Search Results 59 results found

شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10623

شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10783

شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

šaqqu l-aǧsād

Filecard: Arist.Part-anim.11406

شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

min šaqqi l-aǧsādi

Filecard: Arist.Part-anim.11413

شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

šaqq aǧsād al-ḥayawān

Filecard: Arist.Part-anim.11431

انشقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21043

مشقّق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21059

متشقّق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21060

αἰδοῖον | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τοῦ θήλεος αἰδοῖον

šaqqu ʿuḍwi l-unṯā

Filecard: Arist.Gener-anim.1252

ἀνασχίζω | شقّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.3)

(Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0447

ἀνατέμνω | شقّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05703

ἀνατέμνω | شقّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05704

ἀνατομή | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1245

ἀνατομή | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς ἀνατομῆς

min qablu a-šaqqi

Filecard: Arist.Gener-anim.1247

ἀνατομή | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ταῖς ἀνατομαῖς

min al-šaqqi

Filecard: Arist.Gener-anim.1249

ἀνατομή | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τῶν ἀνατομῶν

min šaqqi l-aǧsādi

Filecard: Arist.Gener-anim.1251

ἀνατομή | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ταῖς ἀνατομαῖς

min šaqqi l-aḥšāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.1791

ἀνατομή | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῶν ἱστοριῶν καὶ τῶν ἀνατομῶν

min al-šaqqi wa-l-muʿāyanati

Filecard: Arist.Gener-anim.4001

ἄπονος | مشقّة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

lā mašaqqata fīhi

Filecard: Hippocr.Off-med.0260

ἀπορρήγνυμι | تشقّق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀπορραγεῖς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.23-37.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0379

διαίρεσις | شقّ

Arist. Phys. (Physica)

ὅτι διαίρεσις (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200b5)

bi-annahu šaqqun

Filecard: Arist.Phys.00234

διαρρήγνυμι | انشقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1241

διασπάω | انشقّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a5)

inšaqqa wa-taṣaddaʿa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίκροος | شقّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δικρόας

mašqūqu bi-šiqqatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1233

δισχιδής | شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mašqūqu l-riǧlayni bi-šiqqayni

Filecard: Arist.Part-anim.00181

παρολκή | مشقّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05707

παρολκή | مشقّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mašaqqatun

Filecard: Artem.Onirocr.05708

περιρρήγνυμι | شقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

περιρραγέωσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0706

περιρρήγνυμι | انشقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-yanšaqqu

Filecard: Hippocr.Genit.0707

πολυσχιδής | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πολυσχιδά

al-mašqūqu l-riǧlayni bi-šuqūqi kaṯīrati

Filecard: Arist.Gener-anim.1238

πολυσχιδής | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīratu l-šuqūqi

Filecard: Arist.Gener-anim.1254

πολυσχιδής | شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

šuqūqun kaṯīratun

Filecard: Arist.Part-anim.00306

πολυσχιδής | شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mašqūqu l-riǧlayni bi-šuqūqin kaṯīratin

Filecard: Arist.Part-anim.00309

πολυσχιδής | متشقّق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mutašaqqiqun bi-šuqūqin kaṯīratin

Filecard: Arist.Part-anim.00310

πολυσχιδής | شقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mutašaqqiqun bi-šuqūqin kaṯīratin

Filecard: Arist.Part-anim.00311

ῥαγάς | شقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ῥαγήν

Filecard: Hippocr.Genit.0708

ρήγνυμι | انشقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ραγέντος

Filecard: Arist.Gener-anim.1240

ῥήγνυμι | شقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ῥῆξαι

Filecard: Hippocr.Genit.0709

ῥήγνυμι | انشقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ῥαγέντος

Filecard: Hippocr.Genit.0710

ῥήγνυμι | انشقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0711

ῥήγνυμι | شقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-šaqqa

Filecard: Hippocr.Genit.0712

ῥήγνυμι | شقّق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0713

ῥήγνυμι | انشقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ῥαγέντος

Filecard: Hippocr.Genit.0714

ῥήγνυμι | انشقّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ῥαγεῖς (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

(Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0448

ρηίδιος | مشقّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

bi-ġayri mašaqqatin

Filecard: Hippocr.Aer.0624

ρῆξις | انشقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1244

συκώδης | مشقَّق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ συκώδη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.16)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 123.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0601

συνδιαιρέω | انشقّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yanšaqqu wa-yanḫariqu maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0251

σχίζω | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐσχισμένας

mašqūqa bi-šiqqayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1234

σχίζω | انشقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχιζομένος

Filecard: Arist.Gener-anim.1243

σχίζω | انشقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

inšaqqat wa-tašaʿʿabat

Filecard: Arist.Part-anim.00303

σχίζω | شقّق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.18-19)

iḏā šuqqiqa... wa-quṭiʿa (Arabic reference: Dubler/Terès II, 69.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0600

σχίσις | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1246

σχιστός | انشقّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b26)

(Arabic reference: 1291)

Filecard: Arist.Meteor.0045

ταλαίπωρος | شقِي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1968

ὑλοτομικός | شقّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 28a22)

al-ṣināʿatu llatī tašuqqu l-ḫašaba (Arabic reference: versio T 18.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0118

χαλεπός | شقّ

Arist. Cael. (De caelo)

οὐ χαλεπόν (Greek reference: Arist. Cael. 297b2)

laysa bi-šāqqin mumtaniʿin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

χαλεπῶς | مشقّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

bi-mašaqqatin

Filecard: Hippocr.Aer.0625

χαράδρα | شقّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

šaqqu l-ṣaḫri

Filecard: Arist.Hist-anim.288