Search Results 204 results found
Modify Searchعلّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10399
علّة
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0499
علّة
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0500
علّة
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0501
ἀγαθός | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τἀγαθόν
lā ʿillata lahu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3071
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292a11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293b8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτία | علّة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0375
αἰτία | علّة
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0157
αἰτία | علّة
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0158
αἰτία | علّة
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.406
αἰτία | علّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἴτιά τε ... δεῖ εἶναι
wa-an yakūna ʿilalan
Filecard: Arist.An-post.0861
αἰτία | علّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διὰ τοῦ αἰτίου
bi-l-ʿillati
Filecard: Arist.An-post.0862
αἰτία | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ αἰτία ἡ κινοῦσα
al-ʿillatu l-muḥarrikatu
Filecard: Arist.Gener-anim.1726
αἰτία | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2614
αἰτία | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διὰ τὴν αἰτίαν τὴν ἕνεκά τινος
wa-l-ḥālu al-ʿillati allatī tuqālu anna mā yakūnu inna-mā yakūnu li-šayʾin
Filecard: Arist.Gener-anim.2638
αἰτία | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ αἰτία ἡ κινοῦσα πρώτη
al-ʿillatu-l-ūlā l-muḥarrikatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2661
αἰτία | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καὶ διὰ τίν᾿ αἰτιαν ...εἴρηται
wa-awḍaḥnā l-ʿillata allatī min aǧlihā
Filecard: Arist.Gener-anim.3543
αἰτία | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὴν ἐξ ἀνάγκης αἰτίαν
al-ʿillatu l-lāzimatu bi-iḍṭirārin
Filecard: Arist.Gener-anim.4416
αἰτία | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λέγοντες ... τὴν αἰτίαν
yanṣubūna...ilā ʿillatin
Filecard: Arist.Gener-anim.4818
αἰτία | علّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1065
αἰτία | علّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b12)
(Arabic reference: 1423)
Filecard: Arist.Meteor.0271
αἰτία | علّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 369a8)
(Arabic reference: 824)
Filecard: Arist.Meteor.0273
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00427
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00428
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00429
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00430
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00431
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00432
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00433
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00434
αἰτία | علّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00435
αἰτία | علّة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b4)
(Arabic reference: 224.14)
Filecard: Arist.Poet.0228
αἰτία | علّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08103
αἰτία | علّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08105
αἰτία | علّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.13)
(Arabic reference: 18.1)
Filecard: Galen.An-virt.3078
αἰτία | علّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.15)
(Arabic reference: 39.20)
Filecard: Galen.An-virt.3079
αἰτία | علّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.15)
(Arabic reference: 43.12)
Filecard: Galen.An-virt.3080
αἰτία | علّة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0569
αἰτία | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0426
αἰτία | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0427
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.18)
(Arabic reference: 21.14)
Filecard: Procl.El-theol.1201
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)
(Arabic reference: 76.1)
Filecard: Procl.El-theol.1206
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.13)
(Arabic reference: 76.9)
Filecard: Procl.El-theol.1207
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.4)
(Arabic reference: 167.13)
Filecard: Procl.El-theol.1209
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)
(Arabic reference: 167.14)
Filecard: Procl.El-theol.1210
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.19)
(Arabic reference: 21.14)
Filecard: Procl.El-theol.1211
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.18)
(Arabic reference: 72.2)
Filecard: Procl.El-theol.1216
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἡ ὑποστησάσα αἰτία (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.17)
(Arabic reference: 76.13)
Filecard: Procl.El-theol.1218
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.3)
(Arabic reference: 167.13)
Filecard: Procl.El-theol.1219
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
πλειόνων αἴτιον ὑπάρχον (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.26)
kāna ... ʿillatun li-kawni ašyāʾa kaṯīratin (Arabic reference: 62.5)
Filecard: Procl.El-theol.1223
αἰτία | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.9)
(Arabic reference: 21.6)
Filecard: Procl.El-theol.1227
αἰτία | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3055
αἰτία | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3056
αἰτία | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3057
αἰτιάομαι | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a19)
ǧaʿala ʿillat... (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτιάομαι | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297a14)
ǧaʿala ʿillat... (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτιάομαι | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 209a28)
qāla fī ʿillatin... (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰτιάομαι | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a19)
ǧaʿala ʿillat... (Arabic reference: versio T)
No Filecard
αἰτιάομαι | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἰτιάσασθαι
nansuba l-ʿillatu ilā
Filecard: Arist.Gener-anim.4807
αἰτιάομαι | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yarā anna ʿillata
Filecard: Ps-Plut.Placita.3070
αἰτιολογέω | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yaḏkuru anna hāḏā ʿillata …
Filecard: Ps-Plut.Placita.3068
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 308a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 313a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 313a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιον | علّة
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0010
αἴτιον | علّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κατὰ τὸ πρῶτον αἴτιον
bi-l-ʿillati l-ūlā
Filecard: Arist.An-post.0864
αἴτιον | علّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ μὲν γὰρ αἴτιον τὸ μέσον
wa-ḏālika anna l-wasaṭa huwa l-ʿillatu
Filecard: Arist.An-post.0866
αἴτιον | علّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0869
αἴτιον | علّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a24)
(Arabic reference: 943)
Filecard: Arist.Meteor.0272
αἴτιον | علّة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b19)
(Arabic reference: 226.1)
Filecard: Arist.Poet.0227
αἴτιον | علّة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b12)
(Arabic reference: 224.21)
Filecard: Arist.Poet.0227
αἴτιον | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0909
αἴτιον | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0910
αἴτιον | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0911
αἴτιον | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0912
αἴτιον | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πλειόνων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)
al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan (Arabic reference: 73.16)
Filecard: Procl.El-theol.1225
αἴτιον | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)
(Arabic reference: 167.14)
Filecard: Procl.El-theol.1245
αἴτιον | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3058
αἴτιον | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3059
αἴτιον | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3060
αἴτιον | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ποιοῦν αἴτιον
al-ʿillatu l-fāʿilatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3061
αἴτιον | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ποιοῦν αἴτιον
al-ʿillatu l-fāʿilatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3062
αἴτιος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴτιος | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: 278a4)
(Arabic reference: 4.5)
No Filecard
αἴτιος | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἴτιον αὐτὸ τὸ θαυμαζόμενον τοῦ μὴ θαυμάζειν
wa-l-amru allaḏī minhu nataʿaǧǧabu huwa ʿillata ʿadami l-ʿaǧabi
Filecard: Arist.Gener-anim.2406
αἴτιος | علّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1064
αἴτιος | علّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08106
αἴτιος | علّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08107
αἴτιος | علّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08108
αἴτιος | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
αἰτιώτατος
Filecard: Hippocr.Aer.0906
αἴτιος | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0907
αἴτιος | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0908
αἴτιος | علّة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
τὸ αἴτιον (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.17)
(Arabic reference: 16.5)
Filecard: Hippocr.Superf.0594
αἴτιος | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἴτιος c. Gen.
ʿillatun li-...
Filecard: Ps-Plut.Placita.3063
αἴτιος | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἴτιος c. Gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3064
αἴτιος | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἴτιος c. Gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3065
αἴτιος | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τοῦ ποιεῖν αἴτιος
al-ʿillatu l-fāʿilatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3066
ἂλγημα | علّة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.3)
(Arabic reference: 14.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0540
ἀρχή | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b28)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
αὐτόματος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)
ġayru maʿlūlin...min ġayri ʿillatin wa-fāʿilin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐτόματος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)
lā ʿillata lahū wa-lā sabab (Arabic reference: versio T)
No Filecard
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0428
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
fa-bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0429
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0430
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0431
διά | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διὰ τοῦτο
li-hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2618
διά | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διὰ τοῦτο
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2628
διό | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2619
διό | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2621
διό | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2626
διόπερ | علّة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
wa-li-hāḏihi l-ʿillati
Filecard: Aelian.Tact.0376
διόπερ | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2623
διόπερ | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2630
εἷς | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ἕν (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.20)
al-ʿillatu l-quṣwā (Arabic reference: 72.2)
Filecard: Procl.El-theol.1251
ἑνάς | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
αἱ ἑνάδες (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.31)
al-awwalu aʿnī l-ʿillatu l-ūlā (Arabic reference: 62.13)
Filecard: Procl.El-theol.1246
ἕνεκα | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἕνεκα τοῦ βελτίστου
al-ʿillatu allatī hiya aǧwadu wa allatī hiya amṯalu
Filecard: Arist.Gener-anim.1569
ἕνεκα | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τίνος ἕνεκεν
li-ayyi ʿillatin
Filecard: Arist.Gener-anim.2636
ζωτικός | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿillatu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.2672
ἴσως | علّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.1)
laʿalla (Arabic reference: 19.20)
Filecard: Galen.An-virt.3082
λόγος | علّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0868
λόγος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0432
νόσευμα | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0913
νόσευμα | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0914
πάθημα | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1349
πάθος | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1343
πάθος | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1344
πάθος | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1345
πάθος | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1346
πάθος | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1347
πάθος | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1348
πάθος | علّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
li-ʿillatihi
Filecard: Hippocr.Off-med.0386
πάθος | علّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
li-l-ʿillati
Filecard: Hippocr.Off-med.0387
παράγω | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ παράγον ... ἃ παράγει ... (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.5)
al-ašyāʾu l-maʿlūlatu … ʿillatuhā … (Arabic reference: 167.14)
Filecard: Procl.El-theol.1233
παραίτιος | علّة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ ... οἷον παραίτια (Greek reference: Arist. Virt. 1250a37)
asbābun wa ʿilalun (Arabic reference: versio Q 3.3)
Filecard: Arist.Virt.0635
παρακτικός | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πλειόνων παρακτικόν (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.29)
ʿillatu ašyāʾa kaṯīratin (Arabic reference: 62.7)
Filecard: Procl.El-theol.1230
παραμένω | علّة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yuṣayyiru ʿilalan
Filecard: Galen.Med-phil.0570
παρέχον | علّة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
το παρέχον (Greek reference: 200.16)
al-ʿillatu al-muwallidatu (Arabic reference: 23.13)
No Filecard
πάσχω | علّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī...ʿillatin
Filecard: Artem.Onirocr.08116
πάσχω | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ πεπονθὸς
mawḍiʿu l-ʿillati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1354
ποιέω | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ποιοῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.7)
(Arabic reference: 76.7)
Filecard: Procl.El-theol.1229
πρόφασις | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0915
πρόφασις | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0916
πρόφασις | علّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0917
σίνος | علّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1355
σίνος | علّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mawḍiʿu l-ʿillati
Filecard: Hippocr.Off-med.0388
σίνος | علّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mawḍiʿu l-ʿillati
Filecard: Hippocr.Off-med.0389
σίνος | علّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mawḍiʿu l-ʿillati
Filecard: Hippocr.Off-med.0390
σύμπτωμα | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2617
συναίτιος | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2615
συναίτιος | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2616
τάχα | علّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.8)
laʿallī (Arabic reference: 17.6)
Filecard: Galen.An-virt.3081
τέχνη | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3073
τεχνίτης | علّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ τεχνίτης
ʿillatun fāʿilatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.3067
ὑποστατικός | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πάντων ὑποστατικόν (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.25)
ʿillatu l-ašyāʾi (Arabic reference: 62.4)
Filecard: Procl.El-theol.1236
ὑφίστημι | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἡ ὑποστησάσα αἰτία (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.17)
(Arabic reference: 76.13)
Filecard: Procl.El-theol.1240
ὑφίστημι | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἡ ὑποστησάσα κίνησις (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.19)
(Arabic reference: 76.19)
Filecard: Procl.El-theol.1241
χάρις | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2632