GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b1)

faʿala bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | انفعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a8)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πάσχω | انفعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a33)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πάσχω | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0332

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πάσχω c. πρός

infaʿala c. min

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0333

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0346

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πάσχειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0347

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0348

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0349

πάσχω | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πασχεῖν

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.464

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.466

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.467

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὑφ' ἑαυτοῦ πάσχει

yafʿalu fī nafsihi...wa yuʾaṯṯiru

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.468

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.474

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχουσαν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.475

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.476

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.477

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.491

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχον

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.492

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθόν

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.532

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.534

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabila l-fiʿla wa-l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.541

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθοῦσαν

fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.542

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθεῖν

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.547

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.548

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πάσχοντα

πάσχω | انفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a31)

(Arabic reference: 1142)

Filecard: Arist.Meteor.0399

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πάσχειν

Filecard: Arist.Virt.1181

πάσχω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī...ʿillatin

Filecard: Artem.Onirocr.08116

πάσχω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)

aṯarun wa-fiʿlun (Arabic reference: 3.4)

Filecard: Procl.El-theol.1491

πάσχω | انفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.24)

nāla wa-nfaʿala minhū (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Procl.El-theol.1499

πάσχω | انفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

μὴ πέφυκεν ὑπ᾿ αὐτοῦ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.26)

lā yanfaʿilu minhū l-battata (Arabic reference: 79.10)

Filecard: Procl.El-theol.1503

πάσχω | انفعال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ παθεῖν δυνάμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.25)

al-šayʾu llaḏī fīhi quwwatu l-infiʿāli (Arabic reference: 79.9)

Filecard: Procl.El-theol.1511

πάσχω | انفعال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.1513

πάσχω | انفعال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)

yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: 80.10)

Filecard: Procl.El-theol.1520

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πάσχειν

al-munfaʿilu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3551

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπονθώς

Filecard: Ps-Plut.Placita.3552

πασχω | انفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1317

πασχω | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1331

πασχω | انفعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1342

πάσχω | انفعل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a19)

(Arabic reference: BN 170a2)

Filecard: Arist.Cat.00507

πάσχω | انفعل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a4)

(Arabic reference: BN 159b19)

Filecard: Arist.Cat.00512

πάσχω | انفعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11b8)

iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu (Arabic reference: BN 172b10)

Filecard: Arist.Cat.00514

πάσχω | منفعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ πεισόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b31)

(Arabic reference: 545.3)

παύω | كفّ

Arist. Phys. (Physica)

παύομαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267a6)

Filecard: Arist.Phys.10970

παύω | كفّ

Arist. Phys. (Physica)

οὐ ... παύεται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b32)

laysa kaffu l-šayʾi ʿan

Filecard: Arist.Phys.10971

παύω | كفّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242a2 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10973

παύω | كفّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242a11 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10973

παύω | كفّ

Arist. Phys. (Physica)

μηδὲ πεπαυμένον (Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 237a12)

wa-lā kaffa

Filecard: Arist.Phys.10974

παύω | كفّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παύσασθαι

Filecard: Hippocr.Aer.2003

παυω | كف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1520

παυω | كف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1521

παχύς | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνός καὶ παχύς

Filecard: Ps-Plut.Placita.4208

πεδιάς | قفر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1091

πείθω | شفع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

šafaʿa c. fī et ilā

Filecard: Arist.Rhet.3364

πείθω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

yuwāfiquhum...qabila

Filecard: Artem.Onirocr.09644

πείθω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13431

πειράομαι | نفس

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πειρᾶσθαι

iltimāsu l-nafsihi bi...

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.604

πειρατής | فقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09388

Πειρίθοος | فيريثواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.3669

Πειρίθοος | فيريثواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: 40.15)

(Arabic reference: 16.2)

Filecard: Galen.An-virt.3670

πελαργός | فالرغس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 163.10)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ III, 155.25)

No Filecard

πέλεκυς | فأس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09053

πεμπταῖος | في

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 47.1; 56.10)

fī l-yawmi l-ḫāmisi (Arabic reference: 7.8; 16.3; 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0939

πένης | فقير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a13)

al-fuqarāʾu (Arabic reference: versio Q 9.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0492

πένης | فقير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09387

πενιχρός | افتقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09373

πενιχρός | فقير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09374

πενιχρός | فقير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09375

πένομαι | افقر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1095a24)

(Arabic reference: 119.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00159

πένομαι | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09380

πένομαι | فقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09381

πενταπλάσιος | ضعف

Hippocr. Alim. (De alimento)

ḫamsatun aḍʿāfihā

Filecard: Hippocr.Alim.0081

πεντεκαιδεκαπλασίος | ضعف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεντεκαιδεκαπλάσια

ḫamsata ʿašara ḍiʿfan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2691

πέπερι | فُلفُل

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 23)

Filecard: Rufus.Ict.0122

πέπλιον | افقلين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5; 46.6; 46.9)

al-dawāʾu l-musammā afqlīn (Arabic reference: 15.1; 15.4; 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0201

περαίνω | توافى

Arist. Phys. (Physica)

τὰ περαινόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b6)

allatayni tatawāfayāni

Filecard: Arist.Phys.10291

περαιόω | نفوذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περαιοῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.19)

(Arabic reference: 37.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0837

πέρας | طرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέρατα - ἄτομα - ἀδαίρετα

ṭarafayni - ġayra mutaǧazzaʾayni

Filecard: Arist.An-post.0163

πέρας | طرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέρατα γὰρ καὶ ἄτομα

iḏ kāna ṭarafayni wa-ġayru mutaǧazzaʾayni

Filecard: Arist.An-post.0762

πέρας | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέρας τοῦ αἰδοίου

famu l-ḏakari

Filecard: Arist.Gener-anim.3764

πέρας | طرف

Arist. Phys. (Physica)

ἐν πέρατι χρόνου (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b27)

fī ṭarafi zamānin

Filecard: Arist.Phys.10012

πέρας | طرف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a3)

Filecard: Arist.Phys.10088

πέρας | طرف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0010

πέρας | طرف

Eucl. El. (Elementa)

ἀπὸ τῶν πέρατων

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allatī taktanifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10951

περί | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περί c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.3627

περί | في

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0203

περί | في

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0970

περί | في

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0971

περί | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī-šarḥin

Filecard: Nicom.Arithm.2555

περί | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3723

περί | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3724

περί | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3725

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3642

περιάγω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιαγομένης

laffa...ʿalā...l-istidārati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0422

περιαιρέω | انفرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanfariǧu ʿanhum

Filecard: Artem.Onirocr.09087

περιαιρέω | ارتفع

Arist. Cat. (Categoriae)

περιαιρουμένος (Greek reference: Arist. Cat. 7a32)

(Arabic reference: BN 167b13)

Filecard: Arist.Cat.00206

περιαιρέω | رفع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b7)

(Arabic reference: BN 167b20)

Filecard: Arist.Cat.00207

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβληθέν

luffa...ʿalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0655

περιβοησία | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03964

περιβοησία | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03965

περιβοησία | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03966

περιβοησία | انكشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10815

περιβόησις | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03963

περιβόητος | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3619

περιγίγνομαι | اظفر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.370

περιγράφω | طاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν περιγραφέντων

allatī taṭīfu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3056

περιελίσσω | التفّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

yaltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4512

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b22)

mina l-faḍli

Filecard: Arist.Phys.10650

περιέχω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏakarnāhu fī

Filecard: Artem.Onirocr.02882

περιέχω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufhamu minhu

Filecard: Artem.Onirocr.09464

περιέχω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3667

περιέχω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχομαι

iltaffa ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4574

περιέχω | جوف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιεχόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.18)

allaḏī fī ǧawfi c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1523

περιήθημα | صفوة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 77.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1072

περίκειμαι | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01113

περικράνιος | قحف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-muḥīṭu bi-l-qiḥfi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0217

περιλαμβάνω | لفظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιλαβόντες εἴποιμεν (Greek reference: Galen An. virt. 34.22)

iḏā … ʿabbarnā l-lafẓa fa-qulnā (Arabic reference: 11.10)

Filecard: Galen.An-virt.5171

περιλαμβάνω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iltaffa ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4575

περίνεος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1482

περίνεος | سفينة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04792

περίοδος | متعاطف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; kāna mustadīrun wa-mutaʿāṭifun

Filecard: Arist.Rhet.1593

περίοδος | فصل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1046

περιοράω | اشفق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 11a4 = 200.9)

paraphr.; ašfaqa an yara

Filecard: Arist.Rhet.1667

περιπίπτω | ارتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

irtafaʿa ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.03962

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιπλεκόμενα

Filecard: Ps-Plut.Placita.2968

περίρρεψις | انحراف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0043

περισκοπέω | فحص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3616

Filecard: Porph.Isag.0524

περισσός | فرد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0427

περισσός | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλὰ καὶ τὸ περιττόν

wa-maʿnā l-fardi ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0925

περισσός | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιττός

faḍlu ʿuḍwin

Filecard: Arist.Gener-anim.2595

περισσός | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιττόν

Filecard: Arist.Gener-anim.3109

περισσός | فضل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περιττότατος

kaṯīru l-faḍli

Filecard: Arist.Hist-anim.428

περισσός | فرد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b34)

(Arabic reference: 48.5)

Filecard: Arist.Phys.10645

περισσός | فضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09272

περισσός | فضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿadadun fardun

Filecard: Nicom.Arithm.3206

περισσός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δύο περισσοὶ ἀριθμοί

ʿadadāni fardāni

Filecard: Nicom.Arithm.3208

περισσός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ περισσοί

al-aʿdādu l-afrādu

Filecard: Nicom.Arithm.3209

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωμα

Filecard: Arist.Gener-anim.3130

περισσωματικός | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περισσωματικός | فضلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun...wa-iḫtilāfun

Filecard: Artem.Onirocr.02055

περισχισμός | تفريق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3393

περιτίθημι | اطاف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a13)

Filecard: Arist.Phys.10653

περιτίθημι | اضاف

Arist. Cat. (Categoriae)

περιτεθέντος (Greek reference: Arist. Cat. 15a30)

(Arabic reference: BN 177b16)

Filecard: Arist.Cat.00359

περιττόν | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ περιττὸν ἢ τὸ ἄρτιον

immā l-fardu wa-immā l-zawǧu

Filecard: Arist.An-post.0515

περιττόν | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον τῷ ἀριθμῷ τὸ περιττόν

miṯālu ḏālika anna l-farda mawǧūdun fī l-ʿadadi

Filecard: Arist.An-post.0822

περιττόν | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ περιττόν

Filecard: Arist.An-post.1278

περιττόν | فرد

Arist. Cat. (Categoriae)

καὶ περιττόν καὶ ἄρτιον (Greek reference: Arist. Cat. 12a6)

wa-l-fardu wa-l-zawǧu (Arabic reference: BN 173a18)

Filecard: Arist.Cat.00220

περιττός | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τί περιττὸν ἢ ἄρτιον

mā huwa l-fardu wa-mā huwa l-zawǧu

Filecard: Arist.An-post.0516

περιττός | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ περιττὸς ἀριθμὸς ποσός

wa-l-ʿadadu l-fardu l-kammiyyu

Filecard: Arist.An-post.0923

περιττός | فرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1216

περιττός | فرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1217

περιττός | فضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιττὸν εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 54.14)

mina l-faḍli (Arabic reference: 26.9)

Filecard: Galen.An-virt.3479

περιττός | فضل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1548

περιττός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄρτιον μὲν...περιττόν δὲ

wa-l-ʿadadu l-zawǧu...wa-l-ʿadadu l-fardu

Filecard: Nicom.Arithm.1930

περιττός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Galen.An-virt.3480

περίττωμα | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3450

περίττωμα | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3451

περιττωμα | فضلة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1310

περιττωματικός | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιττωματικόν

faḍlun yanquṣuhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3452

περιττῶς | فضل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1547

περιφέρεια | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ τοῦ ζῳδιακοῦ περιφέρεια (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.16)

falaku l-burūǧi (Arabic reference: 19.12 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0162

πέρσης | فرس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0434

περσικός | فارسيّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

bi-l-fārisiyyi

Filecard: Aelian.Tact.0433

πέταλον | صحيفة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2441

πέταλον | صفيحة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2489

πετροσέλινον | فطراساليون

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 5)

(Arabic reference: 22)

Filecard: Rufus.Ict.0119

πήγνυμι | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutakāṯifun ǧāmidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4210

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00039

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-maǧāḏīfu

Filecard: Artem.Onirocr.00040

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00041

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00042

πηδάλιον | جذف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00043

πηνίκα | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla (Arabic reference: versio T 16.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0097

πηνίκα | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

fī l-waqti llatī taǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0687

πῆχυς | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-zandu l-asfalu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0685

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)

(Arabic reference: versio Q 5.1)

Filecard: Arist.Virt.1170

πικρός | انف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḏū l-ḥamīyati wa l-anfi

Filecard: Arist.Rhet.1055

πιλέω | استحصف

Arist. Phys. (Physica)

πιλεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b24)

Filecard: Arist.Phys.00886

πινοφύλαξ | حافظ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

wa-fī haḏā l-ṣinfi ḥayawānun ṣaġīrun yuqālu innahu ḥāfiẓun lahā

Filecard: Arist.Hist-anim.111

πίσσα | زِفْتٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.13; 71.8; 71.10; 72.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.15 (sic leg.); 75.5; 75.7; 76.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.3139

πίστις | وفاء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

min riʾāʾin bi-wafāʾihi (Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.0553

πιττόω | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττούμένον

ṭalā bi-l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0672

πιττόω | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττῶσαι

naṭliya...ziftan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0675

πίττωσις | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiʿmālu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0673

πίττωσις | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

laṭūḫu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0674

πιτύα | إنفَحَة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 150.9; 151.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 156.5; 156.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.4025

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0871

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ (Greek reference: 408 b18)

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0891

πλαγιοφύλαξ | حفظة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ḥafẓatu l-gawānibi

Filecard: Aelian.Tact.0882

πλαδάω | عفن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0899

πλαδάω | أفرط

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλαδῶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.3)

afraṭa ʿalayhī l-ruṭūbatu (Arabic reference: 6.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0245

πλάζω | طاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλάζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07376

πλάζω | تكافأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλάζεσθαι

kāna yatakāfaʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4246

πλακώδης | صَفيحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. III, 56.1)

ذو صفائح (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 410.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.4005

πλάσμα | تخريف

Arist. Phys. (Physica)

πλάσματι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a5)

Filecard: Arist.Phys.00536

πλάσσω | مفروغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | افتعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πεπλασμένον

min šayʾin iftaʿalathu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3473

πλατεῖα | محفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī maḥāfili l-nāsi

Filecard: Artem.Onirocr.01128

πλατεῖα | طرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī aṭrāfi rāḥatayhi

Filecard: Artem.Onirocr.04063

πλάτη | فلاطاس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00344

πλεῖστος | في

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

takṯuru...fī l-ġāyati (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0885

πλείων | أفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλεῖον γένηται τοῦ συμμέτρου (Greek reference: Galen An. virt. 45.15)

afraṭa ʿalayhī aḥaduhumā wa-ǧāwaza fīhi l-ʿitidāla (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Galen.An-virt.3409

πλεκτάνη | ضفيرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεκτάναι

ḍafāʾiru

Filecard: Ps-Plut.Placita.2693

πλέον | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πλέον ἔχει

yafḍulu bihī ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0523

πλέον | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,16)

Filecard: Porph.Isag.0525

πλεονάζω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,22)

faḍila ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0526

πλεονάζω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,23)

faḍila ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0527

πλεονεκτεω | فضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1308

πλεονεκτεω | فضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1309

πλεονέκτημα | فضل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

faḍlun mā nastafīduhu

Filecard: Galen.Med-phil.0929

πλεονέκτημα | استفاد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

faḍlun mā nastafīduhu

Filecard: Galen.Med-phil.0978

πλεονεξία | عنف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a33)

(Arabic reference: versio Q 6.1)

Filecard: Arist.Virt.1049

πλεονεξία | عنف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεόντων ἡμῶν

iḏā sirnā fī l-sufuni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1659

πληγή | نفض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-nafḍin wa-ḍarbin

Filecard: Artem.Onirocr.07120

πληγή | دفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1002

πλῆθος | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3107

πλημμέλεια | تفريط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

(Arabic reference: versio T 6.19)

Filecard: Arist.Virt.1153

πλοῖον | سفينة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

interpr.; al-safīnatu ḏātu maǧāḏīfi

No Filecard

πλοῖον | سفينة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0200

πλοῖον | سفينة

Arist. Phys. (Physica)

ὁ ἐν τῷ πλοίῳ ἧλος (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a20)

wa-l-masāmiru yakūnu fī l-safīnati

Filecard: Arist.Phys.00257

πλοῖον | سفينة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 240b11)

Filecard: Arist.Phys.00279

πλοῖον | سفينة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a14)

Filecard: Arist.Phys.10572

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iltiġāfihā

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12710

πνεῦμα | نفس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.9)

(Arabic reference: 25.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0840

πνεῦμα | تنفّس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.12; 43.17)

(Arabic reference: 8.18; 10.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0841

πνέω | تنفّس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0225

πνέω | تنفّس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0232

πνοή | نفس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0228

πνοή | نفس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0229

πνοή | تنفّس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνοὴν ἴσχει

Filecard: Hippocr.Genit.0230

πνοή | تنفّس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνοὴν ἔχειν

Filecard: Hippocr.Genit.0231

ποθεν | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī nāḥiyatin

Filecard: Artem.Onirocr.12521

πόθεν | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4444

πόθεν | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4445

πόθεν | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4446

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν αἴτιον (Greek reference: 278a4)

العلّة الفاعلة (Arabic reference: 4.5)

No Filecard

ποιέω | فاعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ποιοῦντα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.453

ποιέω | فَعَلَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ποιέω c. acc.

faʿala c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0331

ποιέω | فعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0376

ποιέω | فعل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ποεῖν

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0196

ποιέω | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.449

ποιέω | فاعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ ποιοῦντι

al-muʾaṯṯiru wa-l-fāʿilu fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.465

ποιέω | فاعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ ποιοῦντι

al-muʾaṯṯiru wa-l-fāʿilu fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.471

ποιέω | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.485

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ποιεῖ

Filecard: Arist.An-post.0950

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3126

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταὐτὸ ποιεῖ

yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli

Filecard: Arist.Gener-anim.3138

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταὐτὸ ποιεῖ

yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli

Filecard: Arist.Gener-anim.3139

ποιέω | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιούμενον

Filecard: Arist.Metaph.1251

ποιέω | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποιοῦν

Filecard: Arist.Metaph.1252

ποιέω | مفعول

ποιέω | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ποιῶν (Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a31)

(Arabic reference: 1142)

Filecard: Arist.Meteor.0388

ποιέω | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ποιῶν (Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a28)

(Arabic reference: 1140)

Filecard: Arist.Meteor.0388

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a22)

Filecard: Arist.Phys.10458

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)

Filecard: Arist.Phys.10461

ποιέω | فاعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b31)

Filecard: Arist.Phys.10468

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a14)

Filecard: Arist.Phys.10595

ποιέω | اعترف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b12)

(Arabic reference: 212.13)

Filecard: Arist.Phys.10917

ποιέω | فعل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a22)

(Arabic reference: 224.2)

Filecard: Arist.Poet.0291

ποιέω | صرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3715

ποιέω | حفظ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ... ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b11)

bi-ḥifẓin (Arabic reference: versio T 7.16)

Filecard: Arist.Virt.0194

ποιέω | فعل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a4)

(Arabic reference: versio T 18.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0489

ποιέω | فعل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Div. 25a14)

(Arabic reference: versio T 17.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0491

ποιέω | خفّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κουφότερον ποιεῖ

Filecard: Artem.Onirocr.01873

ποιέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tafʿaluhu

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ποιοῦσιν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1555

ποιέω | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ποιεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1556

ποιέω | فعل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0937

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3466

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3467

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιούν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3468

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3534

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3535

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πεποιηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.3536

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1316

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιῆσαί (Greek reference: Arist. Cat. 9a18)

an yafʿala (Arabic reference: BN 170a1)

Filecard: Arist.Cat.00508

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a3)

(Arabic reference: BN 159b19)

Filecard: Arist.Cat.00510

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11b8)

iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu (Arabic reference: BN 172b10)

Filecard: Arist.Cat.00514

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 16.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 19.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0039

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιοῦν προς ὅσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.18)

yafʿalu kamā yafʿalu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0092

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πολύβροχον... δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.24)

yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0222

ποιέω | نفع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1100

ποιέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a31)

(Arabic reference: 483.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11577

ποιέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a20)

(Arabic reference: 541.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11582

ποιέω | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b21)

(Arabic reference: 567.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11583

ποιέω | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πεποίηται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a22)

kāna fiʿlun (Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11585

ποίησις | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a24)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.473

ποιητικός | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιητικόν

alaḏī...yafʿalu

Filecard: Arist.Gener-anim.3128

ποιητικός | فاعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3135

ποιητικός | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιητικόν

Filecard: Arist.Gener-anim.3136

ποιητικός | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1338

ποιητικός | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1360

ποιητικός | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b22)

(Arabic reference: 1076)

Filecard: Arist.Meteor.0377

ποιητικός | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b12)

(Arabic reference: 1070)

Filecard: Arist.Meteor.0377

ποιητικός | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a23)

mā yafʿalu

Filecard: Arist.Phys.10458

ποιητικός | فاعل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸ ποιητικόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b30)

ʿalā ṭarīqi l-fāʿili

Filecard: Arist.Phys.10459

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποικιλίαν καὶ ἐξαλλαγήν

taḫtalifu

Filecard: Nicom.Arithm.1274

ποικιλία | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποικιλίαν ἕξει

Filecard: Nicom.Arithm.1292

ποικιλία | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0866

ποικιλία | اختلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iḫtilāfu l-zīnati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1546

ποικίλλω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.22-50.1)

(Arabic reference: 23.2-3)

Filecard: Galen.An-virt.3513

ποικίλλω | اختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-huwa yaḫtalifu

Filecard: Nicom.Arithm.1293

ποικίλος | اختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḫtalafat al-lawnu

Filecard: Arist.Gener-anim.0217

ποικίλος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu l-lawni

Filecard: Arist.Gener-anim.0232

ποικίλος | اختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā iḫtalafat alwānu l-ǧildi

Filecard: Arist.Gener-anim.1462

ποικίλος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-lawnu l-muḫtalifu

Filecard: Arist.Gener-anim.4487

ποικίλος | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-iḫtilfāfi l-alwāni

Filecard: Artem.Onirocr.02056

ποικίλος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποκκιλώτερος

Filecard: Artem.Onirocr.02057

ποικίλος | فنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kaṯīru l-funūni

Filecard: Artem.Onirocr.09445

ποικίλος | تفنّن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-tafannunin

Filecard: Artem.Onirocr.09446

ποικίλος | متفنّن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mutafanninatu l-alwāni

Filecard: Artem.Onirocr.09448

ποικίλος | متفنّن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mutafanninu l-lawni

Filecard: Artem.Onirocr.09449

ποικίλος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0078

ποικίλος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

muḫtalifatun šattā

Filecard: Hippocr.Alim.0079

ποικίλος | مفصّل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποικιλώτερον

ḏikran...mufaṣṣalan

Filecard: Nicom.Arithm.1522

ποικίλος | اختلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna fīhā ḫtilāfun kaṯīrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0856

ποιόν | كيفيّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11135

ποιόν | كيفيّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-kayfiyyatun

Filecard: Artem.Onirocr.11136

ποιός | كيفيّة

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ ποιόν

kayfiyyatu l-šayʾi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0032

ποιός | كيفيّة

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τοῦ ποιοῦ

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0044

ποιός | كيفيّة

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ...ποιὸν

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0055

ποιός | كيفيّة

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ ποιόν

kayfiyyatu l-šayʾi

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ποιὸν

Filecard: Arist.Metaph.1402

ποιός | كيف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποιὸν

Filecard: Arist.Metaph.1404

ποιός | كيف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ποιὸν

al-kayfa

Filecard: Arist.Metaph.1406

ποιός | كيف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1407

ποιός | كيفية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κατὰ τὸ ποιόν

bi-l-kayfiyyati

Filecard: Arist.Metaph.1408

ποιός | كيفية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1409

ποιός | كيفية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1411

ποιός | كيف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a29)

Filecard: Arist.Phys.10920

ποιός | كيف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a28)

Filecard: Arist.Phys.10960

ποιός | كيفية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ ποιὸν

Filecard: Nicom.Arithm.4283

ποιός | كيفية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ ποιὸν

fī l-kayfiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.4284

ποιός | اختلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διὰ τὰς ποιὰς κράσεις

bi-ḫtilāfi takāṯufi l-mizāǧi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0859

ποιός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διὰ τὰς ποιὰς κράσεις

bi-ḫtilāfi takāṯufi l-mizāǧi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4204

ποιός | تكييف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ τεττάρων (sc. ποιῶν)

min kayfiyyātin arbaʿin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4457

ποιός | كيف

Arist. Cat. (Categoriae)

ποιὸν (Greek reference: Arist. Cat. 1b29)

al-kayfa (Arabic reference: BN 159b16)

Filecard: Arist.Cat.00559

ποιός | كيف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b25)

(Arabic reference: BN 169b2)

Filecard: Arist.Cat.00560

ποιότης | كيفيّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1119

ποιότης | كيفية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

πολλαπλασιασθείς (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 237b33)

iḏā ḍūʿifa

Filecard: Arist.Phys.00037

πολλαπλασιάζω | ضاعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḍāʿafnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.2920

πολλαπλασιάζω | ضاعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḍāʿafnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.2921

πολλαπλασιεπιμερής | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nisbatun ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi aǧzāʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0175

πολλαπλασιεπιμερής | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0183

πολλαπλασιεπιμόριος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0178

πολλαπλασιεπιμόριος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nawʿun min ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0181

πολλαπλάσιος | ضعف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

aḍʿāfun

Filecard: Aelian.Tact.0277

πολλαπλάσιος | ضعف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ḏāti aḍʿāfin kaṯīratin

Filecard: Arist.An-post.0741

πολλαπλάσιος | اضعاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2240

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-aḍʿāfi

Filecard: Nicom.Arithm.1669

πολλαπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-aḍʿāfi

Filecard: Nicom.Arithm.1670

πολλαπλάσιος | ضعف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πολλαπλάσιον

aḍʿāf ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.2690

πολλαπλάσιος | ضعف

Arist. Cat. (Categoriae)

πολλαπλασίους αὐτῶν ὄντας (Greek reference: Arist. Cat. 5b24)

ʿalā annahum aḍʿāfu ūlaʾika (Arabic reference: BN 164b12)

Filecard: Arist.Cat.00355

πολλαπλασιόω | تضاعف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.14)

taḍāʿafa fī l-kaṯrati (Arabic reference: 38.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0446

πολλαχῆ | في

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.9)

fī ašyāʾin kaṯīratin (Arabic reference: 8.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0698

πολλαχῄ | في

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.8)

fī mawāḍiʿin kaṯīratin (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0174

πολυάρχιος | فولورخيون

Rufus Ict. (De ictero)

μάλαγμα πολυάρχιον

al-ḍimādu … al-musammā fūluwarḫiyūn (Arabic reference: 53)

Filecard: Rufus.Ict.0061

πολυμερής | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πολυμερῆ τὴν μορφήν

iḫtilāfu ṣūratihā

Filecard: Arist.Gener-anim.0261

πολυμιγής | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ašyāʾun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1294

πολύμορφος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-suwar muḫtalifu l-manāẓiri

Filecard: Arist.Gener-anim.0258

πολύμορφος | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yakṯuru iḫtilāfa ṣuwarihā

Filecard: Hippocr.Aer.0325

πολυπλασιάζω | ضاعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2922

πολυπλασιασμός | تضعيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ...πολυπλασιασμοὺ

min kulli wāḥidin mina l-taḍāʿīfi

Filecard: Nicom.Arithm.2924

πολυπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τῶν πολυπλασίων

fī...ḏawāti l-aḍʿāfi

Filecard: Nicom.Arithm.1664

πολύς | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπὶ πολλῶν

fī aṣnāfin kaṯīratin

Filecard: Arist.Gener-anim.2062

πολύς | فرط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παρὰ τὸ ὡς ἐπι τὸ πολὺ

lā...illā fī-l-farṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2969

πολύς | حفل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

οὔτε ... περὶ πολλοῦ ποιούμενος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b39)

al-qalīlu l-ḥafli (Arabic reference: versio T 5.4)

Filecard: Arist.Virt.0197

πολύς | إفراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατὰ τὸ πολὺ μέρος (Greek reference: Galen An. virt. 50.15)

bi-ifrāṭin (Arabic reference: 23.14)

Filecard: Galen.An-virt.3419

πολύς | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.9)

(Arabic reference: 23.9)

Filecard: Galen.An-virt.3423

πολύς | فائق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλεῖστον

fāʾiqun kaṯīrun

Filecard: Hippocr.Aer.1062

πολύς | مفرط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0788

πολυσχήμων | فنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kaṯīru l-funūni

Filecard: Artem.Onirocr.09452

πολυσχιδής | افتراق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-kaṯīru l-iftirāqu (Arabic reference: Kruk 17, 11)

Filecard: Arist.Part-anim.00352

πολυτελής | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07899

πολυτελής | شريف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1370

πολυτοκέω | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yafraḫu firāḫan kaṯīratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2941

πολυτοκέω | فرخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yafraḫu firāḫan kaṯīratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2941

πολυτροπίη | اختلاف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.4)

kaṯratu ḫtilāfi aṣnāfin (Arabic reference: 2.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0153

πολυτροπίη | صنف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.4)

kaṯratu ḫtilāfI aṣnāfin (Arabic reference: 2.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0153

πολυχρήματος | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhi mālan kaṯīran

Filecard: Artem.Onirocr.10636

πολύχροος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu l-alwāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0243

πολυωφελής | نافع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1095a11)

nāfiʿun ǧiddan (Arabic reference: 117.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00001

πομφόλυξ | نفاحة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3197

πομφόλυξ | نفاحة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3198

πονηρός | فاسد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1040

πονηρός | مدنف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.3)

(Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0240

πορεύω | فني

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.437

πόριμος | نفوذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.14)

(Arabic reference: 31.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0838

πορνεία | فجور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09063

πορνεία | فاجرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09064

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4152

πότε | فرط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-farṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2961

που | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.14)

fī baʿḍi l-mawāḍiʿi (Arabic reference: 32.6)

Filecard: Galen.An-virt.3654

πρᾶγμα | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πρᾶγμα | حرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-aḥrufi

Filecard: Artem.Onirocr.00759

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὰ πράγματα

al-amru fī nafsi hāḏihi l-umūri

Filecard: Galen.Med-phil.0316

πρᾶγμα | نفس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

nafsu l-ašyāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0318

πρᾶγμα | فعل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πρηγμάτων

Filecard: Hippocr.Genit.0053

πραγματεία | فنّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a30)

funūnu l-ʿilmi

Filecard: Arist.Phys.10700

πραγματεία | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maʿānī llatī fī hāḏā l-kitābi

Filecard: Artem.Onirocr.08525

πραγματεία | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09347

πραγματεύομαι | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09346

πραγματεύομαι | تصرّف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ πραγματεύεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b29)

taṣarrafa fī l-aʿmāli (Arabic reference: 555.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11159

πραγματευτέος | فحص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yanbaġī lanā an nukṯira l-faḥṣa

Filecard: Arist.Metaph.1210

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.472

πρακτικός | معرفة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-maʿrifatu l-ʿamaliyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1061

πρακτικός | فعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aṣḥābu l-fiʿli

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b33)

Filecard: Arist.Mag-mor.0070

πράξις | فعل

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b27)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.449

πράττω | فعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν πραττομένων

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν πραττομένων

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.488

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fiʿlun wa-ʿamalun yaʿmaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08419

πράττω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿalu...afʿālihi

Filecard: Artem.Onirocr.09351

πράττω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿalu...afʿālihi

Filecard: Artem.Onirocr.09351

πράττω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿalūna...aw yuhdūna

Filecard: Artem.Onirocr.09352

πράττω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09354

πράττω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09355

πράττω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09356

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πράττειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1557

πράττω | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1558

πράττω | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πράττειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1559

πράττω | فعل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0630

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧawābihi wa-taqdimatu maʿrifatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00417

προαγορεύω | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waṣafnā dalāʾilahumā

Filecard: Artem.Onirocr.02458

προαγορεύω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddamtuhu fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.09758

προαγορεύω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddamnāhu fī qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.09759

προάγω | فعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐπὶ τὸ αὑτους προάγειν...τρέπονται

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.455

προαίρεσις | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾy nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.03403

προαιρέω | فضّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προαιροῦμαι (Greek reference: Galen An. virt. 69.18)

(Arabic reference: 36.14)

Filecard: Galen.An-virt.3457

προανάλωμα | نفقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-nafaqati mālin

Filecard: Artem.Onirocr.12374

προβατον | خروف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

No Filecard

πρόβατον | خروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0136

πρόβατον | خروف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḫirāf

Filecard: Arist.Hist-anim.009

προγιγνώσκω | عرف

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προγινώσκων (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.9)

taqaddama wa-ʿarifa (Arabic reference: 205.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0303

πρόγνωσις | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07900

πρόγνωσις | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07901

προγράφω | وصف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προγεγραμμένος (Greek reference: Galen An. virt. 55.2-3)

allaḏī qaddamtu waṣfahū (Arabic reference: 26.18)

Filecard: Galen.An-virt.6197

προδηλόω | عرف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προδηλοῦσα

yaʿrifu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3280

προδιέρχομαι | استفرغ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.22-23)

(Arabic reference: 43.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0615

πρόειμι | افضاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προίεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3118

προεπισκοπέω | فحص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-faḥṣi

Filecard: Nicom.Arithm.3618

προερέω | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῖς προειρημένοις

allatī qad waṣfnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.5086

προερέω | آنفا

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπὶ τῶν προειρημένων (Greek reference: Arist. Cat. 7b21)

fī llatī ḏukirat ānifan (Arabic reference: BN 167b5)

Filecard: Arist.Cat.00175

προέρχομαι | افضى

Arist. Phys. (Physica)

προήλθομεν ἐπὶ ... (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a32)

afḍā binā l-amru ilā ...

Filecard: Arist.Phys.10479

προέρχομαι | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

προέρχομαι c. ἐκ (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

fāʿilun wa-muḥdiṯun li- (Arabic reference: 72.6)

Filecard: Procl.El-theol.0197

πρόεσις | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3105

πρόεσις | افضاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3120

προετικός | فرّق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ προετικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)

(Arabic reference: versio T 4.14)

Filecard: Arist.Virt.1155

προέχω | فضل

Arist. Phys. (Physica)

τι προέχειν (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b17)

faḍlun mā

Filecard: Arist.Phys.10485

προέχω | فضل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0802

προέχω | فاق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b17)

(Arabic reference: 561.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11615

πρόκειμαι | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī ḏālika l-waqti

Filecard: Artem.Onirocr.03063

προκοπή | معرفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς προκοπήν

fī maʿrifatin

Filecard: Nicom.Arithm.3281

προκρίνω | فضّل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

προκρῖναι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.432

προκρίνω | فضّل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ προκριθέν

mā nufaḍḍiluhu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.433

προκρίνω | وافق

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

wāfiqa ʿalayhi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.678

προκύπτω | اسفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

māla ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1645

προκύπτω | اسفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προκύπτειν

yanḥaṭṭu wa-yanʿaṭifu ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1649

προκύπτω | انعطف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προκύπτειν

yanḥaṭṭu wa-yanʿaṭifu ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.2969

προλέγω | وصف

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

προειρημένον

allatī waṣafnā ānifan

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0258

πρόληψις | تفسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3424

πρόληψις | تفسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

idrākun wa-tafsīrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3425

πρόνοια | فطنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-fiṭnatu wa-l-ʿināyatu

Filecard: Artem.Onirocr.08527

προοχεύω | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ προωχευμένα

Filecard: Arist.Gener-anim.0895

προπέτεια | فضيحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09261

προπετῶς | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaʿǧalu fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.1248

πρόρρησις | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qaḍāʾun fī taqdimati maʿrifatihi

Filecard: Artem.Onirocr.07903

πρός | في

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.481

πρός | اضافة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

λόγον ἔχειν πρός τι

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0143

πρός | مضاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ πρός τι

al-muḍāfātu

Filecard: Arist.An-post.0750

πρός | مضاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν τῷ πρός τι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096a20)

fī l-muḍāfi (Arabic reference: 125.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00112

πρός | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς νότον

fī nāḥiyati l-ǧanūbi

Filecard: Arist.Gener-anim.1548

πρός | اضاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuḍāfu ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.2225

πρός | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τὰ πρανή

fī nāḥiyati...al-ẓahri

Filecard: Arist.Gener-anim.2393

πρός | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τά πρανή

fī nāḥiyati l-ẓahri

Filecard: Arist.Gener-anim.2427

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0593

πρός | اضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yuḍīfahā ilā

Filecard: Arist.Metaph.0594

πρός | اضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0595

πρός | في

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30733

πρός | مضاف

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πρός τι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b9)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06219

προσαγορεύω | صافح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuṣāfiḥuhu

Filecard: Artem.Onirocr.06220

προσαιτέω | فاقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; saʾala min fāqatin

Filecard: Arist.Rhet.1966

προσάπτω | وصف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

προσάπτω | اضاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4075

προσβολή | مصادفة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0209

προσγίγνομαι | ردف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προσγενόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 60.14)

(Arabic reference: 30.10)

Filecard: Galen.An-virt.1379

προσγινομαι | اضاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0978

προσδηλόω | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε γὰρ...προσδηλοῦσιν οἱ ὅροι

laysa yuʿarrifu l-ḥudūdi

Filecard: Arist.An-post.0846

προσδηλόω | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

προσδηλοῦσιν

Filecard: Arist.An-post.0847

πρόσειμι | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā laysa fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09545

προσεπιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσεπιβάλλειν

tazīda fī laffin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0696

προσέρχομαι | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāširūna wa-yaḥfiẓūna

Filecard: Artem.Onirocr.01114

προσέρχομαι | اضاف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

iḏā uḍīfa

Filecard: Porph.Isag.0372

προσηγορία | لفظة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lafẓatayni

Filecard: Galen.In-De-off-med.2017

προσήκω | وافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσήκουσιν

tuwāfiqu wa-...tušākilu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1060

προσήκω | موافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσήκουσαν

Filecard: Galen.In-De-off-med.2278

πρόσθετος | فرزجة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.14)

bi-l-farzaǧāti (Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0662

πρόσθετος | فرزجة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf.)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0663

πρόσθετος | فرزوجة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὸ πρόσθετον (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.10)

(Arabic reference: 8.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0664

προσθεωρέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302a27)

faḥaṣa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσίημι | موافقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προσίεμαι

Filecard: Artem.Onirocr.13435

προσίστημι | وقف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3636

πρόσκαιρος | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī waqtihi

Filecard: Artem.Onirocr.13470

πρόσκειμαι | نفس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀφροδισίοις προσκείμενον

wahaba nafsahu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Galen.Med-phil.0306

προσκεφάλαιον | مرفق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-wasāʾidu wa-l-marāfiqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0647

προσκτάομαι | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0672

προσλογίζομαι | تفكّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.9-10)

tafakkara fī (Arabic reference: 39.16)

Filecard: Galen.An-virt.3553

προσπεριβάλλω | في

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

προσπεριβάλλειν

tazīda fī laffin

Filecard: Hippocr.Off-med.0200

προσπεριβάλλω | لفّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

προσπεριβάλλειν

tazīda fī laffin

Filecard: Hippocr.Off-med.0200

προσπίτνω | مصادف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ προσπίπτοντα (Greek reference: Galen An. virt. 42.22)

al-ḥādiṯatu mina l-ašyāʾi l-muṣādafati (Arabic reference: 17.16)

Filecard: Galen.An-virt.2461

προσποιεω | حفل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0183

πρόσπτωσις | تخلّف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0846

προσστέλλω | أقضف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

προσεσταλμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0827

προστεκμαίρομαι | تعرّف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προστεκμαίρεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.6)

(Arabic reference: 36.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0506

προστεκμαίρομαι | تعرّف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προστεκμαρτέος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.4)

(Arabic reference: 22.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0508

προστίθημι | أضاف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

aḍāfa ilā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0051

προστίθημι | أضاف

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐάν τι προστεθῃ

in uḍīfa ʾilāyhi šayʾ

Filecard: Arist.Int.0660

προστίθημι | أضاف

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐάν μὴ τι προστεθῃ

lam yuḍaf ilā

Filecard: Arist.Int.0665

προστίθημι | أضاف

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐάν μὴ τι προστεθῃ

προστίθημι | فتيلة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.10)

ʿālaǧtahā bi-fatīlatin (Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0604

προστίθημι | فرْزَجّة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προστιθέναι (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.5)

tuʿāliǧu... bi-l-farzaǧǧāt (Arabic reference: 8.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0605

προστίθημι | فتيلة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.10)

ʿālaǧtahā bi-fatīlatin (Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0658

προστίθημι | فرزجة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προστιθέναι (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.5)

tuʿāliǧa... bi-l-farzaǧāti (Arabic reference: 8.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0666

προστίθημι | اضاف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προστεθέν (Greek reference: Porph. Isag. 11,23)

iḏā uḍīfa

Filecard: Porph.Isag.0370

προστίθημι | اضاف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προστεθέν

iḏā uḍīfa

Filecard: Porph.Isag.0371

προσωθέω | دفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0999

προσωφελέω | انتفع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.15-16)

(Arabic reference: 31.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0849

προταριχεύω | جفّف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προταριχεύσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.9)

(Arabic reference: 16.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0012

πρότερος | سلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πρὸς τὰ διαπορηθέντα πρότερον

wa-ḥallalnā masāʾila al-ʿawīṣa allatī kānat fihā salafan

Filecard: Arist.Gener-anim.0790

πρότερος | سلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρότερον

fīmā salafa

Filecard: Arist.Gener-anim.0974

πρότερος | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρότερον

fīmā salafa

Filecard: Arist.Gener-anim.0974

προτρέπω | فرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προτρέπεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a7)

(Arabic reference: 573.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11310

προυπάρχω | مفقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προυπάρχουσαν

Filecard: Nicom.Arithm.3820

πρόφασις | فاعل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-sababu l-fāʿilu (Arabic reference: 16.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0322

Search Results 12102 results found

πάσχω | فعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | فعل

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | فعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | فعل

πάσχω | فعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | منفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | فعل

πάσχω | فعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعل

πάσχω | فعل

πάσχω | فعل

πάσχω | فعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعال

πάσχω | مفعول

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | منفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | فعل

πάσχω | انفعال

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | في

πάσχω | فعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعل

πάσχω | انفعال