Search Results 127 results found

| صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0201

| صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0585

| صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0587

| صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0588

| صوت

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21220

| صوت

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21221

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03923

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03951

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04562

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06364

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06365

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06369

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06376

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06377

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06378

| صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06379

| صوت

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0427

| صوت

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0428

| صوت

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0429

ἀηδών | صوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṭayru llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati aidiyūn wa-huwa l-ṭayru l-malīḥu l-ṣawtu

Filecard: Arist.Hist-anim.336

ἀηδών | صوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ʿuṣfūrun ḥasanu l-ṣawti

Filecard: Arist.Hist-anim.360

αἰσθάνομαι | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.4282

αἴσθησις | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.4283

αἰσθητός | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ διαφοραὶ τῶν αἰσθητῶν

fuṣūlu l-kalāmi wa-l-aṣwāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.4281

ἀμουσία | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-aṣwātu llatī laysat ʿalā l-mūsīqā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2547

ᾆσμα | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ṣawtu llaḏī yuġannī bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06362

ἄφωνος | صوت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ṣawtun lahu

Filecard: Arist.Metaph.0541

ἄφωνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā ṣawta lahu

Filecard: Artem.Onirocr.06366

ἄφωνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

laysa lahu ṣawtun

Filecard: Artem.Onirocr.06367

ἀψοφία | صوت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244b16 (textus alter))

ʿadamu l-ṣawti

Filecard: Arist.Phys.00060

αψοφος | صوت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0918

αψοφος | صوت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0919

αψοφος | صوت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0920

αψοφος | صوت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0921

γραμματικός | صوت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿilmu l-ṣawti

Filecard: Arist.Metaph.0538

εὐκαμψία | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kāna l-ṣawtu ḥasanan

Filecard: Arist.Gener-anim.1771

ἡμίφωνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhā niṣfu ṣawtin

Filecard: Artem.Onirocr.06370

ἦχος | صوت

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.6)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0421

θρῆνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtun muḥzinun

Filecard: Artem.Onirocr.00917

καταβοάω | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫafḍu l-ṣawti wa-ḏāllihi

Filecard: Artem.Onirocr.01876

κτύπος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2545

λαμπρόφωνος | صوت

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0111

μεγαλοφωνία | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣawtu l-kabīri

Filecard: Arist.Gener-anim.2080

μεγαλόφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿaẓīmu l-ṣawtin

Filecard: Arist.Gener-anim.2079

μεγαλόφωνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabat ṣawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.00179

μεγαλόφωνος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kabīru l-ṣawti

Filecard: Ps-Plut.Placita.2546

μικροφωνία | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣiġaru ṣawtin

Filecard: Arist.Gener-anim.1991

μικροφωνία | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣiġaru aṣwātin

Filecard: Arist.Gener-anim.1992

μικρόφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣaġīru l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1998

νεβροφόνος | صوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

šadīdu l-ṣawti

Filecard: Arist.Hist-anim.303

ὁμόφωνος | صوت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὁμόφωνον

al-mutasāwi fī-l-ṣawti

Filecard: Nicom.Arithm.2442

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥaddu l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1659

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥāddata l-ṣawtu

Filecard: Arist.Gener-anim.1661

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξυφωνότερος

aḥaddu ṣawtan

Filecard: Arist.Gener-anim.1665

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aḥaddu aṣwātan

Filecard: Arist.Gener-anim.1666

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥiddatu l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1682

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύφωνά ἐστιν

yuṣawwitu aṣwātan ḥāddatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2105

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03964

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03965

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03966

περιβόησις | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03963

συμφωνέω | صوت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ittifāqu l-ṣawti

Filecard: Arist.An-post.0711

συμφωνία | صوت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ištirāku l-ṣawti fī l-maḫraǧi

Filecard: Arist.Metaph.0539

τερέτισμα | صوت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

lā maḥṣūla lahu ka-aṣwāti l-ḫaṭāṭīfi

Filecard: Arist.An-post.0253

τέτριξ | صوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṭāṭriqs wa-huwa ʿuṣfūrun ḥasanu l-ṣawti

Filecard: Arist.Hist-anim.359

τόνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τὸν μέσον τόνον

ṣawtu l-awsaṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2081

φθέγγομαι | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτερον φθέγγεται

ḥāddata l-ṣawtu

Filecard: Arist.Gener-anim.1660

φθέγγομαι | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06371

φονή | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06372

φωνή | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φωνή | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φωνή | صوت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ὀξὺ τὸ ἐν φωνῇ

wa-li-l-ḥāddi llaḏī fī s-ṣawti

Filecard: Arist.An-post.0226

φωνή | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτης τῆς φωνῆς

ḥiddatu l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1667

φωνή | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτης τῆς φωνῆς

ḥiddatu ... l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1675

φωνή | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ṣawtin

Filecard: Arist.Gener-anim.2078

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

τῶν ἐν τῇ φωνῇ

mā yuḫraǧu bi-l-ṣawt

Filecard: Arist.Int.0192

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

τῶν ἐν τῇ φωνῇ

Filecard: Arist.Int.0193

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

τὰ ἐν τῇ φωνῇ

fī-mā yuḫraǧu bi-l-ṣawti

Filecard: Arist.Int.0194

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

τὰ ἐν τῇ φωνῇ

Filecard: Arist.Int.0196

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

τὰ ἐν τῇ φωνῇ

mā yuḫraǧu bi-l-ṣawti

Filecard: Arist.Int.0199

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

τὰ ἐν τῇ φωνῇ

Filecard: Arist.Int.0200

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

τῶν ἐν τῇ φωνῇ

Filecard: Arist.Int.0202

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-l-ṣawti

Filecard: Arist.Int.0581

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-l-ṣawti

Filecard: Arist.Int.0582

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

al-aṣwāti...allatī lā tuktabu

Filecard: Arist.Int.0583

φωνή | صوت

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0586

φωνή | صوت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0537

φωνή | صوت

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a20)

(Arabic reference: 220.12)

Filecard: Arist.Poet.0202

φωνή | صوت

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3852

φωνή | صوت

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3853

φωνή | صوت

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3854

φωνή | صوت

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3855

φωνή | صوت

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 37a23)

(Arabic reference: versio T 20.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0355

φωνή | صوت

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a8)

(Arabic reference: versio T 20.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0356

φωνή | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06373

φωνή | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06375

φωνή | صوت

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0676

φωνή | صوت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς συμπάσης φωνῆς

ǧamīʿu l-aṣwāti

Filecard: Nicom.Arithm.0332

φωνή | صوت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς ἐνάρθρου φωνῆς

al-aṣwātu l-mufaṣṣalatu

Filecard: Nicom.Arithm.2809

φωνή | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2540

φωνή | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2541

φωνή | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2542

φωνη | صوت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0916

φωνή | صوت

Arist. Cat. (Categoriae)

μετὰ φωνῆς (Greek reference: Arist. Cat. 4b34)

bi-l-ṣawti (Arabic reference: BN 165b11)

Filecard: Arist.Cat.00332

φωνή | صوت

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1132

φωνήεις | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏawātu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03205

ψοφέω | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a6)

ṣawtun wa-qaʿqaʿatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψοφέω | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a18)

ṣawtun wa-qaʿqaʿatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψοφέω | صوت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a20)

iḏā saqaṭa ǧāʿa lahu ṣawtun

Filecard: Arist.Phys.00061

ψοφητικος | صوت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0917

ψόφος | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψόφος | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψόφος | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψόφος | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψόφος | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a22)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ψόφος | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b34)

ṣawtun wa-qaʿqaʿatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψόφος | صوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a21)

ṣawtun wa-qaʿqaʿatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ψόφος | صوتٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0236

ψόφος | صوت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ψόφος ἀποσβεννυμένου πυρὸς

ṣawtu inṭifāʾi l-nāri

Filecard: Arist.An-post.0712

ψόφος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwātu

Filecard: Arist.Gener-anim.2082

ψόφος | صوت

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 369b16)

(Arabic reference: 830)

Filecard: Arist.Meteor.0208

ψοφός | صوت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244b16 (textus alter))

al-ṣawtu

Filecard: Arist.Phys.00060

ψόφος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtu l-qaṣabati wa-ǧalabatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00180

ψόφος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtu l-ḫašḫašati

Filecard: Artem.Onirocr.01735

ψόφος | صوت

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0751

ψόφος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2543

ψόφος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2544