddatun tuṣībuhu
Filecard: Artem.Onirocr.05445
χειμέριος | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šiddatu l-šitāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.1145
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05498
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05499
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05500
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun...wa-iḍṭirābun
Filecard: Artem.Onirocr.05501
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05502
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05503
ψῦχος | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τοῖς ψύχεσι καὶ πάγοις
awānu šiddati l-šitāʾi wa-l-zamharīru
Filecard: Arist.Gener-anim.0705
ψῦχος | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šiddatu l-šitāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.1144