Search Results 886 results found

معمول

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10174

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10230

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10231

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10429

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10441

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10817

معمول

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10833

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20630

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20631

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20632

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20633

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20634

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20635

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20636

زعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20637

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21521

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21522

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21523

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21524

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21525

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21526

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21527

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21528

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21529

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21530

طعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21531

عمق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22190

عمق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22191

عمق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22192

عمق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22193

عمق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22194

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22195

استعمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22196

استعمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22197

استعمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22198

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22199

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22200

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22201

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22202

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22203

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22204

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22205

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22206

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22207

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22208

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22209

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22210

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22212

عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22213

استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22214

استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22215

استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22216

استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22217

استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22218

استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22219

استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22220

معمول

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22221

أعمى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22222

أعمى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22223

عم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00256

استعمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00327

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01390

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01406

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01840

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01885

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02175

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02320

مطعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03869

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04012

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04095

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04132

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04133

زعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04236

معمول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04463

معمول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04464

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04854

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04968

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05123

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05139

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05140

معمول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05290

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05536

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05536

مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05545

مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05727

نعمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05794

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05843

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05975

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05975

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06129

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06221

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06221

مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06275

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06283

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07679

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07705

مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07896

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07997

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08022

عمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08293

عمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08294

عمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08295

عمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08297

عمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08298

عمار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08300

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08318

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08323

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08325

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08325

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08326

مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08332

مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08333

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08344

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08351

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08371

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08374

مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08398

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08419

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08419

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08432

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08432

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08433

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08434

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08434

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08437

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08438

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08438

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08439

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08440

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08441

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08442

استعمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08443

استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08444

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08445

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08446

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08447

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08451

عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08451

عمي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08452

اعمى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08453

اعمى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08454

عمي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08455

عمي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08456

عمّا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11108

عميق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4125

عميق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4125

عميق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4127

عميق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4127

عميق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4128

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4128

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4129

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4129

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4130

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4130

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4131

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4131

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4132

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4132

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4133

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4133

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4134

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4134

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4135

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4135

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4136

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4136

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4138

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4138

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4139

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4139

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4140

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4140

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4141

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4141

مستعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4142

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4142

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4143

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4143

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4144

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4144

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4145

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4145

استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4146

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4153

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4153

استعمال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4164

عم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4175

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4182

عميق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4308

عميق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4324

قرقومعما

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4327

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4514

عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4521

استعمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0231

عمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0258

عمر

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0465

أعم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0512

استعمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0514

عمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0515

استعمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0516

استعمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.1000

عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2447

عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2493

معمول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2696

عمق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3047

عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3444

عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3454

عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3456

ἄβατος | عمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā taʿmuru

Filecard: Artem.Onirocr.08299

ἀγωνίζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalū ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08327

ἀγωνίζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalū ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08327

ἀδικέω | استعمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἠδίκουν

kāna yastaʿmilu l-ẓulma

Filecard: Ps-Plut.Placita.3169

ἀκατέργαστος | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru maʿmūlin naḍiǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.4836

ἀκουσίως | عمد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-lā mašīʾatin wa-ʿamdin

Filecard: Arist.Rhet.3499

ἀναγράφω | عمل

Eucl. El. (Elementa)

ἀναγράψαι

Filecard: Eucl.El.0050

ἀναλδής | طعم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

laysa lahā ṭaʿmun

Filecard: Hippocr.Aer.0795

ἀνδριαντοποιική | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a6)

ṣināʿatu ʿamali l-tamāṯīli (Arabic reference: 103.5)

Filecard: Arist.Phys.11212

ἀνύω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08306

ἀξιόχρεως | استعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀξιοχρεώτερος

ūlā mā istaʿmala....wa aṣlaḥa

Filecard: Nicom.Arithm.5183

ἀξιόω | زعم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀξίωμα | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu wa-l-karāmatu

Filecard: Artem.Onirocr.08328

ἀπεργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2707

ἀπεργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπείργασται

Filecard: Arist.Gener-anim.2708

ἀπόβασις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08307

ἀπολαμβάνω | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

istaʿmalnāhu

Filecard: Artem.Onirocr.08308

ἀπόρρητος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-man ʿamala ʿamalan yaḫfīhu

Filecard: Artem.Onirocr.01877

ἀπόρρητος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-man ʿamala ʿamalan yaḫfīhu

Filecard: Artem.Onirocr.01877

ἀπόρρητος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalahu fī ḫafiyyatin

Filecard: Artem.Onirocr.01879

ἀποτελέω | عمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3163

ἄπρακτος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-lā ʿamala lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08309

ἄπρακτος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿmalūna ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08310

ἄπρακτος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿmalūna ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08310

ἄπρακτος | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿadīmu l-ʿamali

Filecard: Galen.In-De-off-med.1399

ἀπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ʿuṭlatu ʿan al-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.07995

ἀρχιτεκτονικός | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b3)

mansūbatun ʿalā waǧhin mā ilā handasati l-aʿmāli

Filecard: Arist.Phys.10051

ἄρχω | استعمل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀρχόμενος (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.1)

tastaʿmilu awwalan (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0624

ἀσιτία | طعم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b9)

tarku l-taʿāmi (Arabic reference: 577.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11236

ἀστραγαλόμαντις | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-llaḏīna yastaʿmilūna l-irāfata bi-qaḍāʾi l-nuǧūmi

Filecard: Artem.Onirocr.07856

αὐτάρκεια | استعمال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

istiʿmālu l-kafāfi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3177

βάθος | عمق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βάθος | عمق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

βάθος | عمق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2701

βάθος | عمْق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386a19)

(Arabic reference: 1273)

Filecard: Arist.Meteor.0284

βάθος | عمق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a5)

Filecard: Arist.Phys.10675

βάθος | عمق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1396

βάθος | عمق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1397

βάθος | عمق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

βάθος...πάχος...ὕψος

al-ʿumqu...l-sumku...l-irtifāʿu

Filecard: Nicom.Arithm.1841

βάθος | عمق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ βάθος

fī...ǧihati l-ʿumqi

Filecard: Nicom.Arithm.3442

βάθος | عمق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3443

βάθος | عمق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3161

βάθος | عمق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3162

βαθος | عمق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1155

βαθύς | عميق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1125

βίος | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2692

βίος | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2693

βίος | عمر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b10)

(Arabic reference: versio Q 3.14)

Filecard: Arist.Virt.1035

βίος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu wa-l-tadbīrātu

Filecard: Artem.Onirocr.02275

βίος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmāluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08329

βίος | عمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.11)

(Arabic reference: 23.10)

Filecard: Galen.An-virt.3140

βίος | عمر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

χρόνῳ τοῦ βίου

ʿumrunā

Filecard: Galen.Med-phil.0831

βίος | عمر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3160

βιος | عمر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1154

βουλεύομαι | استعمل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

βουλόμεθα

nastaʿmiluhā (al-rawīya)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.202

βουλεύω | استعمل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ βουλεύεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.384

βούλομαι | عمد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὁ βουλόμενος

bi-mašīʾatin wa-ʿamdin

Filecard: Arist.Rhet.3562

βρῶσις | مطعم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.3)

(Arabic reference: 17.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0479

γάρ | عمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.16)

la-ʿamrī (Arabic reference: 34.13)

Filecard: Galen.An-virt.3141

γενικός | أعمّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γενικώτερον

aʿammu wa-aǧmaʿu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0059

γενικός | أعمّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γενικωτέραν

al-aʿammu llatī hiya ka-l-aǧnāsi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0082

γεῦσις | طعم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1265

γευστός | مطعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ γευστά

al-maṭāʿimu

Filecard: Arist.Rhet.4034

γεωμετρικός | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ γεωμετρικοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a32)

allaḏīna yastaʿmilūna l-misāḥata (Arabic reference: 547.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11441

γίγνομαι | عمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿumila

Filecard: Ps-Plut.Placita.3168

γίνομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08312

γίνομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08313

γίνομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08314

γλαφυρός | أعمق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γλαφυρώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 52.14)

abʿadu wa-aʿmaqu (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.3142

γυμνάζω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

γυμναζόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yastaʿmilūna l-riyāḍata

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0295

γυναικεῖος | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aʿmālu l-nisāʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0941

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2711

δημιουργέω | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ δημιουργούμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.2712

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δημιουργοῦμενα

al-ašyāʾu l-maʿmūlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2722

δημιουργία | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δημιουργίας τινὸς

ʿamalun mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3444

δημιουργός | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿamali

Filecard: Arist.Gener-anim.2723

διά | استعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῶν τριῶν προσταγμάτων

istuʿmilat al-waṣāyā

Filecard: Nicom.Arithm.3445

διαιρέω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a8/9)

yastaʿmilu ʿalā ... aḍrābin (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0362

διαλαμβάνω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasʾala fa-yaʿmala

Filecard: Artem.Onirocr.04486

διαλέγω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a1)

(Arabic reference: versio T 14.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0424

διαλέγω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a15)

(Arabic reference: versio T 14.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0425

διαλείπω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tahdaʾu mina l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.08315

διαρθρόω | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηρθρωμένους

qawiyya...fī l-aʿmāli

Filecard: Hippocr.Aer.0942

διατελέω | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(εὐνουχίας) διατελεῖν ὄντας

yabqī (miṯla ḫaṣiyyin) ǧamīʿa ʿumrahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2694

διατελέω | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διατελοῦσιν ἄγονα

ʿadamu l-waladi fī ǧamīʿin ʿumrin

Filecard: Arist.Gener-anim.2697

δικαιοπραγέω | استعمال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a7)

istiʿmālu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 15.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0081

δικαιοπραγέω | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δικαιοπραγεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a31)

al-ʿamalu bi-l-ʿadli (Arabic reference: 565.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11432

δραματοποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b37)

ʿamila ... l-našīda l-musammā bi-l-yūnāniyyati "drāmāṭā" (Arabic reference: 226.16)

Filecard: Arist.Poet.0242

δράω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)

(Arabic reference: 224.7)

Filecard: Arist.Poet.0251

δράω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08316

δράω | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0420

δράω | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

δρῶσαν

Filecard: Hippocr.Off-med.0421

δράω | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

δρῶντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0422

δράω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a30)

(Arabic reference: 575.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11416

δύναμαι | عمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ δύνασθαι

al-ʿamalu bi-l-quwwati

Filecard: Arist.Metaph.1292

δυσθυμία | عمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08301

ἐγχείρησις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥarakātu wa-l-aʿmālu

Filecard: Artem.Onirocr.00793

ἐγχείρησις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08319

ἐγχείρησις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08320

ἐγχείρησις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08321

ἐδώδιμα | مطعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-maṭāʿimu

Filecard: Arist.Rhet.4152

εἶπον | زعم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.11)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Galen.An-virt.0739

ἐκλέγω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08322

ἐκτάσσω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

εἰς ὀργανοποιίαν ἐκτάσσειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.14)

yaʿmalu lahā al-ālāti (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0139

ἐκφέρω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b16)

(Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0240

ἑκών | عمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08290

ἑκών | عمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08291

ἑκών | عمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08292

ἕλκω | عميق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἑλκυσμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.28)

(Arabic reference: 7.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0621

ἐμέω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐμεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yastaʿmilu l-qayʾa (Arabic reference: 30.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0733

ἔμπονος | عمّال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0943

ἐνεργεία | عمل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-fiʿlu wa-l-ʿamalu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.455

ἐνέργεια | عمل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-l-fiʿli wa-lʿamali

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.456

ἐνέργεια | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1400

ἐνέργεια | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1401

ἐνέργεια | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿamalun wa-fiʿlun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1402

ἐνέργεια | عمل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.15)

al-fiʿlu wa-l-ʿamalu (Arabic reference: 78.9)

Filecard: Procl.El-theol.1335

ἐνεργέω | استعمال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνεργεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 48.15)

(Arabic reference: 21.22)

Filecard: Galen.An-virt.3157

ἐνεργέω | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1403

ἐνεργέω | عمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ ἐνεργοῦντός τι

wa-iḏā kāna yaʿmalu šayʾan

Filecard: Porph.Isag.0431

ἐνεργέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)

(Arabic reference: 545.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11440

ἐνεργός | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνεργοὺς ὄντας (Greek reference: Galen An. virt. 70.4)

mā dāmū fī-l-ʿamali (Arabic reference: 36.20)

Filecard: Galen.An-virt.3153

ἐνθυμέομαι | أنعم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐνθυμέομαι c. gen. (to think deeply about s.th.) (Greek reference: 24.14)

anʿama l-naẓara fī (Arabic reference: Versio B 7.12)

No Filecard

ἐνθυμέομαι | استعمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐνθυμεύμενος

tastaʿmila l-fikra

Filecard: Hippocr.Aer.0944

ἐπέκεινα | أعمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐπέκεινα c. gen. (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.10)

arfaʿu wa-aʿammu min ... (Arabic reference: 73.14)

Filecard: Procl.El-theol.1328

ἐπιβάλλω | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā istiʿmalnāhu mina l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.08330

ἐπίκτητος | استعمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἐπίκτητα

al-ašyāʾu llatī tustaʿādu wa-tustaʿmalu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3172

ἐπιτάσσω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

ἐπιτάττω c. inf. (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b6)

yaʾmuru bi-ʿamalihī ʿalayhā (Arabic reference: 97.5)

Filecard: Arist.Phys.10432

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Galen An. virt. 72.1-3)

al-aʿmālu (Arabic reference: 38.1-2)

Filecard: Galen.An-virt.3154

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Galen An. virt. 72.11-12)

al-aʿmālu (Arabic reference: 43.11)

Filecard: Galen.An-virt.3155

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Galen An. virt. 79.13)

al-aʿmālu (Arabic reference: 43.11)

Filecard: Galen.An-virt.3156

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' ἐπιτηδευμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)

bi-mā yuzāwilu mina l-aʿmāli (Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0759

ἐπιτήδευμα | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a26)

taṣarrufu l-aʿmāli (Arabic reference: 575.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11424

ἐπιτήδευμα | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἄλλα ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b3)

sāʾiri l-aʿmāli (Arabic reference: 575.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11425

ἐπιτηδεύω | استعمل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐπιτηδεύειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 193.1)

(Arabic reference: 204.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0307

ἐπιτηδεύω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a2)

(Arabic reference: 573.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11414

ἐργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2705

ἐργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2706

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08334

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08335

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08336

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08337

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.08338

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08339

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08340

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08341

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08342

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08343

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08345

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08346

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08347

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08348

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08349

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08350

ἐργάζομαι | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.19)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.3143

ἐργάζομαι | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0945

ἐργάζομαι | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὸ ἐργαζόμενον

...al-ʿilāǧu wa-l-ʿamalu

Filecard: Hippocr.Off-med.0402

ἐργασία | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2762

ἐργασία | استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00444

ἐργασία | استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00445

ἐργασία | استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00446

ἐργασία | استعمال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00448

ἐργασία | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00449

ἐργασία | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00450

ἐργασία | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00451

ἐργασία | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00452

ἐργασία | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00453

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḥarakatun li-l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.00815

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥarakatun wa-ʿamalun

Filecard: Artem.Onirocr.00816

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08352

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.08353

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08354

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08355

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08356

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08357

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08358

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08359

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalahum

Filecard: Artem.Onirocr.08360

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08361

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08362

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08363

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalahu

Filecard: Artem.Onirocr.08364

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08365

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08366

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08367

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08368

ἐργασία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08369

ἐργαστήριον | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mawāddu llatī yastaʿmilūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.08372

ἐργαστικός | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.12)

al-ḥarakatu li-l-aʿmāli (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.3152

ἔργον | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔργον | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔργον | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔργον | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔργον | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔργον | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

(Greek reference: 876.14)

(Arabic reference: 52.16)

No Filecard

ἔργον | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔργον | عمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ τῶν ἔργῶν

fī l-aʿmāli wa-l-afʿāli

Filecard: Arist.An-post.0897

ἔργον | عمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων φαίνετε ὧδε

fa-ammā fī l-fiʿli wa-l-ʿamali fa-qad yaẓharu hāḏā hākaḏā

Filecard: Arist.An-post.0898

ἔργον | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2761

ἔργον | إعمال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-iʿmāli l-mihani

Filecard: Arist.Gener-anim.4706

ἔργον | عمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1126

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00454

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00454

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00455

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00456

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00457

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00459

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00460

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00460

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

afʿāluhā wa-aʿmāluhā

Filecard: Arist.Part-anim.00461

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00462

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu l-ʿamala

Filecard: Arist.Part-anim.00463

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu l-ʿamala

Filecard: Arist.Part-anim.00463

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00464

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00465

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00466

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00467

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00468

ἔργον | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a3)

Filecard: Arist.Phys.10431

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08375

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08376

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalahā

Filecard: Artem.Onirocr.08377

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmālahā

Filecard: Artem.Onirocr.08378

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08379

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08380

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08381

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08382

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08383

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08384

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08385

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08386

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08387

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08388

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmālahum

Filecard: Artem.Onirocr.08389

ἔργον | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.1)

(Arabic reference: 22.7)

Filecard: Galen.An-virt.3149

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1404

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1405

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1406

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aʿmālun...wa-afʿālun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1407

ἒργον | عمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)

(Arabic reference: 18.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0567

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0427

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0428

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0429

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0430

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a35)

al-aʿmālu (Arabic reference: 529.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11420

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)

al-aʿmālu (Arabic reference: 531.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11421

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐπιδιδόασιν εἰς τὸ ἔργον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a35)

yazīdūna fī aʿmālihim (Arabic reference: 547.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11422

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a21)

al-aʿmālu (Arabic reference: 569.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11423

ἐρίζω | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

tastaʿmilu fa-taqūlu

Filecard: Galen.Med-phil.0840

ἑρμάζω | ادّعم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἑρμάζειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0376

ἐσθίω | مطعم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a8)

al-maṭʿamu wa-l-mašrabu (Arabic reference: versio Q 13.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0293

ἐσθίω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732

ἔτος | عمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿumrihi

Filecard: Artem.Onirocr.08303

εὐβοσία | طعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δι᾿ εὐβοσίαν ὑγιεινόν

li-ḥāli ǧūdati l-ṭaʿmi wa ṣiḥḥati l-ġaḏāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.1579

εὐεργός | عمل

Arist. Phys. (Physica)

αἱ δὲ (sc. ποιοῦσιν) εὐεργόν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a34)

wa-baʿḍuhā ʿalā ǧihati l-tahyiʾati lahā li-taṣluḥa fī l-ʿamali

Filecard: Arist.Phys.10045

εὐπραξία | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b5)

tabrīzun fī l-ʿamali

Filecard: Arist.Phys.10427

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

istiwāʾu l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.05197

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣalāḥu l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.06265

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-quwwatun fī l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.08391

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08392

εὐπροαίρετος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu ḫayran

Filecard: Artem.Onirocr.02178

εὑρίσκω | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yastaʿmilūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.08393

εὐφροσύνη | نعمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī surūrin wa-niʿmatin

Filecard: Artem.Onirocr.04647

εὔχρηστος | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yastaʿmiluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08394

εὔχρηστος | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.15)

istiʿmāluhū nāfiʿun (Arabic reference: 35.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0857

ἐφίστημι | عمود

Eucl. El. (Elementa)

ἡ εφεστηκυῖα εὐθεῖα (Greek reference: I,12:i,20.23)

(Arabic reference: i.1,74.22)

Filecard: Eucl.El.0044

ζῶ | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ζῆν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)

(Arabic reference: 573.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11442

ζώω | عمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmārihim...ʿayšihim

Filecard: Artem.Onirocr.08302

ζώω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Artem.Onirocr.08324

ζώω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Artem.Onirocr.08324

θεωρέω | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

θεωρεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a22)

istiʿmālu l-raʾyi (Arabic reference: 557.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10377

θεωρέω | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

θεωρεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a33)

istiʿmālu l-raʾyi (Arabic reference: 559.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11435

θεωρέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b3)

yastaʿmilu l-raʾya (Arabic reference: 565.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11436

θεωρέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ θεωρῆσαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b1)

yustaʿmalu l-raʿyu (Arabic reference: 571.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11439

θεώρημα | استعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿnin mina l-maʿānī llatī tastaʿmilu fī ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.3379

θεωρία | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b5)

istiʿmālu l-raʾyi (Arabic reference: 565.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11438

ἴσος | عمل

Eucl. El. (Elementa)

ἐστίν ἴση

kunnā...ʿamalnā...miṯla

Filecard: Eucl.El.0209

κάθετος | عمود

Eucl. El. (Elementa)

κάθετον (Greek reference: I,12:i,19.23)

yakūnu ʿamūdan (Arabic reference: i.1,74.9)

Filecard: Eucl.El.0045

κάθετος | عمود

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: I,12:i,20.15 I,12:i,20.27 I,12:i,20.27)

(Arabic reference: i.1,74.15 i.1,76.1 i.1,76.3)

Filecard: Eucl.El.0046

κάθτος | عمود

Eucl. El. (Elementa)

yakūnu ʿamūdan

Filecard: Eucl.El.0166

κακός | استعمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)

istiʿmālun sayyiʾun (Arabic reference: versio T 5.10)

Filecard: Arist.Virt.0723

καλός | نعمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.3194

καλός | نعم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

καλῶς μεμηχάνηται

naʿima mā

Filecard: Arist.Part-anim.00702

καλός | استعمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)

istiʿmālun ḥasanun (Arabic reference: versio T 2.21)

Filecard: Arist.Virt.0231

καλός | أنعم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὡς κάλλιστα

Filecard: Hippocr.Aer.2183

καμπυλότης | عمق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καπηλεῖον | مطعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḥānūtu l-maṭʿami

Filecard: Arist.Rhet.1062

κάρος | عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κεφαλῆς κάρον επιφέρων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.9)

yaʿmalu fī raʾsi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1348

καταμανθάνω | نعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταμαθών (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tatafaqqadu niʿman (Arabic reference: 16.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0809

κατασκευάζω | عمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.6)

fī ʿamalin (Arabic reference: 151.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3264

κατασκευή | عمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaʿmalu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3164

καταχράομαι | استعمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καταχράομαι | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2755

καταχράομαι | استعمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

καταχρώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.21)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0141

κάτω | عمق

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ κάτω τῆς γῆς (Greek reference: Arist. Cael. 294a22)

ʿumqu l-arḍi wa-asfaluhā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κεκρύφαλος | عمامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.2)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0617

κεκρύφαλος | عمامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.5-6)

(Arabic reference: 102)

Filecard: Hippocr.Superf.0618

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγητέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 5.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0160

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγήσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.16)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0161

κενεαγγικός | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14)

tadʿū ilā tarki l-manʿi min istiʿmāli l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 29.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0790

κλύσις | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

istiʿmālu ḥuqnatin (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0078

κοῖλος | عميق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κοῖλος | عمق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κοῖλα

Filecard: Arist.Gener-anim.2699

κοῖλος | عمق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κοῖλα

Filecard: Arist.Gener-anim.2700

κοῖλος | عميق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κοῖλα

al-mawḍiʿu l-ʿamīqu

Filecard: Arist.Gener-anim.2702

κοῖλος | عميق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κοῖλα

al-ʿamīqu

Filecard: Arist.Gener-anim.2703

κοῖλος | عمق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κοῖλα

ʿumqun mina l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.2704

κοῖλος | عمق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ κοῖλα

ʿamqu l-baṭni

Filecard: Arist.Hist-anim.380

κοῖλος | عمق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1121

κοῖλος | عميق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1123

κοῖλος | عميق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1124

κοιλότης | عمق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1122

κοινόν | عمّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a7)

(Arabic reference: BN 162b7)

Filecard: Arist.Cat.00442

κοινός | عموم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κοινῶς (Greek reference: Galen An. virt. 35.4-5)

ʿalā ǧihati l-ʿumūmi (Arabic reference: 11.16)

Filecard: Galen.An-virt.3138

κοινός | عموم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατὰ τὸ κοινόν (Greek reference: Galen An. virt. 35.7)

ʿalā ǧihati stiʿmāli l-ʿumūmi (Arabic reference: 12.1)

Filecard: Galen.An-virt.3139

κοινός | أعمّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κοινότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aʿammu l-ašyāʾi (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0727

κοινός | أعمّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihatin aʿammin

Filecard: Nicom.Arithm.3439

κοινός | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινὸν μὲν ἔχουσι

qad yaʿummuhā

Filecard: Porph.Isag.0443

κοινός | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινὸν μὲν ἔχουσι

qad yaʿummu

Filecard: Porph.Isag.0444

κοινός | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινόν

al-šayʾu llaḏī yaʿummu

Filecard: Porph.Isag.0446

κοινός | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινόν

wa-yaʿummu

Filecard: Porph.Isag.0449

κοινός | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τίνα τε κοινὰ πρόσεστιν

al-ašyāʾu llatī taʿummuhā

Filecard: Porph.Isag.0452

κοινός | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινὸν δὲ

wa-yaʿummu

Filecard: Porph.Isag.0454

κοινός | عمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.8-9)

(Arabic reference: 21.6)

Filecard: Procl.El-theol.1316

κοινός | عمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐ κοινὸν πάντων (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.11)

lā yaʿummu l-kaṯrata (Arabic reference: 21.7)

Filecard: Procl.El-theol.1318

κοινος | اعم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1153

κοινός | اعمّ

Arist. Cat. (Categoriae)

κοινότερον (Greek reference: Arist. Cat. 2b13)

(Arabic reference: BN 162a4)

Filecard: Arist.Cat.00135

κοινότης | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 22,11)

Filecard: Porph.Isag.0445

κοινότης | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 21,6)

wa-mā yaʿummuhumā

Filecard: Porph.Isag.0447

κοινότης | عمّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

αἱ κοινότητες (Greek reference: Porph. Isag. 20,7)

al-ašyāʾu llatī taʿummu

Filecard: Porph.Isag.0448

κοινωνέω | عمّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κεκοινωνεκώς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8 f.)

al-ašyāʾu llatī taʿummuhā (Arabic reference: 15.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0143

κοινωνέω | عمّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)

(Arabic reference: 533.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11396

κοινωνέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b28)

(Arabic reference: 567.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11418

κοινῶς | عموم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,20)

ʿalā ǧihati l-ʿumūmi

Filecard: Porph.Isag.0436

κοινῶς | عموم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,7)

ʿalā ǧihati l-ʿumūmi

Filecard: Porph.Isag.0438

κρείττων | أعمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

afḍalu wa-aʿammu (Arabic reference: 73.16)

Filecard: Procl.El-theol.1330

κωμῳδία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qūmūdiyyā llatī ʿumilat fī zamāninā

Filecard: Artem.Onirocr.04249

λαμβάνω | عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λαμβανομένη ἐν ἐκλεικτῷ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 33.3)

iḏā ʿumila minhu... laʿūqun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 34.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1416

λαμβάνω | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 123.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1846

λέγω | زعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0702

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1887

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1888

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1889

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1890

λέγω | زعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04234

λέγω | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λεγόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 72.5-6)

(Arabic reference: 38.3)

Filecard: Galen.An-virt.3147

λέγω | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0301

λέγω | زعم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a15)

(Arabic reference: 533.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11045

λεῖος | ناعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τρίψασα λεῖα (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.19)

taduqquhuma daqqan nāʿiman (Arabic reference: 25.3-4)

Filecard: Hippocr.Superf.0233

λεῖος | نعما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κόψασα λεῖον (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.5-6)

usḥuqhū niʿimman (Arabic reference: 23.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0360

λεῖος | ناعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τρίψας λεῖα (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.19)

yaduqquhumā daqqan nāʿiman (Arabic reference: 25.3-4)

Filecard: Hippocr.Superf.1005

λεῖος | نعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τρίψας λεῖα (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

isḥaqhumā niʿaman (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Hippocr.Superf.1006

λεῖος | نعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κόψασα λεῖον (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.5-6)

isḥaqhu niʿaman (Arabic reference: 23.13)

Filecard: Hippocr.Superf.1007

λῆψις | عمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.12)

(Arabic reference: 153.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3263

λίθινος | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maʿmūlu bi-l-ḥiǧārati

Filecard: Arist.Gener-anim.1634

λόγος | زعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04237

λούω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 67.2)

istaʿmala l-istiḥmāma (Arabic reference: 43.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0090

μακεδονικός | استعمل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʾahlu māqūdūnyā kānū yastaʿmilūhu

Filecard: Aelian.Tact.0396

μακρόβιος | عمر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ μακρόβια εἶναι

ṭawīlatu l-ʿamāri

Filecard: Arist.An-post.0790

μακρόβιος | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μακροβιώτερα

aṭwalu ʿumran

Filecard: Arist.Gener-anim.2356

μακρόβιος | عمر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭawīlu l-ʿumri

Filecard: Arist.Rhet.4097

μακρόβιος | عمر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taṭūlu aʿmāruhum

Filecard: Hippocr.Aer.0818

μακρόβιος | عمر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-aʿmāru ṭawīlatun

Filecard: Hippocr.Aer.0819

μακροβιότης | عمر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭūlu l-ʿumri

Filecard: Arist.Rhet.4100

μάντις | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.17)

man yastaʿmilu l-takhīna (Arabic reference: 4.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0716

μάταιος | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā ʿamala lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1408

μείγνυμι | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.11, 78.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 70.20, 81.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1848

μεταχειρίζω | استعمال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεταχειρίζεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 71.2)

istiʿmālu taḥrīkin (Arabic reference: 37.9)

Filecard: Galen.An-virt.3158

μέτειμι | استعمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἡ χρῆσις γίνεται...τοῖς οὕτω μετιοῦσι

wa-qad yantafaʿu bihi...allaḏīna yastaʿmilūna

Filecard: Arist.An-post.0895

μέτειμι | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μετιέναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b4)

(Arabic reference: 137.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00130

μιμέομαι | استعمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a26)

(Arabic reference: 220.15)

Filecard: Arist.Poet.0255

μιμητικός | استعمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

μιμητικώτατόν ἐστι (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b7)

yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯaru (Arabic reference: 224.16)

Filecard: Arist.Poet.0256

μουσουργός | عمل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μουσοεργός

taʿmilu l-marāwiḥu min rīši l-ṭawāwīsi

Filecard: Hippocr.Genit.0622

ναυπηγικός | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ ναυπηγική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a8)

ṣināʿatu ʿamali l-sufuni (Arabic reference: 113.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00082

νομίζω | زعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04235

ὁλικός | أعمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὁλικώτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

(Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.1327

ὁμοταγής | عمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὡς ὁμοταγῆ γεννᾶσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.20)

mā kāna fī ḏālika l-naẓmi mutaǧānisan yaʿummuhā ginsun wāḥidun (Arabic reference: 21.17)

Filecard: Procl.El-theol.1319

ὀνομάζω | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀνομάζειν (Greek reference: Galen An. virt. 35.5)

(Arabic reference: 11.16)

Filecard: Galen.An-virt.3146

ὄνος | عمار

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.379

ὀρθός | عمود

Eucl. El. (Elementa)

ὀρθάς (Greek reference: I,11:i,18.19 I,11:i,18.22 I,11:i,19.19)

(Arabic reference: i.1,72.3 i.1,72.4 i.1,72.16)

Filecard: Eucl.El.0042

ὀρθός | عمود

Eucl. El. (Elementa)

πρὸς ὀρθὰς ἡ AD (Greek reference: I,48:i,65.18)

(Arabic reference: i.2,188.12)

Filecard: Eucl.El.0043

ὁρμάω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.08395

οὗτος | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4 f.)

bi-hāḏā l-nawʿi mina l-ʿamali (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0142

παραβάλλω | عمل

Eucl. El. (Elementa)

παραβαλεῖν

Filecard: Eucl.El.0049

παραλαμβάνω | استعمل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

παρειλῆφθαι

Filecard: Aelian.Tact.0397

παραλαμβάνω | استعمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παραλαμβάνειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1409

παραλαμβάνω | استعمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παραλαμβάνειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1410

παρασκευάζω | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2758

παρασκευή | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iʿtiyādun...li-l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.08396

παρατίθημι | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yastaʿmiluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08397

πάρεργος | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ πάρεργον (Greek reference: Galen An. virt. 48.26)

al-šayʾu l-ḫāriǧu ʿan al-ʿamali (Arabic reference: 22.7)

Filecard: Galen.An-virt.3151

πάχος | عمق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1398

περιπατέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08399

πίττωσις | إستعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiʿmālu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0673

πλάσις | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάστη πλάσις

fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3449

πλάσσω | عمل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πλάσας (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a1)

ʿumila (Arabic reference: 590)

Filecard: Arist.Meteor.0285

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08400

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08401

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08402

πλάσσω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλάσσοντι

matā ʿumila

Filecard: Nicom.Arithm.3450

πλείων | عمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πλειόνων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan (Arabic reference: 73.17)

Filecard: Procl.El-theol.1323

πλεονεκτικός | استعمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

taġšimu wa tastaʿmilu (Arabic reference: versio T 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1038

ποιέω | استعمال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ ποιεῖν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.385

ποιέω | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2713

ποιέω | استعمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1006

ποιέω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

ποιοῦμεν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b7)

natawallā ʿamala

Filecard: Arist.Phys.10251

ποιέω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ποιούμενα (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b28)

allatī tuʿmalu

Filecard: Arist.Phys.10437

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b35)

(Arabic reference: 226.14)

Filecard: Arist.Poet.0241

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ποιοῦμαι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b29)

(Arabic reference: 222.9)

Filecard: Arist.Poet.0243

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b18)

(Arabic reference: 226.1)

Filecard: Arist.Poet.0244

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ποιήσας (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a13)

(Arabic reference: 222.20)

Filecard: Arist.Poet.0244

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ποιοῖτο (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b21)

kāna yaʿmalu (Arabic reference: 222.5)

Filecard: Arist.Poet.0245

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἐποίησε (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b21)

kāna yaʿmilu (Arabic reference: 222.5)

Filecard: Arist.Poet.0246

ποιέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08403

ποιέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08404

ποιέω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3451

ποιέω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ ποιεῖν

an lā yafʿala...an naʿmala

Filecard: Nicom.Arithm.3453

ποιέω | عمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.5)

(Arabic reference: 159.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3261

ποίησις | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a3)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ποίησις | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b29)

Filecard: Arist.Phys.10436

ποιητής | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b15)

allaḏī yaʿmalu l-šiʿra (Arabic reference: 222.1)

Filecard: Arist.Poet.0247

ποιητικος | عمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1158

πολύχρηστος | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yastaʿmilu kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.2760

πολυχρόνιος | عمر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭawīlu l-ʿumri

Filecard: Arist.Rhet.4096

πονητικός | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν οἷς ἔθνεσι πονητικός ὁ τῶν γυναικῶν βίος

fī-l-nisāʾi allatī yaʿmalna wa yatʿabna

Filecard: Arist.Gener-anim.2715

πόνος | عمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0734

πρᾶγμα | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ʿamali šayʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05931

πρᾶγμα | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08405

πρᾶγμα | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-aʿmālu

Filecard: Artem.Onirocr.08406

πραγματεύομαι | استعمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

istaʿmala l-naẓara

Filecard: Arist.Metaph.1008

πραγματεύομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08407

πραγματεύομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-ʿamiltu

Filecard: Artem.Onirocr.08408

πραγματεύομαι | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ πραγματεύεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b29)

taṣarrafa fī l-aʿmāli (Arabic reference: 555.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11413

πραγματευόμενος | مستعمِل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

ὁ πραγματευόμενος (Greek reference: Hyps. Anaph. 87)

al-mustaʿmil (Arabic reference: 70)

Filecard: Hyps.Anaph.0133

πρακτικός | عملي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b4)

(Arabic reference: 115.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00126

πρακτικός | عملي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-maʿrifatu l-ʿamaliyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1003

πρακτικός | عملي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3175

πρακτικος | عملى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1159

πρακτικος | عملى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1160

πρακτικος | عملى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1161

πρακτικος | عملى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1162

πρακτικός | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ πρακτικαὶ ἀρεταί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b6)

al-faḍāʾilu llatī tunsabu ilā l-ʿamali (Arabic reference: 559.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11429

πρακτικός | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν τοῖς πρακτικοῖς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a19)

fī l-aʿmāli (Arabic reference: 569.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11431

πρακτός | عمل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ πρακτά (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b3)

al-ašyāʾu llatī tuʿmalu

Filecard: Arist.Phys.10429

πρᾶξις | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b3)

aʿmāl wa-afāʿīl (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρᾶξις | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρᾶξις | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρᾶξις | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρᾶξις | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρᾶξις | عمل

Arist. Phys. (Physica)

πρᾶξίς τις (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b5)

ʿamalun mina l-aʿmāli

Filecard: Arist.Phys.10427

πρᾶξις | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a23)

Filecard: Arist.Phys.10590

πρᾶξις | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b25)

(Arabic reference: 226.6)

Filecard: Arist.Poet.0257

πρᾶξις | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a28)

(Arabic reference: 220.17)

Filecard: Arist.Poet.0257

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ǧūdatu ʿamalihi

Filecard: Artem.Onirocr.00433

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalun wa-ḥarakatun

Filecard: Artem.Onirocr.00823

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08409

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08410

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08411

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmālun yaʿmaluhā

Filecard: Artem.Onirocr.08412

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmālun yaʿmaluhā

Filecard: Artem.Onirocr.08412

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu...taʿmalu

Filecard: Artem.Onirocr.08413

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu...taʿmalu

Filecard: Artem.Onirocr.08413

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmala aʿmālan

Filecard: Artem.Onirocr.08414

πρᾶξις | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmala aʿmālan

Filecard: Artem.Onirocr.08414

πρᾶξις | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3455

πραξις | عمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1157

πρᾶξις | عمل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b2)

(Arabic reference: BN 164a18)

Filecard: Arist.Cat.00440

πρᾶξις | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ πράξεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b16)

al-aʿmālu (Arabic reference: 561.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11427

πρᾶξις | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ πρᾶξις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a3)

al-aʿmālu (Arabic reference: 567.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11428

πράσσω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

οῦ πράττομεν (Greek reference: Arist. Div. 10a15/16)

fa-naḥnu lā nastaʿmiluhumā (Arabic reference: versio T 14.5/6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0426

πράσσω | استعمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πράττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a26)

fī istiʿmālin (Arabic reference: versio T 6.15)

Filecard: Arist.Virt.1040

πράσσω | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτ' ἐοίκασι ... πρᾶξαί (Greek reference: Galen An. virt. 76.2)

kānū yastaʿmilūna ḏālika (Arabic reference: 41.2)

Filecard: Galen.An-virt.3148

πράσσω | عمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yuʿmalu bihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3167

πράσσω | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ πράττειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b8)

al-aʿmālu (Arabic reference: 555.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11409

πράσσω | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ πράττειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b2)

(Arabic reference: 571.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11412

πράσσω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a11)

(Arabic reference: 563.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11417

πράττω | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πράττω | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b4)

aʿmāl wa-afāʿīl (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πράττω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a1)

bi-an yaʿmala l-ʿamala l-irādī (Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Poet.0248

πράττω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a23)

(Arabic reference: 224.3)

Filecard: Arist.Poet.0249

πράττω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a27)

(Arabic reference: 224.6)

Filecard: Arist.Poet.0250

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmala šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.05926

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmala šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.05927

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿmalu šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.05928

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalūna aʿmālahum

Filecard: Artem.Onirocr.08415

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalūna aʿmālahum

Filecard: Artem.Onirocr.08415

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmala...aʿmālan

Filecard: Artem.Onirocr.08416

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmala...aʿmālan

Filecard: Artem.Onirocr.08416

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yaʿmalu...ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08417

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yaʿmalu...ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08417

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08418

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08420

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08421

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08422

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08423

πράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08424

προδιεργάζομαι | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b24)

(Arabic reference: 571.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11419

πρόκειμαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08425

πρόκειμαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08426

προνοέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προνοέομαι

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08427

προσδοκία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yurīdu an yaʿmalahu

Filecard: Artem.Onirocr.04129

προστίθημι | استعمل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.27)

(Arabic reference: 16.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0623

προσφορά | استعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1411

προσχράομαι | استعمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b19)

Filecard: Arist.Phys.11074

προσχράομαι | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0731

προσχρημαι | استعمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1156

προφροντίζω | استعمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yastaʿmila ḥadsahu

Filecard: Hippocr.Aer.0125

προφροντίζω | استعمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yastaʿmilu fikrahu

Filecard: Hippocr.Aer.0946

ῥάβδος | عمود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a24)

(Arabic reference: 1033)

Filecard: Arist.Meteor.0283

σημαίνω | عمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τετυγμένα σημαίνοιεν

taʿmalu … aṣnāfa l-anwāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3165

σιτίον | مطعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.8)

(Arabic reference: 16.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0521

σκευάζω | عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.13)

yuʿmalu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 43.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0125

στηρίζω | عمد

Arist. Phys. (Physica)

στηρίζειν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b2)

(Arabic reference: 244.4)

Filecard: Arist.Phys.10438

στηρίζω | عمد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b14)

māsaka wa-ʿamada

Filecard: Arist.Phys.11179

συλλογίζω | عمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

naʿmila ǧawāmiʿa

Filecard: Arist.Metaph.0043

συμπράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.08428

συμπράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08429

σύν | استعمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa istiʿmālin

Filecard: Artem.Onirocr.08430

συνεργός | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dāmat fī l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.02771

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι (Greek reference: I,x:i,7.3)

kayfa naʿmalu (Arabic reference: i.1,42.3)

Filecard: Eucl.El.0047

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι επί

naʿmalu ʿalā

Filecard: Eucl.El.0048

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι

kayfa naʿmala

Filecard: Eucl.El.0169

σφαιροποιέω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφαιροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth.70.19)

yaʿmalu l-kurata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0140

σφειροποιέω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφειροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)

yaʿmalu kuratan (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0206

σχηματίζω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuʿmalu minhu šaklin

Filecard: Nicom.Arithm.2589

σχολή | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yaʿūquhum ʿan aʿmālihim

Filecard: Artem.Onirocr.05942

ταινία | عمامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ταινίῃ (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

bi-ʿimāmatin (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0616

ταλαιπωρέω | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaʿmilūna wa-yakdaḥuna

Filecard: Hippocr.Aer.0931

ταλαίπωρος | عمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aṣḥābu aʿmālin (Arabic reference: 21.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0735

τεκταίνομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τεκταινόμενα

mā yuʿmalu min al-naǧǧārīni

Filecard: Arist.Gener-anim.4793

τεύχω | عمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τέτυκται

ʿumila

Filecard: Ps-Plut.Placita.3166

τέχνη | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-aʿmālu wa-l-ṣināʿātu

Filecard: Hippocr.Aer.0723

τοιοῦτος | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

το τοιοῦτον

miṯla hāḏihi l-sabīli...fa-ʿamalat...ka-mā

Filecard: Nicom.Arithm.2106

τρέφω | اطعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07296

τρέφω | اطعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07297

τροφή | طعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2295

τροφή | طعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πορίζεσθαι τὴν τροήν

yaksibu ṭuʿamahu

Filecard: Arist.Gener-anim.4264

τροφή | طعمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07300

τροφή | طعمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07301

τρόφιμος | مطعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭayyibu l-maṭʿami

Filecard: Artem.Onirocr.07291

τρυφή | نعمة

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τρυφήν (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b2)

bi-salabi l-tawassuʿi fī l-niʿmati (Arabic reference: 591.15)

Filecard: Arist.Phys.10104

τρυφή | نعمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b36)

bi-naʿmatin (Arabic reference: versio T 5.2)

Filecard: Arist.Virt.1508

τρυφή | نعمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

niʿmatuhum

Filecard: Artem.Onirocr.12701

τυφλον | اعمى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1164

τυφλοομαι | عمى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1163

τυφλός | اعمى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2724

τυφλός | اعمى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2725

τυφλός | اعمى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2726

τυφλός | اعمى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.381

τυφλός | اعمى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1009

τυφλός | عمى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a7)

Filecard: Arist.Phys.10418

τυφλός | اعمى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12a32)

(Arabic reference: BN 173b14)

Filecard: Arist.Cat.00443

τυφλότης | اعمى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1010

τυφλότης | عمى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12a27)

(Arabic reference: BN 173b10)

Filecard: Arist.Cat.00445

τυφλόω | عمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿammā ʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3179

τυφλωττω | اعمى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1165

ὑπολαμβάνω | زعم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φαίνομαι | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1891

φαίνω | زعم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φαίνω | زعم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φαίνω | زعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqūluhu...yazʿumu

Filecard: Artem.Onirocr.04238

φαρμακεία | استعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiʿmālun wa-l-adwiyatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0501

φαρμακεία | استعمال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

istiʿmālu l-adwiyati (Arabic reference: 17.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0222

φάσκω | زعم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0557

φημί | زعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0674

φημί | زعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐλόγως φησί

fa-huwa muḥassinun ḥayṯu yazʿumu

Filecard: Arist.Gener-anim.1780

φημί | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1883

φημί | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1884

φημί | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1885

φημί | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1886

φημί | زعم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0668

φημί | زعم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0669

φημί | زعم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0670

φημί | زعم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0671

φημί | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0302

φημί | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

φάς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0303

φημί | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0304

φημί | زعم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.14)

(Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.0738

φημί | زعم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.22)

(Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.0740

φημί | زعم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.17)

(Arabic reference: 21.6)

Filecard: Galen.An-virt.0741

φημί | زعم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a19)

(Arabic reference: 533.18)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11056

φιλογέωργος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥibban li-l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.00521

φιλογυμναστής | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥubbu l-ʿamali

Filecard: Hippocr.Aer.0097

φιλοπονία | عمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)

maḥabbatu l-ʿamali (Arabic reference: versio T 3.14)

Filecard: Arist.Virt.0117

φιλοσοφητέον | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata

Filecard: Galen.Med-phil.0839

χαλινοποιική | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ χαλινοποιική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a11)

ṣināʿatu ʿamali l-luǧumi (Arabic reference: 113.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00131

χαλκός | معمول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ...χαλκῷ

al-maʿmūla min al-naḥāsi

Filecard: Arist.An-post.0890

χειρισμός | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0426

χειροτέχνης | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim

Filecard: Artem.Onirocr.06323

χειροτέχνης | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim

Filecard: Artem.Onirocr.06325

χειροτέχνης | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim

Filecard: Artem.Onirocr.06327

χειροτέχνης | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08435

χειρουργία | أعمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā yuʿmalu bi-l-yadi

Filecard: Hippocr.Off-med.0846

χορηγος | منعم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1859

χράομαι | استعمل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

χρώμενος

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.382

χράομαι | استعمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)

(Arabic reference: 222.7)

Filecard: Arist.Poet.0252

χράομαι | استعمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

χρώμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b8)

bi-an tastaʿmila (Arabic reference: 220.18)

Filecard: Arist.Poet.0253

χράομαι | استعمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

χρώμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a23)

(Arabic reference: 220.14)

Filecard: Arist.Poet.0253

χράομαι | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.9)

(Arabic reference: 30.6)

Filecard: Galen.An-virt.3144

χράομαι | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

χρώμενος (Greek reference: 63.16)

(Arabic reference: 32.8)

Filecard: Galen.An-virt.3145

χράομαι | استعمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

χρέεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0947

χράομαι | استعمل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)

(Arabic reference: 4.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0143

χράομαι | استعمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3171

χράω | استعمل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κεχρῆσθαι

istaʿmalahu

Filecard: Aelian.Tact.0395

χράω | استعمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὧν χρῶνται

fī mā tastaʿmiluhu

Filecard: Arist.An-post.0891

χράω | استعمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷς χρῶνται

allatī yastaʿmilūnahā

Filecard: Arist.An-post.0892

χράω | استعمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κέχρηται τοῖς εἴδεσιν

allaḏīna yastaʿmilūna l-ṣuwara

Filecard: Arist.An-post.0893

χράω | استعمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ...χρωμένη

wa-llatī tastaʿmilu

Filecard: Arist.An-post.0894

χράω | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2744

χράω | استعمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0719

χράω | استعمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0720

χράω | استعمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan

Filecard: Arist.Metaph.1005

χράω | استعمال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan

Filecard: Arist.Metaph.1005

χράω | استعمل

Arist. Phys. (Physica)

χρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b2)

Filecard: Arist.Phys.10423

χράω | استعمل

Arist. Phys. (Physica)

χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b30)

Filecard: Arist.Phys.10424

χράω | استعمل

Arist. Phys. (Physica)

χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b30)

Filecard: Arist.Phys.10425

χράω | استعمل

Arist. Phys. (Physica)

χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b17)

Filecard: Arist.Phys.10426

χράω | استعمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a20)

Filecard: Arist.Phys.10430

χράω | استعمل

Arist. Phys. (Physica)

χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a34)

Filecard: Arist.Phys.10434

χράω | مستعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a7)

(Arabic reference: versio T 18.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0427

χράω | مستعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a7)

(Arabic reference: versio Q 13.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0428

χράω | استعمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)

(Arabic reference: versio T 2.21)

Filecard: Arist.Virt.1043

χράω | استعمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44/45)

(Arabic reference: versio T 5.10)

Filecard: Arist.Virt.1044

χράω | استعمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)

(Arabic reference: versio Q 2.21)

Filecard: Arist.Virt.1045

χράω | استعمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κεχρημένῳ

Filecard: Galen.In-De-off-med.1414

χράω | استعمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

χρῆσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1415

χράω | استعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1416

χράω | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0833

χράω | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διδασκάλοις χρησάμενος

istaʿmala l-taʿālīma

Filecard: Galen.Med-phil.0834

χράω | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0835

χράω | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0837

χράω | استعمال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὸ χρῆσθαι

Filecard: Galen.Med-phil.0841

χράω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.15)

(Arabic reference: 1.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0564

χράω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.10)

(Arabic reference: 5.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0565

χράω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

χρηστέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.12)

(Arabic reference: 5.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0566

χράω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0728

χράω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 27.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0729

χράω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χρώμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 28.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0730

χράω | استعمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

χρῆσθαι

Filecard: Hippocr.Off-med.0423

χράω | استعمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

χρῆσθαι

Filecard: Hippocr.Off-med.0424

χράω | استعمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

χρώμενον

Filecard: Hippocr.Off-med.0425

χράω | استعمل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.12)

(Arabic reference: 12.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0622

χράω | استعمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κεχρῆσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 4,9)

Filecard: Porph.Isag.0432

χράω | استعمال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

χρῆσθαι

Filecard: Porph.Isag.0433

χράω | مستعمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0434

χράω | استعمال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

χρῆσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 14,8)

Filecard: Porph.Isag.0435

χράω | استعمل

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

(Arabic reference: 27)

Filecard: Rufus.Ict.0109

χράω | استعمل

Rufus Ict. (De ictero)

χρῆσθαι (Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)

staʿmil (Arabic reference: 92)

Filecard: Rufus.Ict.0110

χράω | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0403

χρεία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu wa-l-ḥawāʾiǧu

Filecard: Artem.Onirocr.01394

χρεία | استعمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

εἰς χρείαν πεσεῖν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)

(Arabic reference: 153.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3262

χρήσιμος | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mimmā yastaʿmilu

Filecard: Arist.Gener-anim.2759

χρῆσις | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b32)

(Arabic reference: 139.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00129

χρῆσις | استعمال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1007

χρῆσις | مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08448

χρῆσις | مستعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08449

χρῆσις | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yastaʿmilūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.08450

χρῆσις | استعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1412

χρῆσις | استعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1413

χρῆσις | استعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1417

χρῆσις | استعمال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0431

χρῆσις | استعمال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0432

χρῆσις | استعمال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0433

χρῆσις | مستعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν χρήσει γηνόμεναι

al-mustaʿmilīna lahā

Filecard: Nicom.Arithm.3446

χρῆσις | مستعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν χρήσει γινόμεναι

al-mustaʿmilīna lahā

Filecard: Nicom.Arithm.3447

χρῆσις | استعمال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3176

χρηστέον | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.23)

ينبغي أن يستعمل (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1851

χρηστικός | مستعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a6)

al-mustaʿmilatu li-hāḏihi (Arabic reference: versio T 18.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0429

χρηστικός | استعمال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 14a6)

(Arabic reference: versio Q 10.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0430

χρηστικός | استعمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3170

χρόνιος | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ṭawīlu l-ʿumru

Filecard: Arist.Gener-anim.2349

χρόνος | عمر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

χρόνῳ τοῦ βίου

ʿumrunā

Filecard: Galen.Med-phil.0831

χρώμενος | استعمل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 59)

(Arabic reference: 49)

Filecard: Hyps.Anaph.0132

χυμός | طعم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 356a13)

(Arabic reference: 543)

Filecard: Arist.Meteor.0234

χυμός | طعم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 245b25 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00491

χυμος | طعم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0998

χυμος | طعم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0999