Search Results 59 results found

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21300

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21301

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21302

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21303

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21304

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21305

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21306

| صيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21307

ἄγω | صيّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3893

ἀθανατίζω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀθανατίζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)

an yuṣayyirahā (sc. al-himama) ʿādimata mawtin (Arabic reference: 561.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11260

ἀναλαμβάνω | صيّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀναλημφθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.1)

iḏā ṣuyyira fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1412

ἀναπείθω | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.16)

ṣayyara ilā an (Arabic reference: 42.5)

Filecard: Galen.An-virt.2553

ἀνατρέφω | صيّر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀναθρέψαι

narudda...wa-nuṣayyirahā ilā muʿāwadati l-iġtiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0620

ἀποδίδωμι | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2126

ἀπονέμω | صيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a12)

ṣayyara mawḍiʿan (li-) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀποτελέω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2127

ἀποτελέω | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.10)

(Arabic reference: 17.22)

Filecard: Galen.An-virt.2549

ἀποφαίνομαι | صيّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3892

βάλλω | صيّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

βάλε (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.2)

ṣayyirhu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1142

γεννάω | صيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γεννάω | صيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a14)

ṣayyara mukawwanan (Arabic reference: versio B)

No Filecard

γίγνομαι | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.13)

(Arabic reference: 18.1)

Filecard: Galen.An-virt.2550

γίγνομαι | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γιγνόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 68.16)

(Arabic reference: 35.23)

Filecard: Galen.An-virt.2551

γίγνομαι | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.14)

(Arabic reference: 35.22)

Filecard: Galen.An-virt.2551

γίγνομαι | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.3)

(Arabic reference: 39.12)

Filecard: Galen.An-virt.2552

γόνιμος | صيّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.16)

(Arabic reference: 78.8)

Filecard: Procl.El-theol.1094

ἐμποιέω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2125

ἐντίθημι | صيّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀναλημφθέντα καὶ ἐντεθέντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.12-13)

ḫuliṭa... wa-ṣuyyira (Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1140

ἐντίθημι | صيّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. 102.1)

yuṣayyaru fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1414

ἐργάζομαι | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.18)

(Arabic reference: 15.10)

Filecard: Galen.An-virt.2548

ζωοποιέω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuṣayyiru al-maḥmūla

Filecard: Arist.Gener-anim.2129

κατασκευάζω | صيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατασκευάζω | صيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀλίγον λείπουσα

yuṣayyiru...nāqiṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.2128

παραμένω | صيّر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuṣayyiru ʿilalan

Filecard: Galen.Med-phil.0682

παραμίγνυμι | صيّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παραμιγεῖσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.13)

iḏā ṣuyyira fīhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 119.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1141

παρέχω | صيّر

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

παρέχειν

fa-tuṣayyiruhu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0134

παρέχω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b15)

(Arabic reference: 555.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11249

ποιέω | صيّر

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0133

ποιέω | صيّر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ποιεῖν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.386

ποιέω | صيّر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ποιεῖν

yuṣayyira...bi-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.553

ποιέω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2124

ποιέω | صيّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3894

ποιέω | صيّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3895

ποιέω | صيّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3896

ποιέω | صيّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3897

ποιέω | صيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06503

ποιέω | صيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06504

ποιέω | صيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuṣayyiruhu

Filecard: Artem.Onirocr.06505

ποιέω | صيّر

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3482

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b24)

(Arabic reference: 531.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11193

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b15)

(Arabic reference: 549.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11205

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b11)

(Arabic reference: 559.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11216

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φιλόκαλον ποιῆσαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)

yuṣayyira ... muḥibba l-ǧayyidi (Arabic reference: 571.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11227

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

(Arabic reference: 577.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11238

πυκνόω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuṣayyiru...safīqan

Filecard: Arist.Gener-anim.0919

σκέπτομαι | صيّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 347a25)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2646

συντίθημι | صيّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 211.9)

صيّر c. acc. et مع (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 329.9-10)

Filecard: Diosc.Mat-med.4006

τίθημι | صيّر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a1)

(Arabic reference: 590)

Filecard: Arist.Meteor.0212