Search Results 199 results found
Modify Search| عادم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.21692
| عادم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.21693
| عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00068
| عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00089
| عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00094
| عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00252
| معادى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02687
| معاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04519
| معاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05326
| معادي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07708
| معادى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07709
| معادى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07710
| معادى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07711
| عادى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07716
| معادى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07720
| معادى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07721
| اعاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08546
| اعاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08554
| عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08563
| اعاد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4177
| عاد
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0602
| عادة
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0603
α-privativum | عادم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἄναιμος
ʿādimu l-dami
Filecard: Arist.Gener-anim.0372
α-privativum | عادم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἄγονος
bi-ʿādimi l-waladi
Filecard: Arist.Gener-anim.2493
ἀθανατίζω | عادم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀθανατίζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)
an yuṣayyirahā (sc. al-himama) ʿādimata mawtin (Arabic reference: 561.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11298
ἀμβλύνω | عادية
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἀμβλυνέομαι (sc. ἡ νοῦσος) (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 9)
taskunu ʿādiyatuhū (sc. al-maraḍi) (Arabic reference: 4.10)
Filecard: Hippocr.Aphor.0130
ἀνακάμπτω | عاد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀναλαμβάνω | عاد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀναλαβόντες
Filecard: Arist.Gener-anim.2743
ἀναλαμβάνω | اعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a14)
aḫaḏa fī iʿādati ḏikrihī (Arabic reference: 539.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11453
ἀναλαμβάνω | اعاد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a32)
(Arabic reference: 553.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11469
ἀνατρέφω | عاد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀνατρέψαι
yaʿūda ilā...fa-yaġḏūhā
Filecard: Galen.In-De-off-med.1439
ἀναχωρέω | عاد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἀναχωρεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 5.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0741
ἀντίκειμαι | متعادل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
mutaʿādilun fī l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.0611
ἀντίκειμαι | متعادل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
mutaʿādilun bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.0612
ἀντίκειμαι | معادلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0640
ἀντίκειμαι | معادلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τἀντικείμενα
al-mawḍūʿātu ʿalā l-muʿādalati
Filecard: Arist.Metaph.0641
ἀντίκειμαι | عادل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yuʿādiluhā fī l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.0644
ἀντικινέω | عاد
Arist. Phys. (Physica)
ἀντικινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b23)
yaʿūdu fa-yataḥarraku
Filecard: Arist.Phys.00688
ἀπαλλάττω | عادم
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπηλλαγμένος (Greek reference: Arist. Cael. 284a31)
ʿādimun (li-) (Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἄπικρος | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)
ʿādātun makrūhatun (Arabic reference: versio T 3.7)
Filecard: Arist.Virt.1057
ἄπους | عادم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ʿādimu l-riǧlayni
Filecard: Arist.Part-anim.00264
βασιλεία | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 5a5)
allatī yatawallāhā man ǧarat ʿādatuhu bi-ḏālika (Arabic reference: versio T 12.13/14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0006
βασιλικός | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 4a6)
allatī yatawallāhā man ǧarat ʿādatuhu bi-ḏālika (Arabic reference: versio T 12.4/5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0009
γράφω | اعاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08537
δικαιοπραγέω | عادل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ δικαιοπραγεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a21)
al-fiʿlu l-ʿādilu (Arabic reference: 535.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11371
δίκαιος | عادل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0642
δίκαιος | عادل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ δίκαιος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b30)
al-ʿādilu (Arabic reference: 539.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11293
δίκαιος | عادل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)
(Arabic reference: 559.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11305
δίκαιος | عادل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ δίκαιος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a30)
al-ʿādilu (Arabic reference: 559.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11316
δίκαιος | عادل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a10)
(Arabic reference: 563.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11327
δίκαιος | عادل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a30)
(Arabic reference: 565.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11338
ἐθίζομαι | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
μοχθηρῶς ἐθισθείη
iʿtāda ʿādatan radīʾatan
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.205
ἐθίζω | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 35.21)
(Arabic reference: 12.3)
Filecard: Galen.An-virt.3192
ἐθίζω | عادة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.9)
min ʿādatin (Arabic reference: 4.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0578
ἐθιζω | عادة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.18)
min ʿādatin (Arabic reference: 15.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0579
ἐθισμός | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ ἐθισμοί (Greek reference: Galen An. virt. 78.20)
aḫlāqun wa-ʿādātun (Arabic reference: 42.23)
Filecard: Galen.An-virt.3189
ἐθισμός | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ ἐθισμοί (Greek reference: Galen An. virt. 78.23)
aḫlāqun wa-ʿādātun (Arabic reference: 42.25)
Filecard: Galen.An-virt.3190
ἐθισμός | عادة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0436
ἔθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ἐθῶν
bi-l-ʿādāti
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.397
ἔθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ἐθῶν
bi-l-ʿādāti
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.398
ἔθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ἐθῶν
bi-l-ʿādati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.399
ἔθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ἐθῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.400
ἔθος | عادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1017
ἔθος | عادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἔθει
bi-l-ʿādati
Filecard: Arist.Metaph.1019
ἔθος | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a1)
bi-l-ʿādati (Arabic reference: versio Q 11.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0433
ἔθος | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a13)
al-ʿādatu (Arabic reference: versio Q 11.10)
Filecard: Ps-Arist.Div.0434
ἔθος | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθη (Greek reference: Arist. Div. 10a9/10)
mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 14.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0435
ἔθος | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ πάτρια ἔθη (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17)
al-ʿādātu (Arabic reference: versio T 4.6)
Filecard: Arist.Virt.1061
ἔθος | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a1)
mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 15.26)
Filecard: Ps-Arist.Div.0436
ἔθος | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a13)
mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 16.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0437
ἔθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧarat bihi l-ʿāda
Filecard: Artem.Onirocr.00066
ἔθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ʿādatu...ǧarat
Filecard: Artem.Onirocr.00067
ἔθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08538
ἔθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿādatihim
Filecard: Artem.Onirocr.08539
ἔθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08545
ἔθος | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 35.5)
(Arabic reference: 11.16)
Filecard: Galen.An-virt.3184
ἔθος | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.13)
(Arabic reference: 32.6)
Filecard: Galen.An-virt.3185
ἔθος | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.9)
(Arabic reference: 32.22)
Filecard: Galen.An-virt.3186
ἔθος | عادة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1441
ἔθος | عادة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1442
ἒθος | عادة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.19; 49.13; 49.15; 49.21)
(Arabic reference: 6.8; 19.8; 19.10; 20.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0577
ἔθος | عادة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā ǧarat bihi l-ʿādatu (Arabic reference: 21.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0748
ἔθος | عادة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0446
ἔθος | عادة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0447
εθος | عادة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1175
ἔθος | عادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b25)
(Arabic reference: 571.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11480
ἔθος | عادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἔθη (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a8)
al-ʿādatu (Arabic reference: 573.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11491
ἔθος | عادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἔθη (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b4)
al-ʿādātu (Arabic reference: 575.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11502
ἔθος | عادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἔθη (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b22)
al-ʿādatu (Arabic reference: 583.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11513
ἔθω | عادة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἰώθαμεν
anna ʿadātanā an nastaʿmala
Filecard: Arist.An-post.0907
ἔθω | عاد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἴωθε
Filecard: Arist.Gener-anim.2753
ἔθω | عادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰωθυίας
bi-qadri l-ʿādati
Filecard: Arist.Gener-anim.2754
ἔθω | عادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἴωθε
ǧarā fi-l-ʿādati
Filecard: Arist.Gener-anim.2756
ἔθω | عادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰωθέναι
ǧarā fi-l-ʿādati
Filecard: Arist.Gener-anim.2757
ἔθω | عادة
Arist. Phys. (Physica)
καθάπερ καὶ λέγειν εἰώθαμεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a31)
ʿalā mā ǧarat ʿādatunā an naqūla
Filecard: Arist.Phys.00936
ἔθω | عادة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a13)
Filecard: Arist.Phys.10401
ἔθω | عادة
Arist. Phys. (Physica)
τὸ εἰωθὸς (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b24)
Filecard: Arist.Phys.10402
ἔθω | عادة
Arist. Phys. (Physica)
εἰώθαμεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b25)
huwa llaḏī min ʿādatinā
Filecard: Arist.Phys.10403
ἔθω | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b17)
ǧarā ʿādatuhū (Arabic reference: 222.3)
Filecard: Arist.Poet.0262
ἔθω | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εἰωθώς (Greek reference: Galen An. virt. 35.9)
min ʿādatin (Arabic reference: 11.20)
Filecard: Galen.An-virt.3191
ἔθω | عادة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
kāna...ʿādatuhu (Arabic reference: 32.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0744
ἔθω | عادة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ǧarat al-ʿādatu (Arabic reference: 17.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0745
ἔθω | عادة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ǧarat al-ʿādatu (Arabic reference: 16.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0746
ἔθω | عادة
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)
ʿalā l-miṯāli llaḏī ǧarat bihī l-ʿādatu (Arabic reference: BM 81b13-14)
Filecard: Ptol.Hypoth.0013
ἔθω | عادة
Arist. Cat. (Categoriae)
εἰώθασι (Greek reference: Arist. Cat. 14b5)
min ʿādatin (Arabic reference: BN 176b13)
Filecard: Arist.Cat.00448
εἶμι | عاد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.5)
(Arabic reference: 17.19)
Filecard: Galen.An-virt.3183
ἐξελίσσω | عاد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0154
ἐπανατρέφω | إعادة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐπανατρέφειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 7)
yakūnu iʿādatuhā (sc. al-abdānu) bi-l-taġḏiyati ilā l-ḫiṣbi (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Aphor.0040
ἐπιδιασκευάζω | عاد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἐπιδιασκευάσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.21-37.1)
ʿāda wa-aṣlaḥa (Arabic reference: 2.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0407
ἐπιζέω | عاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-ʿāda
Filecard: Artem.Onirocr.08556
ἐπίκτητος | استعاد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἐπίκτητα
al-ašyāʾu llatī tustaʿādu wa-tustaʿmalu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3173
ἑρμηνεία | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τῷ ... τρόπῳ τῆς ἑρμηνείας (Greek reference: Galen An. virt. 63.16)
al-ʿādatu (Arabic reference: 32.8)
Filecard: Galen.An-virt.3188
εὐδαιμονέω | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τό εὐδαιμονεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a20)
(Arabic reference: 119.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00079
εὐδαιμονέω | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
εὐδαιμονήσειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b5)
waṣala ilā l-saʿādati (Arabic reference: 131.19)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00081
εὐδαιμονέω | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ εὐδαιμονήσων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a1)
ṣāḥibu l-saʿādati (Arabic reference: 567.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11140
εὐδαιμονία | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: X 7, 1177b4)
(Arabic reference: 559.10)
No Filecard
εὐδαιμονία | سعادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0197
εὐδαιμονία | سعادة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b4)
saʿādatu l-mubarrizīna
Filecard: Arist.Phys.00283
εὐδαιμονία | سعادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)
mā yulāʾimu l-saʿādata (Arabic reference: versio Q 1.18/19)
Filecard: Arist.Virt.0676
εὐδαιμονία | سعادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)
fī l-saʿādati (Arabic reference: versio T 1.20)
Filecard: Arist.Virt.0677
εὐδαιμονία | سعادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 27a2)
li-l-saʿādati (Arabic reference: versio Q 13.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0237
εὐδαιμονία | سعادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 27a2)
(Arabic reference: versio T 18.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0238
εὐδαιμονία | سعادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1639
εὐδαιμονία | سعادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1640
ευδαιμονια | سعادة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0656
εὐδαιμονία | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a31)
(Arabic reference: 553.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11029
εὐδαιμονία | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a21)
(Arabic reference: 563.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11030
εὐδαιμονίζω | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
μακαρίζω καὶ εὐδαιμονίζω (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b24)
(Arabic reference: 147.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00080
εὐδαιμονίζω | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b12)
(Arabic reference: 555.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10097
εὐδαιμονίζω | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b15)
(Arabic reference: 555.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11036
εὐδαιμονικός | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b16)
ḏū saʿādatin (Arabic reference: 555.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11031
εὐδαίμων | سعادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
εὐδαιμονέστατος
al-kāmilu fī-l-saʿādati
Filecard: Arist.Metaph.0198
εὐπραγέω | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; al-saʿādatu wa-l-naǧḥu
Filecard: Arist.Rhet.2032
εὐτύχημα | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2027
εὐτυχία | سعادة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a30)
saʿādatu l-baḫti
Filecard: Arist.Phys.00284
εὐτυχία | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2023
εὐτυχία | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2024
εὐτυχία | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2025
εὐτυχία | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2026
εὐτυχία | سعادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a28/29)
ikmālu l-saʿādati (Arabic reference: versio Q 2.18)
Filecard: Arist.Virt.0680
εὐτυχία | سعادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)
(Arabic reference: versio Q 4.14)
Filecard: Arist.Virt.0681
ἐχθαίρω | عادى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a22)
(Arabic reference: 575.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11300
ἦθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.395
ἦθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τά ἤθη
bi-l-ʿādati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.396
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b24)
(Arabic reference: 226.5)
Filecard: Arist.Poet.0264
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a28)
al-ʿādātu (Arabic reference: 220.17)
Filecard: Arist.Poet.0264
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a3)
al-ʿādātu wa-l-aḫlāqu (Arabic reference: 222.11)
Filecard: Arist.Poet.0265
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)
al-ʿādātu wa-l-aḫlāqu (Arabic reference: 222.10)
Filecard: Arist.Poet.0265
ἦθος | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἡ τοῦ ἤθους ὑγρότης (Greek reference: Arist. Virt. 1250b32)
ἡ τοῦ ἤθους ὑγρότης (Arabic reference: versio T 4.18/19)
Filecard: Arist.Virt.1067
ἦθος | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)
(Arabic reference: versio T 3.7)
Filecard: Arist.Virt.1068
ἦθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08547
ἦθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿādātahu
Filecard: Artem.Onirocr.08548
ἦθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08549
ἰσοπαλής | متعادل
Arist. Phys. (Physica)
μεσσόθεν ἰσοπαλές (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a17)
mutāʿādilun min wasṭihā
Filecard: Arist.Phys.10013
ἴσος | معادل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0643
ἴσος | معادل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a17)
Filecard: Arist.Phys.10723
ἰσότης | متعادل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν ἰσότητι
Filecard: Nicom.Arithm.3245
ἰσότης | متعادل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν ἰσότητι
Filecard: Nicom.Arithm.3248
ἰσχύω | عاد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἰσχύσαντες πάλιν
ʿādat al-quwwata
Filecard: Arist.Gener-anim.2745
κακοήθεια | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b3)
radāʾatu l-ʿādāti (Arabic reference: versio T 7.6)
Filecard: Arist.Virt.0587
καταίρω | عاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08557
μακαρίζω | سعادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
μακαρίζω καὶ εὐδαιμονίζω (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b24)
(Arabic reference: 147.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00080
μακαρισμός | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2029
μετρέω | عادّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
πᾶν τὸ μετροῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.11)
kullu ʿāddin (Arabic reference: 54.3)
Filecard: Procl.El-theol.1145
νόμος | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)
al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)
Filecard: Arist.Virt.0672
νόμος | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 6a3)
ʿalā sunnatihim wa ʿādatihim (Arabic reference: versio T 12.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0262
ξενικός | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḫāriǧatu min ʿādātihim
Filecard: Artem.Onirocr.01700
οἰκείως | معادلة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 7a23)
ʿalā l-muʿādalati (Arabic reference: BN 167b6)
Filecard: Arist.Cat.00399
οἰκείως | معادلة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b37)
muʿādalatan (Arabic reference: BN 167a9)
Filecard: Arist.Cat.00401
ὁμολογία | ميعاد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b1)
fī mawāʿīdihi (Arabic reference: versio Q 6.7)
Filecard: Arist.Virt.1597
ὀρθός | سعادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)
li-tasdīdi l-kalāmi wa saʿādati l-nāṭiqi (Arabic reference: versio Q 12.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0232
πάλιν | عاد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ὄμματα πάλιν ὑγιάζονται
yaʿūdu ʿaynayhā ilā ḥāli l-ṣiḥḥati l-ūlā
Filecard: Arist.Gener-anim.1963
πάλιν | عاد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a7)
Filecard: Arist.Phys.10398
πάλιν | عاد
Arist. Phys. (Physica)
ἠρεμεῖ πάλιν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a24)
yaʿūdu fa-yaskunu
Filecard: Arist.Phys.10399
πολύς | عادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὡς ἐπὶ τὸ πολύ
miṯla mā ǧarā fī-l-ʿādati
Filecard: Arist.Gener-anim.2774
στερέω | عادم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐστερημένον ζωῆς
ʿādimu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.0036
στερέω | عادم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b18)
Filecard: Arist.Phys.10404
στερέω | عادم
Arist. Phys. (Physica)
ἐστερημένον σώματος (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a17)
ʿādimun li-l-ǧismi
Filecard: Arist.Phys.10416
στερέω | عادم
Arist. Cat. (Categoriae)
ἐστερῆσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 12a29)
(Arabic reference: BN 173b12)
Filecard: Arist.Cat.00411
συμμετρία | معادلة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2853
συνήθεια | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a20)
(Arabic reference: 220.12)
Filecard: Arist.Poet.0263
συνήθεια | استعاد
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἀπὸ συνήθειας γινομένην (Greek reference: Arist. Div. 3a7)
allatī tastaʿādu mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 11.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0438
συνήθεια | عادة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἀπὸ συνήθειας γινομένην (Greek reference: Arist. Div. 3a7)
allatī tastaʿādu mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 11.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0439
συνήθεια | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧarā fī l-ʿādati an
Filecard: Artem.Onirocr.00075
συνήθεια | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧarat l-ʿādatu
Filecard: Artem.Onirocr.00077
συνήθεια | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-ʿādati
Filecard: Artem.Onirocr.08559
συνήθεια | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.17)
(Arabic reference: 30.12)
Filecard: Galen.An-virt.3187
συνήθεια | عادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a11)
(Arabic reference: 579.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11524
συνήθης | عادة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
συνήθη γενόμενα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b35)
iḏā kānati l-ʿādatu qad ǧarat bihā (Arabic reference: 573.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10013
συνήθης | عادة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1018
συνήθως | عادة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-ḥasabin mā ǧarat bihi ʿādatuhum
Filecard: Nicom.Arithm.0021
τελευτάω | عاد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 5.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0742
τρόπος | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τῷ ... τρόπῳ τῆς ἑρμηνείας (Greek reference: Galen An. virt. 63.16)
al-ʿādatu (Arabic reference: 32.8)
Filecard: Galen.An-virt.3188
τύχη | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2028
τύχη | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2030
τύχη | سعادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2031
φαῦλος | عادم
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
ὁ φαῦλος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)
al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati (Arabic reference: versio T 10.9)
Filecard: Arist.Mag-mor.0031
χρήσιμος | عادة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρησίμως (Greek reference: Aelian. Tact. 268b12)
ḥattā yabqā ḏālika lahum ʿādatun (Arabic reference: 11.9)
Filecard: Aelian.Tact.0008
χρήσιμος | عادة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρησίμως
ḥattā yabqā ḏālika lahum ʿādatun
Filecard: Aelian.Tact.0090