Search Results 114 results found

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11280

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31105

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31106

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31107

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31108

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31109

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31110

| قليل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31111

| قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01545

| قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09995

| قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09998

| قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10002

| قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10015

| قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10022

| قليل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4167

| قليل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4359

| قليل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4361

| قليل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4528

ἄκρατης | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlu l-mizāǧi (Arabic reference: 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0964

ἄκρατος | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἤκρατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlu l-mizāǧi (Arabic reference: 31.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0963

ἄναιμος | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.3)

lā yakūnu fīhi damun illā qalīlun (Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0236

ἄνυδρος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

miyāhuhā qalīla

Filecard: Hippocr.Aer.1093

ἄνυδρος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1094

βραχύς | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βραχύς | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1095

ἐλάσσων | قليل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐλάττους εἰσίν (Greek reference: Arist. Div. 5a3)

(Arabic reference: versio T 12.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0538

ἐλάσσων | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

šayʾun qalīlun (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0465

ἐλάσσων | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

šayʾun qalīlun (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0806

ἐλάττων | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.275a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | قليل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b14)

(Arabic reference: 1401)

Filecard: Arist.Meteor.0350

ἐλάττων | قليل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a21)

Filecard: Arist.Phys.00102

ἐλάττων | قليل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

(Arabic reference: 72.3)

Filecard: Procl.El-theol.1704

ἐλάττων | قليل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ ἐλάττονα (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

ašyāʾu qalīlatun (Arabic reference: 73.17)

Filecard: Procl.El-theol.1706

ἔλαττων | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a24)

(Arabic reference: 563.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11692

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220a29-30)

aqallu qalīlin

Filecard: Arist.Phys.10757

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b31)

aqallu qalīlin

Filecard: Arist.Phys.10758

ἐλάχιστος | قليل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0087

ἐλάχιστος | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlan ǧiddan (Arabic reference: 27.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0839

ἐλλιπής | قليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3871

εὐαρίθμητος | قليل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qalīlatu l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.3187

ἤπιος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἠπιώτατα

qalīlan raqīqan ruwaydan

Filecard: Hippocr.Aer.0465

ἤπιος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἠπιώτατα

qalīlan qalīlan

Filecard: Hippocr.Aer.1097

ἤπιος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἠπιώτατα

qalīlan qalīlan

Filecard: Hippocr.Aer.1097

ἰσχνός | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlatu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.10020

ἰσχνός | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.10021

κατά | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.8)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0665

κατά | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 17.12; 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0840

κατά | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κατὰ σμικρὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.15)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 5.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0805

λεπτός | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlan qalīlan

Filecard: Artem.Onirocr.10003

λεπτός | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlan qalīlan

Filecard: Artem.Onirocr.10003

μέρος | قليل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

κατὰ μέρος (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 17)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 7.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0181

μέτριος | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a12)

(Arabic reference: 569.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11693

μικρός | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μικρός | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μικρός | قليل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

κατὰ μικρά (Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a8)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 383)

Filecard: Arist.Meteor.0351

μικρός | قليل

Arist. Poet. (Ars poetica)

κατὰ μικρόν (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b23)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 226.4)

Filecard: Arist.Poet.0323

μικρός | قليل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰς μικρὰς ὀλιγωρίας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a5)

al-qalīlu mina l-ḍaǧari (Arabic reference: versio Q 5.3)

Filecard: Arist.Virt.0904

μικρός | قليل

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἐλάσσω

Filecard: Hippocr.Alim.0474

μικρός | قليل

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἐλάσσω

bi-qalīlin

Filecard: Hippocr.Alim.0475

μικρός | قليل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)

(Arabic reference: 3.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0182

μικρός | قليلا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0090

μικρός | قليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μικρῷ

qalīlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3872

μικρός | قليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐλάττων

qalīlun aqallu min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3874

μικρός | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μικρόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a27)

qalīlan (Arabic reference: 563.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11691

ὄγκος | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlatu l-ġaḏāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.08687

ὀλίγαιμος | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīla l-dami

Filecard: Arist.Gener-anim.0374

ὀλίγαιμος | قليل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.7)

qalīlu l-dami (Arabic reference: 36.6)

Filecard: Galen.An-virt.0641

ὀλιγάκις | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlan fī-l-farṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2956

ὀλιγάκις | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlan fī-l-farṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2957

ὀλίγος | قليل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπ᾿ ὀλίγων

min ʿasākiri qalīlatin

Filecard: Aelian.Tact.0381

ὀλίγος | قليل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἐλάττονι

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0398

ὀλίγος | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlu-l-ʿadadi

Filecard: Arist.Gener-anim.2436

ὀλίγος | قليل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1392

ὀλίγος | قليل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 37a5/6)

(Arabic reference: versio T 20.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0537

ὀλίγος | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10011

ὀλίγος | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10012

ὀλίγος | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10013

ὀλίγος | قليل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μετ' ὀλίγα (Greek reference: Galen An. virt. 39.20)

hāḏā l-kalāmu bi-qalīlin (Arabic reference: 15.13)

Filecard: Galen.An-virt.3801

ὀλίγος | قليل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀλίγον ὕστερον (Greek reference: Galen An. virt. 46.8)

baʿda qalīlin (Arabic reference: 20.7)

Filecard: Galen.An-virt.3802

ὀλίγος | قليل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1634

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1103

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1104

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ... ὀλίγον ὕποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)

qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0097

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.14)

(Arabic reference: 1.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0664

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.8)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0665

ὀλιγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ὀλίγον ὓποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)

al-qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0666

ὀλίγος | قليلا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0086

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0088

ὀλίγος | قليلا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κατ᾿ ὀλίγον

qalīlan qalīlan

Filecard: Hippocr.Genit.0089

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 17.12; 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0840

ὀλίγος | قليلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0586

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

(Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0803

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.27)

qalīlan (Arabic reference: 13.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0804

ὀλίγος | قليل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b24)

(Arabic reference: BN 164b11)

Filecard: Arist.Cat.00530

ὀλίγος | قليل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πολὺ τῷ ὀλίγῳ ... ἐναντίον εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 3b31)

inna l-qalīla ḍiddu l-kaṯīri (Arabic reference: BN 163b1)

Filecard: Arist.Cat.00533

ὀλίγος | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ὀλίγα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a25)

al-ašyāʾu l-qalīlatu (Arabic reference: 575.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11695

ὀλίγος | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

(Arabic reference: 577.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11696

ὀλιγοτοκέω | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀλιγοτοκούντα

yafraḫu firāḫan qalīlatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2942

ὀλιγότοκος | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlu l-waladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3664

ὀλιγοφόρος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.15)

al-qalīlu l-iḥtimāli (Arabic reference: 34.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0667

οὐ | قليل

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

οὐ ... πᾶσα

qalīlan qalīlan

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0018

οὔτε | قليل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

οὔτε ... περὶ πολλοῦ ποιούμενος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b39)

al-qalīlu l-ḥafli (Arabic reference: versio T 5.4)

Filecard: Arist.Virt.0196

πᾶς | قليل

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

οὐ ... πᾶσα

qalīlan qalīlan

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0018

πολύς | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿan qalīlin

Filecard: Artem.Onirocr.10023

προσστέλλω | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

προσεσταλμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-laḥmu wa-l-šaḥmu qalīlāni (Arabic reference: 28.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0921

σκαρδαμυκτικός | قليل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.15)

al-qalīlatu l-taḥdīqu (Arabic reference: 27.32, 28.2)

Filecard: Galen.An-virt.0244

σμικρός | قليلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0587

σμικρός | قليلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0588

σμικρός | قليلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0589

σμικρός | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κατὰ σμικρὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.15)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 5.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0805

σπάνιος | قليلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10024

σπάνιος | قليلا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

σπανιώτερα

Filecard: Hippocr.Genit.0091